| Subject | English | Chinese |
| tech. | account receivable internal control system audit | 应收账款内部控制制度审计 |
| avia. | aerospace control system department | 宇航控制系统部门 |
| avia. | air traffic control system and equipment | 空中交通管制系统与设备 |
| avia. | air traffic control system command | center空中交通管制系统指挥中心 (是空中交通管制系统的策略操作部门，由4个业务部门组成:中央流量管理部门“CFCF”，中央高度预留部门“ CARF ”,机场预留办公室“ARO”及空中交通管制意外事故指挥站。中央流量管理部门负责在系统的基础上协调和批准各中心间的流量控制限制，以确保实现管制空域的最大使用效率。中央高度预留部门负责协调、规划和批准特殊用户根据高度预留“ALRT”概念提出的各种请求。机场预留办公室负责高频使用机场在指定时间段内的仪表飞行规则“IFR”飞行的批准工作。空中交通管制意外事故指挥站是一个功能类似于美国联邦航空局“FAA ”的管理部门，在空管系统的某些重要功能部门失去工作能力或受到威胁时负责管理整个空中交通管制系统) |
| avia. | air traffic control ATC system command center | 空中交通管制系统指挥中心 |
| avia. | aircraft environmental control system with positive displacement air-cycle machine | 变容积式飞机环境控制系统 |
| avia. | aircraft weapon control system monitoring set | 飞机武器控制系统监控器 |
| tech. | annual automated control system survey | 自控系统年检 |
| avia. | armament control system checkout | 武器控制系统检测 |
| space | atmosphere control system of manned spacecraft cabin | 载人航天舱大气控制系统 |
| space | attitude control system/communications | 姿态控制系统与通信 |
| tech. | automated control system of dredging process | 挖泥操作程序自动控制系统 |
| tech. | automatic control system certified | 持证的自动控制系统 |
| el. | automatic control system diagram | 自动控制系统图 |
| tech. | automatic control system for blast furnace | 高炉自动控制系统 |
| tech. | automatic control system for industrial boiler | 工业锅炉自控装置 |
| tech. | Automatic Control System for Unattended Engine-room Certificate | 无人机舱自动控制系统许可证 |
| shipb. | automatic frequency control system pull in bandwidth | 调频系统自动捕捉带宽 |
| shipb. | automatic frequency control system pull in bandwidth | 自动调频系统的捕捉带宽 |
| mil., air.def. | automatic frequency control system pull-in bandwidth | 自频调系统的捕捉带宽 |
| shipb. | automatic frequency control system tracking bandwidth | 跟踪带宽的频率自控系统 |
| mil., air.def. | automatic frequency control system tracking bandwidth | 自频调系统的跟踪带宽 |
| shipb. | automatic frequency control system tracking bandwidth | 自动调频系统的跟踪带宽 |
| avia. | automatic hovering control system for helicopter | 直升机自动悬停控制系统 |
| avia. | auto-pitch control system indicator | 自动俯仰控制系统指示器 |
| avia. | battle control system-fixed | 固定战斗机控制系统 |
| railw. | centralized monitoring and control system of environment | 环境集中监控系统 |
| railw. | centralized monitoring and control system of power supply | 电源集中监控系统 |
| railw. | Chinese Train Control System level 0 | 中国列车运行控制系统 0 级 |
| nautic., tech. | combined control system for UUVs | 多艘无人水下航行器联合控制系统 |
| space | command and control system for launching unit | 发射单位指控系统 |
| space | command and control system simulation | 指挥控制系统仿真 |
| mil., air.def. | command and control system support | 指挥控制系统保障 |
| space | command control system of cruise missile | 飞航导弹指挥控制系统 |
| space | command control system simulation | 指控系统仿真 |
| auto. | Computed VE Pump Control System-Full | 日本杰克赛尔公司柴油机电控系统VE 泵计算机控制 |
| met. | computer control system of slab caster | 板坯连铸机计算机控制系统 |
| hydroel.st. | Computer supervision and control system configuration | 计算机监控系统结构图 |
| el. | computer-aided control system design | 计算机辅助控制系统设计 |
| el. | consolidated computer program for control system design | 控制系统设计用统一计算机程序 |
| space | control system analysis | 控制［操纵］系统分析 |
| automat. | control system analysis | 控制系统分析 |
| telecom. | control system analysis program | 控制系统分析程序 |
| el. | control system computer-aided design | 控制系统计算机辅助设计 |
| tech. | control system damping | 控制系统中的阻尼 |
| hydroel.st. | control system dead time | 控制系统不动时间 |
| tech. | control system design | 控制系统的设计 |
| avia. | control system design | 控制系统设计 |
| space | control system development | 控制系统研制 |
| avia. | control system development division | 控制系统研制部 |
| tech. | control system dynamics | 控制系统动力学 |
| avia. | control system electronic unit power supply | 控制系统电子装置电源 |
| avia. | control system electronics | 控制系统电子设备 |
| avia. | control system element | 控制系统组成部分 |
| telecom. | control system engineering | 控制系统工程 |
| tech. | control system equipment | 控制系统设备 |
| space | control system error | 控制［操纵］系统误差 |
| nautic., tech. | control system fault alarm | 控制系统故障报警 |
| el.mach. | control system feedback | 控制反馈 |
| busin. | control system feed-back | 控制系统反馈 |
| tech. | control system feedback | 控制系统反馈 |
| tech. | control system flow charting | 控制系统图示法 |
| met. | control system for billet quality | 小方坯质量控制系统 |
| met. | control system for bloom quality | 大方坯质量控制系统 |
| met. | control system for coke quality | 焦炭质量控制系统 |
| textile | control system for export and import | 进出口管制制度 |
| met. | control system for flying shears | 飞剪控制系统 |
| met. | control system for hot metal quality | 铁水质量控制系统 |
| met. | control system for iron ore quality | 铁矿石质量控制系统 |
| met. | control system for liquid steel quality | 钢水质量控制系统 |
| met. | control system for rolling quality | 轧制质量控制系统 |
| met. | control system for sheet quality | 薄板质量控制系统 |
| met. | control system for sinter quality | 烧结矿质量控制系统 |
| met. | control system for slab quality | 板坯质量控制系统 |
| scient. | control system for WTGS | 风电机组控制系统 |
| tech. | control system gear ratio | 操纵系统传动比 |
| space | control system hardware | 控制系统实物 |
| hydroel.st. | control system interfaces | 控制系统接口 |
| el. | control system master terminal | 控制系统主控终端 |
| space | control system model | 控制系统模型 |
| avia. | control system module unit | 控制系统模块组件 |
| el. | control system monitor | 控制系统监测器［程序］ |
| met. | control system of bell-less top | 无料钟炉顶控制系统 |
| tech. | control system of clutch | 离合器操纵机构 |
| busin. | control system of communication | 通讯控制系统 |
| busin. | control system of computer | 计算机控制系统 |
| tech. | control system of exhaust | 废气净化系统 |
| tech. | control system of exhaust gases | 废气控制系统 |
| ecol. | control system of exhaust gases | 废气净化系统 |
| textile | control system of foreign exchange | 外汇管制制度 |
| textile | control system of foreign trade | 外贸管制制度,外贸管理体制 |
| railw. | control system of moving model rig | 动模型试验控制系统 |
| busin. | control system of price | 物价管制制度 |
| space | control system of rocket | 火箭的控制系统 |
| met. | control system of secondary cooling | 二次冷却控制系统 |
| tech. | control system of subsea drilling equipment | 水下钻具控制系统 |
| space | control system of warhead | 弹头控制系统 |
| nautic., tech. | control system on MGO viscosity | 低硫油 MGO 黏度控制系统 |
| busin. | control system on production | 生产控制系统 |
| el. | control system operation | 分层控制系统运行 |
| space | control system overall design | 控制系统总体设计 |
| space | control system reconfiguration | 控制系统重构 |
| space | control system reliability | 控制系统可靠性 |
| refrig. | control system room | 控制室 |
| tech. | control system's logic | 控制系统逻辑 |
| el. | control system services | 控制系统服务 |
| space | control system servo | 操纵系统随动装置 |
| space | control system servo | 控制系统伺服机构 |
| tech. | control system servo | 控制系统动力传运装置 |
| space | control system simulation | 控制系统仿真 |
| space | control system simulation equipment | 控制系统仿真设备 |
| avia. | control system simulation equipment | 控制系统模拟设备 |
| space | control system simulation technology | 控制系统仿真技术 |
| space | control system synthesis | 控制系统综合 |
| el. | control system terminal log | 控制系统终端日志 |
| geophys. | control system test | 控制系统试验 |
| space | control system test控制系 | 统试验 |
| tech. | control system test | 控制系统测试 |
| wind. | control system type | 控制系统类型 |
| el. | control system utility | 控制系统实用程序 |
| refrig. | control system with outside temperature compensation | 室外空气补偿控制系统 |
| avia. | cost and schedule control system criterial | 成本和设计控制系统原则 |
| space | cost/schedule control system criteria | 成本/进度控制系统准则 |
| space | cost/schedule control system criteria | 成本-进度控制系统规范 |
| avia. | cost/schedule control system criteria | 成本/计划控制系统准则 |
| IT | customer information control system/disk operating system/virtual storage | 虚存磁盘操作系统控制下的客户信息控制系统 |
| space | customer information control system for virtual storage | 虚拟存储用户信息控制系统 |
| IT | customer information control system for virtual storage | 在虚存系统中的用户信息控制系统 |
| avia. | customer information control system/virtual control | 客户信息控制系统/虚拟控制 |
| avia. | customer information control system/virtual storage | 客户信息控制系统/虚拟存储 |
| nautic., tech. | detection, alarm and control system in engine room | 机舱检测、报警和控制系统 |
| met. | digital control system for liquid steel level | 钢水面数字控制系统 |
| met. | eddy-current control system for mold level | 结晶器钢水面涡流控制系统 |
| nautic., tech. | electronic control system of diesel engine | 柴油机电控系统 |
| auto. | electronic throttle control system intelligent | 丰田智能型电子节气门控制装置 |
| auto. | electronic throttle control system-intelligent | 丰田智能型节气门控制装置 |
| auto. | electronically controlled transmission with an intelligent control system/electronic controlled transmission with intelligence | 智能型电子控制变速器 |
| avia. | emergency flight control system available | 应急飞行控制系统可用 |
| avia. | emergency flight control system engaged | 应急飞行控制系统接通 |
| auto. | emission control system and electronic crash sensor | 污染排放控制系统和电控碰撞传感器 |
| met. | end-point control system of basic oxygen furnace | 氧气顶吹转炉终点控制系统 (① We have developed the endpoint control system of basic oxygen furnace (BOF) and applied the system to automatic oxygen blowing control. 我们已经开发出氧气顶吹转炉终点控制系统，并将该系统运用到吹氧自动控制。② We can thus get the target temperature at end of oxygen blowing by using the endpoint control system of basic oxygen furnace (BOF). 通过使用氧气顶吹转炉终点控制系统，我们就可以得到停吹氧目标温度。) |
| avia. | engine control system fault | 发动机控制系统故障 |
| avia. | engine propulsion control system controller | 发动机推力控制系统控制器 |
| avia. | environmental control system analysis | 环境控制系统分析 |
| avia. | environmental control system miscellaneous card | 环境控制系统综合卡 |
| avia. | environmental control system simulator | 环境控制系统模拟器 |
| avia. | fight control system for helicopter | 直升机飞行控制系统 |
| avia. | fire control system coordinator | 火力控制系统协调器 |
| avia. | fire control system coordinator | 点火控制系统协调程序 |
| avia. | fire control system laboratory | 火力控制系统实验室 |
| space | fire control system model | 火控［发射］系统模型 |
| tech. | fixed assets internal control system audit | 固定资产内部控制制度的审计 |
| avia. | flight control system electronics | 飞行操纵系统电子系统 |
| shipb. | function test of remote control system for main engine | 主机遥控系统功能试验 |
| el. | global command and control system-army | 陆军全球指挥控制系统 |
| el. | global command and control system-maritime | 海军全球指挥控制系统 |
| mil., air.def. | global command and control system-maritime | 全球指挥控制系统-海军 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 全球控制系统 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 |
| nautic., tech. | Humphree control system-5 HCS-5 | 型船舶运动阻截系统 |
| consult. | hydraulic rock drill with hydraulic pump control system and drifter feed | 液压凿岩机组 |
| space | ignition control system for fuze | 引信发火控制系统 |
| nautic., tech. | insert control system for electric propulsion | 嵌入式电力推进控制系统 |
| space | integrated flight-control system package | 综合飞行控制系统组件 |
| auto. | intelligence&innovative vehicle electronic control system II | 日三菱汽车2型智能革新车辆电子控制系统 (second) |
| auto. | intelligent vehicle electronic control system-II automatic transmission | 型智能化车辆电子控制系统自动变速器 |
| tech. | internal control system audit of accounts payable | 应付账款内部控制制度审计 |
| tech. | internal control system audit of cash management and accounting | 现金管理核算内部控制制度审计 |
| el. | launch control system simulator | 发射控制系统模拟器 |
| space | launching control system of missile | 导弹发射控制系统 |
| scient. | linear control system theory | 线性控制系统理论 |
| met. | liquid steel level control system of mold | 结晶器钢水面控制系统 |
| avia. | management control system list | 管理控制系统表 |
| tech. | material internal control system audit | 材料内部控制制度审计 |
| avia. | measurement and control system of wind tunnel | 风洞测量控制系统 |
| archit. | micro-vibration control system of structure | 建筑结构防微振体系 |
| space | missile control system and equipment | 导弹控制系统与设备 |
| mil., air.def. | missile launch control system trainer | 导弹发射控制系统教练器 |
| avia. | modified flight control system jump pattern | 使用部分飞行控制系统的半自动"点水"悬停航线 |
| scient. | modulating control system of once-through boiler | 直流锅炉模拟量控制系统 |
| met. | mold level control system based on fuzzy logic | 基于模糊逻辑的结晶器液位控制系统 |
| met. | multimedia technique in measuring and control system for continuous casting | 连铸测控系统中的多媒体技术 |
| el. | multivariable control system computer-aided design | 多变量控制系统计算机辅助设计 |
| scient. | nonlinear control system theory | 非线性控制系统理论 |
| agric. | nutrient solution control system for soilless culture | 无土栽培［:的］营养液控制系统 |
| proj.manag. | planning and control system area audit | 计划与控制系统领域的审计 |
| met. | PLC continuous casting control system PLC | 可编程序控制器连铸控制系统 |
| met. | PLC continuous casting control system PLC | 连铸控制系统 |
| oil | pneumatic control system of rig | 钻机气控系统 |
| space | post-boost control system of warhead | 弹头末助推控制系统 |
| met. | process control system of caster | 连铸机过程控制系统 |
| met. | process control system of slab caster | 板坯连铸机过程控制系统 |
| avia. | production control system and services | 产品控制系统和服务 |
| textile | Protective Environmental Control System Vest | 环保控制系统背心利用相变材料的轻薄、透气凉爽背心，美军防核、防生化服务在高温条件下的配套服 |
| met. | real-time control system for converter | 实时转炉控制系统 |
| nautic., tech. | record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage | 最近一次压载航行的排油监控系统记录 |
| tech. | remote control system for distribution | 分散目标控制系统 |
| nautic., tech. | remote-control system for main engine and controllable pitch propeller | 主机和可调螺距螺旋桨的遥控系统 |
| tech. | remote control system in station | 车站遥控 |
| tech. | remote control system in station | 车站遥控系统 |
| tech. | remote control system testing | 遥控系统测试 |
| met. | roll gap control system of segment | 扇形段辊隙控制系统 |
| space | rudder-control system gain | 舵系统增益 |
| space | rudder-control system zero | 舵系统零位 |
| space | rudder-control system zero drift | 舵系统零漂 |
| railw. | safety control system of traffic | 运输安全控制系统 |
| el. | ship control system data recorder | 舰船控制系统数据记录器 |
| avia. | speed control system valid | 有效速度控制系统 |
| met. | spray cooling control system for continuous casting | 连铸用喷水冷却控制系统 |
| avia. | tactical air control system improvements | 战术空中控制系统改进 |
| steel. | tasks of process control system and operating concept | 过程任务处理系统的任务和操作概念 |
| el. | telecommunications control system-advanced function | 电信控制系统高级功能 |
| mil., air.def. | terminal radar and control system/ area surveillance radar-3 | 终端雷达控制系统与区域监视雷达 |
| proj.manag. | The ingenious rudder control system allows for comfortable support as well as strong steering efficiency | 独特设计的方向舵控制系统提供了舒适的操作支持、 以及高转向效率 |
| el., tools | The instruction pamphlet gives a detailed description of the hardware configuration and software design of the microcomputer-based automatic control system for the impact drill | 说明书上对冲击钻微机自动控制系统的硬件构成及软件设计进行了详细的解释 |
| econ. | The technicians saw the new programme control system being demonstrated | 技术人员观看新的程序控制系统进行操作 |
| house. | This paper discusses mainly the electric control system design of the autoelectronic pressure cooker | 本文主要论述自动电压力锅电气控制系统的设计 |
| nautic., tech. | three dimensional management and control system at sea | 海洋立体管控系统 |
| auto. | traction control system motor relay locked | 牵引力控制系统电机继电器锁止 |
| railw. | transition between different train control system level | 级间转换 |
| commun., railw. | transition between different train control system levels | 级间转换 |
| nautic., tech. | vapour control system-transfer | 蒸发气控制系统-中转 |
| textile | Vest Protective Environmental Control System Vest | 环保控制系统背心利用变相材料制作的轻薄，透气凉爽背心，美军防核,防生化，在高温条件下使用的配套服 |
| tech. | water pollution control system planning | 水污染控制系统规划 |
| tech. | water pollution control system planning | 水污染控制系统设计 |
| el. | weapon control system console | 武器控制系统操纵台 |
| el. | weapon control system engineering | 武器控制系统工程 |
| el. | weapon control system simulator | 武器控制系统模拟器［程序］ |
| space | weapon control system simulator | 武器控制系统仿真器 |
| avia. | weapon control system simulator | 武器控制系统模拟器 |