| Subject | English | Chinese |
| gen. | American Paper Machine Engineering Works | 美国造纸机械工厂 |
| railw. | assorting engineering after civil works | 站后配套工程 |
| tech. | chief engineering maintenance of works | 工务总工程师 |
| eng.geol. | Civil Engineering and Public Works Review | 土木工程与公共建筑综论英期刊名 |
| tech. | Civil Engineering and Public Works Review | 土木工程与公共建筑综论 (英国期刊名) |
| econ., construct. | civil engineering works | 土建工程 |
| bridg.constr. | civil engineering works | 土木工程 |
| commer. | civil engineering works | 土木工程 (包括：厂址清理与整治 (site preparation and development), 厂房建筑与特殊建筑物 (buildings and special civil works)，室外工程 (outdoor works)) |
| econ., construct. | condition of contract for works of civil engineering construction | 土木工程合同条款国际版 |
| econ., construct. | conditions of contract for works of civil engineering construction | 土木工程合同条款国际版 |
| law | Conditions of Contract International for Works of Civil Engineering Construction | 土木工程建筑国际合同条件1977年 |
| proj.manag. | conditions of Works of Civil Engineering Construction | 土木工程施工合同条件 |
| econ., construct. | cost of civil engineering works | 土木工程费用 |
| busin. | cost of civil engineering works | 土木工程造价 |
| tech. | cost of civil engineering works | 建筑工程造价 |
| proj.manag. | costs of civil engineering works | 建筑工程造价 |
| railw. | drainage works of geotechnical engineering | 路基排水工程 |
| expl. | engineering geology for underground works constructions | 地下工程工程地质研究与地下工程建设有关的地质问题的学科 |
| manag. | engineering repair works | 维修工厂 |
| tech. | engineering works | 工程设施 |
| environ. | engineering works | 机工车间 |
| scient. | engineering works | 机械工厂 |
| busin. | engineering works | 机械制造厂 |
| construct. | engineering works | 工程工作 |
| law | engineering works | 工程 |
| tech. | engineering works | 工程建筑物 |
| construct. | engineering works | 工程构筑物 |
| nautic., tech. | engineering works | 机械工程 |
| hydrol. | gully control engineering works | 沟道治理工程 |
| tech. | Highway, Bridges and Engineering Works | 公路与桥梁和工程建筑物 (英国期刊名) |
| tech. | hydraulic engineering works | 水工建筑物 |
| commer. | investment cost for civil engineering works | 土木工程投资费用 |
| construct., econ. | itemised scale of professional charges for quantity surveying for civil engineering works | 土木工程收费标准 |
| shipb. | Karachi Shipyard & Engineering Works Ltd | 巴基斯坦造船企业卡拉奇造船与造机工程公司 |
| shipb. | Karachi Shipyard & Engineering Works Ltd, Pakistan | 巴基斯坦卡拉奇造船与机械工程公司 |
| interntl.trade. | major engineering works | 大型工程 |
| shipb. | P. Smit JR.'s Shipbuilding & Engineering Works | 小史密特造船与造机工程厂 |
| shipb. | P.Smit JR.'s Shipbuilding & Engineering Works, Holland | 荷兰小史密特造船与机械制造厂 |
| railw. | retaining and protection works of geotechnical engineering | 路基支挡加固防护工程 |
| UN, tech. | self-defence fortification works e.g., small shelters, trenches and observation posts not tasked to specialized engineering contingents | 修筑不需由专门工兵特遣队进行的自卫防御工事例如小掩体、堑壕和观察哨所 |
| shipb. | Whyalla Shipbuilding & Engineering Works | 怀阿拉造船和造机工程厂 |
| shipb. | Whyalla Shipbuilding & Engineering Works, Australia | 澳大利亚怀阿拉造船和机械厂 |