| Subject | English | Chinese |
| railw. | ackeret examples | 阿克莱经典例题 |
| expl. | actual example of a fit to bench blasting data | 与台阶爆破数据拟合的实例 |
| scient. | add another example for good measure | 外加一个实例以利说明 |
| expl. | Also, different gas concentrations result at different states of expansion,for example at the detonation state | 况且、气体的浓度不同、比如在爆轰态、会造成不同的膨胀状态 |
| busin. | an example of calculation of Economic Effector standardization | 标准化经济效果计算实例 |
| scient. | an example of classic design | 古典式设计的范例 |
| market. | analogy with case examples | 实例类推法 |
| busin. | analogy with case examples | 案例类推法 |
| proj.manag. | Another such example arose in the design of a report generator for one of our clients | 这里有一个例子是我们为客户设计的报表生成软件 |
| bridg.constr. | application example | 实例 |
| cosmet. | Application: It is used as cosmetic, for example face powder, talcum powder, lipsticks, and body shower foam, etc | 用途:用于化妆品中，如粉底霜、爽身粉、唇膏、沐浴露等 |
| tech. | arithmetic example | 算例 |
| tech. | arithmetical example | 算例 |
| bridg.constr. | as an example | 举例来说 |
| gen. | as an example | 例如 |
| gen. | as an example | 作为一个例子 |
| scient. | As an example, a very simple query might specify two criteria. | 举例来说、一次简单的询问就可以规定两条准则。 |
| gen. | Bangladesh, for example, is good at exporting hats, having sold $175m-worth to Americans in 2012 | 例如，孟加拉国擅长出口帽子，在2012年对美国出口的帽子价值为1.75亿美元 |
| gen. | be an example to | 是对…的警告 |
| law | best operative example | 专利的最佳实施例 |
| gen. | beyond example | 空前的 |
| scient. | beyond example | 没有先例的 |
| gen. | beyond example | 无先例的 |
| gen. | beyond example | 未曾有的 |
| gen. | be beyond example | 空前的 |
| gen. | by way of example | 举例来说 |
| gen. | by way of example | 例如 |
| AI. | CAS example | CAS 实例 |
| AI. | chair example | 椅子例子 |
| gen. | chance example | 随机样品 |
| gen. | cite an example | 举例 |
| scient. | cite examples of the use of electricity in industry | 列举工业用电的例子 |
| ethnol. | classical example | 典型样本 |
| tech. | classification example | 分类例子 |
| AI. | concept learning from examples | 概念获取 |
| AI. | concept learning from examples | 概念学习 |
| mil., air.def. | conditional histogram accuracy class example | 条件直方图精度类别举例 |
| gen. | copy the example of | 照…的样子 |
| gen. | copy the example of | 学习…的榜样 |
| busin. | counter example | 反例 |
| math. | data processing example | 数据处理实例 |
| busin. | demonstration through typical examples | 典型示范 |
| tech. | design example | 设计举例 |
| bridg.constr. | design example | 设计例 |
| tech. | design example | 样板设计 |
| avia. | design example | 设计实例 |
| corp.gov. | deterministic example | 肯定性范例 |
| busin. | deterministic example | 肯定性实例 |
| interntl.trade. | e.g. for example | 例如 |
| mil., air.def. | emitter ID example | 辐射源识别示例 |
| eng.geol. | engineering example | 工程实例 |
| avia. | example application | 应用实例 |
| avia. | example application | 实例应用 |
| AI. | example-based learning | 基于实例的学习 |
| multimed. | example-based learning | 示例学习 |
| IT | example based machine translation | 基于实例的机器翻译 |
| AI. | example-based machine translation | 基于实例的机器翻译 |
| el. | example-based reasoning | 基于范例的推理 |
| multimed. | example-based synthesis | 基于实例的合成 |
| IT | example based system | 基于事例的系统 |
| el.com. | example-based system | 基于事例的系统 |
| tech. | example derived from nature | 自然模式 |
| IT | example-driven system | 实例驱动系统 |
| bridg.constr. | example illustration | 例证 |
| avia. | example motion | 运动实例 |
| bridg.constr. | example of application | 应用实例 |
| bridg.constr. | example of calculation | 计算实例 |
| tech. | example of case | 案例 |
| sport. | example of course | 越野跑路线图 |
| agric. | example of crop | 作物标本 |
| busin. | example of decision tree application | 决策树应用示例 |
| bridg.constr. | example of design | 设计实例 |
| bridg.constr. | example of design calculation | 设计算例 |
| gymn. | example of exercise | 动作范例 |
| agric. | example of grains | 谷物样品 |
| sport. | example of heights | 越野跑路线断面图 |
| agric. | example of insect | 昆虫标本 |
| desert. | example of insects | 昆虫标本 |
| avia. | example of operational missile | 作战导弹实例 |
| avia. | example of ramjet | 冲压发动机实例 |
| agric. | example of soil | 土例 |
| agric. | example of soil | 土样 |
| bowl. | example of two line method | 双线法规则 |
| bowl. | example of two line method | 双线法规例 |
| gymn. | example of value | 评分范例 |
| avia. | example optimization | 示例优化 |
| avia. | example problem | 工程实例 |
| avia. | example problem | 算例 |
| tech. | example program graph | 实例程序图 |
| tech. | example programme graph | 实例程序图 |
| tech. | example ship | 样船 |
| multimed. | example space | 实例空间 |
| AI. | example specification | 示例规范说明 |
| expl. | Examples are given of improved blast outcomes below that lead to overall reductions in emissions intensity | 案例证明、改进后爆破的结果可使排放强度整体来讲有所削减 |
| tech. | examples of application | 应用实例 |
| tech. | examples of geologic expert system | 地质专家系统实例 |
| tech. | examples of geological expert system | 地质专家系统实例 |
| progr. | examples of integer formulations | 建立整数规问题之范例 |
| anim.husb. | exampli gratia for example | 例如 |
| econ., construct. | fluctuation formulae examples | 物价上涨指数计算方法 |
| gen. | follow the example of | 照…的样子 |
| gen. | follow the example of | 以…为榜样 |
| tech. | follow the example of | 仿效 |
| gen. | follow the example of | 照〔学习〕…的榜样 |
| gen. | follow the example of | 学习…的榜样 |
| tech. | for example | 举例 |
| bridg.constr. | for example | 举例来说 |
| tech. | for example | 例如 |
| dril. | 法语，=for example | 例如 |
| gen. | for example | 比例 |
| shipb. | for example, for instance | 例如 |
| scient. | For example, motors can change electrical energy into mechanical energy. | 例如、电动机能使电能转换成机械能。 |
| proj.manag. | For example, when the user is in the Task goal area, resource views are not relevant | 例如、当用户位于 Task 任务目标区域时、资源视图就不是关联视图 |
| mil., air.def. | frequency hop POI example | 频率跳变截获概率示例 |
| gen. | give a good example to | 树立好榜样 |
| gen. | give a good example to | 做…榜样 |
| scient. | give an example | 举一个例子 |
| gen. | give ...an example | 给…举〔提供〕一个例子 |
| gen. | give an example to | 树立好榜样 |
| gen. | give an example to | 做…榜样 |
| gen. | give examples | 举例子 |
| comp. | Here, for example, is a system I highly recommend: Windows It comes with 2G of total memory and a 320G hard disk | 比如，这台电脑的系统我非常推荐：Windows 8。它还配有2G内存、320G硬盘 |
| gen. | hold up as an example | 树…为榜样 |
| AI. | housing example | 住房分配例子 |
| bridg.constr. | illustrate with examples | 举例说明 |
| bridg.constr. | illustrative example | 说明例题 |
| proj.manag. | In making courseware, this article takes ethylene as an example to make a MCAI courseware | 在课件制作方面、本文以乙烯为例制作了多媒体 CAI 课件 |
| busin. | in order to warn against bad examples | 以儆效优 |
| gen. | In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa | 在一些情况下，申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为，例如吸毒，或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 |
| IT | inventory example | 库存实例 |
| telecom. | learn-by-example | 按实例学习 |
| telecom. | learn-by-example | 示例学习 |
| AI. | learning by example | 实例学习 |
| el. | learning from example | 从示例中学习 |
| space | learning from example | 实例学习 |
| space | learning from example | 从例子学习 |
| AI. | learning from example | 示例学习 |
| multimed. | learning from examples | 示例学习 |
| gen. | let us take a more detailed look at these examples | 让我们来更详细地看看这些例子 |
| tech. | living example | 实例 |
| gen. | make an example of sb. | 惩一儆百 |
| gen. | make an example of sb. | 惩罚某人以儆他人 |
| cryptogr. | Malcev's example | 马尔策夫的例子 |
| avia. | mission example | 飞行任务实例 |
| space | negative example | 反例 |
| interntl.trade. | non-exhaustive lists of typical examples | 典型实例之概略清单 |
| tech. | note example | 示例 |
| tech. | numeric example | 数值例 |
| tech. | numeric example | 数样本 |
| tech. | numeric example | 数例 |
| tech. | numeric example | 数字例题 |
| tech. | numerical example | 数例 |
| tech. | numerical example | 数样本 |
| gymn. | numerical example | 分值范例 |
| bridg.constr. | numerical example | 数字例题 |
| tech. | numerical example | 数值例 |
| plast. | par example | 例如 |
| econ. | par example | 举例 |
| interntl.trade. | per example | 根据样品 |
| mil., air.def. | POI example | 截获概率示例 |
| scient. | point out many examples | 举出许多例子 |
| gen. | point to many examples out of practical experience | 从实际经验中举出许多例子 |
| space | positive example | 正例 |
| manag. | power of example | 榜样的权力 |
| busin. | power of example | 榜样的力量 |
| ironic. | pretty example | 很恰当的例子 |
| mil., air.def. | PRI countdown example | 脉冲重复间隔倒计数示例 |
| mil., air.def. | PRI histogram example | 脉冲重复间隔直方图示例 |
| space | production example | 生产样品 |
| telecom. | query by example | 实例査询 |
| tech. | query by example | 举例询问 |
| el. | query by example | 举例查询 |
| el. | query by example | 按例査询 |
| IT | query by example | 范例查询 |
| proj.manag. | query by example | 实例查询 |
| AI. | query by example | 按范例查询 |
| multimed. | query by example | 示例査询 |
| el. | query by pictorial example | 图例查询 |
| el. | query/update by example | 举例查询/更新 |
| el. | relational query by example | 关系型举例査询 |
| tech. | representative example | 典型实例 |
| mil., air.def. | search example | 搜索示例 |
| gen. | set a good example to | 树立好榜样 |
| gen. | set a good example to | 做…榜样 |
| busin. | set an example | 示范 |
| gen. | set an example | 作为模范〔典型〕 |
| gen. | set an example to | 树立好榜样 |
| gen. | set an example to | 做…榜样 |
| proj.manag. | Should it be a serif or a sans serif for example? | 它应该是一个衬线字体还是一个无衬线字体呢？ |
| busin. | solitary example | 惟一例子 |
| tech. | solution example | 溶液样品 |
| tech. | speaking example | 生动实例 |
| securit. | successful example | 成功的范例 |
| gen. | take an example | 示范 |
| gen. | take an example | 举例 |
| gen. | take an example | 举一个例子 |
| gen. | take example by | 以…为榜样〔借鉴〕 |
| gen. | take example for | 以…为例 |
| math. | take for example | 以…为例 |
| gen. | take M for example | 以 M 为例 |
| IT | test example design | 测试实例设计 |
| gen. | textbook example | 极好的例子 |
| gen. | textbook example | 范例 |
| gen. | the only example | 唯一的例子 |
| proj.manag. | The protocol in your communications software, for example, will specify how receiver devices will acknowledge sending devices | 举例来说、在您的通信软件中的协议将指定接收设备怎样承认发送设备 |
| proj.manag. | This example shows how to create a backup copy of the encryption key and save it to a password-protected file on a floppy disk | 此示例显示如何创建加密密钥备份副本、 并将其保存到软盘中密码保护的文件中 |
| gen. | to take just one example | 例如 |
| gen. | to take just one example | 只举一个例子 |
| bridg.constr. | typical example | 典型例子 |
| bridg.constr. | typical example | 示例 |
| tech. | typical example | 典型 |
| expl. | Usually cast blast design involves maximizing the castover. However, in other situations less than maximum cast may be desired. This can occur far example if the after blast profile from maximum casting would lower the dragline elevation to the point where the machine has inadequate stacking height | 通常在进行爆破方案设计时希望使抛掷量最大化。但是、在一些情况下并不需要达到最大抛掷量。例如当达到最大抛掷量会使得吊铲达不到最佳的工作高度时、反而造成爆后利润的降低 |
| gen. | we proceed to reproduce here briefly two examples | 以下扼要重述原著中的两个例子 |
| gen. | without example | 未曾有的 |
| scient. | without example | 没有先例的 |
| gen. | without example | 空前的 |
| gen. | without example | 无先例的 |