| Subject | English | Chinese |
| textile | attach tape to front edge | 〔工〕覆止口牵条 |
| textile | attach tape to front edge | 覆口牵条 |
| textile | attach tape to front edge | 覆止口牵条 |
| textile | attaching tape to front edge | 敷止口牵条 |
| footwear | Because after being drawn the edge of a drawing piece is no flattening generally, and it needs edge trimming to meet the demand, usually realized by side-cutting and turn-cutting dies | 由于拉伸件在拉伸后边缘不平整，一般需要修边才能达到要求，通常采用侧切和旋切模实现 |
| tech. | center-to-edge | 中心至边缘 |
| tech. | centre to edge | 中心至边缘 |
| proj.manag. | Clip the edges of the video input source to remove noise or to create letterbox content | 剪裁视频输入源的边缘以删除噪音或创建信盒内容 |
| textile | collar edge to appears tight | 领外口紧 |
| bridg.constr. | distance form center of rivet to edge of member | 铆钉中心至构件边缘的距离 |
| bridg.constr. | distance from centre of bolt to edge of member | 螺栓中心至构件边缘距离 |
| textile | E/D the ratio of the edge distance to the pin diameter | 试样的边缘距与联结销直径之比碳一环氧复合片 |
| chem. | edge to edge resolution | 边边分辨率 |
| archit. | edge to enailing | 斜嵌钉法 |
| archit. | edge to enailing | 隐钉 |
| tech. | edge to platform | 站台边缘 |
| chem. | edge-to-edge | 边对边 |
| tech. | edge-to-edge | 边到边 |
| gen. | edge-to-edge | 边靠〔对〕边的 |
| tech. | edge-to-edge | 边靠边 |
| gen. | edge-to-edge | 边到边的 |
| textile | edge-to-edge cardigan | 对襟开衫 |
| textile | edge-to-edge cardigan | 对比开衫 |
| oil | edge-to-edge contact | 边一边接触 |
| textile | edge-to-edge dart | 双接省 |
| bridg.constr. | edge-to-edge distance | 边至边距离 |
| tech. | edge-to-edge distance | 边到边距离 |
| tech. | edge-to-edge distance | 边沿间的距离 |
| textile | edge-to-edge front opening | 对襟 |
| textile | edge-to-edge lining | 对接里子 |
| nurs. | edge-to-edge occlusion | 对刃殆 |
| textile | edge-to-edge printing | 全幅印花针织品 |
| textile | edge-to-edge printing | 边到边印花 |
| textile | edge-to-edge ruffler | 边对边皱褶器 |
| textile | edge-to-edge seam | 对拉链 |
| tech. | edge-to-edge sharpness | 全张像片清晰度 |
| el.mach. | edge-to-edge taping | 启动绕组 |
| el.mach. | edge-to-edge taping | 启动抽头 |
| eng.geol. | edge-to-face flocculation | 边对面絮凝 |
| oil | edge-to-surface contact | 边一面接触 |
| scient. | Eventually the electrons would all be drawn to one edge of the crystal. | 电子最终将被拉到晶体的一边。 |
| gen. | give an edge to | 加强 |
| gen. | give an edge to | 给…开刃 |
| tech. | give clearance to the cutting edge | 铲齿 |
| expl. | hole to bench edge distance | 坡顶距台阶上第一排炮孔中心至坡顶线的距离 |
| textile | lapel edge to appears loose | 驳头外口松紧 (tight) |
| nautic., tech. | moderately high waves of greater, edges of crests begin to break into spindrift. the foam is blown tin well-marked streaks along the direction of the wind. | 较长是中高浪，波峰边缘开始破碎成为浪花， 白沫明显地随风成串飞溅。 |
| el. | near to the band-edge emission | 近带边发射 |
| publ.secur. | Odds——the bookmaker's evaluation of the chance of a team or competitor winning. It is adjusted to include a profit, otherwise known as the bookmaker's edge | 盘分——表示由庄家对于某队伍或者参赛者胜出机会的评估。但具体数字还含有利润的成分,或者叫作庄家水钱 |
| commun., railw. | Pseudo Wire Emulation Edge to Edge | 端到端伪线仿真 |
| IT | pseudo wire emulation edge-to-edge | 边缘到边缘的伪线仿真 |
| comp., net. | pseudo wire emulation edge-to-edge | PWE3边缘到边缘的伪线仿真 |
| commun., railw. | PseudoWire Emulation Edge to Edge | 端到端伪线仿真 |
| bridg.constr. | resistant moment of cross-section with respect to near edge of crosssection | 对较近边缘的截面抵抗矩 |
| textile | shaded edge to center | 布边色差 |
| textile | shaded edge to center | 边深 |
| shoot. | The targets turned to the edge-on position. | 靶子转侧。 |
| shoot. | The targets will be turned to the edge-on position. | 靶子的位置将从正面转向侧面。 |
| publ.secur. | to stop at the edge of the road | 靠近路边停车 |
| shoot. | When the range officer gives the command "LOAD", the targets must be turned to the edge-on position. | 当裁判员下达"装子弹" 口令时、靶子必须转侧。 |