| Subject | English | Chinese |
| tech. | accumulated sum of differences between fore and back sighting distances | 前后视距累积差 |
| leath. | allowable differences in analysis | 在法定方法中分析中的允许误差 |
| chem. | allowable differences in analysis | 分析中的容许差 |
| econ. | Any differences between the two parties may be submitted to, and determined by arbitration | 缔约双方的任何分歧可提交仲裁，并由其裁定 |
| gen. | Are there any major cultural differences between our two nations? | 我们两国间有什么大的文化差异吗？ |
| avia. | audit findings and differences database | 审计结果和差异数据库 |
| tech. | differences among means | 许多平均数间的差数 |
| China, law | differences arise as to | 有争议的 |
| tech. | differences between means | 两个平均数间的差数 |
| commer. | Differences have arisen between the two parties with respect to the effectiveness of the contract | 双方对合同的有效性产生纠纷 |
| securit. | differences in leverage | 杠杆差异 |
| commer. | differences in local conditions | 当地条件差别 |
| law | differences in opinon | 意见分歧 |
| busin. | differences in regional levels | 地区差价 |
| shipb. | differences in regional price level | 地区差价 |
| econ. | differences in regional price levels | 地区差价 |
| busin. | differences in the cost of transporting the goods | 货物运费的差额 |
| busin. | differences in the regimes | 制度的区别 |
| busin. | differences in treatment | 待遇上的差别 |
| busin. | differences in treatment | 差别待遇 |
| law | differences of a political nature | 政治性争端 |
| skiing | differences of the points | 排名位置的变化 |
| econ. | differences received in exchanging coins of different currencies | 升水 |
| demogr. | disappearing differences method | 差别渐减法 |
| busin. | distribution of differences in sample means | 样本平均数差异分布 |
| busin. | distribution of differences of sample standard deviations | 样本标准差的差异分布 |
| avia. | engineering change differences lists | 工程更改偏差清单 |
| econ. | equalizing differences in wages | 工资均衡差别 |
| busin. | finite differences diagram | 定差图 |
| social. | gender differences and disparities | 性别差异和不平等 |
| fin. | handle frictions and differences through dialogue on an equal footing | 通过平等对话处理摩擦和分歧 |
| busin. | increasing differences in remuneration from labour | 扩大劳动报酬差别 |
| journ. | individual differences theory | 个人差异说 |
| China, law | narrow the differences between urban and rural areas | 缩小城乡差别 (town and country) |
| econ. | national differences of wages | 工资的国民差异 |
| fin. | properly handle frictions and differences through dialogue on an equal footing | 通过平等对话妥善处理摩擦和分歧 |
| China, law | remittance differences with correspondent bank | 联行汇差头寸 |
| securit. | seasonal differences in returns | 收益的季节差异 |
| China, polit. | significant differences of opinion | 较大分歧意见 |
| busin. | test of differences among adjusted means | 匹配装置中的差异检验 |
| consult. | the differences in consumption coefficients | 消费系数的分散度 |
| f.trade. | There are many differences between the two makes. | 这两种制品有许多不同之处。 |
| gen. | There are no design differences except a color difference | 除了颜色外并没有其他设计上的差别 |
| expl. | There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast | 然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 |
| proj.manag. | This tool allows you to review differences between a current version and an earlier version, or to contrast two possible projections | 您可以使用此工具查看当前版本和较低版本之间的差异、或者对比两种可能的预测 |
| tech. | widen differences in personal income | 拉开收入差距 |