| Subject | English | Chinese |
| tech. | Alba crack detector | 阿尔巴磁力探伤仪 |
| chem. | allowable crack-per-pass | 单程允许裂化率 |
| tech. | allowable crack width | 容许裂缝宽度 |
| tech. | allowed equivalent crack length | 允许当量裂纹尺寸 |
| tech. | amount of crack offset | 地裂缝位错量 |
| light.ind. | anti-crack agent | 防裂剂 |
| tech. | anti-crack bar | 抗裂钢筋 |
| tech. | anti-crack coating | 抗裂涂料层 |
| tech. | anti-crack coating | 抗裂涂层 |
| tech. | anti-crack reinforcement | 抗裂缝钢筋 |
| tech. | anti-crack reinforcement | 防裂钢筋 |
| tech. | anti-crack reinforcement | 抗裂钢筋 |
| tech. | anti-crack steel | 抗裂钢筋 |
| tech. | automatic crack-off machine | 自动爆口机 |
| tech. | bar type crack test | 圆棒抗裂试验 |
| tech. | black light crack detector | 超紫外线或红外线探伤仪 |
| tech. | bottom crack inducer | 底部引裂条 (混凝土道路接缝处) |
| tech. | bulb neck crack-off machine | 灯泡壳颈切割机 |
| tech. | circular groove crack test | 圆槽抗裂试验 |
| construct. | circular-groove-crack test | 圆槽抗裂试验 |
| tech. | circular-patch crack test | 环形镶块抗裂试验 |
| tech. | circular-patch crack test | 圆形镶块抗裂试验 |
| railw. | circumferential crack in plate | 辐板圆周裂纹 |
| tech. | coke crack edge | 焦块绽边 |
| chem. | cold-crack resistance | 抗冷裂性 |
| chem. | cold-crack resistance | 抗冻龟裂性 |
| tech. | cold crack resistance | 抗低温开裂性 |
| polym. | cold crack resistance | 耐低温龟裂性 |
| tech. | cold crack resistance | 抗低温细裂性 |
| chem. | cold-crack resistance temperature | 耐冷龟裂温度 |
| chem. | cold-crack stability | 冷裂稳定性 |
| tech. | cold crack stability | 冷裂稳定性 |
| tech. | concrete and crack control | 混凝土和裂缝控制 |
| desert. | contraction crack network | 收缩泥裂网 |
| tech. | corrosion and crack control | 腐蚀和裂缝控制 |
| gen. | crack a joke | 开玩笑 |
| tech. | crack a prospect | 推销成功 |
| sport. | crack a record | 打破纪录 |
| footb. | crack a tight defence | 破紧逼防守 |
| footb. | crack a tight defense | 打破紧逼防守 |
| dril. | crack a valve | 微开阀门 |
| dril. | crack a valve | 微开阀杆 |
| tech. | crack a valve | 略开阀 (门) |
| avia. | crack absorption | 裂纹吸收 |
| chem. | crack appearance | 龟裂显现 |
| tech. | crack appearance | 开裂的外观 |
| tech. | crack appearance | 裂纹外观 |
| chem. | crack arrest | 滞止裂纹 |
| avia. | crack arrest | 止裂 |
| tech. | crack-arrest capability | 止裂能力 |
| avia. | crack arrest hole | 止裂孔 |
| tech. | crack-arrest technique | 防裂技术 |
| tech. | crack arrest temperature | 破裂停止温度 |
| tech. | crack arrest test | 止裂试验 |
| tech. | crack arrester | 阻裂材 |
| tech. | crack arrester | 止裂铆 |
| tech. | crack arrester | 防裂肘板 |
| tech. | crack arrester | 止裂器 |
| avia. | crack arrestor | 阻裂材 |
| expl. | crack aspect ratio | 裂隙纵横比最大宽度与裂隙长度之比。 crack bifurcation 裂隙分支裂隙分成两个或若干个裂隙传播的过程。在应力场中存在着另外的裂隙驱动力时会出现这种情况 |
| chem. | crack blunting | 裂纹钝化 |
| tech. | crack both on body and glaze | 坯釉均裂 |
| tech. | crack branching | 裂纹分叉 |
| tech. | crack branching | 裂纹分支 |
| tech. | crack bridging | 裂纹桥接 |
| tech. | crack bridging | 裂纹跨接 |
| tech. | crack bridging | 裂纹密集 |
| tech. | crack bridging ability | 裂缝愈合能力 |
| nautic., tech. | crack case | 曲轴箱 |
| tech. | crack-cleaning machine | 清缝机 |
| chem. | crack closure | 裂纹闭合 |
| tech. | crack closure | 裂缝闭合 |
| railw. | crack cluster | 严重裂纹 |
| polym. | crack coating | 裂纹涂装 |
| expl. | crack coefficient of rock | 岩石裂缝系数 |
| tech. | crack control | 防裂 |
| tech. | crack control measure | 防裂措施 |
| tech. | crack control reinforcement | 防止裂缝钢筋 |
| archit. | crack control reinforcement | 防止裂缝钢筋配筋 |
| tech. | crack control reinforcement | 防裂配筋 |
| tech. | crack control reinforcement | 控制裂缝钢筋 |
| tech. | crack count | 裂缝统计 |
| gen. | crack credit | 失信用 |
| chem. | crack crude | 原油裂解 |
| tech. | crack cut | 龟裂掏槽 (vertical fissure cut) |
| tech. | crack deflection toughening | 裂纹偏转韧化 |
| tech. | crack deflection toughening | 裂纹偏转增韧 |
| construct. | crack detection | 裂纹探测仪 |
| construct. | crack detection | 探伤器〔仪〕 |
| tech. | crack detection | 裂纹探伤 |
| chem. | crack detection | 探伤 |
| chem. | crack detection | 裂纹检查 |
| auto. | crack detection | 裂纹检测 |
| tech. | crack detection | 探伤法 |
| tech. | crack detection | 裂隙检査 |
| CNC | crack detection | 裂缝检查 |
| gen. | crack-detection | 裂纹检验 |
| chem. | crack detector | 裂纹控测仪 |
| railw. | crack detector | 探伤仪器 |
| tech. | crack detector | 探伤器〔仪〕 |
| tech. | crack detector | 裂缝探测器 |
| tech. | crack directional filtering | 狭缝方向滤波 |
| gen. | crack down | 取缔 |
| China, law | crack down | 严厉打击 |
| gen. | crack down | 打击 |
| gen. | crack down on | 严惩 |
| gen. | crack down on | 制裁 |
| gen. | crack down on | 镇压 |
| gen. | crack down on | 对…采取严厉措施 |
| securit. | crack down on behaviors breaking laws or regulations in securities trade | 打击证券交易中违法违规行为 |
| China, polit. | crack down on crimes | 打击刑事犯罪活动 |
| China, polit. | crack down on crimes | 打击犯罪 |
| China, polit. | crack down on crimes in accordance with the law | 依法打击刑事犯罪活动 |
| securit. | crack down on illegal behaviors in market | 制裁市场上的非法行为 |
| securit. | crack down on illegal behaviors in market | 对市场上的非法行为采取严厉措施 |
| ecol. | crack down on speculation | 打击非法投机活动 |
| China, polit. | crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods | 打击制假售假、虚假广告、商业欺诈、传销和变相传销、偷逃骗税、走私贩私等违法活动 |
| securit. | crack down securities crime | 打击证券犯罪 |
| gen. | crack down upon | 镇压 |
| gen. | crack down upon | 严惩 |
| gen. | crack down upon | 制裁 |
| gen. | crack down upon | 对…采取严厉措施 |
| polym. | crack-drawing | 裂膜拉伸 |
| tech. | crack due to settlement | 沉降开裂 |
| tech. | crack due to settlement | 沉降引起的裂缝 |
| tech. | crack due to settlement | 沉陷裂缝 |
| auto. | crack due to thermal stress | 热应力裂纹因热应力而导致的裂纹 |
| tech. | crack edge | 裂边 |
| tech. | crack edge | 炸边 |
| tech. | crack edge | 开裂的边缘 |
| construct. | crack edges | 裂边 |
| tech. | crack end plate | 裂纹终止板 |
| tech. | crack extension | 裂纹扩张 |
| tech. | crack extension | 裂缝扩展 |
| chem. | crack extension | 缝隙扩张 |
| tech. | crack extension | 裂纹延伸 |
| mining. | crack extension criterion | 裂纹扩展判据 |
| expl. | crack extension force | 应变能释放率又称裂缝扩展力。裂缝递增扩展所需每单位面积的弹性表面能：G=2rs=r/F式中,G #为应变能释放率,J/m², r s 为比表面能， J/m² ；σ 为应力,Pa；L 为裂缝长度,m； Ee 为有效弹性模量,Pa |
| tech. | crack extension force | 裂缝扩展力 |
| tech. | crack extension force | 裂纹开展力 |
| tech. | crack extension rate | 断裂伸长率 |
| tech. | crack factor | 开裂系数 |
| chem. | crack failure | 龟裂破损 |
| tech. | crack failure | 裂纹破坏 |
| tech. | crack fatigue propagation rate | 裂纹疲劳扩展速率 |
| chem. | crack filler | 裂缝填充物 |
| tech. | crack filler | 填缝材料 |
| tech. | crack filling | 裂缝充填 (物) |
| auto. | crack follower | 裂缝跟踪检查仪 |
| sport. | crack force | 劲旅 |
| auto. | crack formation | 裂缝纹形成 |
| auto. | crack formation | 破裂 |
| chem. | crack formation | 龟裂形成 |
| tech. | crack formation | 裂缝形成 |
| expl. | crack formula | 考虑破碎块度的经验公式对于混凝土试块无夹制爆破，均以径向爆生裂隙的形式破坏。此时，裂隙条数 N 与单耗 q 的关系为:N =Kₙ q²/³ 式中:TV 为裂隙条数, Kₙ 为与炸药性能及材料的临界断裂速度有关的系数, q为单位炸药消耗量 |
| tech. | crack formula | 裂缝公式 |
| archit. | crack'free | 无裂纹的 |
| auto. | crack-free steel CF | 钢 |
| expl. | crack frequency | 裂隙密度跨过炮孔内或岩石表面 lm 直线段的裂隙的数量，单位为:个/m |
| polym. | crack front | 裂缝前缘 |
| tech. | crack front | 裂纹前缘 |
| chem. | crack gage | 裂纹片 |
| tech. | crack gage | 测缝计 |
| chem. | crack gauge | 裂纹片 |
| chem. | crack grain | 裂面 |
| tech. | crack grain | 裂纹表面 |
| tech. | crack grain of leather | 皮革裂面 |
| tech. | crack grouting | 裂缝灌注 |
| tech. | crack grouting | 灌缝 |
| polym. | crack growth | 龟裂扩展 |
| tech. | crack growth | 裂纹延伸 |
| chem. | crack growth | 龟裂增长 |
| chem. | crack growth | 龟裂增大 |
| chem. | crack growth | 裂缝扩大 |
| auto. | crack growth | 裂纹增量 |
| tech. | crack growth | 裂口生长 |
| tech. | crack growth | 裂纹增长 |
| expl. | crack growth | 裂纹扩展当固体中应力达到某一临界值时，裂纹尖端或其邻域开始发生裂纹的现象 |
| tech. | crack growth | 裂缝增长 |
| mater.sc. | crack growth | 形成裂缝 |
| tech. | crack growth behavior | 裂纹增长特性 |
| chem. | crack growth rate | 龟裂增长率 |
| tech. | crack growth rate | 裂纹扩展速度 |
| tech. | crack growth resistance | 抗裂纹生长性 |
| tech. | crack hammer | 地质锤 |
| sport. | crack hand | 一流运动员 |
| tech. | crack healing | 裂纹愈合 |
| securit. | crack hedge | 断裂套期交易 |
| securit. | crack hedge spread | 跨产品套期保值能源期货 |
| expl. | crack hole ratio | 裂孔率 |
| expl. | crack impedance | 裂隙阻抗又称裂隙阻抗能，单位为:J/m²,参见“应变能释放率” |
| tech. | crack impregnation test | 裂纹浸渍试验 |
| tech. | crack in body | 坯裂 |
| tech. | crack in tension | 受拉开裂 |
| tech. | crack in tension | 拉裂 |
| tech. | crack inducer strip | 条带形诱缝设置 |
| tech. | crack initiation | 裂纹开裂 |
| tech. | crack initiation | 起裂 |
| chem. | crack initiation | 龟裂诱发 |
| auto. | crack initiation | 开始发裂 |
| auto. | crack initiation | 启裂 |
| tech. | crack initiation | 裂纹发生 |
| polym. | crack initiation | 裂纹引发 |
| polym. | crack initiation | 龟裂出现 |
| tech. | crack initiation | 裂纹开始 |
| tech. | crack initiation energy | 裂纹发生的能量 |
| tech. | crack initiation energy | 裂纹初生的能量 |
| avia. | crack initiation life | 裂纹形成寿命 |
| polym. | crack initiation resistance | 抗龟裂引发 |
| tech. | crack injection | 裂纹灌注 |
| tech. | crack interval | 裂缝间隔 |
| tech. | crack length | 缝隙长度 |
| expl. | crack length | 裂隙长度平面裂隙的〈最大〉延展 |
| tech. | crack length | 裂缝长度 |
| chem. | crack length ratio | 裂纹长度比 |
| tech. | crack line | 屈服铰线 |
| tech. | crack line | 破坏线 |
| tech. | crack line | 断裂线 |
| tech. | crack line | 屈服线 |
| avia. | crack line | 裂缝线 |
| tech. | crack lip | 断裂先端 |
| tech. | crack loading | 裂缝荷载 |
| tech. | crack loading | 破裂荷载 |
| expl. | crack mapping | 裂缝分布图 |
| tech. | crack measurement | 裂缝观测 |
| tech. | crack-measuring gage | 测裂仪 (表) |
| tech. | crack-measuring gauge | 测裂仪 (表) |
| China, law | crack member | 精干 |
| tech. | crack meter | 裂缝探测器 |
| tech. | crack meter | 测裂缝计 |
| tech. | crack meter | 超声波探伤器 |
| chem. | crack meter | 裂纹缝探测仪 |
| construct. | crack meter | 探伤器〔仪〕 |
| chem. | crack meter | 龟裂探测仪 |
| tech. | crack meter | 探伤仪 |
| tech. | crack meter | 超声波裂缝探测仪 |
| tech. | crack meter | 测缝仪 |
| tech. | crack meter | 裂缝探测仪 |
| expl. | crack morphology | 裂隙形态学研究裂隙表面标记特征的方法。用以确定并分析应力状态〈拉应力、剪应力等〉和导致破裂的条件 |
| auto. | crack mouth opening displacement | 裂纹开口处位移扩展 |
| auto. | crack mouth opening displacement | 金属裂纹嘴张开位移 |
| expl. | crack mouth opening displacement | 裂隙口张开距离播中的裂隙在裂隙口或端部的张开程度，单位为:mm |
| chem. | crack nucleation | 碎裂成核过程 |
| tech. | crack nucleation | 裂纹形核 |
| tech. | crack observation | 裂缝观测 |
| agric. | crack of thunder | 雷鸣 |
| tech. | crack of weld | 焊部裂纹 |
| tech. | crack-off | 爆口 |
| industr. | crack off | 剥脱 |
| industr. | crack off | 脱落 |
| industr. | crack off | 拆去 |
| gen. | crack-off | 劈去除去玻璃半成品的多余部分 |
| tech. | crack-off iron | 敲脱刀 |
| tech. | crack oil | 裂化残油 |
| gen. | crack on | 继续 |
| tech. | crack on | 满帆前进 |
| gen. | crack on | 加油 |
| gen. | crack M open | 把M 突然啪地一声打开绷开 |
| tech. | crack opening | 裂缝宽 (度) |
| archit. | crack opening | 裂口 |
| tech. | crack opening | 裂开缝 |
| earth.sc. | crack opening displacement | 裂隙张位移 |
| chem. | crack opening displacement | 裂纹张开位移 |
| expl. | crack opening displacement | 裂隙张开距离传播中的裂隙在限定时间内的宽度,单位为:mm |
| tech. | crack opening displacement | 裂纹张口位移 |
| auto. | crack opening displacement | 裂纹开口位移扩展 |
| shipb. | crack opening displacement | 裂纹开口位移 |
| chem. | crack opening displacement application | 裂纹张开位移应用 |
| tech. | crack opening displacement test | 裂纹张开位移测试 |
| tech. | crack opening displacement test | 裂纹张开位移试验 |
| tech. | Crack Opening Distance | 化学需氧量 |
| tech. | Crack Opening Distance | 裂纹张开距离 |
| chem. | crack opening stress | 裂纹张开应力 |
| tech. | crack parameter | 裂缝参数 |
| auto. | crack pattern | 研究零件应力集中的脆漆层裂纹分布图 |
| construct. | crack pattern | 裂缝图 |
| tech. | crack pattern | 裂缝分布情况 |
| tech. | crack pattern | 裂缝分布图 |
| tech. | crack pattern | 裂隙形式 |
| tech. | crack pattern | 裂缝形式 |
| tech. | crack pattern | 裂缝类型 |
| tech. | crack pattern | 裂隙形状 |
| chem. | crack performance | 龟裂现象 |
| tech. | crack-per-pass | 单程裂化量 |
| gen. | crack-per-pass | 单程裂化率 |
| auto. | crack pinning | 裂纹螺钉填补 |
| tech. | crack pouring paste | 灌缝浆 |
| tech. | crack-preventing | 防裂 |
| tech. | crack-preventing | 抗裂 |
| tech. | crack-proof | 防裂 |
| tech. | crack propagation | 裂化增长 |
| tech. | crack propagation | 裂缝传播 |
| earth.sc. | crack propagation | 裂缝蔓延 |
| expl. | crack propagation | 裂隙传播裂隙扩展的过程。裂隙的传播受不规则性、颗粒边界和弱面等因素控制。裂隙的传播过程相当复杂，包括了诸如裂隙产生、亚临界发展、临界不稳定条件、不稳定裂隙传播、裂隙分支、裂隙休止以及裂隙再产生等若干个阶段。裂隙的再产生以及裂隙分支是破碎爆破的常见现象和基本要求 |
| polym. | crack propagation | 裂缝增长 |
| tech. | crack propagation | 裂纹开展 |
| tech. | crack propagation | 裂纹蔓延 |
| tech. | crack propagation | 裂隙开展 |
| polym. | crack propagation energy | 裂纹增长能 |
| tech. | crack propagation energy | 裂纹扩展能量 |
| avia. | crack propagation life | 裂纹扩展寿命 |
| polym. | crack propagation rate | 裂缝增长速率 |
| tech. | crack propagation rate | 裂纹扩展率 |
| polym. | crack propagation rate | 裂缝扩展速率 |
| avia. | crack propagation rate | 裂纹扩展速度 |
| auto. | crack propagation test | 确定裂纹延伸速度试验 |
| expl. | crack propagation velocity | 裂隙传播速率裂隙前端的移动速度，单位为:m/s。裂隙传播速度取决于岩石或岩体的物理、力学和其他特性，在0到瑞利波 〈Rayleigh〉波速之间变动。最高测量值为声速的38%。特定条件下在石灰岩中测到了更大的传播速度 |
| expl. | crack range | 裂隙范围包裹着一条由于裂隙的应力集中效应出现并随着应变增大而发展裂隙的固体材料的体积 |
| tech. | crack reflection | 裂缝反射 |
| tech. | crack-reinforced concrete | 防缝钢筋混凝土 |
| chem. | crack resistance | 抗龟裂性 |
| agric. | crack resistance | 裂果抗性 |
| polym. | crack resistance force | 抗裂纹增长力 |
| tech. | crack resistance force | 裂纹扩展阻力 |
| tech. | crack resistance test of structural member | 构件抗裂度检验 |
| tech. | crack-resistant concrete | 开裂混凝土 |
| tech. | crack restraint | 裂缝抑制 |
| tech. | crack resulting from load | 荷载产生的裂缝 |
| tech. | crack safety | 抗裂度 |
| chem. | crack sealer | 龟裂均闭剂 |
| chem. | crack sealer | 填缝剂 |
| chem. | crack sealer | 填缝料 |
| chem. | crack sealer | 裂纹封闭剂 |
| tech. | crack sealer | 封缝料 |
| tech. | crack sealing | 裂隙填封 |
| tech. | crack sealing | 封缝 |
| tech. | crack sealing | 填缝 |
| busin. | crack-sensitive | 裂缝敏感性 |
| tech. | crack sensitivity | 焊接裂缝灵敏度 |
| tech. | crack sensitivity | 裂缝敏感性 |
| tech. | crack sharpness | 裂纹清晰度 |
| construct. | crack spacing | 开裂控制 |
| tech. | crack spacing | 裂缝间距 |
| tech. | crack speed | 裂纹扩展速度 |
| securit. | crack spread | 能源期货价差交易利用原油在不同提炼阶段的产品之间的价差进行的交易 |
| fin. | crack spread | 裂解价差 |
| securit. | crack spread | 断裂价差交易 |
| tech. | crack started technique | 裂纹开裂技术 |
| tech. | crack starter | 开裂起始点 |
| tech. | crack starter | 落锤抗裂 (试验) |
| tech. | crack starter test | 落锤抗断试验 |
| tech. | crack stopper | 防裂措施 |
| tech. | crack stopper | 防裂装置 |
| tech. | crack stress | 开裂应力 |
| expl. | crack surface | 裂隙表面裂隙的表面面积在裂隙生成时产生。在某一岩层中，裂隙的表面也许不是平面的,在无足够空隙的情况下，摩擦〈剪切应力〉和交错连接〈正应力〉可能会沿着裂隙出现 |
| auto. | crack test | 裂纹检查 |
| chem. | crack test | 裂纹试验 |
| tech. | crack tester | 抗裂试验机 |
| tech. | crack tester | 裂缝试验机 |
| sport. | crack the defence | 突破防守 |
| fin. | crack the problem of the development process | 破解发展进程中的难题 |
| polym. | crack tip | 裂纹顶端 |
| tech. | crack tip | 缝尖 |
| tech. | crack tip | 裂缝尖端 |
| auto. | crack tip | 金属裂纹尖端 |
| tech. | crack tip | 裂缝末端 |
| auto. | crack tip opening displacement | 裂纹开口端位移扩展 |
| tech. | crack-tip opening displacement | 裂纹顶端张开位移 |
| tech. | crack tip opening displacement method | 裂纹顶端张开位移法 |
| tech. | crack to beam depth ratio | 裂缝与梁深比 |
| tech. | crack type | 裂缝类型 |
| inf. | crack up | 赞美 |
| inf. | crack up | 撞毁〔坏〕 |
| inf. | crack up | 垮掉 |
| inf. | crack up | 失去控制 |
| busin. | crack-up | 搞垮 |
| busin. | crack-up | 失去控制 |
| inf. | crack up | 大笑不止 |
| inf. | crack up | 衰退 |
| avia. | crack-up | 飞机摔毁 |
| inf. | crack up | 吹捧 |
| avia., inf. | crack-up | 失事毁机 |
| chem. | crack valve | 片状阀 |
| gen. | crack valve | 瓣阀 |
| tech. | crack vent | 板边裂纹 |
| tech. | crack wall | 开裂墙 |
| tech. | crack wander | 裂缝移动 |
| tech. | crack water | 裂缝水 |
| tech. | crack widening | 裂缝加宽 |
| expl. | crack width | 裂隙宽度裂隙的最大张开值，以 mm 计。它与张性张开应力或内部挤压有关 |
| tech. | crack width | 缝隙宽度 |
| tech. | crack width | 裂缝宽 (度) |
| tech. | crack-width curve | 裂缝宽度曲线 |
| bot. | crack willow | 爆竹柳 (Salix fragilis) |
| biol. | crack willow | 爆竹柳 (Salix fragilis L.，杨柳科) |
| expl. | crack zone | 破裂区又称裂隙区。炸药在岩体中爆炸后，强烈的冲击波和高温、高压爆轰产物将爆源近区岩石破碎成粉碎区〈或压缩区〉后，冲击波衰减为应力波。应力波虽然没有冲击波强烈,剩余爆轰产物的压力和温度也已降低，但是,它们仍有很大的能量，将爆破中区的岩石破坏，形成破裂区 |
| tech. | crack zone | 裂缝区 |
| auto. | crankshaft crack detector | 车间曲轴裂纹探测伤器 |
| tech. | critical crack extension force | 临界裂缝扩展力 |
| polym. | critical crack extension region | 临界裂纹扩展区 |
| tech. | critical crack-opening displacement | 临界裂纹张开位移 |
| tech. | critical crack size | 临界裂纹尺寸 |
| expl. | critical strain energy release rate corresponding to Mode I,II or HI loaded crack GIC, CIIC or GIIIC | 对应于爆破裂隙模式I、I、III 的临界应变能释放率与三种基本裂隙模式〈分别为模式 I,II.III>对应的临界应变能释放率，以 J/m²表示 |
| tech. | discrete crack-bounded | 裂隙分离边界 |
| polym. | ductile crack growth fracture | 延性裂纹增长断裂 |
| chem. | edge-crack test | 边缘分层拉伸测试 |
| tech. | elastic-crack-growth fracture | 弹性裂纹增长断裂 |
| tech. | electromagnetic crack detector | 磁力探伤仪 |
| tech. | electromagnetic crack detector | 电磁裂痕探测器 |
| tech. | electronic crack detector | 电子探伤器 |
| tech. | environmental stress crack resistance | 耐环境应力抗裂性 |
| tech. | epoxy crack filler | 环氧填缝料 |
| tech. | epoxy-based crack filler | 环氧基裂缝充填剂 |
| tech. | equivalent crack length | 等效裂纹长度 |
| chem. | fast crack propagation | 裂纹失稳扩展 |
| tech. | fatigue crack growth | 疲劳裂纹增长 |
| avia. | fatigue crack growth | 疲劳裂纹扩展 |
| avia. | fatigue crack growth | 疲劳裂纹扩大 |
| tech. | fatigue crack growth rate | 疲劳裂纹长大速率 |
| polym. | fatigue crack propagation | 疲劳龟裂增生 |
| tech. | fatigue crack propagation | 疲劳裂纹扩张 |
| tech. | fatigue crack propagation test | 疲劳裂纹扩展试验 |
| tech. | fatigue crack tip | 疲劳裂纹尖端 |
| tech. | ferro-magnetic crack detector | 铁磁探伤器 |
| tech. | fillet weld crack test | T形角焊缝裂纹试验 |
| ecol. | film crack border irrigation | 膜缝畦灌 |
| expl. | final wall failure due to crack extension | 裂缝延伸导致的保护区受损 |
| tech. | fire crack mark | 燃烧开裂痕迹 |
| tech. | first crack stress | 初裂应力 |
| chem. | flex-crack resistance | 耐挠曲龟裂性 |
| auto. | fluorescent crack detection | 荧光探伤 |
| tech. | Griffith crack theory | 格里菲破裂理论 |
| tech. | Griffith crack theory | 格里菲裂隙理论 |
| tech. | Griffith crack theory | 格里菲微裂纹理论 |
| railw. | hair crack of rail head | 轨头发裂 |
| austral. | have a crack at | 在某件事上试一试自己的能力 |
| austral. | have a crack at | 试一试 |
| tech. | high crack edge | 高绽边 |
| avia. | high velocity crack propagating zone | 高速裂纹扩展区 |
| tech. | hot-crack test | 热裂纹试验 |
| archit. | hot-poured crack filler | 热灌填缝料 |
| tech. | hot-poured crack filler | 热灌填缝料 |
| tech. | limit state of crack width | 裂缝宽度极限状态 |
| tech. | low crack edge | 低绽边 |
| archit. | magnetic crack detection | 磁化裂缝检测法 |
| steel. | magnetic crack detection | 磁力探伤法 |
| tech. | magnetic crack detection | 磁力线探伤 |
| tech. | magnetic crack detector | 磁力探伤器 |
| auto. | magnetic crack detector | 车间磁力探伤器 |
| tech. | magnetic crack detector | 磁力探伤仪 |
| railw. | magnetic crack test | 磁探伤试验 |
| tech. | maximal crack width | 最大裂缝宽度 |
| tech. | maximum crack width | 最大裂缝宽度 |
| tech. | mid crack edge | 中等裂缝边 |
| tech. | mud crack polygon | 泥多边形土 |
| desert. | mud crack polygon | 泥裂多边形土 |
| tech. | no crack edge | 无绽边 |
| chem. | out stress-crack life | 室外应力龟裂寿命 |
| chem. | outdoor stress-crack life | 室外应力龟裂寿命 |
| tech. | outdoor stress crack life | 室外应力龟裂寿命 |
| tech. | pearl crack structure | 珍珠裂纹构造 |
| tech. | pore and crack detection | 砂眼裂纹检验 |
| tech. | portable crack gage | 手提裂缝计 |
| tech. | portable crack gauge | 手提裂缝计 |
| tech. | portable eddy-current crack detector | 便携式涡流探伤仪 |
| tech. | quadrilateral tension crack stake | 四边形裂隙桩 |
| tech. | quenching crack susceptibility | 淬裂敏感性 |
| railw. | radial crack in plate | 辐板径向裂纹 |
| auto. | radiant rays crack detect system X | 射线探伤法 |
| tech. | rapid crack propagation | 裂缝迅速扩展 |
| tech. | rate of crack growth | 裂纹增长率 |
| tech. | rate of crack propagation | 裂缝扩展速度 |
| tech. | rate of crack propagation | 裂隙扩展速度 |
| tech. | resistance to crack propagation | 抗裂缝扩展性 |
| fin. | reverse crack spread | 反向裂解价差套利 |
| tech. | round bar crack test | 圆棒抗裂试验 |
| anim.husb. | sand crack forceps | 裂蹄夹用钳 |
| tech. | shear crack zone | 剪切裂缝区 |
| tech. | slow crack growth | 裂缝缓慢增长 |
| tech. | stable crack propagation | 稳定裂缝扩展 |
| chem. | stress-crack failure | 应力开裂破损 |
| chem. | stress-crack failure | 应力龟裂破损 |
| tech. | subcritical crack growth | 亚临界扩展 |
| tech. | subcritical crack growth | 亚临界裂纹增长 |
| securit. | summer crack spread | 夏季爆裂式套差期货市场上的一种套利行为 |
| railw. | supersonic crack detector | 超声波探伤器 |
| railw. | supersonic crack detector | 超声波探伤器牵引供电 |
| tech. | supersonic crack detector | 超声波裂纹探测器 |
| earth.sc. | surface crack opening displacement | 地表张裂隙位移 |
| gen. | take a crack at | 在某件事上试一试自己的能力 |
| gen. | take a crack at | 试一试 |
| polym. | test for crack initiation | 龟裂引发试验 |
| avia. | time to crack initiation | 裂纹形成时间 |
| steel. | ultrasonic crack detection | 超声波探伤仪 |
| busin. | ultrasonic crack detector | 超声波裂纹探测仪 |
| avia. | ultrasonic crack detector | 超声波探伤仪 |
| avia. | ultrasonic crack detector | 超声波裂纹探测器 |
| busin. | underbead-crack-susceptibility | 内部裂纹敏感性 |
| tech. | underbead crack test | 焊道下裂纹试验 |
| expl. | uneven crack distribution | 裂缝非均匀分布 |
| busin. | universal crack detector | 通用裂纹探测仪 |
| tech. | unstable crack growth | 失稳裂纹扩展 |
| tech. | unstable crack propagation | 不稳定裂纹扩展 |
| tech. | unstable crack propagation | 失稳裂纹扩展 |
| tech. | unstable crack propagation | 裂缝不稳定开展 |
| tech. | Vicker's indentation crack length | 维氏压痕裂纹长度 |
| shipb. | weld crack sensitivity | 焊接裂缝敏感性 |
| fin. | winter crack spread | 冬季裂缝期货套利 (指买进或卖出燃油期货，并与原油现货对冲的一种套利行为) |
| securit. | winter crack spread | 冬季裂痕套利 |
| chem. | Y-slit crack test | Y 型坡口抗裂试验 |