| Subject | English | Chinese |
| fin. | acceptance of current deposits | 活期存款吸收 |
| law | account current | 往来账单 |
| insur. | account current | 会计月报告 |
| law | account current | 流动账户 |
| tech. | account current transport income | 运输收入往来 |
| insur. | account for both time and current savings deposits | 定活两便储蓄存款账户 |
| law | Adjusted current earnings | 调整后当前收益 |
| law, amer. | adjusted current earnings | 调整后选择的最低可税收益 |
| gen. | Aeronautical Research Council Current Papers | 航空研究委员会近期论文英国杂志名 |
| tech. | Agulhas Current | 厄加勒斯海流 |
| tech. | air current mark | 风成波痕 |
| ecol. | Alaska Current | 阿拉斯加海流 |
| earth.sc. | Aleutian Current | 阿留申群岛洋流美 |
| CNC | Alternate Current | 交流电 |
| earth.sc. | American Current Research on Fluid Inclusions | 美国液体包裹体最新研究 |
| agric. | aqueous current ripple mark | 水流波痕 |
| earth.sc. | Asian Current Unit | 亚洲货币单位 |
| insur. | at current cost | 按现时汇率计算 |
| insur. | at current cost | 按现时成本计算 |
| textile | at current price | 按现行格 |
| insur. | at current price | 按现时价格计算 |
| shoot. | At ISSF Championships,the Jury will be composed of 3 to 7 members who must hold a current ISSF judge license. | 在国际射联锦标赛中、仲裁委员会应由3至7名持有现行的国际射联裁判员证书的委员组成。 |
| busin. | at the current rate | 以现行利率 |
| earth.sc. | Azores Current | 亚速尔群岛海流葡 |
| insur. | balance of payments current account | 国际收支经常项目 |
| insur. | balance on current account | 往来账户余额 |
| insur. | balance on current account | 国际收支经常账户余额 |
| busin. | be convertible on current account | 经常项目下的可兑换 |
| busin. | be not involved in the current case | 与本案无牵连 |
| seal. | bidirectional eddy-current sensor | 双向涡电流传感器 |
| tech. | Bray stoke directional reading current flow meter | 布雷斯托克多直读式海流计 |
| gen. | built-in current threshold | 内在电流阈 |
| insur. | by the current rate method | 按现行汇率法 |
| earth.sc. | California Current System | 加利福尼亚海流系 |
| tech. | Capa Horn Current | 合恩角海流 |
| insur. | cash and receivable to current liability ratio | 现金及应收款项对流动负债比率 |
| earth.sc. | Chilean Current | 智利洋流 |
| busin. | collect information pertaining to the current case | 收集与本案有关的材料 |
| busin. | conditional convertibility of RMB on current accounts | 人民币经常项目下有条件地可兑换 |
| shipb. | conduction part of electric current | 电流传导部分 |
| tech. | constituent of tidal current | 分潮流 |
| tech. | constituent of tidal current | 潮流组分 |
| tech. | contour current deposit | 等深流沉积 |
| leath. | counter-current | 对流 |
| leath. | counter-current drying | 对流干燥 |
| leath. | counter-current flow system | 植物鞣池鞣逆流法 |
| leath. | counter current system | 植物鞣池鞣逆流法 |
| tech. | crescent current marks | 新月形水流痕 |
| tech. | cross-current mark | 横流标 |
| earth.sc. | Cur Alaska Current | 阿拉斯加洋流 |
| insur. | current account | 定货付款 |
| insur. | current account | 订货付款 |
| busin. | current account | 往来存款账户 |
| UN, econ. | current account balances | 经常帐户结余 |
| UN, econ. | current account balances | 往来帐户结余 |
| busin. | current account data on service | 服务的经常项目数据 |
| UN, econ. | current account deficits | 经常账户逆差 |
| fin. | current account deposit | 往来账户存款 |
| fin. | current account deposits | 往来帐户存款 |
| fin. | current account deposits | 活期帐户存款 |
| busin. | current account deposits | 活期账户存款 |
| busin. | current account forex receipts | 经常项目下的外汇收人 |
| busin. | Current account forex receipts owned by domestic entities had to be repatriated into China. | 境内机构经常项目下的外汇收人均须调回境内。 |
| busin. | current accounts | 往来账户 |
| law | current administrative affairs | 日常行政事务 |
| law | Current Agricultural Research Information System | 现时农业研究资料系统 |
| law | current area | 水流地 |
| law | current assets | 流动资产指通常在一年内在正常的生意运作中可转化成现金的财产 |
| earth.sc. | Current Australian Serials | 澳大利亚新刊目录 |
| telecom. | Current Awareness | 文献检索服务现刊通报 |
| tech. | current-carrying part | 导电部分 |
| el.mach. | current carrying part | 导电部分 |
| el. | current-carrying part | 载流元件 |
| met. | current-carrying part | 导电部件 |
| tech. | current-carrying part | 载流部件 |
| comp., MS | current conversation | 目前的交談 (A conversation that you are currently having, as opposed to a past conversation) |
| comp., MS | current cost | 目前成本 (The most recent price of a product or service) |
| law, amer. | current cost accounting | 现行成本会计指计算认可企业拥有的个别资产的价格变化及其有关当期成本资产的通胀方法 |
| busin. | current criteria for enterprises under the designated trading regime | 指定经营制度下企业的现行标准 |
| busin. | current curriculum vitae | 最新的个人简历 |
| busin. | current CV | 最新的个人简历 |
| busin. | current data | 现行数据 |
| met. | current deep drawing ratio | 瞬时拉延【深】比 (拉延【深】过程中外缘直径与拉出件的直径比值) |
| busin. | current deficit | 现有赤字 |
| f.trade. | current density | 电流通量密度 |
| interntl.trade. | current deposit | 活期存款 |
| commer. | current deposit | 活期存款 (与定期存款 (fixed deposit) 相对；比较 current demand deposit 活期存款，与定期存款 (time deposit) 相对，存于银行支票账户中的资金，可直接用支票支取) |
| securit. | current deposit | 活期储蓄 |
| law | current deposit account | 活期存款账 |
| fin. | current deposit account | 活期存款帐户 |
| busin. | current deposit account | 活期存款账户 |
| law | current deposit ledger | 活期存款分类账 |
| textile | current domestic market price | 国内市场时价 |
| f.trade. | current domestic value | 现行国内价 (CDV) |
| law | current domestic value | 当前国内价格 |
| law | current earnings and profits | 现行收人与利润 |
| law | current expenses | 经营费用 |
| law | current expenses | 本期支出 |
| law | current fiscal year | 现时的财政年度 |
| law | current fiscal year | 现会计年度 |
| law | current income | 现行收人 |
| econ. | Current Index to Conference Papers | 刊名，美国会议论文近期索引 |
| busin. | current investigation | 目前进行的调查 |
| busin. | current lack of transparent regulations for administering TRQs | 目前缺乏透明的关税配额管理规定 |
| math. | current life table | 现实生命表 |
| IT | current limiting threshold | 门限电流 |
| law | current maintenance | 现时维修费 |
| tech. | current mark | 水流痕 (迹) |
| bridg.constr. | current mark | 水流痕迹 |
| tech. | current mark | 波痕 |
| oil | current mark | 流痕 |
| tech. | current mark | 波纹 |
| law | current market access | 现行市场准人 |
| textile | current market level | 交易所行市 |
| textile | current market level | 市场行市 |
| jewl. | current market price | 现行市场价 |
| law | current market value | 市场现值 |
| law | current market value | 现在市场价值 |
| earth.sc. | Current Measurement Experiment | 挪威海海流测定实验 (Norwegian Sea) |
| law | current money | 通货国家流通的货币 |
| publ.secur. | current nationality | 现有国籍 |
| law | current obligations | 存续中的债务 |
| publ.secur. | current occupation | 当前职业 |
| publ.secur. | current occupations | 当前职业 |
| shipb. | current part and material | 线路零件和材料 |
| libr. | current periodical reading area | 期刊阅览区 |
| seal. | current practice | 当前的操作规程 |
| publ.secur. | current practice | 习惯法 |
| busin. | current premises | 现有房屋 |
| textile | current price | 当日价格 |
| busin. | current price controls | 现行的价格控制 |
| gen. | current prices | 行情 |
| law | current prices of stocks | 股票市价 |
| busin. | current quota year | 现行配额年度 |
| f.trade. | current rate | 现行运价［利率］ |
| f.trade. | current regulation | 现行法规 |
| busin. | current regulation of transit in China | 中国目前管理货物过境的法规 |
| law | current revenues | 本期收人 |
| oil | current ripple mark | 波痕 |
| agric., water.suppl. | current ripple mark | 波纹痕记 |
| insur. | current risk | 当期保额 |
| insur. | current service cost | 当期劳务成本 |
| busin. | current services regime | 现行的服务体制 |
| gen. | current situation | 现状 |
| busin. | current state of allocated frequency | 已分配的频段的现状 |
| textile | current supply price | 现时供应价 |
| busin. | current system | 现行体制 |
| lit. | current text | 通行本 |
| el.mach. | current threshold protective device | 限流保护器件 |
| cust. | Current total aggregate Measurement of Support | 现行总综合支持程度指成员国对农产品生产者的国内支持在实施期的任何年份实际提供的支持水平 |
| busin. | current total AMS | 农业国内支持现行综合支持总量 |
| busin. | current voluntary national, local and sectoral standards | 现有的自愿性国家、地方和行业标准 |
| law | current wages | 本期工资 |
| law | current wages | 流动工资 |
| law | current wages | 现时工资 |
| law | current-weighted index | 通过加权而编制的指数 |
| textile | current wholesale price | 目前批发价 |
| oil | dendritic current mark | 树枝状流痕 |
| tech. | density current deposit | 密度流沉积 |
| busin. | deposit in current account | 活期账户存款 |
| tech. | deposit in current account | 往来账户存款 |
| busin. | deposit money in a current account | 将钱存人活期账户 |
| busin. | deposit on current account | 活期往来存款 |
| busin. | difference between the original price and current price | 时价与原价间的差额 |
| busin. | difference between the price fixed by the contract and the current price at the time of avoidance | 合同规定的价格与宣告合同无效时的时价之间的差额 |
| oil | dimpled current mark | 交错波痕 |
| pediatr. | direct current shock | 直流电击 |
| tech. | direct reading current meter | 直读式海流计 |
| ocean. | direct-reading current meter | 直读式海流计 |
| desert. | downwind current deposit | 下风流沉积物 |
| earth.sc. | East African Coastal Current | 海岸流 |
| earth.sc. | East African Coastal Current | 东非海岸流 |
| earth.sc. | East Australian Current | 东澳大利亚海流 |
| mech. | eddy current testing | 涡流无损检测 |
| f.trade. | enclosure leakage current | 外壳漏电 |
| neurosurg. | equivalent current dipole | 等电流偶极 |
| busin. | exchange restrictions on current accounts | 经常项目汇兑限制 |
| law, amer. | exclusive and current jurisdiction | 专属并行管辖权指就一具体讼案上联邦与州法院同时具有管辖权 |
| busin. | facts of the crime accused in the current case | 本案所指控的犯罪事实 |
| tech. | Falkland Current | 福克兰海流 |
| earth.sc. | Falkland Current | 福克兰群岛洋流大西洋 |
| desert. | Falkland Current | 福克兰寒流 (阿根廷东海岸滨外) |
| earth.sc. | Florida Current | 佛罗里达洋流 |
| busin. | forex restrictions for current account transactions | 经常项目交易的外汇限制 |
| busin. | fully convertible on current accounts | 经常项目下完全可兑换指外汇兑换 |
| desert. | Humboldt Current | 洪堡海流 |
| gen. | I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. So I want to change jobs. | 我觉得我在现在的工作上已经达到了顶峰，所以我想换一份工作。 |
| earth.sc. | International Current Meter Group | 国际流速仪研究小组 |
| earth.sc. | Jan Mayen Current Norway | 扬马延海流挪威 |
| earth.sc. | Japan Current | 日本〔暧〕海流 |
| earth.sc. | Jutland Coastal Current | 日德兰海岸流丹麦 |
| f.trade. | Kindly advise us the current status of... | 请告知…的现状。 |
| earth.sc. | Kuroshio Branch Current | 黑潮支流 |
| earth.sc. | Kuroshio Counter Current | 黑潮逆流 |
| f.trade. | no current in high voltage wire | 高压线无电流 |
| insur. | non-current accounts | 非经常项目 |
| busin. | non-current offender | 非现行犯 |
| earth.sc. | North Brazil Coastal Current | 北巴西海流 |
| earth.sc. | North Brazil Current | 北巴西海岸流 |
| tech. | North Cape Current | 北角海流 |
| earth.sc. | Norwegian Coastal Current | 挪威海岸流 |
| earth.sc. | Norwegian Current | 挪威海流 |
| earth.sc. | Norwegian Ocean Current Data Analysis Program | 挪威海流数据分析计划 |
| environ. | ocean current A net transport of ocean water along a definable path | 洋流 (一个沿着确定路径的海洋水传送网。) |
| telecom. | Pan Index Current Index to Science and Technical Literature | 刊名,美国 PANDEX总索引近期科学技术文献综合索引 |
| telecom. | PANDEX Current Index to Science and Technical Literature | 刊名,美国 PANDEX总索引近期科学技术文献综合索引 |
| insur. | passbook of time and current deposits | 活期一本通存折 |
| busin. | payments and transfers for current international transactions | 经常性国际交易的付款和资金转移 |
| tech. | per ten thousand current funds finished transport revenue | 每万流动资金完成的运输收入 |
| tech. | petty cash current deposit | 小额活期存款 |
| textile | petty current deposit | 零星活期存款 |
| fin. | petty current deposit | 小额活期存款 |
| securit. | petty current deposit | 小额活期储蓄 |
| f.trade. | plate current ammeter | 屏极电流安培计 |
| f.trade. | please advise progress and current status of... | 请告…进展情况和现状 |
| f.trade. | Please advise progress and current status of... | 请告知…的进展情况和现状。 |
| busin. | Prices Current | 市价表 |
| insur. | purchases VAT for the current period | 当期进项增值税 |
| law | ratio of current assets to current liabilities | 流动资产对流动负债的比率 |
| law | ratio of quick assets to current liability | 速动资产对短期负债之比 |
| busin. | receipts under current accounts | 经常项目下的外汇收人 |
| proj.manag. | Reduce text zoom of current web page | 缩小当前页面中的文本 |
| tech. | remote-reading current meter | 遥测海洋流速仪遥测海流计 |
| busin. | removing exchange restrictions on current account transactions | 取消了对经常项目交易的外汇限制 |
| fin. | repayment of current deposits | 活期存款支付 |
| busin. | retain receipts under current accounts | 保留经常项目下的外汇收支 |
| busin. | smooth transition from the current system | 从现行体制的顺利过渡 |
| desert. | Somali Current | 索马里海流 |
| earth.sc. | South Equatorial Intermediate Current | 南赤道海洋中层流 |
| earth.sc. | South Indian Current | 南印度洋洋流 |
| earth.sc. | South Indian Ocean Current | 南印度洋洋流 |
| securit. | special current deposit | 特别活期存款 |
| tech. | specific current deposit | 特定活期存款 |
| textile | specified current deposit | 特定活期存款 |
| el. | surface current transport | 表面电流传输 |
| commer. | Survey of Current Business | 美国现代商业概览 |
| busin. | the consistency of China's current law on the protection of copyright and related right with TRIPS Agreement | 协定》的一致性 |
| busin. | the current case | 本案 |
| f.trade. | the current fair | 本届交易会 |
| busin. | the current price at that place | 当地的时价 |
| scient. | The letter I is commonly used for current, E for electromotive force, R for resistance. | 通常用字母I表示电流、E表示电动势、R表示电阻。 |
| publ.secur. | the world's current population | 当前世界人口 |
| leath. | three pit counter-current system | 浸灰三槽逆流法 |
| space | threshold current | 门限电流 |
| el. | threshold current | 感知电流 |
| space | threshold current | 阈电流 |
| avia. | threshold current | 阈值电流 |
| avia. | threshold current density | 阈电流密度 |
| electric. | threshold of deadly current | 致命电流阈值 |
| electric. | threshold of let-go current | 摆脱电流 |
| threshold of let-go current | 摆脱电流阈值 |
| electric. | threshold of perception current | 感知电流 |
| IT | threshold of perception current | 感知电流阈值 |
| electric. | threshold of ventricular fibrillation current | 致颤电流阈值 |
| pow.el. | time-current threshold | 时间电流阈值 |
| tech. | time-current threshold | 时间电流临界值 |
| supercond. | transport critical current density | 传输临界电流密度 |
| met. | transport current efficiency | 输电效率 |
| tech. | turbidity current deposit | 浊流沉淀 |
| tech. | turbidity current deposit | 浊流沉积 |
| tech. | turbidity current deposit of lake | 湖泊浊流沉积 |
| tech. | turbidity current deposit of marine | 海洋浊流沉积 |
| earth.sc. | West Greenland Current | 西格陵兰海流 |
| earth.sc. | Western Australian Current | 西澳大利亚海流 |
| el. | work current | 工作电流 |
| el. | work current | 动作电流 |
| busin. | work down in current period | 本期完成工作 |
| tech. | Yucatan Current | 尤卡坦海流 |
| f.trade. | zero beam current | 设定画面于最暗点 |