| Subject | English | Chinese |
| avia. | advanced crew-serviced weapon | 高级机组人员协同操作武器 |
| avia. | advanced crew transportation system | 先进乘员运输系统 |
| avia. | advanced crew transportation vehicle | 先进乘员运载工具 |
| avia. | aerospace crew equipment development | 航空航天机组人员设备研制 |
| avia. | aerospace crew equipment laboratory | 航空航天乘员实验室 |
| avia. | aft crew section | 后乘务员段 |
| avia. | air crew association | 〔英〕空勤人员协会 |
| avia. | Air Crew Association | 空勤人员协会 |
| avia. | air crew equipment laboratory | 空勤人员装备实验室 |
| avia. | air crew member | 空勤人员 |
| avia. | airborne crew trainer | 空勤组培训员 |
| avia. | aircraft crew interphone system | 飞机机组内话系统 |
| avia. | aircraft crew interphone system | 飞机机组内部通话系统 |
| avia. | aircraft, crew, maintenance and insurance | 飞机，机组，维修和保险 |
| avia. | aircraft handling crew and chock men | 航母飞机管理人员与放轮挡人员 (着蓝色服装) |
| scient. | All the passengers and crew members perished. | 所有乘客及机组人员都已遇难。 |
| tech. | assigning crew system of passenger train | 旅客列车包乘制 |
| space | assured crew return capability | 确保乘员返回飞行器 (美国研究中的航天员营救飞行器) |
| space | assured crew return vehicle | 确保乘员返回飞行器 (美国研究中的空间站乘员应急返回地球飞行器) |
| avia. | assured crew return vehicle | 确保乘员返回飞行器美空间站乘员返回地球飞行器 |
| space | assured safe crew return | 确保乘员安全返回 |
| avia. | auxiliary crew compartment | 辅助乘务员舱 |
| expl. | blast crew security training | 爆破人员安全培训 |
| avia. | bulk crew rest compartment | 〔客〕隔框式机组休息室 |
| avia. | cabin crew operating manual | 〔客〕客舱机组操作手册 |
| avia. | cabin crew rest compartment | 〔客〕客舱机组休息室 |
| avia. | cabin crew rest module | 客舱机组休息模块 |
| avia. | cabin crew rest module | 〔客〕客舱机组休息舱 |
| avia. | centralized crew alert system | 集中式空勤人员警报系统 |
| tech. | certified crew list | 经签证的船员名册 |
| tech. | changing crew at midway system | 中途换班制【铁】 |
| avia. | combat crew replacement center | 战斗空勤人员补充中心 |
| gen. | combat crew replacement center | 作战机组人员换班中心 |
| gen. | Combat Crew Standardization School | 作战机组人员标准化学校 |
| avia. | combat crew training group | 作战机组人员训练大队美 |
| avia. | combat crew training management system | 战斗人员训练管理系统 |
| avia. | combat crew training mission | 战斗乘务员训练任务 |
| avia. | combat crew training school station | 战斗乘务员训练学校站 |
| gen. | Combat Crew Training School | 作战机组人员训练学校 |
| avia. | combat crew training wing | 战斗乘务员联队 |
| avia. | combat crew training wing | 战斗人员训练联队 |
| tech. | construction crew shifting costs | 施工队伍调遣费 |
| avia. | crash crew chart | 坠毁机组图 |
| avia. | crash crew chart | 应急处置用图 |
| law, BrE | crew accommodation | 海员住宿设施包括宿舍、食堂、卫生和医院设施、百货商店及海员娱乐场所 |
| tech. | crew accommodation | 船员住宿舱 |
| nautic., tech. | crew accommodations | 船员起居舱室 |
| space | crew accommodations and support equipment | 航天员居室和保障设备 |
| avia. | crew accommodations and support equipment | 机组生活舱支援设备 |
| space | crew activity | 乘员活动 |
| space | crew activity plan | 航天员活动计划 |
| avia. | crew activity plan | 操纵期望参数 |
| avia. | crew activity plan | 乘务员活动计划 |
| space | crew activity planning | 乘员活动计划 |
| space | crew activity planning system | 航天员活动编排系统 |
| avia. | crew activity planning system | 航天员活动计划系统 |
| interntl.trade. | crew agreement | 船员协议 |
| avia. | crew alerting system | 乘务员告警系统 |
| avia. | crew alerting system | 机组告警系统 |
| avia. | crew alerting system | 机组提示系统 |
| avia. | crew alerting system | 机组警告系统 |
| avia. | crew alternate closet | 空勤组备用柜 |
| space | crew and cargo transfer vehicle | 乘员和货物运输飞行器 |
| tech. | crew and decompression | 工班与减压 |
| tech. | crew and effects | 船员和行李 |
| nautic., tech. | crew and embarked personnel spaces | 舰员起居室 |
| avia. | crew and passenger support equipment | 机组与乘员支援设备 |
| avia. | crew and passenger support equipment | 机组和旅客保障设备 |
| shipb. | crew articles | 船员雇用合同 |
| drag. | crew assembly area | 队员召集处 |
| busin. | crew assignment | 班组人员配备 |
| avia. | crew backup | 后备机组人员 |
| interntl.trade. | crew boat | 海员船 |
| oil | crew boat | 接班船 |
| oil | crew boat | 交通艇 |
| construct. | crew boat | 船员联络艇 |
| tech. | crew boat | 联络艇 |
| shipb. | crew boat | 船员交通艇 |
| auto. | crew cab | 货车双排座驾驶室 |
| auto. | crew cab pickup | 双排座皮卡 |
| space | crew cabin | 乘员舱 |
| railw. | crew cabin | 乘务员室 |
| railw. | crew cabin door | 乘务员室门 |
| railw. | crew cabin nameplate | 乘务员室名牌 |
| railw. | crew car | 乘务员宿营车 |
| avia. | crew/cargo module | 乘员/货舱 |
| avia. | crew/cargo module | 乘员/货物舱 |
| tech. | crew-carrying superstructure | 船员居住的上层建筑 |
| met. | crew change | 交接班 |
| met. | crew change | 换班 |
| tech. | crew changing at turnaround depot system | 驻班制【铁 |
| oil | crew chief | 司钻 |
| gen. | crew chief | 〔列〕车长 |
| avia. | crew chief | 机工长 |
| avia. | crew chief | 地勤组长 |
| busin. | crew chief | 机组组长 |
| busin. | crew chief | 乘务员组长 |
| avia. | crew chief | 飞机地勤组组长 |
| mil. | crew chief | 机工长 |
| gen. | crew chief | 乘务组长 |
| gen. | crew chief | 机长 |
| auto. | crew comfort | 工作人员方便性 |
| auto. | crew comfort | 车辆驾驶人随车人员舒适性 |
| space | crew communications unit | 乘员组通信装置 |
| avia. | crew compartment | 驾驶舱 |
| econ. | crew customs declaration | 船员报关单 |
| econ. | crew customs declaration | 机组人员报关单 |
| busin. | crew customs declaration | 船员个人物品报关单 |
| polym. | crew-cut | 平头状 |
| textile | crew cut | 水手发型 |
| textile | crew cut | 平头 |
| polym. | crew-cut | 板寸头状 |
| polym. | crew-cut aggregation | 平头状聚集体 |
| polym. | crew-cut aggregation | 板寸头状聚集体 |
| chem. | crew-cut micelle | 平头胶束 |
| chem. | crew-cut polymer | 平头状高分子 |
| avia. | crew door | 飞行员舱门 |
| avia. | crew duty time | 机组人员值班时间 |
| space | crew egress | 乘员出口 |
| space | crew emergency rescue vehicle | 航天员应急营救飞行器 |
| avia. | crew emergency rescue vehicle | 航天员逃生和再入大气层飞行器 |
| avia. | crew emergency rescue vehicle | 乘务员应急营救飞行器 |
| avia. | crew emergency rescue vehicle | 乘员应急营救飞行器 |
| tech. | crew employment contract | 船员雇用合同 |
| avia. | crew equipment integration test | 乘务员设备综合测试 |
| space | crew equipment interface test | 乘员组设备接口测试 |
| avia. | crew equipment interface test | 乘务员设备接口测试 |
| space | crew equipment translation aid | 航天员设备移动车 (美国空间站上的) |
| avia. | crew equipment translation aid | 乘员设备移动车 |
| avia. | crew escape | 机组人员逃生 |
| space | crew escape and reentry vehicle | 航天员逃生和再入大气层飞行器 |
| space | crew escape and reentry vehicle | 乘员逃生和再入飞行器 |
| avia. | crew escape and reentry vehicle | 乘务员逃生与再人飞行器 |
| space | crew-escape and rescue techniques | 乘员紧急逃逸与营救技术 |
| avia. | crew escape module | 分离座舱 |
| space | crew escape module | 乘员逃逸舱 |
| avia. | crew escape module | 成员逃逸舱 |
| tech. | crew escape system | 船员逃生系统 |
| space | crew escape system | 乘员逃逸系统 |
| avia. | crew escape system | 乘务员逃离系统 |
| avia. | crew escape technology | 机组人员逃生技术 (研制弹射座椅用) |
| logist. | crew exchange/repatriation | 船员调换/遣返 |
| space | crew exploration vehicle | 乘员探索飞行器 (美国新一代载人飞船，后命名为猎户座飞船) |
| avia. | crew exploration vehicle | 载人探索飞行器 |
| telecom. | crew factor | 话务员因数 |
| telecom. | crew factor | 人员因数 |
| tech. | crew gangway | 船员步桥 |
| nautic. | crew gangway | 步桥 |
| space | crew health care system | 乘员医疗系统 |
| space | crew health care system | 乘员健康护理系统 |
| avia. | crew human engineering software system | 座舱环境工程学软件系统 |
| tech. | crew hut | 人员宿舍 |
| tech. | crew in charge of construction | 施工单位 |
| telecom. | crew-in filter | 旋人式滤光片 |
| tech. | crew-in filter | 旋人滤光片 |
| avia. | crew information bulletin holder | 报告盒 |
| avia. | crew information bulletin holder | 机组资料 |
| avia. | crew information system | 机组信息系统 |
| space | crew integrated training | 乘员综合训练 |
| telecom. | crew intercommunication equipment | 內部通信设备舰船或飞机中 |
| avia. | crew interface coordinator | 乘员接口协调员 |
| avia. | crew interface coordinator | 乘员接口协调人 |
| tech. | crew key switch | 列车乘务人员钥匙开关 |
| tech. | crew key switch function | 乘务员钥匙开关功能 |
| tech. | crew landing permit | 船员登陆证 |
| space | crew life support | 乘员生命保障 |
| space | crew life-support system | 乘员生命保障系统 |
| law | crew list | 海员名单 |
| interntl.trade. | crew list | 船员名单 |
| interntl.trade. | crew list | 海员清单 |
| law | crew list | 机组人员名单 |
| econ. | crew list | 乘员名单 |
| tech. | crew list | 船员名册 |
| textile | crew look | 水手款式 |
| shipb. | crew member | 水手 |
| row. | crew member | 队员 |
| avia. | crew member | 乘务员 |
| avia. | crew member | 机组成员 |
| avia. | crew member | 乘务〔机务，试验〕人员 |
| navig. | crew member | 井队人员 |
| navig. | crew member | 船员 |
| gen. | crew member | 乘务员火车、船或飞机上的工作人员 |
| tech. | crew member rest room | 乘务员休息室 |
| publ.secur. | Crew member will start up the emergency disposal method | 列车工作人员启动遇险应急处理办法 |
| publ.secur. | crew members | 机组人员 |
| space | crew module | 航天员［乘员］舱 |
| space | crew module | 乘员舱 |
| tech. | crew module | 乘员〔宇航员〕舱 |
| scient. | crew module | 乘务员［宇航员］舱 |
| avia. | crew module | 航天员舱 |
| space | crew module computer | 乘员舱计算机 |
| tech. | crew motor trolley | 道班轨道车 |
| textile | crew neck | 圆领 |
| textile | crew neck | 水手领 |
| textile | crew neck | 船员领 |
| textile | crew neck pullover | 圆领套头衫 |
| textile | crew neck pullover | 水兵领套头衫 |
| textile | crew neck pullover | 罗口圆领套衫 |
| textile | crew-neck sweater | 圆领套头毛衣 |
| textile | crew neck sweater | 圆领套头毛衣 |
| textile | crew-neck sweater | 水手领毛衫 |
| textile | crew neck sweater | 水手领毛衫 |
| textile | crew neckline | 海员领口 |
| textile | crew neckline | 水手领口 |
| textile | crew neckline | 圆口紧领 |
| textile | crew neckline | 圆领口 |
| textile | crew neckline | 水手领领口 |
| oil | crew noise | 邻队激发干扰 |
| auto. | crew of interior cleaners | 车身清理小组 |
| tech. | crew of logging | 测井队别 |
| tech. | crew of steel fixers | 钢结构工人组 |
| space | crew optical alignment sight | 乘员光学瞄准器 |
| space | crew optical alignment sight | 航天员光学瞄准观察器 (美国航天飞机上的) |
| avia. | crew optical alignment sight | 航天员光学瞄准观察器 |
| space | crew panel | 乘员控制台 |
| shipb. | crew passport | 船员护照 |
| avia. | crew performance objectives | 机组业绩目标 |
| agric. | crew platform | 马铃薯联合收获机工人工作台 |
| tech. | crew pooling system of passenger train | 旅客列车轮乘制 |
| tech. | crew pooling system of passenger train | 轮乘制【铁】 |
| avia. | crew position | 机组位置 |
| avia. | crew position | 乘务员位置 |
| avia. | crew procedure management plan | 乘务员程序管理计划 |
| avia. | crew procedures change request | 乘务员程序更改申请 |
| avia. | crew procedures control board | 乘务员程序管理委员会 |
| avia. | crew procedures division | 乘务员程序部 |
| avia. | crew procedures documentation system | 乘务员程序文件系统 |
| avia. | crew procedures evaluation simulator | 乘务员程序评估模拟器 |
| avia. | crew procedures training | 机组程序培训 |
| avia. | crew protective breathing equipment | 乘务员保护用氧气设备 |
| row. | crew racing | 单桨赛艇比赛 |
| row. | crew-racing | 单桨赛艇比赛 |
| avia. | crew ratio | 一个单位中机组人数与飞机数之比 |
| shipb. | crew record | 船员档案 |
| avia. | crew regulator unit | 乘员调节装置 |
| China, law | crew repatriation | 船员遣返 |
| tech. | crew replacement | 船员更动 |
| space | crew rescue vehicle | 乘员营救飞行器 |
| avia. | crew resource management | 机组资源管理 |
| drag. | crew responsibility | 运动员责任 |
| avia. | crew rest area | 乘务员休息区 |
| avia. | crew rest area | 机组休息区 |
| avia. | crew rest compartment | 机组休息室 |
| tech. | crew rest room | 工作人员休息室 |
| avia. | crew return vehicle | 乘员返回飞行器 |
| space | crew return vehicles | 乘员返回飞行器 |
| space | crew return/rescue vehicle | 乘员返回和救生飞行器 (美国曾计划研制的一种小型载人航天器，已取消) |
| railw. | crew room | 候乘人员待班室 (waiting for duty) |
| nautic. | crew room | 船员室 |
| shipb. | crew-room door | 船员房间门 |
| shipb. | crew-room window | 船员房间窗 |
| tech. | crew's accommodation | 水手舱 |
| tech. | crew's accommodation | 船员舱 |
| tech. | crew's book | 船员名册 |
| tech. | crew's book | 船员名单 |
| shipb. | crew's competency certificate | 船员资格证书 |
| tech. | crew's customs declaration | 报小关 |
| shipb. | crew's customs declaration | 船员在国外购物报关单 |
| shipb. | crew's discharge ticket | 船员解雇证书 |
| tech. | crew's effects | 船员个人物品 |
| nautic., tech. | crew's effects | 船员物品 |
| tech. | crew's galley | 船员厨房 |
| tech. | crew's identification paper | 船员身份证明书 |
| shipb. | crew's identification paper | 船员身份证 |
| shipb. | crew's identity card | 船员身份证 |
| shipb. | crew's identity document | 船员身份证件 |
| shipb. | crew's insurance | 船员保险 |
| tech. | crew's insurance certificate | 船员保险证书 |
| tech. | crew's insurance certificate | 海员保险证书 |
| tech. | crew's launch | 船员交通艇 |
| nautic., tech. | crew's life jacker | 工作救生衣 |
| nautic., tech. | crew's limit | 乘员定额 (CL) |
| shipb. | crew's list | 船员名单 |
| row. | crew's marshal | 领桨手 |
| tech. | crew's messroom | 船员餐室 |
| tech. | crew's quarter | 水手舱 |
| tech. | crew's quarter | 船员舱 |
| tech. | crew's quarter | 船员居住区 |
| railw. | crew's room | 服务员室 |
| tech. | crew's room | 船员室 |
| shipb. | crew's room lamp | 船员室灯 |
| tech. | crew's space | 水手舱 |
| tech. | crew's space | 船员舱 |
| shipb. | crew's training expenses | 船员培训费 |
| tech. | crew's wage | 船员工资 |
| shipb. | crew's wages | 船员工资 |
| interntl.trade. | crew's wages and maintenance | 船员工资及伙食费给养 |
| econ. | crew's wages and maintenance | 船员工资及伙食费 |
| tech. | crew's water closet | 船员厕所 |
| space | crew safety system | 乘员安全系统 |
| tech. | crew safety system | 船员安全系统 |
| dril. | crew saver wet box | 泥浆防喷盒 |
| shipb. | crew selfrepair | 船员修理 |
| shipb. | crew selfrepair | 船员自修 |
| mil. | crew-served | 班组操纵的 |
| mil. | crew-served | 机组维护的 |
| UN, tech. | crew served machine guns up to 10 mm | 协同操作的机枪至多10毫米 |
| UN, tech. | crew-served weapon: any weapon operated by more than one designated soldier | 协同操作武器界定为一个以上指定士兵操作的任何武器 |
| UN, tech. | crew-served weapons must be operationally serviceable at a 90 per cent rate | 协同操作武器的作战适用性应达到90% |
| avia. | crew size | 职工数 |
| manag. | crew size | 工作人数 |
| avia. | crew size | 人员数量 |
| avia. | crew size | 班组规模 |
| textile | crew socks | 水手袜 |
| textile | crew socks | 针织罗口短袜 |
| textile | crew socks | 2+2罗口短袜 |
| textile | crew socks | 毛线短袜 |
| textile | crew socks | 水手短袜 |
| textile | crew socks | 2 + 2 罗口短袜 |
| textile | crew socks | 船员短袜 |
| space | crew software training aid | 乘员训练设备软件 |
| space | crew space transportation system | 乘员航天运输系统 (俄罗斯) |
| avia. | crew space transportation system | 乘员太空运输系统 |
| nautic., tech. | crew spaces | 船员处所 |
| avia. | crew station | 机组站 |
| avia. | crew station | 乘务员站 |
| avia. | crew station | 成员组太空站 |
| tech. | crew station design | 地面站设计 |
| avia. | crew station information management | 乘务员站信息管理 |
| avia. | crew station review | 乘务员站位审查 |
| space | crew subsystem | 乘员分系统 (载人航天器的) |
| avia. | crew subsystem | 乘员分系统 |
| space | crew support equipment | 乘员生命保障设备 |
| avia. | crew support equipment | 空勤组乘员装具 |
| textile | crew sweater | 水手毛衫 |
| textile | crew sweater | 船员毛衣 |
| space | crew system | 乘员系统 (载人航天器的) |
| avia. | crew system division | 机组系统部 |
| avia. | crew system division | 乘务员系统部 |
| avia. | crew system operating procedures | 乘务员系统操作程序 |
| avia. | crew systems laboratory | 乘务员系统实验室 |
| space | crew-tended spacecraft | 有人照料航天器 |
| avia. | crew trainer | 机组教练机 |
| space | crew training | 乘员训练 |
| avia. | crew training | 乘员组训练 |
| gen. | crew training air force | 机组人员训练航空队训练也组人员的空军 |
| avia. | crew training and procedure division | 乘务员培训和程序部 |
| space | Crew Training Complex | 航天员训练场 (欧洲) |
| avia. | crew training complex | 航天员训练场 (西欧) |
| space | crew training device | 航天员训练器 |
| avia. | crew training facility | 乘务员培训设施 |
| space | crew training station | 航天员训练站 |
| space | crew transfer vehicle | 乘员运送飞行器 (欧洲空间局计划为阿尔法国际空间站研制的载人飞船) |
| space | crew transfer vehicle | 乘员转移飞行器 |
| transp. | crew transport | 船员运送 |
| space | crew transport vehicle | 乘员运输飞行器 |
| space | crew transportation system | 乘员运输系统 |
| mil., air.def. | CREW vehicle receiver/ jammer | 车载接收干扰机 |
| avia. | crew vision analysis system | 机组视觉分析系统 |
| avia. | crew wireless LAN unit | 机组无线局域网装置 |
| railw. | crew working system | 乘务制 |
| tech. | crew working system of passenger train | 旅客列车乘务制度 |
| avia. | cross crew qualification | 〔客〕机组交叉资格审定 |
| avia. | directorate of flight crew licensing | 〔英〕飞行人员执照 |
| avia. | directorate of flight-crew licensing | 飞行人员执照管理处 |
| avia. | ejectable crew module | 弹射座舱 |
| avia. | engine indicating and crew alerting system | 发动机指示和机组告警系统 (在阴极线管控制台上显示发动机运行数据的一种驾驶舱显示系统，因此它不需要传统的发动机仪表。当出现故障时，飞行机组人员要关注自动显示的数据，这些数据用适当的颜色信息表示紧急程度。三种普通的显示模式为操作、状态和维修模式。操作模式显示对飞机和发动机进行连续监控的那些发动机参数和飞行中所需的对机组人员的告警。状态模式显示机组人员所需的确定飞机出航的准备情况的参数，它与最少设备清单密切相关。维修模式显示维修信息来帮助地面工作人员进行排故和主要子系统的检验测试。维修模式是人工选择的) |
| avia. | engine indicating and crew alerting system | 发动机指示和机组提示系统 |
| avia. | engine indication and crew-alerting system | 发动机指示和乘务员告警系统 |
| avia. | engine indication and crew alerting system | 发动机仪表和机组告警系统 |
| avia. | engine indication and crew alerting system | 发动机参数指示与机组告警系统 |
| avia. | engine indication and crew alerting system controls | 发动机指示和机组告警系统控制 |
| avia. | engine indicator crew annunciator system | 发动机指示器和机组报警器系统 |
| avia. | engine instrument and crew alerting system | 发动机仪表和机组告警系统 |
| avia. | engine instrument and crew alerting system | 发动机仪表与机组告警系统 |
| avia. | fligh-crew cost | 空勤组费用 |
| avia. | fligh-crew cost | 飞行人员费用 |
| avia. | flight crew compartment | 飞行乘务员舱 |
| avia. | flight crew cost | 飞行人员费用 |
| avia. | flight crew equipment | 飞行乘务员设备 |
| avia. | flight crew equipment facility | 飞行乘务员设备设施 |
| avia. | flight-crew licensing | 飞行机组人员执照 |
| avia. | flight-crew licensing | 颁发飞行人员执照 |
| avia. | flight crew operating manual | 飞行员操作规程 |
| avia. | flight crew operating manual | 飞行机组操作手册 |
| avia. | flight crew report | 机组报告 |
| avia. | flight crew requirements program | 飞行乘务员要求程序 |
| avia. | flight crew rest compartment | 〔客〕机组休息室 |
| avia. | flight crew system | 飞行乘务员系统 |
| avia. | flight crew trainer | 飞行乘务员训练器 |
| avia. | flight crew trainer simulator | 飞行乘务员训练模拟器 |
| avia. | flight crew training | 飞行乘务员训练 |
| avia. | flight crew training | 飞行机组培训 |
| avia. | flight crew training building | 飞行乘务员训练大楼 |
| avia. | flight crew training manual | 飞行机组培训手册 |
| avia. | forward facing crew cockpit | 机组面向前方的驾驶舱 |
| avia. | forward facing crew cockpit concept | 向前驾驶舱概念 |
| avia. | forward facing crew cockpit configuration | 向前驾驶舱构型 |
| avia. | forward-facing crew cockpit | 机组面向前方的驾驶舱 |
| tech. | four seat crew capsule | 四座乘员分离舱 |
| law, amer. | full crew laws | 正式铁路乘务员法 |
| publ.secur. | granting to the crew members the right of entry on showing their valid passports, though without visas | 给予机组人员有效护照免办签证人境权利 |
| publ.secur. | ground crew strike | 地勤人员罢工 |
| tech. | hand crew boss | 手工灭火队领班 |
| sport. | IDBF Club Crew World Championships | 国际龙联俱乐部世界锦标赛 |
| nautic., tech. | ILO133 Convention concerning crew accommodation on board Ship | ILO第133号船员舱室补充规定公约 (Supplementary Provisions) |
| nautic., tech. | ILO92 Convention concerning crew accommodation on board ship | ILO 第 92 号船员舱室公约 (revised 1949) |
| publ.secur. | In case of emergency, please notice the crew in time | 遇有险情时请及时通知列车工作人员 |
| shipb. | inspection certificate of crew's health | 船员健康检验证书 |
| space | inter-crew communication | 航天员间通信 |
| tech. | inter-crew communication | 飞机内通信 |
| mil., air.def. | joint CREW composite squadron one | 第一联合人员合成中队 |
| space | launching-crew-training missile | 合练导弹 |
| space | launching crew training rocket | 合练火箭 |
| railw. | locomotive crew building | 候班楼 |
| scient. | locomotive crew working system | 机车乘务制度 |
| avia. | lower deck mobile crew rest | 〔客〕下舱机组活动休息室 |
| avia. | lower deck mobile crew rest | 下舱灵活机组休息室 |
| space | maintenance, mechanical arm & crew systems engineer | 维护、机械臂和乘员系统工程师 (空间站上的) |
| busin. | member of the crew on board an aircraft | 航空人员 |
| mil., air.def. | missile combat crew commander | 导弹战勤班班长 |
| avia. | multi-crew aircraft | 多座飞机 |
| space | multi-purpose crew vehicle | 多用途乘员飞行器 (美国研制中的新型载人飞船) |
| nautic., tech. | notification of crew and passengers | 通知船员和乘客 |
| avia. | operating crew monitoring | 空勤组监控 |
| avia. | passenger and crew escape | 旅客机乘员救生 |
| space | pressurized crew module | 加压乘员舱 |
| avia. | process oriented crew model | 面向程序的机组模型 |
| avia. | rear crew trainer cabin | 机尾乘员训练舱 |
| tech. | responsibility crew system of passenger train | 旅客列车包车制 |
| railw. | responsible crew system | 旅客列车包乘制 |
| dril. | rig crew camp | 井队野外住房 |
| shipb. | ship owner, crew and ships in possession | 船东、船员和船舶保有情况 |
| avia. | side facing crew cockpit | 有侧座机组的驾驶舱 (指有飞行工程师仪表板的) |
| space | space crew enter spacecraft | 航天员进舱 |
| space | space crew equipment preparation room | 航天乘员设备准备间 (航天发射场内的) |
| space | station crew return alternative module | 空间站乘员返回舱 (美国救生飞船方案之一) |
| tech. | surface crew on ship | 船上人员 |
| tech. | surface crew on vessel | 船上人员 |
| space | system launching-crew-training | 系统合练 |
| scient. | the crew of the space shuttle Endeavor | 奋进号航天飞机的机组人员 |
| scient. | The crew strove against wind and tide to bring the ship to a safe anchorage. | 船员为把船驶入安全锚地与风浪和潮水搏斗。 |
| scient. | The crew was on the beach while the ship was in dry dock. | 船停在干船坞期间全体船员都待在陆上。 |
| publ.secur. | The hijackers were overpowered by passengers and crew on board the plane | 劫持者被机上乘客和机组人员制服 |
| scient. | The pilot and crew were all killed in the air crash. | 飞行员和机组人员在飞机失事中全部丧生。 |
| railw. | train crew apartments | 乘务员公寓 |
| busin. | train crew assigned to designated train | 列车包乘组 |
| tech. | train crew district | 列车段 |
| railw. | train crew purpose telephone | 车务专用电话 |
| railw. | train crew telephone | 列车电话 |
| tech. | two-crew cockpit | 双座座舱 |
| tech. | two-man crew station | 双人乘员组位置 |
| textile | V-crew cardigan | 圆领开襟衫 |
| textile | wide crew-necked shirt | 海员宽翻领衬衫 |
| space | wireless crew communication unit | 乘员无线通信装置 |
| auto. | wrecking crew truck | 救援救险，吊拖车 |