| Subject | English | Chinese |
| textile | airship envelope fabric | 飞船用气囊织物 |
| textile | airship envelope fabric | 飞艇或飞船用气囊织物 |
| tech. | airship envelope fabric | 飞艇气囊织物 |
| tech. | amplitude envelope section | 振幅包络剖面 |
| el. | amplitude-modulated peak envelope power | 调幅峰值包络功率 |
| tech. | angle between envelope and axial-plane | 包络面与轴面夹角 |
| manag. | automatic envelope seal and stamping machine | 自动封缄及贴票机 |
| commun., railw. | average envelope detection | 平均包络检波 |
| hydroel.st. | backwater envelope curve | 壅水包络曲线 |
| hydroel.st. | backwater envelope curve | 回水包络曲线 |
| tech. | backwater envelope curve | 回水包络曲线 |
| gen. | Before leaving the hotel, you should enclose the tip in a sealed envelope and mark it "Chambermaid" and leave it in a obvious place | 离开宾馆之前，你应该把小费封在信封里，并注明“给服务员”，并把信封留在一个明显的位置 |
| refrig. | building envelope trade-off option | 围护结构权衡选择 |
| met. | cloth envelope collector | 布囊式集尘器 |
| astr. | common-envelope evolution | 共包层演化 |
| astr. | common-envelope star | 共包层星 |
| el. | compact-spectrum constant-envelope phase shift keying | 压缩频谱固定包络移相键控 |
| tech. | complex envelope function | 复包络函数 |
| mil., air.def. | complex envelope of coherent LFM pulse Train | 相干线性调频脉冲串的复包络 |
| tech. | conic envelope surface | 锥形包络面 |
| tech. | conical envelope surface | 锥形包络面 |
| space | constant envelope modulation | 恒定包络调制 |
| el. | constant envelope quaternary phase shift keying | 固定包络四相移相键控 |
| el. | controlling standard envelope to cycle difference | 控制标准包周差 |
| tech. | Coulomb's strength-envelope equation | 库仑强度包络方程 |
| oil | critical envelope curve | 临界包络曲线 |
| piez. | distortion of envelope delay time in an electrical network | 包络延迟失真 |
| oil | double envelope bidding | 双封套招标 |
| polygr. | duplex envelope paper | 双面信封纸 |
| el. | electron spin echo envelope modulation | 电子自旋回波包络调制 |
| chem. | electron spin echo envelope modulation | 电子自旋回波包络线调制 |
| busin. | envelope algebra | 包络代数 |
| oil | envelope amplitude | 包络振幅 |
| med. | envelope antigen | 荚膜抗原 |
| agric. | envelope antigen | 被膜抗原 |
| med. | envelope antigen | 包膜抗原 |
| agric. | envelope apparatus | 子囊菌果被 |
| UN, afr. | envelope B" non-programmed activities | 封套 B (未列入方案的活动) |
| tech. | envelope barrier | 包面栅栏 |
| textile | envelope braid | 筒状纸带 |
| tech. | envelope cancellation | 包迹对消 |
| tech. | envelope cancellation | 包线补偿 |
| tech. | envelope card | 包络 |
| tech. | envelope cavity | 围护结构空腔 |
| biol. | envelope cell | 围被细胞 |
| avia. | envelope check fixture | 蒙皮检验夹具 |
| avia. | envelope check fixture | 包络检查夹具 |
| textile | envelope chemise | 女式无袖直统内衣 |
| textile | envelope chemise | 筒型女式内衣无袖 |
| textile | envelope chemise | 无袖直筒女内衣 |
| textile | envelope chemise | 筒型女内衣 |
| textile | envelope chemise | 女式筒型无袖内衣 |
| el.mach. | envelope circle | 包络圆 |
| textile | envelope clutch | 披盖手袋 |
| textile | envelope combination | 男子信封式内衣 |
| textile | envelope compilation | 男子信封式内衣 |
| mol.gen. | envelope conformation | 包膜构象 |
| mol.gen. | envelope conformation | 被膜构象 |
| genet. | envelope conformation | 信封型构象 |
| chem. | envelope conformation | 信封型构象 |
| avia. | envelope constraint | 包络约束 (条件) |
| el.mach. | envelope converter | 包络线变换器 |
| econ. | envelope cost curve | 包迹成本曲线 |
| busin. | envelope cost curve | 包络成本曲线 |
| space | envelope curing | 气囊固化 |
| comp. | envelope cursor | 包络线光标 |
| bridg.constr. | envelope curve | 包络曲线 |
| space | envelope curve | 包迹 |
| eng.geol. | envelope curve | 包线 |
| space | envelope curve | 包络线 |
| life.sc. | envelope curve | 包迹〔线〕 |
| tech. | envelope curve | 包络曲线 |
| fin. | envelope curves | 包线 |
| market. | envelope curves | 包络曲线法 |
| econ. | envelope curves | 包迹曲线 |
| tech. | envelope cut-off | 包迹截止波长 |
| plast.surg. | envelope deformity | 包囊畸形 |
| tech. | envelope delay | 包络时延 |
| el. | envelope delay | 包线［包络］延迟 |
| IT | envelope delay | 包络线延迟 |
| tech. | envelope delay | 包络延时线 |
| tech. | envelope delay | 包线 (延迟) |
| telecom. | envelope delay | 群时延 |
| space | envelope delay | 包络线延迟 |
| multimed. | envelope delay | 包络延迟 |
| tech. | envelope delay data | 包络线延迟数据 |
| geophys. | envelope delay distortion | 包络线延迟畸变【失真】 |
| el. | envelope delay distortion | 包络延迟失真 |
| telecom. | envelope delay distortion | 包络延迟失真［畸变］ |
| IT | envelope delay distortion | 包络线延迟失真 |
| space | envelope delay distortion | 包线延迟失真 |
| tech. | envelope delay distortion | 包络线延迟畸变 |
| tech. | envelope delay distortion meter | 包络延迟失真测量仪 |
| mil., air.def. | envelope delay equalization | 包络延迟均衡器 |
| mil., air.def. | envelope delay scanner | 包络延迟特性测定器扫描仪 |
| tech. | envelope delay scanner | 包络延迟特性测定器 |
| tech. | envelope delay scanner | 包络延迟特性扫描器 |
| tech. | envelope delay scanner | 包线延迟特性扫描仪 |
| mil., air.def. | envelope delay scanning generator | 包络延迟扫描振荡器 |
| piez. | envelope delay time | 包络延迟 |
| tech. | envelope delay time meter | 包络延时测量器 |
| mil., air.def. | envelope delay tracer | 包络延迟显迹描图器 |
| tech. | envelope delay tracer | 包络延迟显迹器 |
| IT | envelope demodulation | 包络解调 |
| tech. | envelope demodulation circuit | 包络解调电路 |
| space | envelope detection | 包络检测 |
| mil., air.def. | envelope detection | 包络检波 |
| el. | envelope detection | 包络线检波 |
| comp. | envelope detection | 包络线检测 |
| oil | envelope detector | 包线检波器 |
| tech. | envelope detector | 包络检波器 |
| tech. | envelope detector | 包络探测器 |
| tech. | envelope detector | 检波器 |
| tech. | envelope diagram | 包络图 |
| avia. | envelope diameter | 飞艇外壳直径 |
| el. | envelope distortion | 包络线变形 |
| tech. | envelope distortion | 群时延失真 |
| el. | envelope distortion | 外壳畸变 |
| tech. | envelope distortion | 包络失真 |
| tech. | envelope distribution | 包络分布 |
| textile | envelope dress | 信封式女装 |
| textile | envelope dutch | 信封式无带女提包 |
| el. | envelope elimination and restoration | 包络消除与恢复 |
| avia. | envelope expansion | 飞行包线扩充 |
| tech. | envelope factor | 包迹因数 |
| met. | envelope flame | 外层火焰 |
| otorhinol. | envelope flap | 袋状瓣 |
| tech. | envelope fluctuation | 包络波动 |
| el. | envelope follower | 包络跟随器 |
| tech. | envelope function | 包络函数 |
| seal. | envelope gasket | 包覆垫片 |
| auto. | envelope gasket | 包复垫片 |
| multimed. | envelope generator | 包络发生器 |
| mol.gen. | envelope glycoprotein | 包膜糖蛋白 (分生) |
| biochem. | envelope glycoprotein | 包膜糖蛋白 |
| agric. | envelope glycoprotein | 被膜糖蛋白 |
| el. | envelope grouting | 隧洞周围固结灌浆 |
| tech. | envelope grouting | 封套灌浆 |
| space | envelope growth selection | 增幅选择 |
| space | envelope growth selection circuit | 增幅速率选择电路 |
| tech. | envelope halo | 包裹晕 |
| textile | envelope handbag | 信封式公文包 |
| mil., air.def. | envelope indicator | 包络显示器 |
| phys. | envelope instability | 包络不稳定性 |
| el. | envelope insulating | 绝缘包装［敷］ |
| met. | envelope kiln | 间歇式小车窑 |
| tech. | envelope kiln | 封套窑 |
| avia. | envelope limit | 包线限制 |
| bridg.constr. | envelope line | 包络线 |
| tech. | envelope line | 外包线 |
| cryptogr. | envelope MAC | 封装 MAC |
| tech. | envelope machine | 制信封机 |
| tech. | envelope match | 匹配封装 |
| tech. | envelope matching | 包络线重合 |
| tech. | envelope material | 包装材料 |
| mech.eng. | envelope mechanism | 包络线机构 |
| tech. | envelope method | 包迹法 |
| space | envelope method | 包络法 |
| geol. | envelope method | 包迹【线】法 |
| avia. | envelope model | 带包络面特征的数模 |
| tech. | envelope modulation | 包络调制 |
| avia. | envelope modulation | 〔客〕包络线修正 |
| telecom. | envelope multiplex | 包封复用 |
| tech. | envelope multiplex | 包络线多路传送 |
| textile | envelope neck vest | 信封式领圈背心 |
| textile | envelope neckline | 信封式领口 |
| mil., air.def. | envelope negative feedback | 包络负反馈 |
| tech. | envelope noise | 包络噪声 |
| chem. | envelope nucleocapsid | 被膜壳体核酸 |
| el., meas.inst. | envelope of an amplitude modulated signal | 调幅信号包络 |
| bridg.constr. | envelope of binding moment | 弯矩包线 |
| busin. | envelope of characteristics | 特征线包络 |
| busin. | envelope of curve | 曲线包络 |
| eng.geol. | envelope of curves | 曲线的包络线 |
| tech. | envelope of curves | 曲线的包络 |
| eng.geol. | envelope of failure | 破坏包线 |
| tech. | envelope of failure | 破坏包络线 |
| avia. | envelope of feasible future position | 未来可能方位范围 |
| tech. | envelope of grading | 级配的包络线 |
| tech. | envelope of grading | 土地平整的包络线 |
| math. | envelope of holomorphy | 全纯包 |
| tech. | envelope of hood | 罩套 |
| avia. | envelope of in-flight refueling | 空中加油包线 |
| scient. | envelope of leaves | 叶的包被 |
| geotech. | envelope of Mohr's circles | 摩尔圆包线 |
| agric. | envelope of protein | 蛋白质被膜 |
| avia. | envelope of relative wind | 相对风范围 |
| tech. | envelope of rupture | 破裂包线 |
| eng.geol. | envelope of strain curves | 应变曲线的包线 |
| busin. | envelope of surfaces | 曲面包络 |
| tech. | envelope of surfaces | 曲面的包络面 |
| construct. | envelope oscilloscope | 包线〔络，迹〕示波器 |
| tech. | envelope oscilloscope | 包迹示波器 |
| tech. | envelope oscilloscope | 包络示波器 |
| tech. | envelope oscilloscope | 包线示波器 |
| tech. | envelope paper | 信封用纸 |
| tech. | envelope pattern | 包络方向图 |
| tech. | envelope pavement | 密封式路面结构 |
| mil., air.def. | envelope phase | 包络线相位 |
| oil | envelope phase shift | 包络线相移 |
| tech. | envelope phase shift | 包络相移 |
| textile | envelope pleat | 信封式裙 |
| textile | envelope pocket | 信封式口袋 |
| avia. | envelope power | 峰包功率 |
| stat. | envelope power function | 包络功效函数 |
| math. | envelope power function | 包络幂函数 |
| tech. | envelope principle | 包络原理 |
| tech. | envelope principle | 包容原则 |
| agric. | envelope protein | 包膜蛋白 |
| agric. | envelope protein | 被膜蛋白 |
| surg. | viral envelope protein gene | 病毒包膜蛋白基因 |
| nurs. | viralenvelope protein gene | 包膜蛋白基因 |
| tech. | envelope reaction | 被膜反应 |
| oil | envelope recording | 包络记录 |
| telecom. | envelope recording | 包络线记录 |
| telecom. | envelope return | 信封上的寄信人地址 |
| math. | envelope risk function | 包络风险函数 |
| tech. | envelope rock | 封套岩石 |
| telecom. | envelope select | 包络线选择 |
| tech. | envelope select | 包络选择 |
| auto. | envelope separator | 遮盖隔板 |
| mil., air.def. | envelope shape | 包络线形状 |
| avia. | envelope shock | 包络击波 |
| space | envelope signal of pick-off | 传感面包络信号 |
| textile | envelope sleeve | 封袋袖 |
| textile | envelope sleeve | 角形褶裥宽袖 |
| phys. | envelope soliton | 包络孤子 |
| econ. | envelope stuffer | 随函推销品 |
| busin. | envelope stuffer | 随信广告 |
| adv. | envelope stuffer | 邮寄物中附带的广告传单 |
| eng.geol. | envelope surface | 包络面 |
| tech. | envelope surface | 包络曲面 |
| tech. | envelope synchronization | 包迹同步 |
| el. | envelope synchronizing circuit | 包络同步电路 |
| interntl.trade. | envelope system | 信件整理法 |
| tech. | envelope table | 折页桌 |
| oil | envelope test | 静态试验 |
| el. | envelope test | 包装试验 |
| tech. | envelope threshold detection | 包络阈检测 |
| tech. | envelope threshold detector | 包络阈检定器 |
| anat., bot. | envelope tissue | 皮层原 (periblema) |
| tech. | envelope to cycle difference | 包周差 |
| tech. | envelope to cycle discrepancy | 包周差 |
| el. | envelope-to-cycle difference | 包周差 |
| agric. | envelope type agglutination | 包被型凝集作用 |
| tech. | envelope type filter | 袋式集尘器 |
| tech. | envelope type forming hood | 信封式成形帘 |
| telecom. | envelope velocity | 群速 |
| space | envelope velocity | 包络速度 |
| tech. | envelope velocity | 群速 (度) |
| avia. | envelope velocity | 群速度 |
| tech. | envelope viewer | 包络观察器 |
| tech. | envelope viewer | 包络显示器 |
| construct. | envelope viewer | 包线指示器 |
| tech. | envelope viewer | 脉冲包线指示器 |
| oil | envelope wide-scope | 包迹宽带示波器 |
| mil., air.def. | envelope wide-scope | 包纟宽示波器 |
| gen. | envelope widescope | 视频〔包迹宽带〕示波器 |
| f.trade. | envelope with a transparent panel | 透明窗口信封 |
| avia. | extension of flight envelope in flight test | 飞行包线扩展试飞 |
| scient. | failure envelope of laminate | 层合板失效包线 |
| avia. | flight envelope computer | 飞行包线计算机 |
| avia. | flight envelope monitoring | 飞行包线监控 |
| avia. | flight management guidance and envelope computer | 飞行管理制导和包络计算机 |
| avia. | flight management guidance and envelope system | 飞行管理制导和包络系统 |
| el. | generic envelope procedure | 普通包封过程 |
| tech. | glass envelope sealing machine | 屏锥封接机 |
| tech. | gravel envelope well | 砂砾围护井 |
| tech. | gravel envelope well | 填砾石井 |
| UN, geol. | inner envelope of two lines | 两条线的内部包络 |
| tech. | inner envelope rotor flank | 转子发动机的内包络线转子工作面 |
| tech. | intensity envelope function | 强度包线函数 |
| el. | interface control envelope drawing | 接口控制包络图 |
| avia. | interface control envelope drawing | 界面/接口控制包线图 |
| gen. | Journal of Thermal Envelope & Building Science | 隔热层与建筑科学杂志美 |
| railw. | kinematics envelope of pantograph | 受电弓动态包络线 |
| el. | linear envelope detector | 线性包络检波器 |
| chem. | longitudinal detected electron spin echo envelope modulation | 纵向检测电子自旋回波包络线调制 |
| avia. | Loran-C envelope of pulse | 罗兰-C 脉冲包络 |
| tech. | lower envelope curve | 下包络线 |
| tech. | lower envelope principle | 下包络原理 |
| tech. | maximum envelope curve | 最大包迹线 |
| tech. | maximum envelope curve | 上包络线 |
| tech. | maximum envelope curve | 最大包络线 |
| el. | maximum flat envelope delay | 最大平坦包络延迟 |
| tech. | micrite envelope fabric | 泥晶套组构 |
| tech. | minimum envelope curve | 下包络线 |
| tech. | minimum envelope curve | 最小包络曲线 |
| tech. | minimum envelope curve | 下外包线 |
| tech. | moving-envelope kiln | 移动式封套窑 |
| tech. | negative envelope feedback | 包络负反馈 |
| el. | nominal envelope-to-cycle difference | 标称包周差 |
| avia. | occupant strike envelope with lap belt only restraint | 仅有腹带约束的乘员碰撞包线 |
| avia. | occupant strike envelope with shoulder harness and lap belt | 肩带和腹带约束的乘员碰撞包线 |
| tech. | operating envelope of compressor | 压缩机特性曲线 |
| hydroel.st. | outdoor design temperature for calculated envelope in winter | 冬季围护结构室外计算温度 |
| avia. | out-of-envelope ejection | 包线外弹射 |
| tech. | peak envelope detection | 峰值包络检波 |
| mil., air.def. | peak envelope emitted power | 峰值包络发射功率 |
| space | peak envelope power | 包络线峰值功率 |
| space | peak envelope power | 峰包功率 |
| el. | peak envelope power | 包络峰值功率 |
| radio | peak envelope power | 峰值包迹功率 |
| earth.sc. | peak envelope power | 蜂值包迹功率 |
| avia. | peak envelope power | 峰值包络功率 |
| el. | peak envelope voltage | 峰值包络电压 |
| tech. | power spectrum envelope method | 功率线法 |
| tech. | practical envelope demodulator | 实际包络线解调器 |
| seal. | PTFE envelope gasket | 聚四氟乙烯包覆垫片 |
| el. | pulse envelope correction air navigation | 脉冲包络校正空中导航 |
| tech. | pulse envelope method | 脉冲包线法 |
| mil., air.def. | pulse envelope parameter | 脉冲包络参数 |
| tech. | pulsed envelope detector | 脉冲包络检波器 |
| tech. | pulsed envelope principle | 脉冲包络原理 |
| el. | quantum-well envelope state transition | 量子阱包络态跃迁 |
| earth.sc. | response envelope spectrum | 响应包络谱 |
| tech. | response envelope spectrum | 反应包线谱 |
| avia. | safe ejection envelope display system | 安全弹射包线显示系统 |
| nautic., tech. | shell envelope plating | 外壳板 |
| telecom. | slotted envelope network | 时隙包络网 |
| space | slotted envelope network | 时间片分割法网络 |
| telecom. | slotted envelope network | 时隙包络网混合交换的一种形式 |
| el. | slowly varying envelope approximation | 慢变包络近似法 |
| chem. | soft pulse electron spin echo envelope modulation | 软脉冲电子自旋回波包络线调制 |
| el. | square-law envelope detector | 平方律包络检波器 |
| scient. | the envelope of air around the earth | 环绕地球的大气层 |
| proj.manag. | two-envelope bid system | 双层信封投标方式 |
| consult. | two -envelope system | 双封套系统 |
| chem. | two-dimensional electron spin echo envelope modulation | 二维电子自旋回波包络线调制 |
| tech. | two-step three-dimensional envelope migration | 二步法三维包络偏移 |
| earth.sc. | velocity response envelope spectrum | 速率响应特性外层光谱 |
| tech. | velocity response envelope spectrum | 速度反应谱包线 |
| tech. | velocity response envelope spectrum | 速度反应谱曲线 |
| genet. | viral envelope protein gene | 病毒被膜蛋白基因 |
| otorhinol. | viral envelope protein gene | ［病毒］ 包膜蛋白基因 |