| Subject | English | Chinese |
| el. | communications and broadcast engineering test satellite | 通信与广播工程测试卫星 |
| space | communications and broadcasting engineering test satellite | 通信和广播工程试验卫星 (日本通信试验卫星，发射后称为 Kakehashi 卫星) |
| space | design, development, test and engineering | 设计、研制、试验和工程 |
| avia. | design, development, test and engineering | 设计，研制，试验和工程 |
| avia. | design, test and engineering | 设计、试验和工程 |
| avia. | development test and engineering | 研制试验和工程 |
| cryo., China | Engineering and Test | 工程与试验 |
| consult. | engineering development and test system | 工程发展与试验系统 |
| avia. | engineering test and evaluation | 工程测试和评估 |
| avia. | engineering test and evaluation board | 工程试验和评估委员会 |
| busin. | Research, Development, Test and Engineering | 研究、开发、测试与工程 |
| earth.sc. | research, development test and engineering | 研究、开发、实验和工程〔鉴定〕 |
| space | research, development, test and engineering | 研究、开发、试验和工程 |
| avia. | research, development, test and engineering | 研究、发展、测试与工程 |
| earth.sc. | research, development test and engineeringer evaluation | 研究、开发、实验和工程〔鉴定〕 |
| space | research engineering and test | 研究工程和测试 |
| avia. | system engineering, integration and test | 系统工程、综合和测试 |
| el. | test of engineering aptitude, mathematics and science | 工程性能、工程数学与工程科学试验 |
| avia. | vehicle for engineering and scientific test activity | 工程与科学试验用飞行器 |
| space | WINDS Kizuna wideband internetworking engineering test and demonstration satellite | Kizuna 宽带网络工程试验和演示卫星 (纽带，日本高速因特网通信卫星) |