| Subject | English | Chinese |
| fin. | abandon exchange controls | 放弃外汇管制 |
| fin. | abolition of foreign exchange controls | 取消外汇管制 |
| space | angular momentum exchange control | 角动量交换式控制 (航天器通过与飞轮的角动量交换实现姿态控制) |
| space | angular momentum exchange control system | 角动量交换式控制系统 (航天器的) |
| commer. | bilateral exchange control | 双边外汇管制 |
| interntl.trade. | center of foreign exchange control | 外汇管理中心 |
| commer. | centre of foreign exchange control | 外汇管理中心 |
| textile | China Foreign Exchange Control Administration | 中国外汇管理局 |
| tech. | control center of foreign exchange | 外汇管理中心 |
| fin. | control exchange rate | 控制汇率 |
| busin. | control method of exchange | 外汇管制法 |
| busin. | control method of exchange rate | 汇率管制法 |
| econ. | control of foreign exchange | 外汇管理 |
| interntl.trade. | control of foreign exchange | 外汇管制 |
| interntl.trade. | control of foreign exchange | 外汇统制 |
| busin. | control of foreign exchange | 外汇管理统制 |
| busin. | control of foreign exchanges | 外汇管制 |
| busin. | control rate of exchange | 管制汇率 |
| textile | control system of foreign exchange | 外汇管制制度 |
| commer. | currency exchange control | 外汇管制 |
| telecom. | data exchange control | 数据交换控制 |
| avia. | data exchange control | 数字交换控制 |
| space | data exchange control unit | 数据交换控制装置 |
| avia. | digital information repository for Release, exchange, control and tracking | 数字信息存储用于发放、交换、控制和跟踪 |
| avia. | digital information repository for release, exchange, control, and tracking | 发放，交换，控制和跟踪数字信息的储存 |
| IT | digital program control exchange | 数字程控交换机 |
| tech. | electric data exchange and control system | 电子数据交换和控制系统 |
| tech. | electrical data exchange and control system | 电子数据交换和控制系统 |
| el. | electronic data exchange and control system | 电子数据交换与控制系统 |
| tech. | evasion of exchange control | 逃汇 |
| securit. | evasion of exchange control | 逃避外汇管制 |
| law | evasion of foreign exchange control | 逃汇 |
| econ. | exchange control | 外汇控制 |
| IMF. | exchange control | 汇兑管制 |
| IMF. | exchange control | 外汇限制 |
| IMF. | exchange control | 汇兑限制 |
| IMF. | exchange control | 外汇管制 |
| interntl.trade. | exchange control | 外汇管理 |
| econ. | exchange control | 结汇限制 |
| agric. | exchange control | 汇兑管理 |
| manag. | exchange control authorities | 外汇管理当局 |
| fin. | exchange control authorities | 外汇管制当局 |
| interntl.trade. | exchange control authorization | 外汇管理当局 |
| tech. | exchange control authorization | 外汇管制当局 |
| manag. | exchange control commission | 汇兑管理委员会 |
| tech. | exchange control department | 外汇管理局 |
| IT | exchange control logic | 交换控制逻辑电 路 |
| avia. | exchange control logic | 交换控制逻辑 |
| econ., agric. | Exchange Control Office | 外汇管理处 |
| busin. | exchange control on currency | 通货汇兑管制 |
| busin. | exchange control on currency | 货币汇兑管制 |
| comp. | exchange control record | 交换控制记录 |
| fin. | exchange control regulation | 外汇管理规定 |
| manag. | exchange control regulation | 外汇管理法令 |
| fin. | exchange control regulation | 外汇管制条例 |
| commer. | exchange control regulation | 外汇管理条例 |
| commer. | exchange control regulations | 外汇管制法规 |
| interntl.trade. | exchange control regulations | 外汇管制条例 |
| interntl.trade. | exchange control regulations | 外汇管理规定 |
| fin. | exchange control regulations | 外汇管理法令 |
| busin. | exchange control regulations | 外汇管理条例 |
| commer. | exchange control system | 外汇管理制度 |
| telecom. | exchange control system | 交换机控制系统 |
| busin. | exchange control system | 外汇管制制度 |
| el. | exchange control unit | 交换机控制单元 |
| fin. | exchange controls | 外汇管制 |
| econ. | exchange controls | 汇兑管理 |
| econ. | exchange controls | 外汇控制 |
| econ. | exchange controls | 外汇管理 |
| manag. | exchange controls on currency | 货币汇兑管制 |
| fin. | exchange rate control | 汇率管制 |
| busin. | exchange rate risks control | 汇率风险管理 |
| busin. | exchange risks control | 外汇风险管理 |
| commer. | exert direct control of foreign exchange | 对外汇实行直接管制 |
| interntl.trade. | foreign exchange control | 外汇管制 |
| proj.manag. | foreign exchange control | 外汇 管制 |
| interntl.trade. | foreign exchange control | 外汇管理 |
| econ. | foreign exchange control | 外汇控制 |
| China, law | foreign exchange control agency | 外汇管理机关 |
| interntl.trade. | Foreign Exchange Control Board | 日本外汇管理委员会 |
| busin. | Foreign Exchange Control Board | 外汇管理局 |
| busin. | foreign exchange control measure | 外汇管理办法 |
| China, law | foreign exchange control policy | 外汇管制政策 |
| tech. | foreign exchange control regulation | 外汇管理条例 |
| busin. | foreign exchange control regulation | 外汇管制条例 |
| tech. | foreign exchange control regulation | 外汇管制法规 |
| textile | foreign exchange control regulations | 外汇管制条例 |
| textile | foreign exchange control regulations | 外汇管理条例 |
| interntl.trade. | foreign exchange control regulations | 外汇管制法令 |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | 食品管理紧急状况信息交流准则 |
| busin. | Interim Regulation on Foreign Exchange Control of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国外汇管理暂行条例 |
| law | Interim Regulations on Foreign Exchange Control of the P.R.C. | 中华人民共和国外汇管理暂行条例 |
| busin. | liberalization of import licensing and exchange control | 解除进口领证和外汇管制 |
| IT | management information control and exchange | 管理信息控制和交换 |
| el. | management information control exchange | 管理信息控制交换 |
| busin. | mechanism of foreign exchange control | 外汇管制机构 |
| econ. | multiple rate system of exchange control | 复式汇率外汇管理制度 |
| busin. | multiple rate system of exchange control | 复汇率外汇管制制度 |
| interntl.trade. | multiple-rates system of exchange control | 多种汇率的外汇管制制度 |
| el. | network information and control exchange protocol | 网络信息和控制交换协议 |
| proj.manag. | One of the last key variables for 'world markets that responds to government control is the Chinese exchange rate | 中国的汇率是世界市场上对政府控制作出反应的最后几个关键变量之一 |
| el. | personal message exchange control block | 个人信息［报文］交换控制块 |
| interntl.trade. | provisional regulation on exchange control | 外汇管理暂行条例 |
| tech. | provisional regulations for exchange control | 外汇管理暂行条例 |
| econ. | Provisional Regulations on Exchange Control | "外汇管理暂行条例" |
| busin. | Provisional Regulations on Exchange Control | 外汇管理暂行条例 |
| commer. | provisions of the Exchange Control Act 1947 | "1947年外汇管制法"条文 |
| corp.gov. | quantity controls in foreign exchange | 外汇的数量控制 |
| law, chinese.lang. | Regulations for the Implementation of Controls relating to Carrying Foreign Exchange, Precious Metals and Foreign Exchange Instruments into and out of China | 对外汇、贵金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则 |
| busin. | regulations on exchange control | 交易所管理条例 |
| busin. | regulations on foreign exchange control | 外汇管理条例 |
| busin. | regulations on security exchange control | 证券交易管理条例 |
| manag. | resident non-resident foreign exchange control | 居民非居民外汇管制 |
| econ. | Rules for the Implementation of Controls Relating to Carrying Foreign Exchange Precious Metals and Foreign Exchange Instruments into and out of China | "对外汇、贵重金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则" |
| econ. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Control Relating to Individuals | 《对个人的外汇管理施行细则 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls relating to Foreign Institutions in China and Their Personnel | 对外国驻华机构及其人员的外汇管理实施细则 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls relating to Individuals | 个人外汇管理实施细则 |
| interntl.trade. | single rate system of exchange control | 单一汇率外汇管制制度 |
| fin. | single-rate system of exchange control | 单一汇率外汇管制制度 |
| econ. | single-rate system of exchange control | 单一汇率外汇管理制度 |
| tech. | State administration of exchange control | 国家外汇管理局 |
| econ. | State Administration of Foreign Exchange Control of the People's Republic of China | 中华人民共和国外汇管理局 |
| econ., int. law. | State General Administration of Exchange Control | 国家外汇管理总局 |
| China, law | state provisions for foreign exchange control | 国家外汇管理规定 |
| IT | stored program control digital exchange | 程控数字交换机 |
| hydroel.st. | stored program control exchange | 程控交换机 |
| space | stored-program control exchange | 程控交换机 |
| econ. | the-exchange control | 外汇管制 |
| commer. | The exchange control regulations have to be observed | 外汇管理条例必须遵守 |
| gen. | the State Administration of Exchange Control of PRC | назв.комп. 中华人民共和国外汇管理局 |
| busin. | total foreign exchange control | 全面外汇管制 |
| busin. | transfer of foreign exchange quota among foreign exchange control bureaus | 联局外汇额度调拨 |
| commer. | unilateral exchange control | 单边外汇管理 |
| busin. | violation of regulation on foreign exchange control | 违反外汇管制规定 |