| Subject | English | Chinese |
| busin. | accession designation number | 注册号 |
| telecom. | accession designation number | 增补编号 |
| telecom. | accession designation number | 存取注册编号 |
| telecom. | accession designation number | 注册编号 |
| busin. | accession designation number | 登记号 |
| libr. | additional designation | 附加标记 |
| auto. | additional size designation | 规格附加标志 |
| oil.proc. | Armed Forces Designation method | 美国武装部队标示法辛烷值测定法 |
| gen. | Armed Forces Designation method | 美国武装部队辛烷值测定法 |
| gen. | Armed Forces Designation method | AFD〔 辛焼值测定〕法 |
| chem. | ASTM designation | 美国材料试验学会标准编号 |
| seal. | ASTM Material Designation | 美国材料和试验学会材料名称代码 |
| space | automatic target designation | 自动目标指示 |
| avia. | automatic target designation | 自动目标照射 |
| mil., air.def. | automatic target designation and alerting system | 自动目标探测和报警系统 |
| avia. | automatic target designation system | 自动目标指定系统 |
| agric. | backcross progeny designation | 回交后代编号 |
| telecom. | band designation | 频带标志 |
| tech. | bearing designation | 轴承标志 |
| tech. | bearing designation | 轴承型号 |
| tech. | berth designation | 指泊 |
| IT | black designation | 保密标志 |
| IT | black designation | "黑"标志 |
| telecom. | black designation | 黑标志密级标志，限于处理已加密的信息或非保密信息 |
| archit. | building site designation | 建筑选址 |
| met. | cable designation | 电缆标志编号 |
| el. | CCITT recommendation designation | CCITT 建议标志即现 ITU-T关于数据通信网规则的建议系列的标志 |
| el. | CCITT recommendation designation | CCITT 建议标志即现 ITU-T关于电话网数据通信规则的建议系列的标志 |
| IT | channel designation | 信道标记 |
| oil | class designation | 入级标志 |
| insur. | class designation | 指定危险 |
| tech. | classification and designation | 分类与命名 |
| avia. | cockpit laser designation system | 驾驶舱激光标识系统 |
| agric. | code designation | 规定名称 |
| tech. | code designation | 规定牌号 |
| auto. | code size designation | 代号轮胎规格标志 |
| textile | color designation | 国际照明委员会表色法 |
| tech. | color designation | 颜色标志 |
| tech. | colour designation | 颜色标志 |
| textile | commercial designation | 商业标志 |
| textile | commercial designation | 商业牌号 |
| tech. | commercial designation | 商品标志 |
| tech. | compartment designation | 舱室名称 |
| auto. | connect designation | 电气连接标志记号 |
| libr. | content designation code | 内容标识代码 |
| auto. | control designation | 控制器符号标识 |
| refrig. | cooling and heating systems designation | 制冷和加热系统设计 |
| insur. | counter manager designation system | 柜台经理派驻制 |
| commer. | currency designation | 货币的指定 (指确定债务货币(currency of obligation), 支付货币 (currency of payment)) |
| tech. | definite designation | 正式命名 |
| textile | deg. designation | 名称 |
| textile | deg. designation | 指定 |
| textile | deg. designation | 标示 |
| tech. | designation card | 标示卡 |
| tech. | designation card | 标识卡 (片) |
| tech. | designation card | 名称卡 |
| auto. | designation code | 标志记码 |
| space | designation device | 标示装置 |
| tech. | designation equipment | 标志设备 |
| auto. | designation for cross-country vehicles | 越野汽车标记表示方法 |
| tech. | designation hole | 标志孔 |
| tech. | designation index | 标准指数 |
| IT | designation indicator | 标志指示符 |
| space | designation indicator | 目标指示器 |
| tech. | designation indicator | 标识指示器 |
| IT | designation integrity | 标定完整性 |
| space | designation marking | 指示标记 |
| avia. | designation marking | 激光或其他照射器使用的指示标记 |
| polygr. | designation marks | 帖号 |
| polygr. | designation marks | 折帖标记 |
| tech. | designation marks | 书帖标记 |
| tech. | designation number | 标准指数 |
| agric. | designation number | 标志数字 |
| agric. | designation number | 指定数字 |
| tech. | designation number | 标志数 (字) |
| auto. | designation number | 标志识别号码 |
| auto. | designation number | 制造厂编号 |
| met. | designation number | 标志数 |
| tech. | designation number | 赋值数 |
| tech. | designation number | 指定数 |
| tech. | designation number | 指示数字 |
| tech. | designation numeral | 指定数 |
| tech. | designation of a structure | 建筑物标志 |
| tech. | designation of a structure | 结构物标志 |
| corp.gov. | designation of beneficiaries | 指定受益人 |
| auto. | designation of connection | 接线通标志 |
| bridg.constr. | designation of drawing | 图名 |
| tech. | designation of drawing | 图纸名称 |
| interntl.trade. | designation of goods | 货品标志 |
| busin. | designation of goods | 货物标志 |
| expl. | designation of graphic documentations | 矿图编号 |
| law, amer. | designation of homestead | 宅基地的指定 |
| law, amer. | designation of homestead | 宅基地的标示 |
| busin. | designation of jurisdiction | 指定管辖 |
| bridg.constr. | designation of load | 荷载名称 |
| bridg.constr. | designation of loading | 荷载标示 |
| econ. | Designation of Materials Exempt from Department of Transportation Regulations | 美国运输部准免物指定法规 |
| sport, bask. | designation of offender | 裁判员指出犯规者 |
| tech. | designation of Omega station | 欧米伽台名 |
| agric. | designation of origin | 产地标记 |
| tech. | designation of replotting | 土地重划的选定 |
| tech. | designation of replotting | 土地区划的定名 |
| tech. | designation of replotting | 换地指定 |
| eng.geol. | designation of rock | 岩石定名 |
| tech. | designation of rock | 岩石描述 |
| anim.husb. | designation of silkworm eggs | 蚕种名称 |
| met. | designation of subgroup | 副族符号 |
| nucl.pow. | designation of system | 系统名称 |
| law | Designation of the Embassy on the premise | 使馆馆牌 |
| law | Designation of the Embassy/Consulate on its premises | 在大使馆/领事馆的馆舍悬挂馆牌 |
| sport, bask. | designation of the offender | 指出犯规者 |
| auto. | designation of tyre | 轮胎牌号标志 |
| IMF. | designation plan | 指定计划 |
| oil | designation plate | 铭牌 |
| met. | designation punch | 标志孔 |
| tech. | designation punching | 标记穿孔 |
| avia. | designation radar | 引导雷达 |
| avia. | designation range | 引导范围 |
| tech. | designation strip | 标识条 |
| construct. | designation strip | 标条 |
| busin. | designation strip | 标记 |
| dril. | designation strip | 铭牌 |
| scient. | designation strip | 标识条 |
| steel. | designation strip | 标签 |
| steel. | designation strip | 名牌 |
| tech. | designation strip | 标示条 |
| auto. | designation system | 标志记系统 |
| tech. | designation system | 标志法 |
| tech. | designation system | 标志系统 |
| dril. | designation tag | 铭牌 |
| fin. | designation transfer | 转托管 |
| gen. | Designations for American Iron and Steel Institute Standards Steels | 美国钢铁协会标准钢号 |
| space | digital designation | 数字引导 |
| avia. | double designation | 两家指定航空公司 (政府指定两家航空公司为有国旗标志的公司飞同一国际航班) |
| avia. | dual designation | 双指定 |
| el. | electro-optical target acquisition and designation system | 电光目标搜索与识别系统 |
| mil., air.def. | electro-optical target acquisition and designation system | 光电目标识别和分配系统 |
| space | electro-optical targeting and designation | 光电瞄准和引导系统 (system) |
| avia. | electro-optical targeting and designation | 电光瞄准和识别 |
| avia. | electrooptical targeting and designation | 光电瞄准与识别 |
| auto. | engine designation | 发动机命名标识方法 |
| el. | experimental target designation equipment | 实验目标标定设备 |
| avia. | family designation number | 族系标志号 |
| tech. | final port of designation | 最后目的港 |
| law | fix the designation of consular officers | 领事设定领事官员名衔 |
| chem. | fixed designation of standard test | 棕准试验的固定编号 (美国材料试验协会 (ASTM)石油产品标准试验法的编号) |
| auto. | flange size designation | 车轮轮缘规格代号 |
| oil | frequency spectrum designation | 频段名称 |
| telecom. | frequency spectrum designation | 频谱命名 |
| auto. | fuse designation | 熔丝标记符号 |
| libr. | general material designation | 文献类型标识一般资料标识 |
| libr. | general material designation | 普通资料类型标识 |
| tech. | grid zone designation | 坐标格网带编号 |
| nautic., tech. | guidelines for the designation of special area and identification of particularly sensitive sea area Guidelines | 指定特殊区域和确定特别敏感海区导则"导则" |
| avia. | helmet target acquisition and designation system | 头盔目标截获与指示系统 |
| el.mach. | higher level designation | 高层代号 |
| IT | higher-level designation | 高层代号 |
| earth.sc. | horizon designation | 发生层命名 |
| archit. | ice designation | 冰情图例 |
| tech. | ice designations | 冰情图 (例) |
| el. | infrared surveillance and target designation system | 红外监视与目标指示系统 |
| avia. | infrared surveillance and target designation system | 红外监控与目标指示系统 |
| space | international designation | 国际代号 |
| auto. | item designation | 项目代号 |
| avia. | joint electronics type designation system | 〔北〕联合电子设备型号标识系统 |
| mil., air.def. | joint electronics type designation system | ｛美｝联合电子类型命名系统 |
| el. | joint electronics type designation system | 联合电子设备型号命名系统 |
| space | joint electronics type designation system | 联合电子设备型号标识系统 (北约) |
| avia. | joint electronics type designation system | 联合电子型号标识系统 |
| auto. | key characteristics designation system | 关键特性指定系统 |
| IT | kind designation | 种类代号 |
| textile | L designation AATCC | 耐光色牢度用蓝色毛织物标样级别 |
| space | laser target designation | 激光目标指示 |
| el. | laser target designation system | 激光目标指示系统 |
| space | launcher orientation designation | 发射装置方位号 |
| auto. | lead designation | 导线引线标记符号 |
| tech. | left-hand designation | 左向标志 |
| IT | line load control designation | 线路负荷控制选定 |
| telecom. | line load control designation | 线路负载控制标志 |
| IT | location designation | 位置代号 |
| el. | low accuracy designation | 低精度指示 |
| anim.husb. | mark of designation | 产品质量的标号 |
| tech. | material designation | 材料标志 |
| auto. | metric-size designation | 公制轮胎规格标志 |
| tech. | mixer designation | 搅拌机命名法 |
| el. | mode designation | 模式标志 |
| auto. | model designation | 型号表示法又寸车型的简短描述 |
| tech. | model designation | 型号表示法 |
| mil., air.def. | modernized target acquisition designation system pilot night vision sensor | 现代化目标截获指示观测器与飞行员夜视传感器 |
| el. | modified relative element address designation coding | 改进的相对单元地址指定编码 |
| space | mutual designation | 互引导 |
| telecom. | non-designation method | 非指定法 |
| el. | number designation | 标准指数 |
| el. | number designation | 标志 |
| auto. | number designation | 号码牌 |
| tech. | number designation | 数字标号 |
| tech. | number designation | 赋值数 |
| tech. | number designation | 号码 |
| tech. | numeric designation | 数字番号 |
| tech. | numeric designation of optic glass | 光学玻璃标号 |
| tech. | numerical designation | 数字番号 |
| telecom. | numerical designation index | 数值标记索引 |
| earth.sc. | numerical designation index | 数字命名索引 |
| tech. | numerical designation of optical glass | 光学玻璃标号 |
| tech. | operand designation | 操作数指定 |
| tech. | optic designation | 光学标号 |
| tech. | optic designation | 光学符号 |
| tech. | optical designation | 光学标号 |
| tech. | optical designation | 光学符号 |
| el. | optical target designation computer | 光学目标指示计算机 |
| space | optical target designation computer | 光学目标引导计算机 |
| avia. | optical target designation computer | 光学目标标识计算机 |
| bridge. | partial designation | 不完全的指定 |
| bridge. | partial designation | 不完全指定 |
| oil | perforating gun designation | 射孔器标记 |
| tech. | point-designation grid | 点标定格网 |
| space | point-designation grid | 点目标定位网格 (在地图或照片上的) |
| avia. | point-designation grid | 点标示网格 |
| tech. | preliminary designation | 初步命名 |
| interntl.trade. | prescriptive designation | 合同当事人指定的合同适用的法律 (by the parties to a contract of the law applicable to their contract) |
| avia. | program designation | 程序引导 |
| el. | program status designation | 程序状态指示 |
| tech. | project designation | 工程名称 |
| commer. | protected designation of origin | 受保护原产地名称 |
| telecom. | Recommended Standard Designation | 美 EIA 推荐标准号如 RS-232C, RS-422 等 |
| telecom. | Recommended Standard Designation | 美 EIA 推荐标准 |
| telecom. | red designation | 红色标识 (red-black concept) |
| agric. | red designation | 红色标志 |
| avia. | reference designation | 参考标志 |
| avia. | reference designation | 参考符号 |
| el. | relative element address designation coding | 相对单元地址指定编码 |
| tech. | repetitive group designation table | 反复潜水分组表 |
| securit. | revoke a designation | 撤销指定 |
| tech. | right-hand designation | 右向标志 |
| auto. | rim contour designation | 轮辋轮廓代号 |
| auto. | rim designation | 轮辋标志记 |
| auto. | rim size designation | 轮辋规格代号 |
| tech. | rock mass quality designation | 岩体质量指标 |
| oil | rock quality designation | 岩石质量标定 |
| tech. | rock quality designation | 岩性指标 |
| expl. | rock quality designation | 岩体 RQD 指标在岩心中长度等于或大于10cm 的岩心的累计长度占钻孔进尺总长度的百分比。它反映岩体被各种结构面切割的程度。 RQD 值规定用直径为54mm金刚石钻头、双层岩心管钻进获得。此指标为美国迪尔〈D.V. Deere〉于1964年首先提出，并用于岩体分级,也称岩石质量指标 |
| el. | rock quality designation | 岩石符号 |
| el. | rock quality designation | 岩石质量标识 |
| eng.geol. | rock quality designation | 岩石品質指標 |
| hydroel.st. | rock quality designation | 岩石质量指标 |
| geol. | rock quality designation | 岩石质量标示 |
| IMF. | rules for designation | 指定规则 |
| auto. | S-designation engine oil | S- 标志的发动机机油美国 API与SAE、ASTM 联合制订，用于汽油发动机。从20世纪30年代 SA、 SB 开始按字母次序而发展 SC、SD、SE、 SF, 1988 年 SG, 1995 年 SH, 1997 年 SJ, 2001 年 SL, 2005 年 SM, 2010 年 SN |
| oil | sand size designation | 砂粒尺寸选定 |
| tech. | satellite designation | 卫星名称 |
| bridg.constr. | scale designation | 尺寸标记 |
| manag. | scale designation | 尺度标记 |
| tech. | scale designation | 标度标记 |
| el. | segment table designation | 段表指派 |
| tech. | series designation of maps | 地图系列图幅编号 |
| auto. | service designation | 使用标志 |
| tech. | sheet designation | 图幅编号 |
| tech. | sheet designation | 图名 |
| auto. | side designation | 侧边标志 |
| dril. | sieve designation | 筛目标号 |
| oil | sieve mesh designation | 筛目标号 |
| anim.husb. | sign of designation | 产品质量的标号 |
| met. | signal lamp designation | 信号灯标识 |
| earth.sc. | site designation memorandum | 选址意见书 |
| auto. | size designation | 尺寸标记标法，符号 |
| textile | size designation of clothes | 服装号型 |
| textile | size system and designation for costume | 服装号型系列 |
| tech. | source designation instruction | 源赋值指令 |
| auto. | sparking-plug designation | 火花塞标记志 |
| busin. | special designation | 特别注明 |
| libr. | specific material designation | 特定资料标识 |
| libr. | specific material designation | 具体资料表示 |
| telecom. | spectrum designation of frequency | 频率的频谱划分 |
| tech. | square designation | 方形图幅编号 |
| bridg.constr. | steel designation | 钢的名称 |
| scient. | steel designation | 钢号 |
| mil., air.def. | strobe designation | 选通标识 |
| tech. | super-group designation | 超群标识 |
| auto. | switch designation | 控制器开关符号标记 |
| eng.geol. | symbol designation | 符号标志 |
| el. | system designation number | 系统名称编号 |
| avia. | system designation number | 系统标志号 |
| avia. | target acquisition and designation | 目标搜索和指定 |
| el. | target acquisition and designation sight | 目标搜索与指示瞄准具 |
| avia. | target acquisition and designation sight | 目标截获与标示瞄准具 |
| space | target acquisition and designation sight | 目标截获和标示瞄准具 |
| avia. | target acquisition and designation sight | 目标截获和指示瞄准具 |
| el. | target acquisition and designation sight/pilot night vision sensor | 目标搜索与指示瞄准具/飞行员夜视传感器 |
| el. | target acquisition and designation system | 目标搜索与指示系统 |
| avia. | target acquisition and designation system | 目标截获与标示系统 |
| avia. | target acquisition, designation and aerial reconnaissance | 目标搜索、指定和空中侦察 |
| avia. | target acquisition, designation and aerial reconnaissance | 目标搜索和空中侦察 |
| el. | target acquisition, designation and reconnaissance system | 目标搜索、指示与侦察系统 |
| missil. | target area designation | 目标〔地〕区编号 |
| el. | target area designation | 目标地域指示 |
| commer. | target area designation | 目标地域编号 |
| space | target designation | 目标指示 |
| avia. | target designation box | 目标指示框 |
| space | target designation control | 目标指示控制 |
| space | target designation radar | 目标指示雷达 |
| space | target designation system | 目标标识系统 |
| manag. | target designation system | 目标指示系统 |
| el. | target designation transmitter | 目标指示发射机 |
| el. | target designation transmitter and control unit | 目标指示发射机与控制器 |
| met. | temper designation | 铝材处理状态符号 |
| el.mach. | terminal designation | 端子代号 |
| econ. | The contract must be signed by an authorized representative with his designation | 合同必须由全权代表签字并附上该代表的职务称号 |
| econ. | the prescriptive designation by the parties to a contract of the law applicable to their contract | 合同当事人指定的合同适用的法律 |
| econ. | the scale designation | 尺度标记 |
| auto. | tire designation | 轮胎标志记用于某些公制轮胎 |
| auto. | tire size designation | 轮胎规格代号 |
| railw. | track designation | 股道识标 |
| IMF. | transaction with designation | 指定交易 |
| auto. | transmission designation | 变速器标志记 |
| tech. | tristimulus designation | 三色标示 |
| tech. | tristimulus designation | 三色指示 |
| auto. | truck designation | 货车标志名称，牌号 |
| auto. | type and model designation | 型号样品规则 |
| auto. | type designation | 型号命名名称，表示方法 |
| auto. | type designation | 火花塞类型标识符号，标志 |
| textile | type designation | 型号指示 |
| textile | type designation | 指定型号 |
| auto. | type designation | 车辆定型车辆制造商提出申请，主管部门对车型、安全性、适应性、生产稳定性等进行审查、判定，并对该型号进行确认。经定型的车辆上牌照、车检时手续简便 |
| avia. | type designation | 机型名称 |
| avia. | type designation | 型式认定 |
| avia. | type designation | 型号命名字 |
| auto. | type designation code | 型号标记代码 |
| auto. | tyre-size designation | 轮胎规格标志 |
| dril. | U.S. standard sieve designation | 美国标准筛标记 |
| el. | user designation code | 用户标识码 |
| el. | user designation code | 用户名称代码 |
| telecom. | user designation code | 用户标志代码 |
| avia. | user designation codes | 用户标识码 |
| tech. | valve designation system | 电子管型号命名制度 |
| auto. | vehicle designation | 车辆名称标记，标志 |
| textile | WE dye designation denoting fastness to wa-shing | 染料耐洗坚牢度的设计指标 |
| auto. | wheel designation | 车轮规格 |
| auto. | wheel designation | 车轮标记标志 |
| auto. | wire designation | 电导线符号标记 |
| libr. | year designation by cyclical system | 干支纪年 |