| Subject | English | Chinese |
| tech. | absolute control of the switch points | 道岔的绝对控制 |
| securit. | acquire control of a company | 收购一家公司的控制权 |
| shipb. | administrative control of the use of trademarks | 商标使用管理 |
| tech. | advance control of cost | 成本预先控制 |
| gen. | air control of interception | 空中截击指挥 |
| agric. | air-plane control of weeds | 飞机除草 |
| chem. | all program control of quality | 全程序质量控制 |
| tech. | anticipatory control of aeration | 曝气预控制 |
| China, law | area for control of construction | 建设控制地带 |
| earth.sc. | automated systems control of the basin | 自动流域系统控制 |
| avia. | automatic control of air transmissions | 空中传输自动控制 |
| tech. | automatic control of pumping station | 泵站自动控制 |
| refrig. | automatic control of RTP | 实时电价的自动控制 |
| chem. | automatic pneumatic control of flow rate | 流量的自动气动控制 |
| tech. | automatic water control of granulator | 成球水分自动控制器 |
| tech. | automation and remote control of lock | 船闸的自动化及遥控 |
| tech. | automation remote control of locks and bridges | 船闸及开合桥自动化遥控系统 |
| China, polit. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | 控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约 |
| nautic., tech. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Basel Convention《控制危险废料越境转移及其处置巴塞尔公约》 |
| tech. | biologic control of pests | 虫害的生物控制 |
| tech. | biological control of pests | 虫害的生物控制 |
| ecol. | biological control of pests | 害虫的生物控制 |
| busin. | Border Control of Check Post | 边境检查站 |
| earth.sc. | Canadian Committee for the Control of Radiation Hazards | 加拿大放射性公害控制委员会 |
| nautic., tech. | central control of machinery spaces MCC | 机舱集控站室 |
| nautic., tech. | central control of machinery spaces MCC | 机器处所集中控制机舱集控站室 |
| busin. | centralized supervision and control of equipment | 集中管理控制设备 |
| China, law | certificate for control of guns | 枪支管理证件 |
| agric. | chemical control of flowering | 开花的化学控制 |
| ecol. | chemical control of rangeland weed | 草地化学除莠 |
| tech. | closed-loop control of fuel metering | 燃料计量的闭环控制 |
| avia. | combat air patrol assigned to control of airborne early warning aircraft | 由空中预警机控制的战斗巡逻 |
| earth.sc. | comprehensive control of soil erosion | 土壤侵蚀综合治理 |
| agric., tech. | comprehensive environment control of greenhouse | 温室综合环境控制 |
| tech. | comprehensive prevention and control of water pollution | 水污染综合防治 |
| tech. | computer control of grate cooler | 算式冷却机计算机控制 |
| math. | computer control of petroleum and chemical processes | 石油化工过程的计算机控制 |
| math. | computer control of powerstation | 热电站的计算机控制 |
| math. | computer control of production process | 生产过程的计算机控制 |
| tech. | computer control of raw material mixing | 原料配料计算机控制 |
| tech. | computer control of rotary kiln | 水泥回转窑计算机控制 |
| tech. | concentration control of pollutant | 污度控制 |
| ecol. | concentration control of pollutant discharge | 排污浓度控制 |
| tech. | consumption control of material fuel and electric power | 材料燃料电力用量控制 |
| tech. | consumption control of material fuel and electrical power | 材料燃料电力用量控制 |
| China, law | contracted control of energy | 合同能源管理 |
| tech. | control of a boundary | 边界层控制 |
| tech. | control of access | 进口控制 |
| tech. | control of access | 进入控制 |
| tech. | control of access | 公路支线的进口控制 |
| tech. | control of access | 出入口控制 |
| tech. | control of access | 通道管理 |
| tech. | control of access | 进人限制 |
| busin. | control of accounts | 账户控制 |
| busin. | control of accounts | 科目调整 |
| busin. | control of achievement | 成果管理 |
| tech. | control of aerial photography | 航空摄影控制 |
| avia. | control of aeroelastic response | 气动弹性响应控制 |
| tech. | control of agricultural pest | 农业病虫害防治 |
| tech. | control of air pollution | 空气污染防治 |
| ecol. | control of air pollution | 空气污染制 |
| tech. | control of air pollution sources | 空气污染源控制 |
| agric. | control of annual weeds | 一年生杂草防除 |
| tech. | control of automobile exhaust gases | 汽车尾气污染控制 |
| soil., econ., agric. | control of avalanches | 反倾销 |
| soil. | control of avalanches | 雪崩除治 |
| chem. | control of blank value | 空白值控制 |
| chem. | control of blank value in situ | 现场空白值控制 |
| tech. | control of blasting geology | 爆破地质指导 |
| agric. | control of broadleaved weeds | 阔叶杂草防除 |
| busin. | control of cash payment | 现金使用管理 |
| busin. | control of cash payment | 现金支付控制 |
| tech. | control of cash payment | 现金使用控制 |
| ecol. | control of catchment | 集水区治理 |
| tech. | control of certified reference material | 标准物质管理 |
| securit. | control of company | 公司控股权 |
| avia. | control of conditional release | 有条件发料 (由于生产急需,对采购的材料、零件，在尚未完成接收检验、人厂复试时，在受控条件下进行限制性发放) |
| tech. | control of consumption | 消费控制 |
| tech. | control of core loss | 岩芯遗失控制 |
| chem. | control of corrosion | 腐蚀控制 |
| tech. | control of crossfall | 路拱高差控制 |
| tech. | control of desert | 沙漠治理 |
| chem. | control of detection limit | 检出限控制 |
| med. | control of diarrhoeal diseases programme | 腹泻病控制计划 |
| tech. | control of dioxide emission | 二氧化硫排放控制 |
| nautic. | control of discharge of oil | 排油控制 |
| agric. | control of diseases and insect pests | 病虫害防治 |
| busin. | control of distribution | 分配管制 |
| busin. | control of distribution | 分配管理 |
| tech. | control of dust | 集尘 |
| agric. | control of economy | 经济统制 |
| tech. | control of economy | 经济管理 |
| tech. | control of electromagnetic radiation | 电磁波辐射管制 |
| gen. | control of electromagnetic radiation | 电磁〔波〕辐射控制〔系统〕 |
| China, law | control of energy-saving power generation | 节能发电调度 |
| busin. | control of error | 误差控制 |
| busin. | control of expense | 费用管理 |
| busin. | control of expenses | 费用管理 |
| tech. | control of expenses | 费用控制 (管理) |
| mil., air.def. | control of false alarm | 虚警控制 |
| agric., econ. | control of farm leases | 土地租赁管理 |
| tech. | control of fine particle | 微粒控制 |
| tech. | control of flood | 控制洪水 |
| tech. | control of fluoric gases by absorption with alkali | 碱吸收法控制含氟废气 |
| tech. | control of fluorine gases by absorption with water | 水吸收法控制含氟废气 |
| avia. | control of flying | 飞行活动的控制 |
| busin. | control of foreign exchange | 外汇管理统制 |
| busin. | control of foreign exchanges | 外汇管制 |
| tech. | control of formation pressure | 地层压力控制 |
| tech. | control of gaseous contaminant | 气态污染物控制 |
| tech. | control of gaseous pollutant | 气态污染物控制 |
| ecol. | control of gaseous pollutants | 气态污染物控制 |
| agric. | control of gene expression | 基因表现控制 |
| tech. | control of grouts and grouting operations | 灌浆控制与灌浆作业 |
| nautic., tech. | control of hazards | 危险的控制 |
| tech. | control of headwater | 水源控制 |
| tech. | control of heat generation | 发热量控制 |
| avia. | control of heat treatment equipment | 热处理设备的控制 |
| agric. | control of heredity in viruses | 病毒的遗传控制 |
| tech. | control of high-pressure well | 高压井控制 |
| tech. | control of hydrogen sulfide | 硫化氢污染控制 |
| tech. | control of hydrogen sulfide by dry-oxidation process | 干式氧化法控制硫化氢 |
| tech. | control of hydrogen sulfide ferric oxide | 氧化铁法控制硫化氢 |
| tech. | control of impulse | 推力控制 |
| busin. | control of industrial process | 工业生产过程控制 |
| desert. | control of insect | 害虫防治 |
| agric. | control of insect and disease | 防治病虫害 |
| ecol. | control of insect catalytic after-burner | 害虫防治 |
| tech. | control of insects | 害虫控制 |
| agric. | control of insects | 害虫防除 |
| tech. | control of insects | 害虫防治 |
| tech. | control of intersection of planes | 交面控制 |
| busin. | control of inventories | 存货控制 |
| tech. | control of inventory | 存货控制 |
| construct. | control of inversion | 反演变换控制 |
| tech. | control of inversion | 变换控制 |
| busin. | control of investment | 投资控制管理 |
| tech. | control of lending and deposit balance | 借差控制 |
| tech. | control of lesion | 防止损害 |
| tech. | control of levels | 高程控制 |
| agric., tech. | control of light environment for greenhouse | 温室光环境的控制 |
| agric. | control of lodging | 控制倒伏 |
| busin. | control of maintenance cost | 维修费控制 |
| busin. | control of maintenance expense | 维修费控制 |
| tech. | control of marine pollution | 海洋污染监控 |
| securit. | control of market risk | 控制市场风险 |
| busin. | control of marketing cost | 营销成本控制 |
| busin. | control of merchandise | 商品控制管理 |
| tech. | control of metal temperature | 金属温度控制 |
| chem. | control of microorganism | 微生物控制 |
| agric. | control of mitosis | 有丝分裂控制 |
| busin. | control of money supply | 货币量调节控制 |
| agric. | control of nematode | 线虫［病］防治 |
| tech. | control of nematode | 线虫的防治 |
| agric. | control of nitrification | 控制硝化［作用］ |
| tech. | control of nitrogen oxides | 氮氧化物污染控制 |
| ecol. | control of nitrogen oxides | 氮氧化物控制 |
| ecol. | control of NOₓ by absorption with acid | 酸吸收法脱氮 |
| ecol. | control of NOₓ by absorption with water | 水吸收法脱氮 |
| avia. | control of non-conforming product | 不合格产品控制 |
| avia. | control of nonconforming products | 不合格品的控制 |
| busin. | control of nonmanufacturing cost | 非制造成本控制 |
| tech. | control of NOx by absorption oxidation | 氧化吸收法脱氮 |
| tech. | control of NOx by adsorption process with activated carbon | 活性炭吸附法脱氮 |
| tech. | control of NOx by adsorption process with silica gel | 硅胶吸附法脱氮 |
| tech. | control of NOx by adsorption with water | 水吸收法脱氮 |
| busin. | control of order filling cost | 订货成本控制 |
| tech. | control of ore deposits by compounding of tectonic system | 构造体系复合控矿 |
| tech. | control of organic waste gas | 有机废气处理 |
| ecol. | control of organic waste gas | 有机废气治理 |
| tech. | control of organic waste gas by thermal combustion | 热力燃烧法净化有机废气 |
| tech. | control of organisms | 生物控制 |
| tech. | control of overcasting geology | 剥离地质指导 |
| tech. | control of pesticide | 农药控制 |
| agric. | control of pests | 病虫害防治 |
| tech. | control of phase sequence | 相序控制 |
| agric. | control of plant disease | 植物病害防治 |
| tech. | control of point sources | 点污染源控制 |
| agric. | control of pollination | 授粉控制 |
| earth.sc. | control of pollution act | 污染控制条例英 |
| tech. | control of pollution act | 污染防止法 |
| tech. | control of pollution sources | 污染源控制 |
| tech. | control of pressure | 压力控制 |
| busin. | control of price | 物价管制 |
| tech. | control of price | 价格管制 |
| agric. | control of principal distance | 像主距控制 ｛显技｝ |
| busin. | control of product | 产品管理 |
| tech. | control of product | 产品控制 |
| busin. | control of production | 生产管理 |
| agric. | control of production | 控制生产 |
| tech. | control of production geology | 生产地质指导 |
| tech. | control of pumping up of underground water | 地下水抽出控制 |
| busin. | control of purchase | 采购管理 |
| busin. | control of purchase | 购进管理 |
| tech. | control of purchases | 采购控制 |
| chem. | control of purity | 纯度控制 |
| tech. | control of purity | 纯度的控制 |
| China, law | control of radioactive waste | 放射性废物管理 |
| tech. | control of raw material homogenizing | 原料均化控制 |
| busin. | control of raw materials and fuels | 原料和燃料控制 |
| avia. | control of records | 记录管理 |
| tech. | control of reflux ratio | 回流比控制 |
| ecol. | control of residues of pesticides | 残留农药控制 |
| agric. | control of resources | 资源管理 |
| horticult. | control of ripening | 成熟控制 |
| busin. | control of sale force | 推销人员管理 |
| busin. | control of sales force | 销售员管理 |
| busin. | control of sampling inspection | 抽样检验控制 |
| busin. | control of scrap | 废品控制 |
| tech. | control of scrap | 废品料的控制 |
| securit. | control of security finance | 证券金融管理 |
| avia. | control of sensitive company information | 公司敏感信息管理 |
| avia. | control of sensitive company information | 公司敏感信息控制 |
| busin. | control of set | 集控制 |
| busin. | control of setups | 机器安装控制 |
| tech. | control of setups | 机器安装的调整 |
| agric. | control of shipment | 装运量控制 |
| busin. | control of short-term capital | 短期资金调节管理 |
| tech. | control of signal | 信号控制 |
| agric. | control of silviculture | 造林监督 |
| agric. | control of soil erosion | 土壤侵蚀防治 |
| agric. | control of soil erosion | 土壤侵蚀控制 |
| tech. | control of soil erosion by planting | 控制土壤侵蚀的种植 |
| agric. | control of soil fertility | 土壤肥力控制 |
| tech. | control of soil pollution | 土壤污染监测 |
| ecol. | control of soil pollution | 土壤污染控制 |
| tech. | control of sort procedure | 分类过程的控制 |
| tech. | control of source | 水源控制 |
| tech. | control of source | 源控制 |
| ecol. | control of source | 源控制污染 |
| busin. | control of source of supply | 货源管理 |
| busin. | control of source of supply | 供货来源控制 |
| busin. | control of spoilage | 破坏的控制 |
| tech. | control of static load pressure | 控制静态负荷压力 |
| agric. | control of stomatai movement | 气孔运动控制 |
| tech. | control of stream | 河流控制 |
| ecol. | control of streams | 河流控制 |
| tech. | control of stress | 应力控制 |
| agric., econ. | control of sub-leasing | 转租管理 |
| tech. | control of substance hazardous to health | 有害健康物质的控制 |
| math. | control of substrata | 子层控制 |
| busin. | control of substrate | 子层控制 |
| agric. | control of sugarcane wilt disease | 甘蔗萎蔫病防治 |
| ecol. | control of sulphur dioxide emission | 二氧化硫-排放控制 |
| agric. | control of supply | 控制供应 |
| agric. | control of supply | 供应调节 |
| agric. | control of synthesis | 合成控制 |
| securit. | control of target's board after purchase | 收购后对目标公司董事会的控制 |
| China, law | control of tariff | 运价管理 |
| busin. | control of tax | 税务管理 |
| busin. | control of test | 检验控制 |
| drag. | control of the competition | 赛事管理 |
| busin. | control of the economy | 经济管理 |
| China, law | control of the epidemic situation | 疫情控制 |
| China, law | control of the navigation | 航行控制权 |
| China, law | control of the qualification | 资格管理 |
| China, law | control of the qualifications for the positions | 任职资格管理 |
| China, law | control of the spread | 控制传播 |
| busin. | control of these two conditions of production | 生产条件管理 |
| tech. | control of thrust orientation | 推力定向操纵 |
| securit. | control of trade | 交易的控制 |
| tech. | control of traffic | 交通控制 |
| busin. | control of transfer of technology | 技术转让管理 |
| busin. | control of transport | 运输管理 |
| busin. | control of trials | 测试控制 |
| agric. | control of tryptophan operon | 色氨酸操纵子控制 |
| avia. | control of turbulent flow | 湍流流动控制 |
| desert. | control of underground water | 地下水控制 |
| refrig. | control of variable-speed distribution pump | 变速分配泵的控制 |
| tech. | control of variance | 方差控制 |
| tech. | control of ventilation | 通风控制 |
| busin. | control of warehouse temperature and moisture | 仓库温度湿度控制 |
| tech. | control of warehouse temperature and moisture | 仓库温度湿度管理 |
| China, law | control of waste | 废物管理 |
| agric. | control of water level | 水位控制 |
| tech. | control of water-level | 水位控制 |
| agric. | control of waterlogging | 除涝 |
| tech. | control of weather | 人工控制天气 |
| agric. | control of weather | 天气控制 |
| ecol. | control of weather | 控制天气人工 |
| tech. | control of weed | 杂草防治 |
| tech. | control of weed | 除草 |
| desert. | control of weed | 杂草防除 |
| agric. | control of weeds | 除草 |
| agric. | control of weeds | 防除杂草 |
| securit. | credit control of real estate | 不动产信贷管理 |
| securit. | credit control of security investment | 证券投资信用管理 |
| busin. | crimes against control of cultural relics | 妨害文物管理罪 |
| busin. | crimes against control of national border | 妨害国边境管理罪 (frontier) |
| horticult. | crop regulation and control of growth | 作物生长调控 |
| horticult. | crop regulation and control of growth | 作物生长调节与控制 |
| tech. | depth control of dredge-cut | 挖槽深度控制 |
| busin. | detail control of production | 生产细节管理 |
| busin. | detailed control of production | 生产的细致管理 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| tech. | direction control of tunnel | 隧道导向控制 |
| tech. | distant control of signals and switches | 号志与道叉的人工联动操作 |
| avia. | distribution control of technical document | 技术资料发放的控制 |
| agric., tech. | drying method under control of drying rate | 干燥速度控制［下］干燥法 |
| agric., tech. | drying method under control of recirculating rate | 循环量控制［下］干燥法 |
| tech. | ecologic and habitat control of pest | 害虫生态和环境控制 |
| tech. | ecological and habitat control of pest | 害虫生态和环境控制 |
| ecol. | ecological and habitat control of pest | 害虫的生态和生长环境控制 |
| busin. | economic control of quality of manufactured product | 产品质量经济管理 |
| tech. | electric control of air brake | 电动空气制动机 |
| tech. | electrical control of air brake | 电动空气制动机 |
| avia. | electronic control of spark timing | 电火花定时控制 |
| avia. | emergency security control of air traffic | 空中交通的紧急安全管制 |
| tech. | engineering control of air pollution | 空气污染的工程控制 |
| tech. | environment control of main substation | 主变电站环控 |
| tech. | environmental control of groundwater quality | 环境地下水水质控制 |
| tech. | environmental control of underground station | 地下车站环境控 (制) |
| tech. | equidistant structural control of ore deposits | 构造等间距控矿 |
| ecol. | erosion control of land | 陆地水土保持 |
| gen. | especially buddhism or taoist control of mind and body | 修炼 |
| busin. | establishment and control of inventories | 储存的设置与管理 |
| busin. | establishment and control of inventories | 存货的建立与管理 |
| tech. | establishment and control of inventory | 存货的设置和管理 |
| racing | exclusive control of the marshals | 裁判单独控制 |
| tech. | feedback control of cost | 成本反馈控制 |
| avia. | flight information and control of operations | 飞行信息与飞行控制 |
| busin. | foreign control of a domestic industry | 外国控制的国内工业 |
| securit. | front control of market risk | 市场风险前端控制 |
| tech. | full control of traffic | 整体交通控制 |
| China, law | funds earmarked for prevention and control of desertification | 防沙治沙资金 |
| tech. | geologic control of mining in pit | 露天开采地质指导 |
| tech. | geologic control of underground mining | 地下开采地质指导 |
| tech. | geological control of mining in pit | 露天开采地质指导 |
| tech. | geological control of underground mining | 地下开采地质指导 |
| gen. | ground control of approach | 地面引导控制进场 |
| gen. | ground control of approach | 飞机进场地面指挥 |
| gen. | ground control of interception | 地面指挥〔飞机〕截击 |
| gen. | ground control of interception | 截击〔飞机〕的地面指挥 |
| mil., air.def. | ground control of landing | 飞机着陆地面指挥 |
| mil., air.def. | ground control of landing | 地面着陆控制 |
| gen. | ground control of landing | 地面指挥〔飞机〕着陆 |
| earth.sc. | horizontal control of cadastral surveying | 地籍平面控制测量【土】 |
| tech. | hydraulic control of disk clutch | 液压操纵盘状离合器 |
| tech. | hydraulic remote control of cargo valve | 货油阀液压遥控装置 |
| agric. | idle control of engine | 发动机怠速控制 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| China, law | in the area for the control of total emission | 总量控制区内 |
| China, law | in violation of the regulation governing control of guns | 违反枪支管理规定 |
| busin. | in violation of the regulations governing control of guns | 违反枪支管理规定 |
| ecol. | integrated control of atmospheric pollution | 大气污染综合防治 |
| tech. | integrated control of biologic pollution | 生物污染综合防治 |
| tech. | integrated control of biologic pollution | 生物污染综合控制 |
| tech. | integrated control of biological pollution | 生物污染综合控制 |
| ecol. | integrated control of biological pollution | 生物污染综合防治 |
| tech. | integrated control of environment pollution | 环境污染综合治理 |
| tech. | integrated control of environmental pollution | 环境污染综合治理 |
| tech. | integrated control of groundwater pollution | 地下水污染综合防治 |
| ecol. | integrated control of noise pollution | 噪声污染综合防治 |
| life.sc. | integrated control of urban environment | 城市环境综合防治 |
| ecol. | integrated control of urban environment | 城市环境综合整治 |
| tech. | integrated control of water pollution | 水污染综合控制 |
| ecol. | integrated control of water pollution | 水污染综合防治 |
| chem. | integrated prevention and control of environment | 环境污染综合防治 |
| busin. | Interim Regulation on Foreign Exchange Control of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国外汇管理暂行条例 |
| gen. | International Control of Atomic Energy | 国际原子能监督处 |
| earth.sc. | Jordanian Society for the Control of Environmental Pollution | 约旦环境污染控制学会 |
| tech. | keep a close control of overtime | 严格控制加班时间 |
| ecol. | Law of the Peoples Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治法 |
| ecol. | Law on Pollution Prevention and Control of Chemicals | 化学物质污染环境防治法 |
| ecol. | Law on Pollution Prevention and Control of Electromagnetic Radiation | 电磁辐射污染防治法 |
| ecol. | Law on Prevention and Control of Marine Pollution | 海洋污染防治法 |
| ecol. | Law on Prevention and Control of Pollution from Environmental Noise | 环境噪声污染防治法 |
| securit. | losing control of holding subsidiary | 控股子公司失控 |
| securit. | losing control of investment of financial derivatives | 投资金融衍生产品失控 |
| avia. | management and control of technical data | 技术资料的管理控制 |
| tech. | manual control of cargo valve | 手动货油阀 |
| agric. | mechanized control of weeds | 机械化除草 |
| tech. | membrane control of anodic side | 负极半透膜控制 |
| ecol. | Multilateral Funds Program for Projects of Control of Ozonosphere | 保护臭氧层多边基金 |
| ecol. | national control of water resources | 水总量控制权 |
| tech. | navigable stage control of canal | 运河通航水位控制 |
| busin. | new law and regulations regarding assessment and control of chemicals for protection of the environment | 关于为保护环境而对化学品进行评定和控制的新法律和相关法规 |
| agric. | noise control of livestock house | 畜舍噪音控制 |
| agric. | non-photosynthetic control of growth | 非光合作用的生长控制 |
| tech. | ore-forming control of circular feature | 环形体控矿 |
| tech. | ore-forming control of circular intersection | 环形体交叉控矿 |
| tech. | ore-forming control of circular-linear zone | 环形体-线性体带控矿 |
| tech. | ore-forming control of linear-circular intersection | 线性体-环形体交切控矿 |
| mil., air.def. | out-of-control of the firing of thyratron | 闸流管点火失控 |
| ecol. | P. R. China Act on Prevention and Control of Noise Pollution | 中华人民共和国噪声污染防治法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Desertification | 中华人民共和国防沙治沙法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Radioactive Pollution | 中华人民共和国放射性污染防治法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Solid Waste Pollution | 中华人民共和国固体废物污染环境防治法 |
| tech. | partial control of access | 局部出入口限制 |
| tech. | partial control of access | 部分出入限制 |
| tech. | partial control of access | 部分出人控制 |
| agric. | pea control of weeds | 豌豆除草 |
| agric. | percent control of reproduction | 繁殖控制百分率 |
| tech. | phase control of grid voltage | 栅极电压相位控制 |
| ecol. | Plan of Total Amount Control of Pollutant Discharge | 污染物排放总量控制计划 |
| tech. | pneumatic control of liquid level | 液面的气动控制 |
| ecol. | pollution control of solid wastes | 固体废物污染控制 |
| avia. | position location reporting and control of tactical aircraft | 战术飞机位置测定报告与控制 |
| agric. | positive control of gene | 基因正控制 |
| China, law | power of supervision and control of environmental noise | 环境噪声监督管理权 |
| ecol. | prevention and control of desertification | 防沙治沙 |
| China, law | prevention and control of diseases | 疾病预防控制 |
| China, law | prevention and control of environmental pollution | 环境污染防治 |
| ecol. | prevention and control of grassland natural disaster | 草地自然灾害防治 |
| ecol. | prevention and control of meteorological damage to forest | 森林气象灾害防治 |
| ecol. | prevention and control of poisonous plant in grassland | 草地有毒植物防治 |
| tech. | prevention and control of pollution with afforestation | 绿化防治污染 |
| tech. | prevention and control of pollution with organism | 生物防治污染 |
| China, law | prevention and control of radioactive pollution | 放射性污染防治 |
| agric. | prevention and control of root diseases of cotton seedling | 防治棉苗根病 |
| China, law | prevention and control of sand | 防沙治沙 |
| tech. | prevention and control of soil pollution | 土壤污染防治 |
| tech. | price control of export commodities | 出口商品价格管理 |
| tech. | price control of import commodities | 进口商品价格管理 |
| tech. | price control of material and fuel | 材料燃料价格的控制 |
| busin. | procedures for the control of air traffic | 空中交通控制程序 |
| tech. | process control of cost | 成本过程控制 |
| tech. | programme control of technologic process | 工艺过程程序控制 |
| tech. | programme control of technological process | 工艺过程程序控制 |
| chem. | quality control of blood bank | 血库质量控制 |
| busin. | quality control of business | 业务质量管理 |
| ecol. | quality control of Chinese material medica | 中药质量控制 |
| tech. | quality control of coal | 煤质管理 |
| construct. | quality control of concrete | 混凝土质量控制 |
| chem. | quality control of environmental analysis | 环境分析质量控制 |
| tech. | quality control of food | 食品质量管理 |
| busin. | quality control of life | 寿命质量控制 |
| tech. | quality control of life | 使用期限质量控制 |
| tech. | quality control of oil products | 石油产品质量管理 |
| tech. | quality control of railway transportation statistical data | 铁路运输统计数据质量控制 |
| tech. | quantity control of pollutant | 污染物量控制 |
| busin. | quota control of energy consumption | 能源消耗定额 |
| tech. | radial control of beam | 束流径向控制 |
| tech. | real-time control of combined sewer system | 混合下水道系统实时控制 |
| tech. | real-time control of urban drainage system | 城市排水系统实时控制 |
| sport., physiol. | reflex control of posture | 姿势反射性调节 |
| busin. | regarding assessment and control of chemicals | 关于化学品的评定和控制 |
| China, law | regulations governing control of guns | 枪支管理规定 |
| tech. | Regulations of the People's Republic of China on Prevention and Control of Environmental Noise Pollution | 中华人民共和国环境噪声污染防治条例 |
| agric. | relaxed control of RNA synthesis | RNA 合成的松弛控制 |
| tech. | remote control of an area | 区域遥控 |
| tech. | remote control of hump engines | 驼峰机车遥控 |
| tech. | remote control of transmission | 遥控传动装置 |
| avia. | reverberation control of gain | 增益混响控制 |
| tech. | revertive control of impulsing | 脉冲反控制 |
| busin. | rules on control of anticompetitive licensing practices and conditions | 关于控制限制竞争的许可行为或条件的规则 |
| gen. | securite control of air traffic | 空中交通安全监督 |
| avia. | security control of air traffic | 空中交通安全控制 |
| avia. | security control of air traffic | 空中交通安全管制 |
| avia. | security control of air traffic and air navigation aids | 空中交通安全管制与导航设备 |
| avia. | security control of air traffic and air navigation aids | 空中交通安全控制与导航设备 (美国联邦航空局，用于国防紧急需要时的规定和指令) |
| gen. | security control of air traffic and electromagnetic radiation | 空中交通与电磁辐射〔防护〕安全监督〔计划〕 |
| avia. | security control of air traffic and electromagnetic radiations | 空中交通安全管制与电磁辐射 |
| ecol. | self-control of source of water | 水源涵养 |
| tech. | source control of wastewater | 废水源控制 |
| China, law | standards for prevention and control of radioactive pollution | 放射性污染防治标准 |
| China, law | standards for the control of radioactive nuclides | 放射性核素控制标准 |
| avia. | status control of rejections | 拒收状态控制 |
| tech. | statutory control of dam | 坝的法定管理 |
| agric. | stringent control of RNA synthesis | RNA 合成的严紧型控制 |
| tech. | structural system control of ore deposition | 构造体系控矿作用 |
| tech. | structural system control of ore types | 构造体系控矿类型 |
| tech. | structural system control of rocks and minerals | 构造体系控岩控矿 |
| earth.sc. | supplementary control of cadastral surveying | 地籍图根控制测量【土】 |
| desert. | synthetic control of a reservoir | 水库综合管理 |
| tech. | system for quantitative examination on integrated control of urban environment | 城市环境综合整治定量考核制度 |
| China, polit. | take control of state power | 掌握国家权力 |
| agric. | tea garden control of disease | 茶园病害防治 |
| agric. | tea garden control of insect | 茶园虫害防除 |
| agric. | tea garden control of soil erosion | 控制茶园土壤侵蚀 |
| agric. | tea garden control of weeds | 茶园杂草防除 |
| nautic., tech. | technical code on control of emission of hydrogen oxide from marine diesel engines | 船用发动机氮氧化物 NOx 排放控制技术规则 |
| tech. | tectonic stress field control of ore | 构造应力场控矿 |
| tech. | tectonic system control of ore deposition | 构造体系控矿作用 |
| China, polit. | the Law of the Peopled Republic of China on the Control of Firearms | 中华人民共和国枪支管理法 |
| China, polit. | the Law of the People's Republic of China on the Control of Firearms | 中华人民共和国枪支管理法 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Air Pollution | 大气污染防治法 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Solid Waste Environmental Pollution | 固体废物污染环境防治法 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Water Pollution | 水污染防治法 |
| gen. | the State Administration of Exchange Control of PRC | назв.комп. 中华人民共和国外汇管理局 |
| tech. | total amount control of pollutant | 污染物总量控制 |
| tech. | total discharge control of pollutant | 排污控制总量 |
| tech. | total quantity control of pollutant discharge | 排污总量控制 |
| tech. | total quantity control of pollutant discharge | 总量控制 |
| earth.sc. | total quantity control of pollutants emission | 污染物排放总量控制 |
| tech. | traffic control of combined system | 合流式交通管理 |
| tech. | traffic control of combined system | 联合式交通管理 |
| China, law | used for prevention and control of pollution | 用于污染的防治 |
| busin. | utilization and control of foreign capital | 外资利用和管制 |
| busin. | utilization and control of foreign capital | 对外资的利用和管制 |
| gen. | vegetative control of erosion | 植被控制侵蚀 |
| earth.sc. | vertical control of cadastral surveying | 地籍高程控制测量【土】 |
| avia. | vibration control of space structures | 空间结构振动控制 |
| busin. | violate the regulation on the control of explosive, inflammable materials | 违反爆炸性、易燃性物品的管理规定 |
| agric. | visualization of growth regulation and control of virtual crop | 虚拟作物生长调控的可视化 |
| tech. | weight control of tube | 沉管重量控制 |
| agric. | wheat control of weeds | 小麦杂草防除 |
| tech. | width control of dredge-cut | 挖槽宽度控制 |