Subject | English | Chinese |
fr., space | Academie Internationale d'Astronautique | 国际航天研究院 |
gen. | Actually, if you miss the freight arrival, you d probably have to pay dock dues on the cargo | 事实上,如果货物已到达,您却不经意忽略了,您可能要支付码头费 |
med. | A.D. | 右耳 |
comp. | A/D and D/A conversion | 模拟/数字和数字/模拟转换 |
ecol. | A/D collection | A/D 采集 |
gen. | affaire d'honneur | 〔法语〕决斗 |
avia. | airspace class D | D 类空域 (允许仪表飞行规则 (IFR)和目视规则 (VFR)飞行,并服从空中交通管制的空域,IFR 飞行与其他 IFR 飞行和 VFR飞行彼此分离,并接收 VFR 飞行的交通信息。不对 VFR 飞行提供任何间隔服务。VFR 飞行接收其他所有飞行方式的交通信息。该级别空域被分配用于不太繁忙的管制空域。VFR 飞行的飞机应在进人并请求空中交通管制给予进人和在此空域中飞行的航路许可之前发出飞行通告。D类空域的范围通常为,在具有飞行管制塔台的机场周围,海拔高度0〜 2500ft 高度的空域范围。早期又称为 ATA,即 airport traffic area (机场交通区),或称 CZ,即 control zone (管制区)) |
avia. | airspace class D | D类空域 |
securit. | Algeria Commission d'Organisation et de Surveillance des Operations de Bourse | 阿尔及利亚证券交易所监督和经营委员会 |
tech. | alum saturated class D gypsum plaster | 德国大理石水泥经矾土处理石膏 |
lat. | Ancistrocactus uncinatus Galeotti L.D. Benson | 罗纱锦 |
med. | anti-D | 抗D抗体 |
gen. | as A is to B, so is C to D | C 对于 D 就好比 A 对于 B |
sport. | Association Internationale des Ecoles Superieures d'Education Physique | 国际高等体育院校协会 |
fr., avia. | Association Nationale d'Entraide et de Prévoyance du vol à Voile | 〔法〕全国滑翔飞行互助互济协会 |
med. | b. d. | 每日两次 (bis die) |
nautic., tech. | B. D. G. inject comp. | 燃气喷射压缩机 |
med. | b. i. d. | 每日两次 (bis in die) |
fr. | ballon d'essai | 〔法语〕高空测风的试探气球 |
fr., space | batiment d'integration des propulseurs | 固体助推器组装厂房 |
fr., space | batiment d'integration lanceur | 运载器组装厂房 |
tech. | big coal D | 煤矿用D炸药 |
gen. | binocular 3D display | 双孔三维显示 |
gen. | Birthday of Her majesty Queen Margret D | 4 月 16 日丹麦女王日 (Denmark) |
tech., ital. | CA'd'Oro | 15世纪前期意大利威尼斯黄金府邸 |
lat. | Calligonum ebinuricum Ivan ex Y.D. Saskov | 精河沙拐枣 (灌木,高lm、生长于新疆艾比湖地区的流动沙丘) |
nautic., tech. | category D yacht | D 类游艇 |
avia. | Center International d'Aviation Agricole | 国际农业航空中心 |
desert. | Center Regional de Formation et d' Application en Agrometeorologie et Hydrologie Opeationnelle, Regional Center for Agrometeorology and Applied Hydrology | 农业气象学和应用水文学地区中心 (设于尼日尔尼亚美) |
fr., avia. | Centre d'achèvement et d'essais des propulseurs et engins | 〔法〕导弹推进装置总装试验中心 |
fr., avia. | Centre d'Essais de la Mediterranee | 〔法〕地中海试验中心 |
avia. | centre d'essais en vol | 〔客〕试飞中心 |
avia. | Centre d'Etude Spatiale des Rayonnement | 〔法〕空间辐射研究中心 |
fr., avia. | Centre d'Etudes de la Meteorologie Spatiale | 〔法〕空间气象研究中心 |
avia. | Centre d'etudes de la navigation aerienne | 航空研究中心 |
fr., space | Centre d'Etudes et de Recherches de Toulouse | 图卢兹研究中心 (ONERA, 法国) |
avia. | Centre d'Etudes Nucleaires | 〔法〕核研究中心 |
avia. | Centre National d'Etudes Spatiales | 〔法〕国家空间研究中心 |
tech. | charge d' affaires ad interim | 临时代办 |
gen. | charge d'affaires ad interim | 〔法语〕临时代办 |
gen. | chargé d'affaires ad interim | 临时代办 |
tech. | Charte d' Athenes | 雅典宪章 (1933年确定城市规划原则的,法国) |
tech., fr. | Charte d'Athenes | 1933年确定城市规划原则的雅典宪章 |
tech., fr. | Chateau d'Azay-le-Rideau | 16世纪法国阿赛一勒-李杜府邸 |
gen. | Cie General d'Electricité | назв.комп. 通用电气公司 |
gen. | circa 187 D. | 约公元187年 |
lat. | Cleistocactus winteri F. Ritter D.R. Hunt. | 黄金柱 |
sport. | Club International d' Universiade | 国际大学生运动会俱乐部 |
fr., avia. | Comite National d'Expansion pour l'Industrie Aeronautique | 〔法〕全国航空工业发展委员会 |
avia. | Comite technique des Programmed d'Armement | 〔法〕军事计划技术委员会 |
fr., avia. | Commission Internationale d'aeromodelisme | 国际航空模型制造技术委员会 |
avia. | Commission Internationale d'Aérostation | 国际浮空学委员会 |
fr. | corps d'élite | 精锐部队 |
tech. | cour d'honneur | 正院 |
tech. | cour d'honneur | 巴罗克建筑的 H形或马蹄形庭院 |
tech., fr. | cour d'honneur | 纪今性建筑的前庭 |
gen. | Côte d'Ivoire | 科特迪瓦 |
mater.sc. | 8D | 化学需氧量 (chemical oxygen demand) |
sport. | 3D accelerator | 电子竞技 3D 加速器 |
multimed. | 3-D accelerator | 三维加速器 |
multimed. | 3D action recognition | 3D 动作识别 |
multimed. | 3D applications | 3D 应用程序 |
multimed. | 3-D array | 三维阵列 |
nautic., tech. | D. C. | 直流电 (direct-current) |
tech. | D. C. casting | 半连铸 |
nautic., tech. | D. C. commutated motor | 直流换向电机 |
nautic., tech. | D. C. component of the short-circuit current | 短路 E 流直流分量 |
nautic., tech. | D. C. electrical telegraph gong | 直流电动传令钟 |
CNC | D. C. generator | 直流电发电机 |
refrig. | D. C. Josephson effect | 直流约瑟夫逊效应 |
nautic., tech. | D. C. pressure equalizing device | 直流均压机 |
gen. | D. C. tube electric set | 直流电子管收音机 |
nautic., tech. | 3D CAD/CAM | 三维计算机辅助设计/计算机辅助制造 |
multimed. | 3D caricature | 三维动画 |
biol. | D₁ cell | 细胞 |
multimed. | 3-D chat | 三维聊天室 |
nautic., tech. | D class combustible liquid | D 级可燃液体 |
tech. | D crack | D 形密集裂纹 |
tech. | D cracking | D 形密集裂纹 |
avia. | D criterion | D 准则 |
med. | d. d | 给予 (detur ad) |
securit. | D day | 发售日 |
securit. | D day | 向公众发售证券的第一天 |
multimed. | 3-D digitizer | 三维数字化仪 |
nautic., tech. | D disk | D 盘 |
multimed. | 3D display | 三维展示 |
tech. | 2D drafting system | 二维制图系统 |
avia. | 2D drawing | 二维图样 |
avia. | 2D drawing | 二维图 |
multimed. | 5D DVD | 5D DVD 数字储存媒体 |
multimed. | 3D facial expression recognition | 三维人脸表情识别 |
avia. | D 100 figures | 名义速度为100英尺/秒时的阻力 |
multimed. | 4D film | 4D 电影 |
multimed. | 3D film | 3D 电影 |
multimed. | 3-D graphic | 三维图形 |
multimed. | 2-D graphics | 二维图形学 |
multimed. | 3-D Graphics | 三维图形学 |
desert. | D horizon | 母岩层 |
tech. | D horizon | D 层 |
tech. | D horizon | 心土层 |
desert. | D horizon | D层 |
multimed. | 3D image warping | 三维图像变换 |
biol. | d larva | D型幼虫 |
avia. | D layer | 电离层 D 层 (高度60〜80千米) |
multimed. | 2D logarithmic search | 二维对数搜索法 |
avia. | 3D mathematical model | 三维数模 |
multimed. | 3D measure | 三维测量 |
nautic., tech. | 3D measuring and marking machine | 三维测量划线机 |
multimed. | 3-D metafile | 三维图元文件 |
multimed. | 3D model retrieval | 三维模型检索 |
tech. | 3D modeling system | 三维模型系统 |
tech. | 3D modelling system | 三维模型系统 |
avia. | D590 new model aircraft | D590 新型号飞机 |
multimed. | 2D object animation | 二维动画 |
nautic., tech. | D or devalue | D 或 D 值 |
multimed. | 3-D pixel | 三维像素 |
multimed. | 3D point cloud | 三维点云模型 |
multimed. | 3D reconstruction | 三维重建 |
nautic., tech. | 3D seismic prospecting | 三维地震勘探 |
nautic., tech. | 3D seismic research ship | 三维地震物探船 |
multimed. | 3D shape | 三维造型 |
nautic., tech. | 5D show | 五维表演 |
multimed. | 3D sound | 三维声音 |
nautic., tech. | D sound level | D 声级 |
multimed. | 3D sound localization | 三维声音定位 |
avia. | D sounding | D探测值 |
multimed. | 3D spatialized audio | 三维立体音效 |
multimed. | 3D sprite | 三维精灵 |
tech. | D Ducol steel | 低锰结构钢 |
med. | D. T. D. | 给此剂量 (datur talis dosis) |
multimed. | 3D tele-immersion | 三维远程沉浸 |
tech. | 3D terrain modeling | 三维地貌模型 |
desert. | D test | D检验 |
med. | d thyroidism | 甲状腺缺失 |
multimed. | 3D user interface | 三维用户界面 |
tech. | D distribution value method | 分配值法 |
tech. | D distribution value method | D值法 |
multimed. | 3D video | 三维视频 |
multimed. | 3D virtual world | 三维虚拟世界 |
multimed. | 3D vision | 三维视觉 |
multimed. | 3D visualization | 三维可视化 |
tech. | d'Alemberte's principle | 动静法 |
tech. | d'Alemberte's principle | 惯性力法 |
tech. | d'Alemberte's principle | 达朗贝尔原理 |
gen. | d'Alembertian | 达朗贝尔算子 |
gen. | d'Alembertian | 达朗贝尔算符 |
tech. | d'Alemberts principle | 达朗贝尔原理 |
gen. | D'Arcet metal | 铋铅锡合金铋50%,铅31.2%,锡 18. 8% 或铋 50%,铅 25%,锡 25% |
gen. | D'Arcet metal | 达氏低熔点铅 |
med. | d'Arsonval electrotherapy | 达松伐电疗法 |
tech. | D'Arsonval galvanometer | 达松伐耳电流计 |
tech. | D'Arsonval movement | 达松伐耳传动机构 |
med. | d'Arsonvalism | 达松伐耳电疗法 |
tech. | d-axis | 直轴 (的) |
tech. | d-axis subtransient reactance | 直轴起始瞬态电抗 |
gen. | d-band semiconductor | d-带半导体 |
tech. | D-bit | 镶片钻头 |
avia. | D-bomb | 深水航空炸弹 |
ecol. | D-bomeol | D-龙脑 |
tech. | D-cracking of concrete | 混凝土的D形裂缝 |
tech. | D-cracking of concrete | 混凝土表面细裂纹 |
med. | de d. in d. | 逐日 (de die in diem) |
med. | de d. in d. | 天天 (de die in diem) |
nautic., tech. | D-E propulsion | 柴油机-发电机电力推进 |
tech. | deck factor D | 层位系数 (以顶层筛为1) |
tech. | deck factor D | 筛分长度系数D |
tech. | d-ended tank | D端的水池 |
nautic., tech. | depth for freeboard D | 计算型深 |
gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section D: "Food, Detergents, Water, Biotechnology" | 德温特分类文摘公报,D辑: "食品,去垢剂,水,生物技术"英 |
nautic., tech. | design category D category for "sheltered waters" | 设计类别D"遮蔽水域"中航行的类别 |
mil. | "D’Estrees" | "德斯特雷" (号反潜护卫舰(法)) |
tech. | d-exponent | d 指数 |
nautic., tech. | D+G | 柴油机发电+燃气轮机动力推进装置 |
tech. | D-glass | 低介电玻璃 |
desert. | D-glutamic oxidase | 谷氨酸氧化酶 |
tech. | D-grade wood | D 级木材 |
tech. | D-handle shovel | D 形柄手铲 |
tech. | D-herringbone track | 箭翎型编组站 |
tech. | D-horizon | D层 (土) |
desert. | D-horizon | 母岩层 |
tech. | D-horizon | 下覆岩土层 |
tech. | D-horizon | 丁层 |
desert. | D-horizon | D层 (在C层以下的土壤剖面层) |
tech. | d-i offset system | 图像直接转换胶印法 |
nautic., tech. | diameter D | 直径 |
med. | 1,25-dihydroxy vitamin D₃ | 二羟胆钙化醇 |
med. | dihydroxyvitamin D³n. | 二羟维生素 D₃ |
gen. | diploma'd | 持有执照〔文凭〕的 |
tech. | D-iron | 圆角槽铁 |
gen. | D-isomer | 右旋同分异构体 |
tech. | D-joint | D 节理【地】 |
multimed. | D-Lib magazine | D-Lib 杂志 |
tech. | D-line crack | D裂缝 |
tech. | D-line crack | D 形密集裂纹 |
tech. | D-logE curve | 感光胶片特征曲线 |
biol. | D-loop synthesis | D袢合成 |
tech. | D-normality test | 正态性D检验法 |
avia. | D-nose | D 形前缘 |
securit. | D&O indemnification | 董事经理补偿 |
gen. | down quark d | 夸克 |
nautic., tech. | D/P at sight | 即期付款交单 |
gen. | D-region | D 电离层 |
tech. | D-ring | D 形垫圈 |
avia. | D-ring | 降落伞上的开伞拉环 |
avia. | D-ring | D形拉环 |
avia. | D-ring | D形吊索 (气球或其他轻航空器上用的,形状如字母 D) |
avia. | D-ring spray manifold | D 环防冰腔 |
multimed. | D-scribe digital publishing | D-scribe 数字岀版 |
avia. | D-skin | 机翼等前缘蒙皮 |
multimed. | 2D-to-3D conversion | 二维到三维的转换 |
tech. | dunnite D | 型炸药 |
tech. | D-value | 差值 |
multimed. | DVB 3D-TV | DVB 3D-TV 标准 |
nautic. | d.w.t. | 船的总载重量 |
nautic. | d.w.t. | 载重量 |
gen. | D'Youville College | 都优维尔大学 |
lat. | Echinopsis caineana Cardenas D.R. Hunt | 梦春球 |
lat. | Echinopsis camarguensis Card Friedrich et G.D. Rowley | 金晃球 |
lat. | Echinopsis cephalomacrostibas Werderm. et Backeb. H. Friedrich et G.D. Rowley | 毛冠柱 |
lat. | Echinopsis chiloensis Colla Friedrich et G.D. Rowley | 锦鸡龙 |
lat. | Echinopsis haematantha Spegazzini D.R. Hunt | 霹雳球 |
lat. | Echinopsis pampana Britton et Rose D.R. Hunt | 赤辉丸 |
lat. | Echinopsis sanguiniflora Backeb. D.R. Hunt | 赤丽丸 |
lat. | Echinopsis spachiana Lemaire H. Friedrich et G.D. Rowley | 黄大文字 |
lat. | Echinopsis strigosa Salm-Dyck H. Friedrich et G.D. Rowley | 硬毛柱 (仙人掌科植物) |
lat. | Echinopsis thelegona F.A.C. Weber H. Friedrich et G.D. Rowley | 黑凤 |
lat. | Echinopsis tiegeliana Wessner D.R. Hunt | 无忧华 |
desert. | Edeyen d'Oubari | 奥巴里沙漠 |
tech. | edge clocked D-type register | 边沿同步的D型触发器 |
tech. | edge clocked D-type register | 脉冲边沿同步的 D 型触发器 |
lat. | Epiphyllum anguliger Lem. D. Don | 锯齿昙花 |
lat. | Epithelantha bokei L.D. Benson | 小人帽子 (奇瓦瓦沙漠) |
avia. | EPR. D EPR | 〔客〕发动机压力比下降 |
desert. | Erg d' Ataram | 阿塔拉姆沙漠 (阿尔及利亚) |
desert. | Erg d'Admer | 阿徳梅尔沙漠 (阿尔及利亚) |
lat. | Escobaria minima Baird D.R. Hunt | 紫王子 |
lat. | Escobaria minima Baird D.R. Hunt | 小火球 |
avia. | Etage d'Acceleration a poudre | 固体推进剂助推器 |
gen. | Excuse me. I'd like to go to the Marco Polo Square. Can I go on foot? | 对不起,去马可・波罗广场走路能到吗? |
gen. | Excuse me, we're leaving today. I'd like to check out now | 劳驾,我们今天要离开了。我想现在退房 |
tech. | explosive D | D型炸药 |
tech. | explosive D | 苦味酸铵炸药 |
avia. | explosive D | D 型炸药 |
med. | factor D deficiency | 因子缺陷 |
sport. | Federation des Industries Fransaises d' Articles de Sports | 法国运动器材工业联合会 |
sport. | Federation des Industries Fransaises d' Articles de Sports | 法国体育器材工业联合会 |
sport. | Federation Internationale Catholique d'Education Physique et Sporti | v国际天主教体育运动联合会 |
sport. | Federation Internationale d' Escrime; International Fencing Federation | 国际击剑联合会 |
fr., space | Federation Internationale d'Astronautique | 国际宇宙航天联合会 |
sport. | Federation Internationale d'Education Physique | 国际体育联合会 |
sport. | Federation Internationale d'Enseignement de Ski | 国际滑雪教学联合会 |
sport. | Federation Universelle des Associations d'Agences de Voyages | 世界旅游协会联合会 |
tech. | finished O. D. gage | 最终外径尺寸 |
tech. | finished O. D. gauge | 最终外径尺寸 |
gen. | fleches d' amour | 发金红石 |
avia. | force d'action rapide | 〔法〕快速反应部队 |
nautic., tech. | fuel oil no. 2-D | 2-D 号燃料油 |
nautic., tech. | fuel oil no. 1-D | 1-D 号燃料油 |
nautic., tech. | full-load draft d | 满载吃水 (m) |
fr. | Fédération Internationale des Sociétés D'Aviron; International Federation of Rowing Association | 国际赛艇联合会 |
fr., desert. | glacis d'érosion | 侵蚀缓坡 |
gen. | Good idea. I'd like the coffee with whipped cream | 好主意,我要咖啡,加发泡鲜奶油的那种 |
gen. | Good morning. Would you please bring me some breakfast? I'd like to order a hamburger and fries | 早上好,可否为我送点早餐?来个汉堡包和薯条吧 |
tech. | grade D | D 级 |
mineral. | grade D reserves | 级储量 |
fr., space | Groupe d'Activation de la Tuye des Accelerateurs Poudre | 固体发动机喷管作动器 |
fr., space | Groupe d'Activation du Moteur Vulcain | 火神发动机作动器 |
tech., fr. | Groupe d'etude d'architecture mobile | 动态建筑研究派1957年组成的建筑师组织 |
multimed. | half D1 | 半D1方式 |
gen. | Hello. I' d like to reserve a standard triple room | 你好,我想订个标准三人间 |
gen. | Hello. I' d like to speak to Mr. Smith, please | 你好,我想找史密斯先生 |
gen. | Hello, I'd like to check in, please | 您好!我想入住贵酒店 |
gen. | Hello. This is Mrs. Charles. I' d like to buy a new car. Could you offer me a new type of the car, please? | 你好,我是查尔斯夫人。我想买辆新车,你能给我介绍一款新车吗? |
lat. | Hourensia cernua D.C. | 黑柴 (美国西部半荒漠地区的一种有毒灌木) |
gen. | How'd you like to go to an American style square dance tonight? | 今天晚上去跳美国式的方舞怎么样? |
gen. | I' d like to book two flight tickets to Seattle for the | 我要订两张12号去西雅图的机票 |
gen. | I' d like to change rooms. The room is too damp | 我想换房间,这间房间太潮湿了 |
gen. | I' d like to change this ticket to the first-class | 我想把这张票换成头等舱 |
gen. | I’ d like to make a reservation for this Saturday evening | 我这个礼拜六晚上想订张桌位 |
gen. | I' d like to visit Disneyland, Hollywood, and Universal Studios | 我想去迪士尼乐园、好莱坞和环球制片厂 |
gen. | I have a bad headache. I'd like to see the doctor at the earliest possible time | 我的头痛得很厉害,我想尽快看医生 |
gen. | I like the smell of pineapples. I'd like one | 我喜欢菠萝的味道,要一个 |
gen. | I was wondering if you'd like to go out to dinner with me tonight | 晚上能一起出来吃饭吗? |
gen. | I will give you an injection first. You'd better stay in bed | 我先给您打一针,您需要休息 |
refrig. | I-d diagram | 焓-湿图 |
gen. | I'd like a cup of Cappuccino | 一杯卡普奇诺吧 |
gen. | I'd like a decaffeinated coffee | 我要杯无咖啡因的咖啡 |
gen. | I'd like a dessert, first | 还是先来份甜点吧。 (小贴士:参加鸡尾酒会应该避免以下情况 1. 早到,即使提前一分钟也不好。2. 用又冷又湿的右手和人握手(记得请用左手拿饮料)。3. 右手拿过餐点,美奶滋还没抹干净,就和人握手(请用左手拿餐点,要不然,吃完就应立刻用餐巾把手仔细擦干净)。4. 和别人说话时东张西望,好像生怕错过哪个更重要的人物,这是非常不礼貌的。) |
gen. | I'd like a double cheese-burger, please | 要一个双层奶酪汉堡 |
gen. | I'd like a loaf | 我要一条面包 |
gen. | I'd like a peach pie and a honey cake | 我想要桃派和蜂蜜蛋糕 |
gen. | I'd like a quiet corner, if possible | 我想要安静的角落,如果可能的话 |
gen. | I'd like a refund on this ticket | 我要退这张票 |
gen. | I'd like a taxi in about ten minutes'time | 十分钟以后,我需要一部出租车 |
gen. | I'd like an ice cream cone | 我想吃甜筒 |
gen. | I'd like appetizers | 我想要开胃菜 |
gen. | I'd like kebab, roast squid and many different things | 我喜欢烤肉串、烤鱿鱼和许多别的东西 |
gen. | I'd like some coins for this note | 我想把这张纸币换成硬币 |
gen. | I'd like to apply for a visa | 我想申请签证 |
gen. | I'd like to book a room on the upper level | 我想要楼上的房间 |
gen. | I'd like to buy a roundtrip ticket to Honolulu | 我想买一张到檀香山的往返票 |
gen. | I'd like to buy five hundred dollars worth of traveler's check, please | 我要买500美元的旅行支票 |
gen. | I'd like to cancel my booking for a single room | 我想取消预订的单人房间 |
gen. | I'd like to cash an American Express traveler's check | 我想兑换美国运通的旅行支票 |
gen. | I'd like to change my reservation | 我想变更一下预订 |
gen. | I'd like to change my reservation | 我要改变一下预约 |
gen. | I'd like to change my reservation to 25th this month for 3 days | 我想将预订延长至3天,25号入住 |
gen. | I'd like to convert the full amount of the remittance into U. S. dollars | 我想把全部汇款换成美元 |
gen. | I'd like to extend my reservation for one more night | 我想将预订再延长一晚 |
gen. | I'd like to extend my reservation for two more nights to 8th, March | 我想延期两晚到3月8号 |
gen. | I'd like to fly to San Francisco, Sunday the 5 th | 我想乘飞机到旧金山,是5号,星期天 |
gen. | I'd like to get some of today's newspapers sent to my room | 请送些今天的报纸到我房间 |
gen. | I'd like to get some travel brochures. Please send them to my room shortly | 我想要些旅行手册,尽快送到我房间吧 |
gen. | I'd like to go somewhere | 我想去洗手间 |
gen. | I'd like to have a double room with a bath if possible | 我想订一个双人房间,最好带浴室 |
gen. | I'd like to have latte with foam | 我想要加牛奶泡泡的拿铁 |
gen. | I'd like to have one window seat definitely, in the nonsmoking section | 我一定要一个靠窗的座位,在无烟区 |
gen. | I'd like to have pizza | 我想吃比萨饼 |
gen. | I'd like to have some local food, such as ble noir, cucumber and vermicelli, and cabbage and mint | 我想尝尝当地的食物,比如养麦煎饼、黄瓜粉皮以及白菜薄荷 |
gen. | I'd like to have some local wine | 我想点当地出产的酒 |
gen. | I'd like to have two hot roast-beef sandwiches sent up to my room right now | 请马上送两份热牛肉三明治到我的房间 |
gen. | I'd like to know about your laundry service | 我想了解一下你们的洗衣服务 |
gen. | I'd like to know the route of the bus | 我想知道公交车行进的路线 |
gen. | # I'd like to know whether I can cash a cheque here | 我想知道能否在这兑换支票 |
gen. | I'd like to leave this with you, and there is not anything valuable or breakable | 我想把这个寄放在你这儿,袋子里没有贵重或易碎物品 |
gen. | I'd like to make a plane reservation to New York tomorrow | 我想订张明天去纽约的机票 |
gen. | I'd like to make a reservation to New York for next Monday | 我想预订一张下星期一去纽约的机票 |
gen. | I'd like to open a current account | 我想开一个活期账户 |
gen. | I'd like to order a small pizza | 我要点一个小比萨饼 |
gen. | I’d like to order some hand quilting threads, which are popular in our market | 我想订购些手绗线,它们在我方市场十分畅销 |
gen. | I'd like to rent a mid-size car for three days | 我想租一辆中型轿车,而且要租三天 |
gen. | I'd like to see different new models of several brands shown in your 4S store | 我想看看您4S店里不同汽车品牌最新的车型 |
gen. | I'd like to sit in the front of the plane | 我想要坐在飞机前部 |
gen. | I’d prefer a reusable cloth bag instead of using a paper gift bag | 不过我想使用能再次利用的布袋代替纸质礼品袋 |
gen. | I'd prepare grilled fillet steak for lunch | 中午我做烤牛排 |
gen. | idea'd | 主意多的 |
gen. | idea'd | 有某种看法的 |
multimed. | illuminant D | 光源 D |
gen. | I'm afraid I can't meet you on the day we'd planned to get together | 很抱歉我无法在预订会面日期与你见面 |
gen. | I'm afraid the cash is not enough to cover the amount. I' d use the credit card | 我怕现金不够付这些费用了,我用信用卡吧 |
gen. | I'm checking out now, and I'd like to get a taxi to the airport. Could you get one for me, please? | 我现在要退房,并且需要一部计程车到机场。麻烦你帮我叫一辆,好吗? |
med. | in d. | 每日 (in dies) |
tech. | interplanar spacing d value | 面网间距 D 值 |
mil. | "Jeanne D’Are" | "圣女贞德" (号直升机巡洋舰(法)) |
mil. | "John D. Henley" | "约翰•德•亨利" (号驱逐舰(美)) |
gen. | Journal of Physics, D : " Applied Physics" | 物理杂志,D 辑:"应用物理学"英 |
refrig. | Le System International d'Unites | 国际单位制 |
refrig. | le System International d'Unites | 国际制单位 (SI) |
tech., fr. | Les Congres Internationaux d'Architecture Moderne | 现代建筑国际会议 |
tech. | Les Congres Internationaux d'Architecture Moderne | CIAM近代建筑国际会议 |
tech., fr. | Les Congrès Internationaux d'Architecture Moderne | 1928年在瑞士成立的近代建筑国际协会 (CIAM) |
tech. | Lok'd bar | 霍普钢窗 (一种专利钢窗) |
securit. | long D/P collection | 远期付款交单票据 |
nautic., tech. | Loran-D navigation system | 罗兰 D 导航系统 |
med. | M. D. Anderson Cancer Center | 安德森癌症中心 |
gen. | maitre d'hotel | 餐厅领班 |
tech. | marine 3-D survey | 海上三维地震勘探 |
gen. | masrolar D | 烃油 |
avia. | mode D transponder | D 型应答机 |
tech. | multiplying D/A converter | 数字/模拟相乘变换器 |
gen. | My name is Bill Richard calling from the International Trading Company. I' d like to reserve rooms for my group | 我是国际贸易公司的比尔•理查德。我想为我的团队预订房间 |
desert. | napp d'eau | 含水层 |
fr., desert. | napp d'eau | 蓄水层 |
nautic. | negative hull-return D.C. single-wire system | 利用船体作负极回路的直流单线系统 |
biol. | NKG2D | NKG2D分子 |
tech. | O-D survey | 起讫点调查 |
fr., avia. | Office de Ia Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer | 法海外科学技术研究所该词条的英文表达式为 overseas office of scientific and technique research ORT operational readiness test 操作准备就绪测试 |
gen. | Office of the charge d'Affaires | 代办处 |
lat. | Pachycereus militaris Audot D.R. Hunt | 富贵球 |
lat. | Pachycereus militaris Audot D.R. Hunt | 黄金帽子 |
gen. | Parfum D'Ete | "夏日之水" |
securit. | P/D ratio | 市值股息比price-dividend ratio 缩写 |
gen. | phase out of some R & D work | 停止某些研究与试制工作 |
tech. | phased-array 3-D radar | 相控阵三坐标雷达 |
gen. | phase-out of some R&D work | 停止某些研制工作 |
gen. | Physics Review, D:"Particles & Fields" | 物理学评论,D 辑:"基本粒子与场"美 |
nautic. | P-I-D regulator | 比例积分微分调节器 |
lat. | Pieris D. Don | 马醉木属 (杜鹃花科) |
lat. | Pinus radiata D. Don | 辐射松 (美国西南部沙丘的造林树种) |
tech., fr. | plan de la ville de 3 millions d'habitants | 三百万人现代城市1922年法国勒•拘比西埃提出的理想城市规划方案 |
mil. | point d'appui | 据点 |
mil. | point d'appui | 集合点 |
mil. | point d'appui | 基地 |
gen. | point d'ppui | 作战基地 |
gen. | point d'ppui | 战线据点 |
gen. | point d'ppui | 交〔据,集合〕点 |
tech. | primitive D-cube of failure | 故障的原始 D 立方 |
tech. | primitive D-cube of fault | 故障的原始D立方 |
gen. | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part D: "Journal of Automobile Engineering" | 机械工程师学会会报,D辑: "汽车工程杂志"英 |
lat. | Pueraria D.C. | 葛属 (豆科) |
med. | q. d. | 每天 (quaque die) |
med. | q. i. d. | 每日四次 (quater in die) |
desert. | R & D | 研究与发展 |
avia. | R& D Management | 研究与开发管理英 |
gen. | raison d'etre | 〔法语〕存在的理由〔目的〕 |
consult. | R&D efforts | 研究试制工作 |
consult. | R&D program | 开发规划 |
consult. | R&D program | 研究试制方案 |
tech. | rectangular or square section solid strip and D-hollow fender | 矩形或方形断面实心条带和D型空心护舷 |
nautic., tech. | regulation D-2 | D-2 标准 |
securit. | Regulation D | 规则 D (美国证券交易委员会规定,小型公司证券交易融资可不登记) |
nautic., tech. | regulation D-l D-1 | 标准 |
fr., space | Revue d'Aptitude au Lancement | 发射准备评审 (launch readiness review) |
fr., space | Revue d'aptitude au vol | 飞行准备评审 (flight readiness review) |
med. | s. i. d. | 每日一次 (semel in die) |
gen. | salle-d'attente | 候车大厅 |
gen. | salle-d'attente | 〔法语〕 候车室 |
gen. | salle-d'-manger | 咖啡室〔厅〕 |
gen. | salle-d'-manger | 〔法语〕 餐室〔厅〕 |
mil. | "Sam-D" | "萨姆一D" (地对空导弹(美)) |
fr., avia. | satellite de recherche et d'études technologue | 〔法〕技术研究卫星 |
cryo. | Satellite Probatoire d'Observation de la Terrestre | 斯波特卫星 |
cryo., China | Science in China Series D: Earth Sciences | 中国科学D辑:地球科学 |
cryo. | Sciences in China Series D-Earth Sciences | 中国科学D辑——地球科学 (中国) |
lat. | Sclerocactus pubispinus Engelm. L.D. Benson | 短刺硬仙人掌 |
lat. | Sclerocactus pubispinus Engelm. L.D. Benson | 毛刺 |
lat. | Sclerocactus sileri Engelm. K.D. Heil et J.M. Porter | 天狼 |
lat. | Sclerocactus wrightiae L.D. Benson | 怀氏虹山 |
med. | semel in d. | 一日一次 (selel in die,once a day) |
gen. | Separate, please. And I'd like a breakdown of the bill | 分开结吧,还有账单要细分一下 |
tech. | servo-d rive | 伺服拖动 |
tech. | servo-d rive | 助力传动 |
tech. | servo-d rive | 随动传动 |
tech. | servo-d rive | 伺服驱动 (装置) |
tech. | servo-d rive | 伺服传动 |
mil. | "Seymour D. Owens" | "西摩•欧文斯" (号驱逐舰(美)) |
gen. | She was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow | 她身材高大,神态拘谨,举止庄重,而她戴的貂皮无檐帽是在她的头发是黄色时买的 |
fr., space | Sigma Systeme d'Imagerie Gamma Masque Aleatoire | 伽马射线随机遮掩成像系统 (法国,法文) |
fr., space | Sigma Systeme d'Imagerie Gamma Masque Aleatoire | 西格马望远镜 |
gen. | Since there are only 20 minutes during the two flights, you'd better stay in the transfer correspondence | 两趟航班之间只间隔20分钟,您最好待在中转处 |
avia. | Societe Francaise D'Equipment Pour La Navigation Aerienne | 法国导航设备公司 |
gen. | specific optical rotation of a substance at t°C, measured for the D line of the sodium spectrum | 对钠光谱的 D 线测定的、某一物质在 t°C 下的旋光率 |
multimed. | stage3D | stage3D 应用程序编程接口 |
tech. | standard d coupler | 标准 D 形车钩 |
med. | System International d'Unites | 国际制单位 |
med. | System International d'Unites | 国际单位制 |
fr., space | Systeme International d'Unites | 国际单位制 (公制) |
fr., space | Système Probatoire d'Observation de la Terre | 斯波特卫星 (法国地球资源卫星) |
securit. | T + D | 现货延期交割机制 |
securit. | T + D | 准黄金期货 |
securit. | T + D | 延期交付合约 |
med. | t. d. s. ter die sumendum ― | 日服三次 |
med. | t. i. d. | 日三次 (ter in die) |
med. | t. i. d. | 一 (ter in die) |
gen. | table d? hote | 套餐 |
gen. | table d'hôte | 公共餐桌 |
gen. | table d'hôte | 饭店或旅馆定时、定菜、定价的客份饭 |
desert. | T-D cycles | 搬运-沉积周期 |
gen. | tente d'abri | 〔法语〕 轻帐篷 |
tech. | Tesla-D'arsonval current | 特斯拉-达松伐耳电流 |
gen. | The doctor said you have got the flu. She will prescribe some medicine for you. You'd better stay in bed for one or two days | 医生说您感冒了,她会给您开药,并建议您最好在床上休息一两天 |
gen. | This is Barbara in room 209. I'd like to order breakfast,please | 我是209房的芭芭拉。我想要订份早餐 |
gen. | thorium D | 钍 D (钍 C' 的α蜕变及钍 C" 的β', γ 蜕变所生成的放射) |
nautic., tech. | three dimensional print TDP 3D | 打印 |
gen. | three-D | 空间的 |
gen. | three-D | 有立体感的 |
gen. | three-D | 真实的 |
gen. | three-D | 立体的 |
gen. | three-D | 体型的 |
gen. | three-D | 三维〔度,元〕的 |
tech. | three-D holographic memory | 三维全息照相存储器 |
tech. | three-D log | 三速度测井 |
gen. | To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin | 我想打一个通到中国北京的叫人电话,号码是6634-6972,找秦先生 |
tech. | type D finish | D 类饰面 |
nautic., tech. | type D public spaces | D 型公共处所 |
nautic., tech. | type D rudder | D 型舵 |
sport. | Union Europeenne des Velodromes d'Hiver | 欧洲冬季自行车赛车场联盟 |
sport. | Union Internationale des Associations d'Alpinisme | 国际攀登委员会 |
sport. | Union Internationale des Associations d'Alpinisme | 国际登山协会联盟 |
sport. | Union Sportive des Polices d'Europe | 欧洲警察体育联合会 |
tech., fr. | Unité d'Habitation | 居住单位公寓的名称 |
tech., fr. | Unité d'Habitation, Marseille | 1947~1952年法国马赛公寓 |
tech. | utilization rate of static D/W tonnage | 舟醐白实载率 |
desert. | vitamin D₂ | 麦角沉钙固醇 |
sport., med. | vitamin D₂ | 维生素 |
desert. | vitamin D₁ | 维生素 D₁ |
desert. | vitamin D₁ | 抗佝偻病素 |
desert. | vitamin D₃ | 维生素D₃ |
sport. | vitamin D₂ | 麦角骨化醇 |
sport. | vitamin D | 抗佝偻病维生素 |
sport., med. | vitamin D₃ | 维生素 |
sport. | vitamin D₃ | 胆骨化醇 |
sport. | vitamin D | 骨化醇 |
desert. | vitamin D₃ | 抗佝偻素 |
desert. | vitamin D₃ | 活化7-脱氢胆甾醇 |
desert. | vitamin D₂ | 维生素D₂ |
sport., med. | vitamin D | 维生素 |
sport., med. | vitamin-D-binding protein | 维生素D结合蛋白 |
gen. | We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们的一些行李丢失了,所以想填写一份丢失行李登记单 |
gen. | We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告 |
gen. | We'd like a smoking table | 我们想要吸烟区的桌位 |
gen. | We'd prefer a table by the window | 我们喜欢靠窗的桌位 |
gen. | Would you like to have table d'hote or a la carte? | 您是选择套餐,还是单点呢? |
gen. | Yes, I'd like the double cheeseburger meal, please | 我要一个双层起司汉堡 |
gen. | Yes, I'd like to change my reservation | 是的,我要改变一下预约 |
gen. | Yes, sure. Also, I' d like a non-smoking room, please | 当然可以。另外,请给我一间无烟房 |
gen. | You'd better give me a blue one and a red one | 最好给我一件蓝色的,一件红色的 |
gen. | You'd better try on the shoes before you buy them | 在买鞋之前你最好试穿一下 |
tech. | École d'Anjou | 英国安茹王朝式建筑 |
tech., fr. | École d'Anjou | 英国安茹学派式样 |