| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a large quantity of information and data | 大量的事实和数据 |
| publ.secur. | An e-Passport has an integrated computer chip that holds the same information printed on the passport's data page ： the holder's name, date of birth and other biographic information. An e-Passport has ifs international symbol on the cover | 芯片必须存有与护照资料页相同的数据:包括护照持有人姓名、出生日期及其他个人资料。护照封面须附电子护照的国际标识 |
| earth.sc. | Arctic Environmental Information and Data Center | 北极环境信息和数据中心 |
| el. | army information and data system | 陆军信息与数据系统 |
| el. | automated data processing and management information system | 自动化数据处理和管理信息系统 |
| earth.sc. | Center for Information and Numerical Data Analysis and Synthesis | 信息及数据分析与合成中心 |
| el. | chemical information and data system | 化学信息与数据系统 |
| earth.sc. | chemical information and data system | 化学信息和数据系统 |
| space | comprehensive information system and data base | 综合信息系统与数据库 |
| busin. | data and information | 数据与信息 |
| busin. | data and information | 资料与情报 |
| avia. | data and information list | 数据和信息清单 |
| telecom. | data and information system | 数据和信息系统 |
| earth.sc. | data and information system | 数据信息系统 |
| IMF. | Data and Information Systems Section | 数据和信息系统科 |
| avia. | data transmittal and information | 数据传输和信息 |
| dril. | drilling information data acquisition and control system | 钻井信息数据采集和控制系统 |
| dril. | Drilling Information Data Acquisition and Control system | 钻井数据收集与控制系统 |
| earth.sc. | drilling information data acquisition and control system | 钻井数据采集和控制系统 |
| el. | earth observation satellite data and information system | 地球观测卫星数据及信息系统 |
| geophys. | earth observing system data and information system | 地球观测系统数据与信息系统 |
| USA, space | earth observing system data and information system | 地球观测系统数据信息系统 |
| earth.sc. | Earth observing system data and information system | 地球观测系统数据和信息系统 |
| el. | earth science data and information system | 地球科学数据与信息系统 |
| el. | electronic data processing and information system | 电子数据处理与信息系统 |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | 电子数据处理及信息系统 |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | 电子数据处理和信息系统 |
| earth.sc. | engineering data and information system | 工程数据与信息系统 |
| busin. | Engineering Data and Information System | 工程数据信息系统 |
| el. | engineering data management and information control system | 工程数据管理与信息控制系统 |
| ecol. | Environmental Chemical Data and Information Net | 环境化学品数据与资料网 |
| earth.sc. | environmental chemical data and information network | 环境化学资料和信息网络欧洲共同体 |
| tech. | environmental chemical data and information network | 环境化学品数据与资料网络 |
| el. | environmental chemicals data and information network | 环境化学数据与信息网络 |
| environ. | environmental data and information service | 环境数据【资料】和信息服务 |
| earth.sc. | environmental data and information service | 环境数据和信息局美 |
| el. | environmental data and information system | 环境数据与信息系统 |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 |
| org.name. | Fishery Information, Data and Statistics Unit | 渔业信息、数据及统计资料组 |
| org.name. | Fishery Information, Data and Statistics Unit | 渔业信息、数据及统计组 |
| tech. | flight information and air facility data | 飞行资料与航空站设备数据 |
| busin. | flow chart of data and information | 数据信息流程图 |
| math. | flow chart of data and information by simulation model | 数据与信息模拟流程图 |
| math. | flow chart of data and information by simulation model | 模拟模型数据信息流程图 |
| China, law | geographic information and data | 地理信息数据 |
| earth.sc. | Hiai land Oceanographic Data and Information Center | 泰国海洋数据和信息中心 |
| el. | highway network data and information | 总线网络数据与信息 |
| telecom. | highway network data and information | 干线网络数据与信息系统 |
| mil., air.def. | information and data exchange system | 信息和数据交换系统 |
| el. | information and data exchange system | 信息与数据交换系统 |
| busin. | information and data exchange system | 信息数据交换系统 |
| avia. | information and data exchange system | '情报和资料交换系统 |
| space | information and data management | 信息和数据管理 |
| space | information and data management system | 信息和数据管理系统 |
| desert. | International Geosphere-Biosphere Programme Data and Information System | 国际地圈-生物圈计划数据和信息系统 |
| ocean. | International Oceanographic Data and Information Exchange | 国际海洋数据及信息交换 |
| el. | Jet Propulsion Laboratory data management and information retrieval system | 喷气推进实验室数据管理与信息检索系统 |
| el. | joint engineering data management and information control system | 联合工程数据管理与信息控制系统 |
| mil., air.def. | management information and data system | 管理信息和数据系统 |
| earth.sc. | marine environment data and information referral system | 海洋环境数据和信息参证系统 |
| tech. | Marine Environment Data and Information Referral System | 海洋环境数据和信息查询系统 |
| ocean. | marine environmental data and information referral system | 海洋环境数据和资料检索系统 |
| el. | master information and data acquisition system | 主信息与数据获取系统 |
| space | National Environmental Satellite, Data and Information Service | 国家环境卫星数据和信息业务处 |
| earth.sc. | National Environmental Satellite, Data and Information Service | 国家环境卫星、数据和信息局 |
| earth.sc. | National Environmental Satellite, Data and Information Service | 国家环境卫星、数据和信息局美 |
| environ. | National Environmental Satellite Data and Information Service | 国家环境卫星数据和信息服务局 |
| desert. | National Environmental Satellite, Data and Information Service | 国家环境、数据和信息局 |
| avia. | national environmental satellite data and information service | 国家环境卫星数据与信息业务处 |
| ocean. | National Marine Data and Information System | 中海网 |
| ocean. | National Marine Data and Information System | 中国海洋信息网 |
| ocean. | National Marine Data and Information System | 国家海洋信息系统 |
| el. | National Oceanographic and Atmospheric Administration environmental data and information system | 国家海洋与大气管理局环境数据与信息系统 |
| earth.sc. | National Oceanographic Data Bank/Marine Information and Advisory Service | 英国海洋信息咨询处国家海洋数据库 |
| earth.sc. | ocean pollution data and information network | 海洋污染数据信息网美 |
| avia. | quality data information and control | 质量数据信息和控制 |
| space | rapid availability of information and data for safety | 安全情报与数据快速可用［获］性 |
| earth.sc. | Scientific Instrument Research Association Information and Data Service | 科学仪器研究协会信息与数据服务处英 |
| nautic., tech. | sensibility information and data | 敏感性信息和资料 |
| publ.secur. | the data and information in the form of electronic media | 电子介质材料、信息 |
| publ.secur. | the data and information in the form of paper | 纸质材料、信息、 |
| proj.manag. | This solution extends beyond data processing and into information management as well | 这个解决方案超出了数据处理的范畴、 进入了信息管理领域 |
| el. | United States Army Information and Data Systems Command | 美国陆军信息与数据系统司令部 |
| earth.sc. | University of Alaskas Arctic Environmental Information and Data Center | 阿拉斯加大学北极环境信息和资料中心 |