| Subject | English | Chinese |
| nucl.phys. | advanced engineering test reactor | 改进型工程实验用反应堆 |
| space | aerospace engineering test establishment | 航空宇宙工程测试机构 (canada, 加拿大) |
| space | Aerospace Engineering Test Establishment | 航空航天工程试验研究所 |
| gen. | Aerospace Engineering Test Establishment | 宇航航天工程试验中心加 |
| el. | air force nuclear engineering test reactor | 美国空军核工程试验堆 |
| el. | air force nuclear engineering test reactor | 美空军核工程试验堆 |
| gen. | air force nuclear engineering test reactor | 空军核子工程技术试验用反应堆美 |
| avia. | approved engineering test laboratory | 批准的工程测试实验室 |
| avia. | base level engineering test support equipment | 基地级工程试验支援设备 |
| el. | communications and broadcast engineering test satellite | 通信与广播工程测试卫星 |
| space | communications and broadcasting engineering test satellite | 通信和广播工程试验卫星 (日本通信试验卫星，发射后称为 Kakehashi 卫星) |
| el. | computer-aided test engineering | 计算机辅助测试工程 |
| tech. | data of test engineering arrangement | 试验工程布置数据 |
| space | design, development, test and engineering | 设计、研制、试验和工程 |
| avia. | design, development, test and engineering | 设计，研制，试验和工程 |
| tech. | design engineering test | 设计工程试验 |
| avia. | design, test and engineering | 设计、试验和工程 |
| avia. | development test and engineering | 研制试验和工程 |
| railw. | electrical engineering test | 电工试验 |
| cryo., China | Engineering and Test | 工程与试验 |
| oil, transp. | engineering design test | 工程设计试验 |
| consult. | engineering development and test system | 工程发展与试验系统 |
| avia. | engineering development integration test | 工程研制综合试验 |
| avia. | engineering development integration test program | 工程研制综合试验计划 |
| avia. | engineering development test | 工程研制试验 |
| space | engineering evaluation test | 技术鉴定试验 |
| oil, transp. | engineering evaluation test | 工程评估试验 |
| earth.sc. | engineering evaluation test | 工程鉴定试验 |
| tech. | engineering evaluation test | 工程估价试验 |
| avia. | engineering feasibility test | 工程可行性试验 |
| avia. | engineering flight test | 工程飞行试验 |
| avia. | engineering flight test inspector | 工程试飞检査员 |
| el. | engineering flight test instrumentation | 技术飞行试验测试仪表 |
| avia. | engineering flight test report | 工程飞行试验报告 |
| gen. | engineering flight test report | 飞行试验技术报告 |
| avia. | engineering flight test work authorization | 工程试飞工作批准 |
| tech. | engineering geologic test | 工程地质测试 |
| tech. | engineering geologic test | 工程地质试验 |
| tech. | engineering geologic test instrument | 工程地质测试 |
| bridg.constr. | engineering geological test | 工程地质试验 |
| tech. | engineering geological test | 工程地质测试 |
| tech. | engineering geological test instrument | 工程地质测试 |
| tech. | engineering geotechnic test | 土工试验 |
| tech. | engineering geotechnical test | 土工试验 |
| nucl.phys. | engineering of nuclear test | 核试验工程 |
| avia. | engineering parts test release | 工程零件试验发放 |
| earth.sc. | engineering special test equipment | 工程专用试验设备 |
| tech. | engineering special test equipment | 工程特殊试验设备 |
| avia. | engineering special test equipment | 工程专用测试设备 |
| survey. | engineering survey of missile test site | 导弹试验场工程测量 |
| el.mach. | engineering test | 型式试验 |
| busin. | engineering test | 工程检查 |
| auto. | engineering test | 技术试验 |
| oil | engineering test | 工程试验【测试】 |
| wind. | engineering test | 工程试验 |
| tech. | engineering test | 技术检验 |
| avia. | engineering test | 工程工艺试验 |
| avia. | engineering test and evaluation | 工程测试和评估 |
| avia. | engineering test and evaluation board | 工程试验和评估委员会 |
| avia. | engineering test bed | 工程试验台 |
| avia. | engineering test coordination analysis | 工程测试协调分析 |
| oil, transp. | engineering test evaluation | 工程试验评价 |
| tech. | engineering test evaluation | 工程试验鉴定 |
| avia. | engineering test evaluation | 工程试验评估 |
| auto. | engineering test facilities | 工程试验装置 |
| wind. | engineering test facility | 工程试验设备 |
| auto. | engineering test facility | 工程试验装置 |
| avia. | engineering test facility addition | 工程试验设施附加装置 |
| chem. | engineering test identification | 工程试验鉴定 |
| oil, transp. | engineering test laboratory | 工程试验实验室 |
| earth.sc. | engineering test laboratory | 工程试验研究室 |
| busin. | engineering test laboratory | 工程实验室 |
| tech. | engineering test order | 工程试验指令 |
| space | engineering test panel | 工程试验板 |
| avia. | engineering test panel | 工程试验板 (盘，台) |
| avia. | engineering test parts release | 工程试验零件发放 |
| avia. | engineering test pilot | 工程试飞员 |
| avia. | engineering test plan | 工程测试计划 |
| tech. | engineering test procedure | 工程试验程序 |
| earth.sc. | engineering test program | 工程试验计划 |
| busin. | engineering test program | 工程试验程序 |
| tech. | engineering test program | 工程试验规划 |
| tech. | engineering test programme | 工程试验规划 |
| chem. | engineering test qualification | 工程试验鉴定 |
| nucl.phys. | engineering test reactor | 工程试验〔用〕反应堆 |
| tech. | engineering test reactor | 工程试验反应堆 |
| tech. | engineering test reactor critical assembly | 工程试验堆临界装置 |
| nucl.phys. | engineering test reactor critical facility | 工程试验〔用〕反应堆临界装置 |
| oil, transp. | engineering test record | 工程试验记录 |
| tech. | engineering test report | 工程试验报告 |
| gen. | Engineering Test Report | 工程试验报告用于科技报告系列代号中 |
| oil, transp. | engineering test request | 工程试验要求 |
| busin. | engineering test request | 工程检查申请 |
| avia. | engineering test request | 工程试验申请 |
| wind. | engineering test requirements | 工程试验要求 |
| avia. | engineering test requirements group | 工程试验要求小组 |
| space | engineering test satellite | 工程试验卫星 |
| earth.sc. | engineering test satellite | 技术试验卫星 |
| el. | engineering test satellite | 工程［技术］试验卫星 |
| space | engineering test satellite | 工程试验卫星 (日本，又名 Kiku) |
| avia. | engineering test satellite | 〔日〕工程试验卫星 |
| space | engineering test satellite manipulator | 技术实验卫星机械手 |
| space | engineering test satellite manipulator | 工程［技术］试验卫星机械手 |
| el. | engineering test software | 工程测试软件 |
| tech. | engineering test unit | 工程试验装置 |
| el. | engineering test unit | 工程［技术］试验装置 |
| busin. | engineering test unit | 工程实验装置 |
| avia. | engineering test unit | 工程测试单位 |
| space | engineering test vehicle | 工程［技术］试验飞行器 |
| avia. | engineering test vehicle | 工程试验飞行器 |
| avia. | engineering test vehicle | 技术试验飞行器 |
| avia. | engineering verification test | 工程鉴定测试 |
| avia. | field integration engineering test | 机场综合工程测试 |
| space | final engineering acceptance test | 最后工程验收试验 |
| avia. | final engineering acceptance test | 最终工程接收测试 |
| avia. | flight test engineering | 飞行测试工程 |
| avia. | flight test engineering | 试飞工程 |
| avia. | functional test engineering | 功能测试工程 |
| avia. | functional test engineering requirements | 功能试验工程要求 |
| geotech. | geotechnical engineering test | 岩土工程测试 |
| AI. | Intelligent-Automated Test Equipment/Knowledge Engineering intelligentization | IN-ATE/KE <-> 专家系统工具智能化 |
| earth.sc. | Japan Engineering Test Reactor | 日本工程试验反应堆 |
| space | major engineering test item | 主要工程测试项目 |
| tech. | major engineering test item | 主要工程试验项目 |
| busin. | Minnesota engineering analogies test | 明尼苏达工程类比测验 |
| tech. | Minnesota engineering analogies test | 明尼苏达工程类比测试 |
| space | missile flight test systems engineering | 飞行试验系统工程 |
| hydrol. | model test of river engineering | 河工模型试验 |
| space | nuclear engineering test facility | 核工程试验设备 |
| nucl.phys. | nuclear engineering test facility | 核工程试验装置 |
| space | nuclear engineering test reactor | 核工程试验反应堆 |
| gen. | nuclear engineering test reactor | 核子工程试验用反应堆 |
| space | Optical Inter-orbit Communications Engineering Test Satellite | 轨道间光通信工程试验卫星 (日本,发射后称为闪光/Kirari) |
| avia. | production test engineering task description | 生产试验工程任务说明 |
| el. | quality control test engineering | 质量控制试验工程 |
| busin. | Research, Development, Test and Engineering | 研究、开发、测试与工程 |
| space | research, development, test and engineering | 研究、开发、试验和工程 |
| earth.sc. | research, development test and engineering | 研究、开发、实验和工程〔鉴定〕 |
| avia. | research, development, test and engineering | 研究、发展、测试与工程 |
| earth.sc. | research, development test and engineeringer evaluation | 研究、开发、实验和工程〔鉴定〕 |
| space | research engineering and test | 研究工程和测试 |
| tech. | river engineering test | 河工模型试验 |
| tech. | simulated test of engineering geology | 工程地质模拟试验 |
| nucl.phys. | solid radioactive waste storage engineering test facility | 固体放射性废物贮存工程试验设施 |
| el. | solid storage engineering test facility | 放射性废物固化储存工程试验设施核 |
| chem. | solid storage engineering test facility | 固体放射性废物储存工程试验设备 (SSETF) |
| tech. | solid storage engineering test facility | 固体放射性废物储［贮］存工程试验设备 |
| tech. | standard of geotechnical engineering test | 岩土工程试验标准 |
| avia. | system engineering, integration and test | 系统工程、综合和测试 |
| avia. | system engineering test | 系统工程试验 |
| el. | system engineering test program | 系统工程试验程序 |
| textile | system engineering test program | 系统工程试验计划 |
| el. | test engineering | 工程试验 |
| auto. | test engineering | 试验测试技术 |
| el. | test engineering | 技术试验 |
| busin. | test engineering | 试验工程 |
| gen. | Test Engineering & Management | 试验工程与管理美 |
| tech. | test equipment engineering | 试验设备工程学 |
| el. | test of engineering aptitude, mathematics and science | 工程性能、工程数学与工程科学试验 |
| avia. | vehicle for engineering and scientific test activity | 工程与科学试验用飞行器 |
| tech. | wind engineering test | 风工程试验 |
| space | WINDS Kizuna wideband internetworking engineering test and demonstration satellite | Kizuna 宽带网络工程试验和演示卫星 (纽带，日本高速因特网通信卫星) |