| Subject | English | Chinese |
| scient. | a buzz developing in the ailerons of a plane at high speed | 高速飞行中飞机副翼产生的噪声 |
| UN | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop | 发展中国家企业环保责任国际讲习班 |
| oil | Committee on Science and Technology in Developing Countries | 发展中国家科学技术委员会 |
| anim.husb. | Committee on Science and Technology in the Developing Countries | 发展中国家科学技术委员会 |
| org.name. | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | 发展中国家粮食生产及投资磋商小组 |
| gen. | develop a high degree of confidence in | …对…逐渐建立高度的信心 |
| China, polit. | develop an atmosphere in society that fosters civilized and ethical behavior | 培育文明道德风尚 |
| scient. | develop an interest in astronomy | 对天文学产生兴趣 |
| gen. | develop by twists and turns in struggle | 在斗争中曲折发展 |
| commer. | develop high technical proficiency in | 在…方面达到高度技术熟练水平 |
| gen. | develop high technical proficiency in | M 在 M 方面达到高度的技术熟练水平 |
| econ. | develop in a capitalist way | 资本主义化 |
| tech. | develop in a complementary way | 相辅相成的发展 |
| manag. | develop in an all-round way-morally, intellectually and physically | 德智体全面发展 |
| tech. | develop in an unhealthy way | 不能健康发育 |
| econ. | develop in proportion | 按比例发展 |
| tech. | develop in spiral | 螺旋式发展 |
| busin. | develop in spirals | 螺旋式发展 |
| China, law | develop real estate in phases | 分期开发房地产 |
| UN | Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries | 发展援助和技术合作促进发展中国家的洁净生产 |
| busin. | differential and more favourable treatment for developing countries embodied in the WTO Agreement | WTO 协定所包含的对发展中国家的差别和更优惠待遇 |
| UN, polit. | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | 小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议 |
| org.name. | Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | 欧盟粮食基金 |
| gen. | follow our own road in developing industry | 走自己发展工业的道路 |
| earth.sc. | fund for natural resources exploration in developing countries | 发展中国家自然资源勘查基金 |
| scient. | go one's own way in developing science and technology | 在发展科技方面走自己的路 |
| gen. | go one's own way in developing science and technology | 在发展科学技术方面走自己的路 |
| cosmet. | Great performances have been achieved in improving perfume quality and developing new odor types of perfume | 在提高香水质量和研制香水香型方面已取得巨大进展 |
| busin. | guide-line for investment activities in developing countries | 发展中国家投资活动准则 |
| busin. | guidelines for investment activities in developing countries | 发展中国家投资行动指南 |
| org.name. | Guidelines on disposal of bulk quantities of pesticides in developing countries | 发展中国家大宗农药处置准则 |
| China, polit. | have always devoted itself to developing friendly contacts with legislatures in developing countries | 一贯致力于发展同发展中国家议会的友好联系 |
| econ. | In order to energetically develop the sale of the goods at home and abroad, we have agreed to take the said measures | 为了大力发展该商品在国内外的销售，我们同意采取所说的这些措施 |
| gen. | In some cases, these tests can even prevent cancer from developing in the first place | 在有些情况下，这些检查项目甚至可以预防癌症从原位蔓延恶化 |
| law | Information Service for Technical Assistance in Shipping and Ports to Developing Countries | 发展中国家航运港技术援助服务处 |
| law | International Centre for Public Enterprises in Developing Countries | 发展中国家公共企业国际中心 |
| law | International Centre for Public Enterprises in Developing Countries | 发展中国家公营企业国际中心简称"公营企业中心" |
| earth.sc. | International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries | 发展中国家海岸和港口工程国际会议 |
| org.name. | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries | 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 |
| org.name. | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change | 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 |
| busin. | joined efforts in developing | 共同发展 |
| China, polit. | legislatures in developing countries | 发展中国家的立法机构议会 |
| scient. | Noises may develop in a worn engine. | 磨损了的引擎里可能会产生各种噪声。 |
| gen. | Noises may develop in a worn engine | 磨损了的引擎里可能会产生各种噪声 |
| forestr. | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | 减少毁林和森林退化所致排放量 |
| forestr. | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量 |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | 非洲、近东和小岛屿发展中国家的农业用水问题 |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | 农业在发展中国家作用的社会经济分析及政策影响 |
| econ. | structural impediments to economic growth in developing regions | 发展中地区经济增长的结构性障碍 |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery | 在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金 |
| econ. | The computer company is taking the risk of exhausting its budget in developing this new product | 这家计算机公司冒着用尽预算资金的风险开发此新产品 |
| footwear | This plug-in provides a framework that helps you develop extensible coloring arid apply a set of the most common rules | 该插件提供了一种框架，帮助您开发可扩展的着色方案，并应用一系列最常见的规则 |
| UN | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | 协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金 |
| China, polit. | uphold the basic economic system in which public ownership is dominant and the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side | 坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度 |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 |
| econ. | We have noted that dealings with your company are pleasant in every respect and wish to continue developing regular relationship with you | 我们注意到与贵公司交易往来各方面都很圆满，希望与你方继续发展经常的关系 |
| econ. | We have spent a great deal of energy in developing this new computer system | 我们花了很多精力开发此种新电脑系统 |
| econ. | We shall persist in our efforts to develop new products | 我们将坚持不懈，努力开发新产品 |
| UN, agric. | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World | 卫生组织/儿童基金会改善发展中国家妇幼营养战略 |