| Subject | English | Chinese |
| tech. | advanced environmental control system | 先进环境控制系统 |
| space | advanced environmental control system | 先进的环境控制系统 |
| avia. | advanced environmental control system | 高级环境控制系统 |
| earth.sc. | Advanced Environmental Control Technology Research Center USEPA | 高级环境控制技术研究中心美国环境保护局 |
| avia. | aircraft environmental control system with positive displacement air-cycle machine | 变容积式飞机环境控制系统 |
| earth.sc. | Apollo Environmental Control System | 阿波罗环境控制系统 |
| environ. | Australian Services in Pollution and Environmental Control Technology | 澳大利亚污染与环境控制技术处 |
| earth.sc. | Australian Services in Pollution and Environmental Control Technology | 澳大利亚污染和环境控制工程机构 |
| mineral. | coal environmental control | 煤炭环境保护 |
| earth.sc. | Department of Natural Resources and Environmental Control | 自然资源与环境控制局美 |
| ecol. | ecological environmental control | 生态环境调控 |
| avia. | engine/environmental control system | 发动机/环境控制系统 |
| anim.husb. | environmental control | 环境污染防治控制 |
| eng.geol. | environmental control | 环境防治 |
| auto. | environmental control | 试验外部周围条件控制 |
| auto. | environmental control | 车内环境控制 |
| environ. | environmental control Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. | 环境控制 (通过政策对有关废弃物控制、人为环境改善、遗址价值保护、国家公园和保护区、动植物保护区、森林和景观保留设置等方面的环境保护。) |
| met. | environmental control | 环境保护 |
| met. | environmental control | 环境管理 |
| wind. | environmental control | 环境控制 |
| earth.sc. | environmental control | 环境治理 |
| environ. | Environmental Control Administration | 美国环境控制管理局 |
| earth.sc. | Environmental Control Administration | 环境控制管理局美 |
| space | environmental control and life support | 环境控制和生命保障 |
| avia. | environmental control and life support subsystem | 环境控制和生命保障分系统 |
| space | environmental control and life support system | 环境控制与生命保障系统 |
| space | environmental control and life support sub system | 环境控制与生命保障分系统 (载人航天器的) |
| space | environmental control and life support system | 环境控制和生命保障系统 (载人航天器的，简称环控与生保系统) |
| earth.sc. | environmental control and life support system | 环境管理与生命支持系统 |
| avia. | environmental control and life-support subsystems | 环境控制与生命保障子系统 |
| tech. | environmental control building | 环保治理建设 |
| archit. | environmental control chamber | 环境控制室 |
| archit. | environmental control chamber | 人工气候室 |
| avia. | environmental control element | 环境控制元素 |
| tech. | environmental control engineering | 环竟控制工程 |
| met. | environmental control equipment | 环境保护设备 |
| met. | environmental control equipment | 环境污染防护设备 |
| avia. | environmental control equipment | 环境控制设备 |
| agric. | environmental control for saving energy | 节能环境控制 |
| avia. | environmental control lifesaving system test | 环控救生系统试验 |
| tech. | environmental control measure | 环境治理措施 |
| environ. | environmental control monitor | 环境控制监视器 |
| tech. | environmental control of groundwater quality | 环境地下水水质控制 |
| tech. | environmental control of underground station | 地下车站环境控 (制) |
| tech. | environmental control organization | 环境控制组织 |
| earth.sc. | environmental control organization | 环境监控组织美 |
| gen. | Environmental Control Organization | 环境控制组织美 |
| refrig. | environmental control room | 人工气候室 |
| tech. | environmental control system | 环境保护系统 |
| auto. | environmental control system | 环境条件控制系统 |
| earth.sc. | environmental control system | 环境监控系统 |
| el. | environmental control system | 环境控制［管理］系统 |
| tech. | environmental control system | 防污染系统 |
| environ. | environmental control system | 环境控制系统 |
| tech. | environmental control system | 防污染装置 |
| space | environmental control system | 环境〔微气候〕控制系统 |
| tech. | environmental control system | 环境监控系统 |
| avia. | environmental control system analysis | 环境控制系统分析 |
| avia. | environmental control system miscellaneous card | 环境控制系统综合卡 |
| avia. | environmental control system simulator | 环境控制系统模拟器 |
| tech. | environmental control technology activities | 环境控制技术活力 |
| earth.sc. | environmental control technology division | 环境监控技术局美 |
| avia. | environmental control test set | 环境控制测试装置 |
| avia. | environmental control thermal management system | 环境控制热管理系统 |
| el. | environmental control unit | 环境控制设备 |
| IT | environmental control unit | 环境控制单元 |
| oil | environmental control unit | 环境调节装置 |
| space | environmental control unit | 环境控制装置 |
| earth.sc. | environmental control unit | 环境监控装置 |
| ecol. | environmental controls | 环境控制防止恶化 |
| ecol. | environmental controls | 保护环境措施 |
| USA, space | Gemini environmental control system | 双子星飞船环境控制系统 |
| avia. | Gemini environmental control system | 双子星飞船环境控制系统 (美国) |
| space | ground environmental control system | 地面环境控制系统 |
| avia. | IAPS environmental control module | 综合航空电子处理系统环境控制模块 |
| refrig. | indoor environmental control | 室内环境控制 |
| avia. | integrated closed loop environmental control system | 综合闭环式环境调节系统 |
| space | integrated closed-loop environmental control system | 综合闭环式环境调节系统 |
| auto. | integrated environmental control | 环境的综合治理 |
| environ. | integrated environmental control | 综合环境控制 |
| earth.sc. | integrated environmental control | 综合环境管理 |
| avia. | integrated environmental control system | 综合环境管理系统 |
| avia. | integrated power and environmental control system | 综合动力和环境控制系统 |
| avia. | integrated power and environmental control system | 综合动力与环境控制系统 |
| el. | life support and environmental control system | 生命保障与环境控制系统 |
| space | life support and environmental control system | 生命保障和环境控制系统 (载人航天器的) |
| avia. | life support and environmental control system | 生命保障和环境控制系统 |
| agric. | multivariable environmental control | 多变数环境控制 |
| earth.sc. | National Foundation for Environmental Control | 国家环境控制基金会美 |
| earth.sc. | Nebraska Department of Environmental Control | 内布拉斯加州环境控制局美 |
| tech. | oil pollution environmental control | 油污染环境治理 |
| earth.sc. | Oil Pollution Environmental Control, Ltd. | 油污染环境控制公司 |
| tech. | package of environmental control system | 环控系统包 |
| earth.sc. | pollution abatement and environmental control technology | 污染抑制与环境控制技术 |
| earth.sc. | portable environmental control system | 轻便型环境控制系统 |
| avia. | portable environmental control system | 手提式环境控制系统 |
| avia. | power, environmental control life support system | 动力、环境管理生命支援系统 |
| textile | Protective Environmental Control System Vest | 环保控制系统背心利用相变材料的轻薄、透气凉爽背心，美军防核、防生化服务在高温条件下的配套服 |
| avia. | regenerative environmental control and life support system | 再生的环境控制与生命支持系统 |
| earth.sc. | Society for Pollution and Environmental Control | 污染和环境控制学会加拿大 |
| gen. | Society for Pollution and Environmental Control | 环境污染控制学会加 |
| dril. | sophisticated environmental control system | 综合境控制系统 |
| earth.sc. | South Carolina Department of Health and Environmental Control | 南卡罗来纳州卫生与环境控制局美 |
| space | space environmental control system | 空间环境控制系统 |
| el. | space station environmental control system | 空间站环境控制系统 |
| space | spacecraft for environmental control studies | 环境控制研究航天器 |
| tech. | total environmental control | 总环境控制 |
| textile | Vest Protective Environmental Control System Vest | 环保控制系统背心利用变相材料制作的轻薄，透气凉爽背心，美军防核,防生化，在高温条件下使用的配套服 |