| Subject | English | Chinese |
| fin. | abandon exchange controls | 放弃外汇管制 |
| fin. | abolition of foreign exchange controls | 取消外汇管制 |
| space | angular momentum exchange control | 角动量交换式控制 (航天器通过与飞轮的角动量交换实现姿态控制) |
| space | angular momentum exchange control system | 角动量交换式控制系统 (航天器的) |
| commer. | bilateral exchange control | 双边外汇管制 |
| interntl.trade. | center of foreign exchange control | 外汇管理中心 |
| commer. | centre of foreign exchange control | 外汇管理中心 |
| textile | China Foreign Exchange Control Administration | 中国外汇管理局 |
| commer. | currency exchange control | 外汇管制 |
| telecom. | data exchange control | 数据交换控制 |
| avia. | data exchange control | 数字交换控制 |
| space | data exchange control unit | 数据交换控制装置 |
| avia. | digital information repository for Release, exchange, control and tracking | 数字信息存储用于发放、交换、控制和跟踪 |
| avia. | digital information repository for release, exchange, control, and tracking | 发放，交换，控制和跟踪数字信息的储存 |
| tech. | evasion of exchange control | 逃汇 |
| securit. | evasion of exchange control | 逃避外汇管制 |
| law | evasion of foreign exchange control | 逃汇 |
| interntl.trade. | exchange control | 外汇管理 |
| econ. | exchange control | 外汇控制 |
| econ. | exchange control | 结汇限制 |
| IMF. | exchange control | 外汇管制 |
| IMF. | exchange control | 外汇限制 |
| IMF. | exchange control | 汇兑限制 |
| IMF. | exchange control | 汇兑管制 |
| agric. | exchange control | 汇兑管理 |
| manag. | exchange control authorities | 外汇管理当局 |
| fin. | exchange control authorities | 外汇管制当局 |
| interntl.trade. | exchange control authorization | 外汇管理当局 |
| tech. | exchange control authorization | 外汇管制当局 |
| manag. | exchange control commission | 汇兑管理委员会 |
| tech. | exchange control department | 外汇管理局 |
| IT | exchange control logic | 交换控制逻辑电 路 |
| avia. | exchange control logic | 交换控制逻辑 |
| econ., agric. | Exchange Control Office | 外汇管理处 |
| busin. | exchange control on currency | 通货汇兑管制 |
| busin. | exchange control on currency | 货币汇兑管制 |
| comp. | exchange control record | 交换控制记录 |
| fin. | exchange control regulation | 外汇管理规定 |
| manag. | exchange control regulation | 外汇管理法令 |
| fin. | exchange control regulation | 外汇管制条例 |
| commer. | exchange control regulation | 外汇管理条例 |
| commer. | exchange control regulations | 外汇管制法规 |
| interntl.trade. | exchange control regulations | 外汇管理规定 |
| interntl.trade. | exchange control regulations | 外汇管制条例 |
| fin. | exchange control regulations | 外汇管理法令 |
| busin. | exchange control regulations | 外汇管理条例 |
| telecom. | exchange control system | 交换机控制系统 |
| commer. | exchange control system | 外汇管理制度 |
| busin. | exchange control system | 外汇管制制度 |
| el. | exchange control unit | 交换机控制单元 |
| econ. | exchange controls | 外汇控制 |
| fin. | exchange controls | 外汇管制 |
| econ. | exchange controls | 汇兑管理 |
| econ. | exchange controls | 外汇管理 |
| manag. | exchange controls on currency | 货币汇兑管制 |
| proj.manag. | foreign exchange control | 外汇 管制 |
| interntl.trade. | foreign exchange control | 外汇管理 |
| interntl.trade. | foreign exchange control | 外汇管制 |
| econ. | foreign exchange control | 外汇控制 |
| China, law | foreign exchange control agency | 外汇管理机关 |
| interntl.trade. | Foreign Exchange Control Board | 日本外汇管理委员会 |
| busin. | Foreign Exchange Control Board | 外汇管理局 |
| busin. | foreign exchange control measure | 外汇管理办法 |
| China, law | foreign exchange control policy | 外汇管制政策 |
| tech. | foreign exchange control regulation | 外汇管理条例 |
| busin. | foreign exchange control regulation | 外汇管制条例 |
| tech. | foreign exchange control regulation | 外汇管制法规 |
| textile | foreign exchange control regulations | 外汇管理条例 |
| textile | foreign exchange control regulations | 外汇管制条例 |
| interntl.trade. | foreign exchange control regulations | 外汇管制法令 |
| busin. | Interim Regulation on Foreign Exchange Control of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国外汇管理暂行条例 |
| law | Interim Regulations on Foreign Exchange Control of the P.R.C. | 中华人民共和国外汇管理暂行条例 |
| busin. | liberalization of import licensing and exchange control | 解除进口领证和外汇管制 |
| busin. | mechanism of foreign exchange control | 外汇管制机构 |
| econ. | multiple rate system of exchange control | 复式汇率外汇管理制度 |
| busin. | multiple rate system of exchange control | 复汇率外汇管制制度 |
| interntl.trade. | multiple-rates system of exchange control | 多种汇率的外汇管制制度 |
| el. | personal message exchange control block | 个人信息［报文］交换控制块 |
| interntl.trade. | provisional regulation on exchange control | 外汇管理暂行条例 |
| tech. | provisional regulations for exchange control | 外汇管理暂行条例 |
| econ. | Provisional Regulations on Exchange Control | "外汇管理暂行条例" |
| busin. | Provisional Regulations on Exchange Control | 外汇管理暂行条例 |
| commer. | provisions of the Exchange Control Act 1947 | "1947年外汇管制法"条文 |
| busin. | regulations on exchange control | 交易所管理条例 |
| busin. | regulations on foreign exchange control | 外汇管理条例 |
| busin. | regulations on security exchange control | 证券交易管理条例 |
| manag. | resident non-resident foreign exchange control | 居民非居民外汇管制 |
| econ. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Control Relating to Individuals | 《对个人的外汇管理施行细则 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls relating to Foreign Institutions in China and Their Personnel | 对外国驻华机构及其人员的外汇管理实施细则 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls relating to Individuals | 个人外汇管理实施细则 |
| interntl.trade. | single rate system of exchange control | 单一汇率外汇管制制度 |
| fin. | single-rate system of exchange control | 单一汇率外汇管制制度 |
| econ. | single-rate system of exchange control | 单一汇率外汇管理制度 |
| tech. | State administration of exchange control | 国家外汇管理局 |
| econ. | State Administration of Foreign Exchange Control of the People's Republic of China | 中华人民共和国外汇管理局 |
| econ., int. law. | State General Administration of Exchange Control | 国家外汇管理总局 |
| China, law | state provisions for foreign exchange control | 国家外汇管理规定 |
| econ. | the-exchange control | 外汇管制 |
| commer. | The exchange control regulations have to be observed | 外汇管理条例必须遵守 |
| gen. | the State Administration of Exchange Control of PRC | назв.комп. 中华人民共和国外汇管理局 |
| busin. | total foreign exchange control | 全面外汇管制 |
| busin. | transfer of foreign exchange quota among foreign exchange control bureaus | 联局外汇额度调拨 |
| commer. | unilateral exchange control | 单边外汇管理 |
| busin. | violation of regulation on foreign exchange control | 违反外汇管制规定 |