| Subject | English | Chinese |
| publ.secur. | a ban on drivers using cellphones or hand-held devices while driving | 禁止司机在驾车时使用手机或手持设备 |
| gen. | a device whereby to get warmth | 取暖的设备 |
| gen. | a lathe featuring a new electronic control device | 以一种新型电子控制装置为特色的车床 |
| el. | a partial simulator for semiconductor devices | 半导体器件局部模拟程序 |
| gen. | a very simple device with little to go wrong | 一台非常简单但不太会出毛病的装置 |
| multimed. | absolute pointing device | 绝对定位设备 |
| avia. | active control devices | 主动控制装置 |
| space | advanced control devices | 先进控制装置 |
| nautic., tech. | advanced micro devices | 美国超微电脑股份有限公司 |
| el. | Advanced Micro Devices assembly | 先进微器件汇编程序 |
| el. | Advanced Micro Devices, Inc. | 先进微器件公司美国 |
| el. | Advanced Micro Devices metal-oxide-semiconductor | 先进微器件金属氧化物半导体 |
| el. | Advisory Group on Electronic Devices | 电子器件咨询组 |
| shipb. | Advisory Group on Electronic Devices | 电子设备咨询组 |
| gen. | aerophone listening device | 空中听音机 |
| refrig. | air cleaning devices | 空气清洁装置 |
| busin. | aircraft unit load devices | 航空器单位装载用具 |
| el. | aircraft warning devices | 空中报警装置 |
| avia. | aircrew training devices | 乘务员培训装置 |
| plast.surg. | airway devices | 导气管装置 |
| China, law | alarm devices | 报警装置 |
| nautic., tech. | alarm devices | 报警设施 |
| tech. | allocation of real devices | 实际设备的分配 |
| UN | Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices | 修正的第二号议定书 |
| UN | Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices | 禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的修正议定书 |
| el. | Analog Devices Inc. | 模拟器件公司美国 |
| plast.surg. | anastomotic devices | 吻合装置 |
| auto. | anthropometric test devices | 汽车人体模拟试验装置 |
| auto. | anthropomorphic test devices | 汽车人体模拟试验装置 |
| avia. | anthropomorphic test devices | 仿真试验假人 |
| gen. | anti-aircraft devices | 防空设备 |
| gen. | anti-image-lock device | 抗假锁定装置 |
| gen. | anti-joy ride device | 防偷车装置 |
| gen. | anti-joy ride device | 防开不安全高速车装置 |
| comp. | antinoise carrier operated device | 抗噪音载波操作装置 (CODAN) |
| busin. | anti-pollution devices | 防污染设施 |
| multimed. | antistatic device | 防静电设备 |
| oil | application interface devices | 应用接口设备 |
| telecom. | application interface devices | 实用接口设备 |
| fishery | artificial tide-generating device | 人工引潮装置 |
| IT | assemble type residual current operated protective devices | 组合式漏电保护器 |
| tech. | assist devices | 辅助医疗装置 |
| gen. | assisted gun-laying turret device | 活动射击塔辅助瞄准装置雷达射击瞄准器 |
| IT | asymmetric devices | 不对称设备 |
| scient. | atmospheric devices laboratory | 大气设备实验室 |
| tech. | attachment of devices | 设备的连接 |
| avia. | automatic closing device | 自动闭合装置 |
| avia. | automatic focusing device | 自动调焦装置 |
| avia. | automatic load balancing device | 自动载荷平衡装置 |
| avia. | automatic maneuver device system | 自动机动装置系统 |
| avia. | automatic maneuver device system | 机动飞行自动增升装置 |
| hydraul. | automatic register measuring devices | 自动记载量水器 |
| avia. | automatic target recognition device | 自动目标识别装置 |
| fin. | automatic totaling devices | 自动结总装置 |
| econ. | automatic totaling devices | 自动总结装置 |
| avia. | automatic unlocking device | 自动开锁器 |
| avia. | automatic voice alerting device | 自动语音告警装置 |
| met. | autonomous devices | 独立装置 |
| space | axial thrust balancing devices | 轴向力平衡装置 |
| IT | back-to-back devices | 背对背设备 |
| el. | basic analyzer for MOS and bipolar devices | 金属氧化物半导体及双极器件基本分析程序一种二维泊松方程数值解算程序 |
| el. | bit significant addresses of reserved devices | 备用设备二进位有效地址 |
| expl. | blasting devices and accessories | 爆破设备 |
| expl. | blasting devices and accessories | 爆破用具 |
| telecom. | Bluetooth-enabled wireless devices operate at much lower power levels than phones, so the radiation created by a Bluetooth-enabled headset is insignificant by comparison | 由于蓝牙无线装置的工作功率比手机小很多，因此，蓝牙耳机产生的辐射相对于手机来说可以忽略不计 |
| railw. | braking devices | 制动装置 |
| fishery | breeding device | 育苗器 |
| nautic., tech. | bridge control devices | 桥楼控制设备 |
| gen. | bulk gallium arsenide device | 神化镓体效应器件 |
| gen. | bulk-channel charge-coupled device | 体通道电荷耦合器件 |
| gen. | buried-channel charge-coupled device | 掩埋通道电荷耦合器件 |
| tech. | busbar protective devices | 母线保护装置 |
| comp. | button device | 按钮型设备指制图输人设备 |
| fishery | bycatch excluder device | 副渔获物减少设备 |
| fishery | bycatch excluder device | 混捕渔获减少设备 |
| fishery | bycatch exclusion device | 副渔获物减少设备 |
| fishery | bycatch exclusion device | 混捕渔获减少设备 |
| fishery | bycatch reduction device | 副渔获物减少设备 |
| fishery | bycatch reduction device | 混捕渔获减少设备 |
| exhib. | cable sealing devices | 绳缆式箱封设备 |
| shipb. | cargo securing devices | 货物系固设备 |
| f.trade. | casting device | 铸造机械 |
| el. | Center for Advanced Microstructure and Devices | 先进微结构与器件中心美国LSU |
| multimed. | character device | 字符设备 |
| gen. | charge-couple device | 电荷糙合器件 |
| multimed. | charge-coupled device | 电荷耦合器 |
| el. | charge-coupled devices random access memory | 电荷耦合器件随机存取存储器 |
| el. | charge-coupled devices system | 电荷耦合器件系统 |
| gen. | charge-injection device | 电荷注入器件 |
| hydraul. | Cippoletti weir measuring devices | 撤普利梯形量水堰 |
| econ. | Claims covering the licensed devices are declared invalid by a court of final jurisdiction | 具有终审权的法庭宣判对特许设备的索赔已告失效 |
| repr.biol. | closed devices | 闭式节育器 |
| nautic., tech. | closing appliances and stopping devices of ventilation | 通风的关闭和停止装置 |
| railw. | combustible gas detection devices | 可燃气体探测装置 |
| space | combustion stabilizing devices | 燃烧稳定装置 |
| gen. | compact automatic retrieval device | 精简式自动数据橙索装置 |
| avia. | computer design of electronic devices | 电子装置计算机设计 |
| avia. | computer devices incorporated | 计算机装置公司 |
| gen. | computer read-out device | 计算机读出装置 |
| gen. | computer with on-line remote device | 联机遥控设备计算机 |
| gen. | computer with on-line remote devices | 远程联机装置计算机 |
| scient. | computerized medical diagnostical devices | 计算机化的医疗诊断设备 |
| el. | computer-oriented design of electronic devices | 计算机专用电子器件设计 |
| el. | Conference cai Electron Devices Research | 电子器件研究会议 |
| avia. | continuous current monitoring devices | 连续电流监控装置 |
| med. | contraceptive devices | 避孕器械 |
| busin. | control devices and method of internal control | 内部控制的控制装置和方法 |
| space | controlled-devices countermeasure | 对受控装置的干扰 |
| avia. | controlled-devices countermeasure | 对受控装置的电子干扰 |
| China, polit. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects with Protocols I, II and III Protocol on Non-Detectable Fragment Protocol I Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Body-Traps and other Devices Protocol II Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of incendiary Weapons III | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用常规武器公约》及其所附第1号议定书《关于无法检验的碎片的议定书》、第2号议定书《禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其他装置的议定书》、第3号议定书《禁止或限制使用燃烧武器议定书》 |
| racing | cooling devices | 冷却装置 |
| repr.biol. | copper intrauterine devices | 含铜宫内节育器 |
| gen. | correlator device | 环形解调器电路装置 |
| gen. | correlator device | 相关器 |
| radio | coupling devices | 耦合器 |
| gen. | crush roll device | 砂轮非金刚石修整器 |
| UN | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | 禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约禁产公约 |
| space | data and graphic processing devices | 数据和图像处理装置 |
| gen. | data cell device | 磁带鼓 |
| space | data transmission and transfer-switch-ing devices | 数据传输及转换装置 |
| tech. | deallocation of devices | 设备的去配 |
| agric. | deallocation of devices | 设备重新分配 |
| tech. | deallocation of devices | 设备的重新分配 |
| steel. | deflector devices | 偏移装置 |
| geol. | deformable mirror device | 变形镜器件 |
| avia. | deicing liquid devices | 液体除冰设备 |
| hydraul. | delivery box measuring devices | 配水箱量水器 |
| scient. | detachment of devices | 设备卸下 |
| tech. | detachment of devices | 设备的卸下 |
| hydraul. | Dethridge meter measuring devices | 德思里季量水器 |
| f.trade. | device clear | 设备清除 |
| multimed. | device control table | 设备控制表 |
| multimed. | device dependent | 设备相关 |
| gen. | device-dependent | 从属性设备 |
| gen. | device-dependent | 与设备器件相关的 |
| multimed. | device-dependent bitmap | 设备相关位图 |
| multimed. | device independent | 设备无关 |
| gen. | device-independent | 独立性设备 |
| gen. | device-independent | 与设备器件无关的 |
| multimed. | device independent bitmap | dib 文件扩展名 |
| multimed. | device independent bitmap | 设备无关位图 |
| multimed. | device-independent color space | 设备无关颜色空间 |
| gen. | device name table | 器件名称表 |
| multimed. | device pool | 设备池 |
| horticult. | device support routine | 设备支持程序 |
| gen. | device-switching unit | 设备转换开关 |
| tech. | devices for absorbing regenerative electric energy | 再生电能吸收装置 |
| tech. | devices for absorbing regenerative electrical energy | 再生电能吸收装置 |
| busin. | devices for eaves-dropping | 窃听器 |
| gen. | differential pressure measuring device | 压差测量装置 |
| scient. | Digital watches are ingenious devices. | 数字手表是很精巧的器件。 |
| comp. | direct access storage device | 直接存取的存储装置 |
| gen. | direct access storage device initialization program | 直接存取存储装置开始程序 |
| manag. | direct access storage devices | 直接处理储存设备 |
| econ. | direct access storage devices | 直接处理存储设备 |
| earth.sc. | disassembly of electric devices | 电气装置拆卸 |
| gen. | discharge device | 放〔避〕电器 |
| gen. | discrete readout device | 分立显示装置 |
| gen. | double thermostat with safety device | 带安全装置的两用恒温器 |
| refrig. | dust-spot procedures for testing air-cleaning devices | 测试空气洁净设备的点尘法 |
| space | echo control devices | 回波控制器件 |
| multimed. | edge device | 边缘设备 |
| earth.sc. | electric devices assembly | 电力装置安装 |
| chem. | electroluminescent devices | 电场致发光器件 |
| gen. | electron beam ionization semiconductor device | 电子束电离半导体器件不缩写为 EBISD |
| avia. | electron devices lab | 电子设备实验室 |
| scient. | electronic bugging devices | 电子窃听装置 |
| f.trade. | electronic components devices | 电子元器件 |
| space | electronic devices | 电子设备 |
| el. | electronic devices quality assurance | 电子器件质量保证 |
| f.trade. | electronic image storage device | 电子录像机 |
| busin. | electronic inspection devices | 电子检验设备 |
| IT | electronic pointing devices | 电子定位设备 |
| avia. | electrostatic display sensitive devices | 静电放电敏感元件 |
| avia. | electrostatic sensitive devices | 静电敏感器件 |
| avia. | electrostatic sensitive devices | 电敏感装置 |
| avia. | electrostatic sensitive devices system | 静电敏感器件系统 |
| nautic., tech. | emergency escape breathing devices | 应急逃生用呼吸器 |
| nautic., tech. | emergency escape breathing devices | 紧急逃生呼吸装置 |
| dril. | emergency flow-restriction devices | 应急节流装置 |
| gen. | endplay device | 摇轴装置 |
| avia. | energy conversion devices | 能量转换装置 |
| multimed. | enhanced small device interface | 增强型小型设备接口 |
| China, law | espionage equipment or devices | 间谍器材 |
| el. | European Symposium on Reliability of Electron Devices, Failure Physics and Analysis | 欧洲电子器件可靠性、故障物理与分析研讨会 |
| repr.biol. | female contraceptive devices | 女用节育器 |
| repr.biol. | female contraceptive devices | 女用避孕器 |
| el. | field-programmable interconnect devices | 现场可编程互连器件 |
| comp. | figure reading electronic device | 电子数字读出装置 |
| gen. | film optical sensing device for input to computer | 计算机胶片光〔读出〕输入装置 |
| fishery | fish aggregating device | 集鱼装置 |
| fishery | fish aggregation device | 集鱼装置 |
| fishery | fish excluder device | 副渔获物减少设备 |
| fishery | fish excluder device | 混捕渔获减少设备 |
| shipb. | fixed securing devices | 固定式系固设备 |
| tech. | flatness inspection devices | 平面度测量装置 |
| refrig. | flow control devices | 流量控制装置 |
| tech. | fluid operated devices | 流体操纵部件 |
| gen. | flying cutoff device | 移动切断装置 |
| gen. | force-input device | 加载装置 |
| f.trade. | forging press device | 锻压设备 |
| multimed. | frame relay access device | 帧中继接入装置 |
| gen. | fully automatic electronic judging device | 全自动化电子判定器 |
| f.trade. | fume removal device | 除烟器 |
| auto. | function devices | 功能原件 |
| telecom. | functional devices | 功能器件 |
| China, law | gambling devices | 赌具 |
| f.trade. | gauging device | 计量工具 |
| nautic., tech. | gauging devices | 测量装置 |
| el. | general simulation program for twodimensional semiconductor devices | 二维半导体器件通用模拟程序 |
| el. | Germanium Power Devices Corp. | 锗功率器件公司 |
| shipb. | goods classification, goods source and securing devices | 货物分类、货源和系固设备 |
| multimed. | graphic display device | 图形显示设备 |
| multimed. | graphical device interface | 图形设备接口 |
| el. | Group on Electron Devices | 电子器件组 (IEEE) |
| gen. | Gunn-type electroluminescent device | 耿式电致发光器件 |
| multimed. | handheld device | 手持设备 |
| multimed. | hand-held device markup language | 手持设备标记语言 |
| multimed. | handheld device transport protocol | 手持设备传输协议 |
| IT | handheld devices markup language | 手持设备标记语言 |
| publ.secur. | hand-held electronic devices | 手提电子设备［包括手机、iPad、MP3 等］ |
| manag. | handing devices | 控制工具 |
| f.trade. | handling device | 吊具 |
| econ. | handling devices | 控制工具 |
| multimed. | handwriting input device | 手写输入装置 |
| hydraul. | Hanna meter measuring devices | 汉纳量水器 |
| gen. | harbour echo ranging and listening device | 港口超声波水下探测装置 |
| med. | heart-assisting devices | 心脏辅助装置 |
| f.trade. | heating device | 暖气 |
| avia. | helicopter deck-landing devices | 直升机着舰装置 |
| railw. | high lift devices | 增升装置 |
| IT | high-density programmable logic devices | 高密度可编程逻辑器件 |
| scient. | High-voltage switching devices are often divided into two general categories. | 高压开关装置通常分为两大类。 |
| hydraul. | Hill meter measuring devices | 希尔量水器 |
| agric. | homing devices | 追踪装置一种电子装置 |
| econ. | I have been informed that you are interested in labour-saving devices | 我们知道你方对节省劳力的设备感兴趣 |
| gen. | identification "friend or foe" device | "敌-我"识别器 |
| gen. | IEE Proceedings: "Circuits, Devices and Systems" | 电气工程师学会会报: "电路、器件与系统"英 |
| telecom. | IEEE Transaction on Electronic Devices | 美国电气与电子工程师协会电子器件学报 |
| tech. | image coding devices | 图像编码器件 |
| multimed. | imaging device | 成像器件 |
| UN, afghan. | improvised explosive devices | 简易爆炸装置 |
| proj.manag. | In bus network, any devices can be attached or detached from the network at any point without disturbing the network | 总线网络中的设备可以连接到网络上的任何一点、或从网络上任何一点取下、而不影响其他部分 |
| gen. | In many cases, the pen-based devices can even make and take cellular telephone calls. | 这些以手写输入为主的设备甚至还可以当成移动电话，收发均可。 |
| telecom. | In the meantime, the company says it's already making more money from the proliferation of mobile devices than any other silicon vendors | 与此同时，该公司表示，与其他芯片供应商相比，它已从移动设备的普及中挣到了更多的钱 |
| insur. | incendiary devices | 纵火设备 |
| gen. | incidental device | 应急器件 |
| comp. | indexing device | 变址装置 |
| expl. | industrial funicular initiating explosive devices | 工业索类火工品具有连续细长装药的索状工业火工品的总称。工业巨头 |
| gen. | infrared charge-coupled device | 红外电荷頼合器件 |
| chem. | initiating explosive devices | 火工品 |
| corp.gov. | input devices | 输人设备 |
| multimed. | input/output device | 输入输出设备 |
| scient. | insert fuses or circuit breakers in circuits as protecting devices | 在电路里装上保险丝或者断路器作为防护装置 |
| multimed. | installable device driver | 可安装设备驱动程序 |
| telecom. | Institute Electrical and Electronics Engineers Transaction on Electronic Devices | 美国电气与电子工程师协会电子器件学报 |
| multimed. | integrated access device | 集成访问装置 |
| exhib. | integrated devices | 集成设备 |
| el. | Integrated devices Technology Corp. | 集成器件技术公司 |
| el. | International Conference on Numerical Analysis of Semiconductor Devices and Integrated Circuits | 国际半导体器件与集成电路数值分析会议 |
| el. | International Conference on Solid State Devices and Materials | 国际固态器件与材料会议 |
| el. | International Convention on Transistors and Associated Semiconductor Devices | 国际晶体管及相关半导体器件会议 |
| el. | International Electron Devices and Materials Symposium | 国际电子器件与材料研讨会 |
| el. | International Electron Devices Meeting | 国际电子器件会议 |
| el. | International Symposium for Bioelectronic and Molecular Electronic Devices | 国际生物电子器件与分子电子器件研讨会 |
| el. | International Symposium on Power Semiconductor Devices and ICs | 国际功率半导体器件与集成电路研讨会 |
| el. | International Workshop on Molecular Electronic Devices | 国际分子电子器件专题讨论会 |
| multimed. | Internet access device | 因特网接入设备 |
| multimed. | Internet radio device | 网络电台设备 |
| repr.biol. | intrauterine contraceptive devices | 放置宫内节育器 |
| el. | Joint Electron Devices Engineering Council | 联合电子器件工程委员会美国 EIA 协会 |
| gen. | keep hands out of the way when using any cutting device | 手要避开 |
| gen. | keep hands out of the way when using any cutting device | 使用任何切割机时 |
| gen. | Key Abstracts: "Semiconductor Devices" | 重要文献摘要: "半导体器件"英 |
| gen. | keying device | 【关】键控装置 |
| tech. | labor protect and safety devices | 防护设备配置 |
| busin. | labor safety devices | 劳动安全设施 |
| tech. | labour protect and safety devices | 防护设备配置 |
| econ. | labour protection and safety devices | 劳保安全设备 |
| avia. | leading edge devices | 前缘增升装置 |
| avia. | leading-edge devices | 前缘增升装置 |
| gen. | leadless inverted device | 无引线换流器变流器 |
| gen. | leave a person to his own devices | 对某人做不加干涉 |
| gen. | leave a person to his own devices to + inf. | 让某人自行设法做 |
| gen. | lift-device | 提升〔起重〕装置 |
| nautic., tech. | lift devices | 垫升装置 |
| el. | light warning devices | 光报警装置 |
| consult. | liquid crystal display devices | 液晶体显像板 |
| chem. | location of openings for pressure relieving devices | 泄压装置开孔的位置 |
| multimed. | logical device | 逻辑设备 |
| el. | logical devices table | 逻辑设备地址表 |
| publ.secur. | long-range acoustical devices | 远程声波功能 |
| tech. | magneto-optic devices | 磁光器件 |
| tech. | magneto-optical devices | 磁光器件 |
| gen. | Many roll-overs would not happen if vehicles simply had a device called Electronic Stability Program | 如果车上都安装个简单的电子稳定装置，很多翻车事件就不会发生了 (ESP) |
| comp. | mapping device | 变换装置 |
| el. | Marconi Electronic Devices Ltd. | 马可尼电子设备有限公司英国 |
| tech. | maritime sanitary devices | 船上卫生设备 |
| econ. | mass storage devices | 大量储存装置 |
| busin. | mass storage devices | 大容量存储装置 |
| hydraul. | measuring devices | 量水器 |
| textile | measuring devices | 量度用具 |
| expl. | measuring devices | 测试设备 |
| el., meas.inst. | measuring instrument with circuit control devices | 带电路控制器件的测量仪表 |
| fin. | mechanical devices | 机械装置 |
| fin. | mechanical devices | 机械工具 |
| IT | microcomputer support devices | 微型计算机支持设备 |
| el. | microwave and optoelectronic devices | 微波与光电子器件 |
| el. | Microwave Power Devices Inc. | 微波功率器件公司美国 |
| plast.surg. | mid face distraction devices | 面中部撑开牵引装置 |
| hydraul. | miner's inch box measuring devices | 平方英寸流量水箱美国西部量 水法，为1.5立方英尺/每 分钟 |
| gen. | minesweeper, special device | 特种装置扫雷艇 |
| multimed. | mobile soft device | 移动软设备 |
| space | momentum exchange devices | 动量交换装置 |
| ecol. | monitoring devices | 监测设备 |
| gen. | monolithic power device | 单块功率 |
| tech. | monolithic power devices | 单块功率器件 |
| publ.secur. | Motorists are banned from using any hand-held electronic devices to text, email or talk while driving | 禁止司机在驾驶汽车时使用任何手提电器发送短信、电邮或通话 |
| comp. | multi-aperture device | 多孔器件 |
| comp. | multi-aperture device | 多孔磁心 |
| earth.sc. | multilevel sampling devices | 多层采样器 |
| IT | multiple-function devices | 多功能设备 |
| gen. | Navy Oceanographic and Meteorological Automatic Device | 海军海洋与气象探测自动装置美 |
| gen. | negative electron affinity device | 负电子亲和力器件 |
| UN, tech. | night observation devices — tripod mounted | 夜间观察器具-三角架上 |
| multimed. | node devices | 节点设备 |
| fin. | non-tariff devices | 非关税手段 |
| interntl.trade. | non-tariff trade distortive devices | 非关税贸易干扰手段 |
| econ. | nontariff trade distortive devices | 非贸易干扰手段 |
| econ. | non-tariff trade-distortive devices | 非关税贸易干扰手段 |
| multimed. | normalized device coordinate | 规格化设备坐标 |
| UN | nuclear explosive devices | 核爆炸装置 |
| corp.gov. | on-line memory devices | 联机存储装置 |
| repr.biol. | open devices | 开放式节育器 |
| agric. | outcrossing devices | 异型杂交法 |
| corp.gov. | output devices | 输出设备 |
| tech. | panic devices on doors | 紧急装置 |
| tech. | panic devices on doors | 安全门推开装置 |
| el. | parallel control devices | 并联控制装置 |
| chem. | parametric devices | 参量器件 |
| hydraul. | Parshall flume measuring devices | 巴歇尔槽量水计 |
| mil., air.def. | passive night vision devices | 无源夜视装置 |
| road.constr. | pedestrian crossing devices | 行人横穿设施 |
| road.constr. | pedestrian safety devices | 行人安全设施 |
| oil | personal flotation devices | 个人水中救生用具 |
| textile | personal flotation devices | 个体漂浮装置 (PFDS) |
| expl. | personal protective devices | 个人防护用品为使职工在职业活动过程中免遭或减轻事故和职业危害因素的伤害而提供的个人穿戴用品。同义词：劳动防护用品 |
| refrig. | photoemissive devices | 光电发射器件 |
| refrig. | photovoltaic devices | 光电器件 |
| multimed. | pick device | 选图设备 |
| multimed. | pick device | 选取装置 |
| gen. | plasma coupled semiconductor device | 等离子体親合半导体器件一种固体摄象器件 |
| gen. | point-device | 完全正确的，地 |
| gen. | point-device | 非常精密的，地 |
| multimed. | pointing device | 定位设备 |
| shipb. | portable securing devices | 便携式系固设备 |
| multimed. | portable storage device | 可移动存储设备 (PSD) |
| space | position sensitive devices | 位置敏感器件 |
| mil., air.def. | power combining of solid-state devices | 固态器件的功率合成 |
| commer. | power devices | 动力设备 |
| auto. | precrash engagement of active safety devices | 主动安全装置预碰撞约定认证是否会碰撞 |
| space | pre-distortion devices | 预失真器件 |
| nautic., tech. | primary securing devices | 主紧锁装置 |
| el. | Professional Group on Electron Devices | 电子器件专业组 (IEEE) |
| f.trade. | program-control telephone devices | 程控电话装置 |
| IT | programmable logic devices | 可编程逻辑器件 |
| auto. | programmable logic devices | 编程逻辑装置 |
| nautic., tech. | propulsion devices | 推进装置 |
| law | protective devices | 保护性装置 |
| auto. | protective devices | 保护装置 |
| law | protective devices | 保护方法 |
| law | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mins, Booby-Traps and Other Devices Protocol II | 禁止或限制使用地雷水雷、饵雷和其他装置的议定书第二议定书，1980年 |
| chem. | punched-card devices | 在打孔卡片上计算分馏过程的方法 |
| chem. | punched-card devices | 冲孔卡片法 |
| tech. | punched-card devices | 冲孔卡片法装置 |
| China, law | quality inspection devices | 质量检验设备 |
| el. | Quantum Devices Inc. | 量子器件公司 |
| gen. | Radar planning device | 雷达训练装置 |
| China, law | radiation-emitting devices | 射线装置 |
| gen. | radio frequency devices | 射频装置器件 |
| cryptogr. | radio frequency identification devices | 无线射频识别 |
| el. | Radio Frequency Micro Devices Inc. | 射频微器件公司美国 |
| geophys. | radio-frequency devices | 射频装置 |
| fishery | radio-frequency identification device | 无线电频率判别器 |
| earth.sc. | radioisotope power devices | 放射性同位素动力装置 |
| telecom. | random access image devices | 随机存取图像设备 |
| comp. | rapid accurate polynomial interpolation device | 多项式快速精确内插装置 |
| gen. | rapid alphanumeric digital indicating device | 快速字母数字指示装置 |
| hydraul. | rating flume measuring devices | 校正槽量水计 |
| f.trade. | recording devices | 记录仪 |
| busin. | Rectifier efficiency is one of the main specifications of large rectifier devices | 整流效率是大型整流设备的主要技术指标之一 |
| proj.manag. | Rectifiers are devices that convert alternating current AC to direct current | 整流器是一种将交流电转换为直流电的仪器 (DC) |
| tech. | reexamination of feedback devices | 反馈方法的重验 |
| chem. | relief devices | 泄放装置 |
| busin. | remove intrauterine devices | 摘取宫内节育器 |
| compr. | residual current operated protective devices | 触电保安器 |
| agric. | respiratory devices | 呼吸装备 |
| proj.manag. | Ring network: in a ring network, all microcomputers and other communications devices are connected in a continuous loop | 环形网络：在环形网络中、所有微型计算机和其他通信设备以一种连续循环的形式被连接 |
| railw. | route storaging devices | 进路储存器 |
| space | safe/arm ignition devices | 安全点火装置 |
| bridg.constr. | safety devices | 安全设施 |
| bridg.constr. | safety devices | 安全设备 |
| econ. | safety devices | 保护装置 |
| geotech. | safety devices of crane | 起重机安全装置 |
| f.trade. | sampling devices | 取样器 |
| el. | Samsung Electron Devices Co. Ltd. | 三星电子器件有限公司韩国 |
| gen. | scanning device | 扫描器〔仪,设备〕 |
| shipb. | securing devices | 系固设备 |
| multimed. | security device | 保密装置 |
| f.trade. | selected device clear | 选择的设备清除 |
| chem. | selective flotation devices | 选择性浮选装置 |
| earth.sc. | self-scanned photodiode devices | 自扫描光电二极管器件 |
| proj.manag. | Share your fax printer to allow remote users to send and receive faxes with your fax devices | 共享您的传真打印机、 允许远程用户用您的传真设备发送和接收传真 |
| steel. | shifting devices | 窜动装置 |
| interntl.trade. | shock-absorption devices | 防震设备 |
| hockey. | signal and timing devices | 信号和计时装置 |
| gen. | signal processing in evacuated electronic devices | 电真空器件中信号处理 |
| expl. | Slider primers are in-the-hole delay initiating devices used with detonation cords to prime individual decks of non-cap sensitive explosive | 孔内延时起爆药是放在炮孔内与导火索用在一起的起爆装置、以起爆各层非雷管起爆炸药 |
| mining. | sliding steeve circulating devices | 滑套式循环装置 |
| multimed. | smart device | 智能装置 |
| f.trade. | sophisticated device | 尖端设备 |
| multimed. | sound device | 声音设备 |
| gen. | sounding device | 测海洋深度回声测深装置 |
| gen. | sounding device | 回声探测仪 |
| railw. | spare parts of brake devices | 制动设备备品 |
| tech. | special vehicles and devices | 特种车辆及装置 |
| China, law | specialized espionage equipment or devices | 专用间谍器材 |
| gen. | speech input device | 话音输入装置 |
| outd. | spring loaded camming devices | 凸轮类保护器械 |
| avia. | stall control devices | 失速控制装置 |
| multimed. | storage device | 存储器设备 |
| gen. | such devices have proved themselves to be aids to our work | 这些设备证明是有助于我们工作的 |
| econ. | Such devices will not be sold at less prices than those prescribed by us | 此类装置不得以低于我方规定的价格出售 |
| chem. | superconducting quantum interference devices | 超导量子干涉器件 |
| earth.sc. | surface channel charge coupled devices | 表面通道电荷耦合器件 |
| space | surface channel charge coupled devices | 表面沟道电荷耦合器件 |
| avia. | surface channel charge coupled devices | 表面通道电荷耦合装置 |
| gen. | surface channel charge-coupled device | 表面通道电荷耦合器件 |
| avia. | surface charge coupled devices | 表面电荷耦合器件 |
| geophys. | surface wave devices | 面波装置 |
| auto. | surface-mounted devices | 表面镶嵌装置 |
| cryptogr. | surge protective devices | 电涌保护器 |
| IT | symmetric self-electro-optic-effect-devices | 对称自我光电效应器件 |
| bridg.constr. | system of calibrating devices. | 校正仪器 |
| eng.geol. | tamping devices | 捣实工具 |
| archit. | tamping devices | 混凝土捣实工具 |
| f.trade. | telecommunication equipments and devices | 通讯设备 |
| multimed. | telecommunications device for the deaf | 听障人士用电信设备 |
| multimed. | telephony device | 电话装置 |
| UN | Terminal guidance devices | 末端导航装置 |
| el. | terminal homing applications of solid-state imaging devices | 固态成像器件的末段寻的应用 |
| textile | textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices | 环状或装有连接装置的纺织物及毡呢 |
| scient. | The large-scale use of crystals has been brought about mainly by the demands of solid-state physics for materials for research and devices. | 主要由于固体物理学需要研究材料与器件、所以才大规模地使用晶体。 |
| proj.manag. | The protocol in your communications software, for example, will specify how receiver devices will acknowledge sending devices | 举例来说、在您的通信软件中的协议将指定接收设备怎样承认发送设备 |
| econ. | The shortage of materials, devices and manpower can't be construed as the force majeure | 原料、设备和人力的不足不能解释为不可抗拒的力量 |
| econ. | There have been numerous technical innovations in the manufacture of new devices | 在新装置的制造方面有了不少的技术革新 |
| scient. | These devices would present a maintenance problem. | 这些装置会带来维修问题。 |
| gen. | this is the last thing in labour-saving devices | 这是节省劳力方面的最新产品 |
| avia. | throttle devices | 节流装置 |
| avia. | throttling device | 节流装置 |
| gen. | time device | 定时装置 |
| publ.secur. | timing devices | 计时器 |
| avia. | timing devices | 定时装置 |
| avia. | timing devices | 计时装置 |
| publ.secur. | to install eavesdropping devices | 安装窃听器 |
| publ.secur. | to use electronic listening devices to listen in on the conversations of others | 使用电子收听装置来偷听他人的谈话 |
| gen. | toolhoiding device | 刀夹具 |
| comp. | touch input device | 触摸输入装置 |
| road.constr. | traffic management devices | 交通管理设施 |
| space | training devices for space-flight simulation | 空间飞行模拟训练器 |
| space | training devices for space-flight simulation | 空间飞行模拟训练器 (训练航天员用的) |
| gen. | translator device | 翻译装置 |
| gen. | translator device | 译码程序 |
| gen. | translator device | 译码器 |
| gen. | translator device | 翻译机 |
| gen. | tripping device | 解扣〔释放〕装置 |
| gen. | try various devices to + inf. | 多方设法做 |
| hydraul. | tube delivery box measuring devices | 管式斗门量水计 |
| fishery | turtle excluder device | 释放海龟设备 |
| fishery | turtle excluder device | 海龟逃逸设备 |
| fishery | turtle exclusion device | 释放海龟设备 |
| fishery | turtle exclusion device | 海龟逃逸设备 |
| busin. | ULDs unit load devices | 成组装运设备 |
| busin. | unlawfully use any special equipment or devices for eavesdropping or secret photographing | 非法使用窃听、窃照专用器材 |
| f.trade. | un-winding device | 松卷机 |
| gen. | variable breakdown device | 变击穿器件 |
| tech. | various hoisting devices | 各类提升钻具 |
| gen. | vectorscope device | 矢量仪 |
| hydraul. | Venturi meter measuring devices | 文丘里量水器 |
| gen. | vertical indicating device | 高低目标指示器 |
| multimed. | video device interface | 电视设备接口 |
| multimed. | virtual device driver | 虚拟设备驱动程序 |
| avia. | voice coil devices | 音圈装置 |
| railw. | vortex devices | 涡流发生器 |
| space | vortex suppression devices | 消漩装置 |
| f.trade. | weighing device | 衡器 |
| f.trade. | weighing device | 称重器 |
| hydroel.st. | winding tools and devices | 蝶形螺母 |
| multimed. | wireless information device | 无线信息装置 |
| f.trade. | with inner wooden batten partitioning device | 间有木档 |