| Subject | English | Chinese |
| avia. | air supply control and test system | 供气控制和测试系统 |
| avia. | air supply control and test unit | 供气控制和测试装置 |
| shipb. | airtightness test and safety valve adjusting for control air-receiver | 控制空气瓶气密试验和安全阀调整 |
| avia. | altitude control test facility | 高度控制测试设备 |
| space | attitude control test facility | 姿态控制测试设备 |
| avia. | automated test and inventory control | 自动测试和库存控制 |
| avia. | automatic test and control equipment | 自动测试与控制设备 |
| mil., air.def. | automatic test control | 自动测试控制 |
| auto. | automatic transmission test and control equipment | 自动传输试验和控制设备 |
| telecom. | automatic transmission test and control equipment | 自动传输试验与控制设备 |
| earth.sc. | automatic transmission test and control equipment | 自动传输试验和控制设备 |
| space | autonomous control test missile | 独立回路试验导弹 |
| railw. | brake hose digital control water pressure test rig | 制动软管数控水压试验台 |
| railw. | brake pipe digital control air tight test rig | 制动管数控气密性试验台 |
| scient. | commissioning test of modulating control system | 模拟量控制系统调整试验 |
| avia. | compression test control zone | 压力试验控制区 |
| mech. | control and test | 控制与试验 |
| tech. | control and test | 控制和测试 |
| auto. | control module verification test | 控制模块校验鉴定测试试验 |
| busin. | control of test | 检验控制 |
| el. | control rod insertion test | 控制棒插入试验【核】 |
| shipb. | control room aircondition to be done function test | 控制室空调功能试验 |
| shipb. | control room air-condition to be done function test | 控制室空调功能试验 |
| geophys. | control system test | 控制系统试验 |
| space | control system test控制系 | 统试验 |
| tech. | control system test | 控制系统测试 |
| med. | control test | 控制性试验 |
| tech. | control test | 对照实验 |
| tech. | control test | 复査试验 |
| law | control test | 管制标准检验 |
| tech. | control test | 检査试验 |
| oil | control test | 控制试验 |
| polym. | control test | 空白试验 |
| textile | control test | 控制性试验 |
| met. | control test | 控制检验 |
| tech. | control test | 控制性试验 |
| avia. | control test | 对照试验 |
| space | control test vehicle | 控制试验飞行器 |
| shipb. | control-ability test | 操纵性能试验 |
| auto. | control-module self-test | 控制模块自检 |
| auto. | control-unit self-test | 控制单元自测试 |
| agric. | cotton control test | 棉花对比试验 |
| space | electrical control and test system | 电气控制与检测系统 |
| avia. | electronic control test set | 电子控制测试装置 |
| avia. | environment test control center | 环境试验管理中心 |
| avia. | environmental control lifesaving system test | 环控救生系统试验 |
| avia. | environmental control test set | 环境控制测试装置 |
| el. | environmental test control center | 环境试验控制中心 |
| tech. | environmental test control center | 环境试验管理中心 |
| earth.sc. | Environmental Test Control Centre | 环境试验控制中心 |
| space | facility of automation, control and test | 自动化、控制和测试设备 |
| avia. | facility of automation, control and test | 自动化，控制和测试设备 |
| space | filling test and control system | 加注测控系统 |
| mil., air.def. | fire control test equipment | 火控实验设备 |
| avia. | fire control test equipment | 火力控制试验设备 |
| el. | fire control test package | 火力控制试验组件 |
| avia. | flight test control | 飞行试验控制 |
| avia. | flight test quality control | 试飞质量控制 |
| avia. | fluid amplifier control engine test | 液压放大器控制发动机试验 |
| mining. | formation capacity control test | 地层产能控制试验 |
| auto. | full control automatic test system | 全自动检测控制系统 |
| shipb. | function test of remote control system for main engine | 主机遥控系统功能试验 |
| el. | functional test control | 功能试验控制 |
| met. | furnace control test | 炉控试验 |
| space | ground test and launch control system | 地面测试发控系统 |
| textile | humidity test control | 调湿试验 |
| space | hydraulic flight control test | 液压飞行控制试验 |
| el. | inspection control test | 检查控制测试 |
| avia. | integrated test management, planning control | 综合试验管理、计划和控制 |
| avia. | integrated test management, planning & control | 综合试验管理，计划和控制 |
| space | joint test for launch control system | 发控对接试验 |
| space | launcher control test panel | 发射装置控制测试仪表板 |
| avia. | launcher control test panel | 发射器控制试验板 |
| space | liquid hydrogen loading test-control desk | 液氢加注控制台 |
| space | liquid oxygen loading test-control desk | 液氧加注控制台 |
| space | loading test-control desk | 加注控制台 |
| avia. | loading test-control desk | 加注试验控制台 |
| space | missile control test panel | 导弹控制测试板 |
| space | missile flying test ground-safety control | 导弹飞行试验地面安全控制 |
| mil., air.def. | missile test and control | 导弹测控 |
| space | missile test and control vehicle | 导弹测试控制车 |
| space | missile test control vehicle | 导弹测控车 |
| avia. | monitor and test control area | 监控和测试控制区 |
| el. | new system test control program | 新系统测试控制程序 |
| el. | on-line test control block | 联机测试控制块 |
| shipb. | operating test of remote control device for fire pump | 消防泵遥控装置操作试验 |
| shipb. | operating test of remote control device for fire pump | 消防泵和应急消防泵遥控装置操作试验 |
| avia. | operational test launch status and control panel | 操作试验发射状态和控制板 |
| el. | Panasonic flexible adjustment and control test system | 帕纳索尼克柔性调节与控制测试系统 |
| space | parameter test control program | 参数试验控制程序 |
| el. | parameter test control program | 参数测试控制程序 |
| el. | party test control | 同线电话的测试控制 |
| shipb. | performance test of remote control device for main engine | 主机遥控装置性能试验 |
| telecom. | position test control module | 座席测试控制模块 |
| space | power control test | 动力控制试验 |
| auto. | power train control module test | 动力系统试验控制模块 |
| auto. | powertrain control module test | 动力系统测试控制模块 |
| tech. | program-control test | 程序控制试验 |
| space | program of test launching-control | 测试发控程序 |
| tech. | programme-control test | 程序控制试验 |
| avia. | quality control functional test system | 质量控制功能测试系统 |
| mining. | quality control pressure test | 质量控制的压力测试 |
| space | quality control test | 质量控制试验 |
| expl. | quality control test | 质量控制测试 |
| avia. | quality control test and inspection report | 质量控制测试和检验报告 |
| el. | quality control test engineering | 质量控制试验工程 |
| busin. | Quality Control Test Report | 质量管理检验报告 |
| avia. | quality control test report | 质量控制测试报告 |
| el. | quality control verification test inspection | 质量控制验证试验检査 |
| space | remote test and launch control | 远距离测发控制 (航天发射场内综合测试和发射控制的一种方式) |
| textile | routine quality control test | 常规质量管理试验 |
| railw. | safety control micro control test rig | 安全阀微控试验台 |
| comp., net. | signaling link test control | 信令链路测试控制 |
| tech. | stability test of monitoring control points and deformation point | 点位稳定性检验 |
| avia. | structures test control system | 结构测试控制系统 |
| shipb. | superstructure control air piping to be done airtightness test | 对上层结构控制空气管系进行气密性试验 |
| shipb. | superstructure control air piping to be done airtightness test | 上层建筑控制空气管系气密性试验 |
| tech. | surface hydraulic control manifold for subsea test tree | 海底测试树控制装置 |
| el. | system test facility data display control | 系统测试设备数据显示控制 |
| railw. | tank body micro control water hydraulic test rig | 罐体微控水压试验台 |
| el. | test access control | 测试接人控制 |
| avia. | test access control interface unit | 测试通道控制界面装置 |
| avia. | test access control interface unit | 测试通道控制接口装置 |
| IT | test and control board | 测试和控制板 |
| space | test and control computer | 测控计算机 |
| space | test and control console | 测控台 |
| space | test and control vehicle | 检测控制车 |
| avia. | test and repair control system | 测试与修理控制系统 |
| chem. | test control | 对比用试验标准 |
| IT | test control | 测试控制 |
| textile | test control | 对比试验标准 |
| textile | test control | ［对照］标样 |
| chem. | test control | 对照标样 |
| busin. | test control | 检验控制 |
| el. | test control center | 测试［试验］控制中心 |
| econ. | Test Control Center | 试验控制中心 |
| avia. | test control computer | 试验控制计算机 |
| avia. | test control document | 试验控制文件 |
| el. | test control equipment | 测试［试验］控制设备 |
| avia. | test control group | 试验控制组 |
| mil., air.def. | test control interface | 测试控制接口 |
| el. | test control language | 测试控制语言 |
| el. | test control module | 测试控制模块 |
| avia. | test control officer | 试验控制官 |
| el. | test control part | 测试控制单元 |
| space | test control system | 试验控制系统 |
| oil.proc. | test control unit | 试验控制装置 |
| el. | test control unit | 测试控制器 |
| el. | test event control block | 测试事件控制块 |
| space | test firing control system | 测试发射控制系统 |
| nautic., tech. | test for combustion control | 锅炉调整试验 |
| el. | test incident configuration control board | 测试关联配置控制板 |
| space | test interface and control module | 试验接口和控制组件 |
| space | test launch control equipment | 测试发控设备 |
| space | test monitoring and control | 试验监督与管理 |
| law | test of control | 控制标准 |
| account. | test of control | 隹制测试 |
| busin. | test of control | 控制检验法 |
| auto. | test of control at breakaway | 停止供油后控制试验 |
| manag. | test of fire control computer | 指挥仪试验 |
| account. | test of internal control | 内部控制测试 |
| avia. | test operations control center | 测试运行控制中心 |
| el. | test procedure control | 测试规程控制 |
| el. | test procedure control | 试验方法控制 |
| commun., railw. | test remote control equipment | 检测遥控设备 |
| el. | test repair and analysis/control system | 试验修复与分析控制系统 |
| space | test-launch control room | 测试发射控制室 (航天发射场的) |
| avia. | universal automatic checkout control and test equipment | 通用自动检查控制与测试设备 |
| mil., air.def. | universal automatic control and test equipment | 通用自动控制及测试设备 |
| mech. | universal automatic control and test equipment | 通用自动控制和测试设备 |
| el. | universal automatic control and test equipment | 通用自动控制与测试设备 |
| gen. | universal automatic control and test equipment | 万用自动控制及试验设备 |