| Subject | English | Chinese |
| tech. | access control procedure | 存取控制过程 |
| tech. | adaptive control procedure | 自适应控制程序 |
| math. | adaptive control procedures | 修正控制程序 |
| IT | advanced data communication control procedure | 高级数据通信控制规程 |
| avia. | Advanced Data Communication Control Procedure | 先行数据通信控制程序 |
| space | advanced data communication control procedures | 先进数据通信控制规程 |
| IT | advanced data communication control procedures | 高级数据通信控制规程 |
| mil., air.def. | advanced data communication control procedures | 先进数据通信控制程序 |
| el. | advanced data communications control procedure | 先进数据通信控制规程 |
| avia. | advanced data communications control procedure | 先进的数据通信控制程序 |
| multimed. | advanced data communications control procedures | 高级数据通信控制规程 |
| avia. | advanced flow control procedure | 先进流量控制程序 |
| avia. | advanced flow-control procedure | 先进流量控制程序 |
| expl. | air control procedures | 空气超压控制步骤 |
| avia. | air traffic control procedure | 空中交通管制程序 |
| commun., railw. | basic link control procedure | 基本型链路控制规程 |
| telecom. | basic mode control procedure | 基本型控制规程 |
| geophys. | basic mode control procedure | 基本方式控制方案 |
| tech. | basic mode control procedure | 基本方式控制过程 |
| IT | basic mode control procedures | 基本型控制规程 |
| IT | basic mode link control procedures | 简称基本规程 |
| IT | basic mode link control procedures | 基本型链路控制规程 |
| IT | call control procedure | 呼叫控制规程 |
| avia. | call control procedure | 呼叫控制程序 |
| IT | call control procedures | 呼叫控制规程 |
| fin. | cash control procedure | 现金控制程序 |
| busin. | cash control procedure | 现金管理程序 |
| corp.gov. | change control procedure | 变更监管程序 |
| telecom. | change control procedure | 修改控制步骤 |
| telecom. | communication control procedure | 通信控制规程 |
| IT | communications control procedure | 通信控制规程 |
| textile | control, inspection and approval procedure | 管理，检验和批准程序 |
| tech. | control of sort procedure | 分类过程的控制 |
| busin. | control optimization procedure | 控制最佳程序 |
| telecom. | control procedure | 控制过程 |
| securit. | control procedure | 监控程序 |
| IT | control procedure | 控制进程 |
| space | control procedure | 控制规程 |
| law | control procedure | 管制程序 |
| math. | control procedure | 控制程序 |
| avia. | control procedure | 管理程序 |
| account. | control procedures | 控制程序 |
| econ., construct. | cost control procedure | 价格控制程序 |
| avia. | crew procedures control board | 乘务员程序管理委员会 |
| el. | data communications control procedure | 数据通信控制规程 |
| IT | data link control procedure | 数据链路控制协议 |
| tech. | data link control procedure | 高级数据链路控制规程 |
| space | displays, controls, and operations procedures | 显示、控制和操作规程 |
| auto. | electronic stabilization control procedure | 车辆电子稳定性控制程序 (electronic stability control) |
| space | emergency control procedure | 应急控制程序 |
| IT | error control procedure | 差错控制过程 |
| IT | error control restart procedure | 差错控制重新启动过程 |
| avia. | European air traffic control harmonization and integration procedure | 欧洲空中交通管制协调和综合程序 |
| el. | facsimile signal conversion and procedure control equipment | 传真信号转换与程序控制设备 |
| space | flight control procedure | 飞行控制程序 |
| IT | flow control procedure | 流量控制规程 |
| shipb. | high level data link control procedure | 高级数据传送控制过程 |
| tech. | high-level data link control procedure | 高级数据链接控制程序 |
| IT | high-level data link control procedure | 高级数据链路控制规程 |
| tech. | high-level data link control procedure | 高级数据通信线路控制过程 |
| avia. | interface coordination and control procedure | 接口协调和控制程序 |
| manag. | internal control procedures | 内部管理作业程序 |
| corp.gov. | inventory control systems and procedures | 库存管理系统和程序 |
| avia. | laboratory control procedure | 实验室管理程序 |
| avia. | laboratory control procedure | 实验室控制程序 |
| space | launch control procedure | 发射控制程序 |
| IT | line control procedures | 线路控制规程 |
| space | link control procedure | 链路控制程序 |
| IT | link control procedure | 链路控制规程 |
| tech. | link control procedure | 连接控制过程 |
| telecom. | link control procedures | 链路控制规程 |
| UN, tech. | manual on policies and procedures concerning the reimbursement and control of Contingent-Owned equipment of Troop/Police contributors participating in peacekeeping missions COE manual | 参加维持和平行动部队/警察部队派遣国 特遣队自备装备的偿还和控制政策与程序手册《特遣队自备装备手册》 |
| space | master control program procedure | 主控程序工序 |
| tech. | master control programme procedure | 主控程序工序 |
| avia. | measurements control procedure | 测量控制程序 |
| auto. | operating operational control procedure | 操作控制程序 |
| avia. | operating control procedure | 操作控制程序 |
| tech. | operating procedure control | 操作程序控制 |
| el. | operations control procedure | 运算控制过程 |
| tech. | procedure control | 工作技术监督 |
| manag. | procedure control | 程序控制 |
| commer. | procedure control | 工序控制 |
| tech. | procedure control | 工序技术检查 |
| avia. | procedure control | 程序管理 |
| expl. | procedure control device | 程序控制装置又称自动操纵装置。在人或程序信号发生器发出指令后,可以自动地启动或停止设备的操作或进行交换接通的操作 |
| chem. | procedure control device | 程序控制装置 |
| IT | procedure control expression | 过程控制表达式 |
| expl. | procedure control system | 程序控制系统又称自动操纵系统或顺序控制系统。是由程序控制装置和被控制对象组成的系统。与自动调节系统不同，是开环式的，而不是闭环式的，只能起操纵作用,不能起调节作用 |
| chem. | procedure control system | 程序控制系统 |
| busin. | procedure of control | 控制过程 |
| commer. | procedure quantification control | 工序计量控制 |
| el. | procedures for the control of air traffic | 空中交通管制程序 |
| busin. | procedures for the control of air traffic | 空中交通控制程序 |
| avia. | process control laboratory procedures | 工艺控制实验室程序 |
| textile | product analysis control procedure | 产品分析控制法 |
| textile | product analysis control procedure | 产品分析管理程序 |
| shipb. | product quality control procedure | 产品质量控制程序 |
| busin. | production control procedure | 生产控制程序 |
| manag. | production control procedures | 生产控制程序 |
| shipb. | production quality control procedure | 产品质量控制程序 |
| space | quality control inspection procedure | 质量控制检查程序 |
| avia. | quality control inspection procedure | 质量控制检验程序 |
| space | quality control operating procedure | 质量管理工作程序 |
| el. | quality control operating procedure | 质量控制操作规程 |
| busin. | Quality Control Operating Procedure | 质量管理操作程序 |
| avia. | quality control operation procedure | 质量控制作业程序 |
| el. | quality control planning procedure | 质量控制计划规程 |
| el. | quality control procedure | 质量控制规程 |
| space | quality control procedure | 质量控制程序 |
| econ. | quality control procedure | 质量管理程序 |
| chem. | quality control procedure | 质量管理规范 |
| avia. | quality control procedure manual | 质量控制程序手册 |
| busin. | quality control procedures manual | 质量管理程序手册 |
| refrig. | recommended procedure for noise control | 噪声控制的推荐程序 |
| space | rendezvous procedure control | 交会过程控制 |
| avia. | SAIC control procedure | 原上海航空工业集团公司管理程序 |
| avia. | SAIC numerical control procedure | 原上海航空工业集团公司数控工作程序 |
| avia. | SAMC control procedure | 上海飞机制造有限公司管理程序 |
| avia. | SAMC numerical control procedure | 上海飞机制造有限公司数控工作程序 |
| oil | sand control procedure | 防砂作业程序 |
| tech. | shipping control procedures | 运输控制程序 |
| el. | signaling procedure control | 信令规程控制 |
| el. | test procedure control | 测试规程控制 |
| el. | test procedure control | 试验方法控制 |
| econ. | the procedure control | 程序控制 |
| manag. | the use of operating control and procedures | 操作控制与程序之用法 |
| tech. | traffic control procedure | 交通管理程序 |
| telecom. | transmission control procedure | 传输控制规程 |
| tech. | transmission control procedure | 传送控制程序 |
| proj.manag. | variation control procedure | 变更控制程序 |
| UN, tech. | verification and control procedures: intended to ensure that the terms of the MOU between the united nations and the troop/police contributor are met by both parties at the outset and throughout the period of effect of the MOU | 核查和控制程序: 是为了确保在一开始和谅解备忘录的有效期限内，联合国和部队/警察部队派遣国双方签订的谅解备忘录的条款能够得到履行 |