| Subject | English | Chinese |
| avia. | air system control panel | 大气系统控制板 |
| avia. | air traffic control automation panel | 空中交通管制自动化委员会 |
| avia. | air traffic control automation panel | 空中交通管制自动化小组 |
| avia. | air traffic control panel | 空中交通控制板 |
| el. | air-conditioning control panel | 空气调节设备控制盘 |
| tech. | air-conditioning control panel | 空调控制板 |
| avia. | air-to-air interrogator control panel | 空对空询问控制板 |
| tech. | alarm control panel | 报警控制面板 |
| avia. | alarm control panel | 警告控制板 |
| avia. | antenna control and display panel | 天线控制和显示板 |
| avia. | armament control and display panel | 武器控制与显示 |
| avia. | armament control panel | 武器控制面板 |
| avia. | attitude set control panel | 姿态设置控制板 |
| avia. | audio control panel | 声频控制面板 |
| avia. | audio control panel | 音频控制面板 |
| avia. | audio control-selector panel | 音频选择板 |
| chem. | auto-injection control panel | 自动注射控制板 |
| el. | automatic boiler control panel | 锅炉自动控制盘 |
| IT | automatic control panel | 自动控制板 |
| tech. | automatic control panel | 自动控制台 |
| auto. | auxiliary control panel | 辅助操纵仪表板 |
| oil | auxiliary control panel | 辅助控制盘 |
| auto. | auxiliary control panel | 辅助操纵仪表板 |
| geophys. | auxiliary control panel | 辅助控制面板 |
| auto. | auxiliary control panel | 副控制仪表板 |
| wind. | auxiliary control panel | 辅助的控制仪表板 |
| wind. | auxiliary control panel | 辅助控制仪表板 |
| tech. | auxiliary control panel | 辅助操纵板 |
| el. | auxiliary equipment control panel | 辅助设备控制盘 |
| el. | BIT control panel | 内部测试控制板 |
| met. | blast furnace control panel | 高炉控制盘 |
| oil | blowout preventer control panel | 防喷器控制盘 |
| el. | boiler, turbine, generator control panel | 炉机电集中控制盘 |
| oil | BOP master control panel | 防喷器主控盘 |
| el. | BTG control panel | 炉机电集中控制盘 |
| met. | burden control panel | 炉料【配料】控制盘 |
| met. | burden control panel | 配料炉料控制盘 |
| met. | burden programme control panel | 炉料程序控制盘 |
| avia. | cabin area control panel | 客舱区域控制板 |
| avia. | cabin pressure control panel | 座舱压力控制面板 |
| avia. | cabin system control panel | 客舱系统控制板 |
| avia. | cabin system control panel | 座舱系统控制板 |
| met. | casthouse control panel | 出铁场控制盘 |
| el. | central control and operate panel | 中央控制操作盘 |
| el. | central control and operating panel | 中央控制操作盘 |
| met. | central control panel | 中央控制盘 |
| tech. | centralised control panel | 中央控制面板 |
| railw. | centralized alarm control panel | 集中报警控制盘 |
| tech. | centralized control panel | 中央控制面板 |
| shipb. | centralized control panel | 集中控制盘 |
| tech. | centralized engine control panel | 轮机集中操纵台 |
| railw. | charger control panel | 充电器控制板 |
| proj.manag. | Click Start and then open Control Panel | 单击开始、 然后打开控制面板 |
| auto. | climate control panel | 车内气候控制板 |
| auto. | climate control panel | 气温控制板 |
| auto. | climate control panel | 氣候控制面板 |
| auto. | climate control panel | 空调气候控制板 |
| avia. | cockpit voice recorder control panel | 驾驶舱语音记录器控制板 |
| avia. | cockpit voice recorder control panel | 驾驶舱录音机控制板 |
| el. | combustion control panel | 锅炉燃烧控制盘 |
| space | command control panel | 指挥控制台 |
| telecom. | command control panel | 指令控制板 |
| mil., air.def. | communication control panel | 通信控制台 |
| avia. | communication control panel | 通信控制板 |
| avia. | computer control and display panel | 计算机控制和显示板 |
| avia. | computer control panel | 计算机控制板 |
| auto. | air conditioning control panel | 空调控制仪表板 |
| avia. | configuration control panel | 构型控制委员会 |
| el. | control and display panel | 控制显示板 |
| avia. | control and display panel | 控制和显示板 |
| telecom. | control and monitor panel | 控制监测仪表盘 |
| space | control and monitor panel | 控制和监测板 |
| avia. | control and monitor panel | 控制与监控板 |
| refrig. | control and operation of multizone hydronic radiant floor-panel heating system | 多区地板辐射采暖系统的控制和运行 |
| avia. | control indicator panel | 控制指示板 |
| mech. | control inlet panel | 控制输入面板 |
| mil. | control inlet panel | 控制输入仪表板 |
| auto. | control inlet panel | 控制器进气板 |
| avia. | control inlet panel | 控制输人板 |
| tech. | control panel | 控制台 |
| tech. | control panel | 配线板 |
| dril. | control panel | 操作台 |
| mil., air.def. | control panel | 操纵控制台 |
| tech. | control panel | 驾驶控制台 |
| chem. | control panel | 控制屏台 |
| agric. | control panel | 仪表板 |
| tech. | control panel | 操纵板 |
| tech. | control panel | 插接板 |
| tech. | control panel | 电控设备 |
| tech. | control panel | 调度台 |
| met. | control panel | 操纵台 |
| el., tech. | control panel | 控制面板 |
| plast. | control panel | 操纵机 |
| el. | control panel | 操作盘 |
| el. | control panel | 操纵面板 |
| electric. | control panel | 控制盘板 |
| met. | control panel | 控制屏 |
| automat. | control panel | 又称控制盘 |
| met. | control panel | 控制板 |
| space | control panel | 配线板［盘］ |
| space | control panel | 控制［操纵］板 |
| space | control panel | 控制仪表盘 |
| tech. | control panel | 接线板 |
| manag. | control panel | 配电盘 |
| steel. | control panel | 操作控制台 |
| compr. | control panel | 控制盘 |
| auto. | control panel | 控制板盘，屏 |
| tech. | control panel | 接线盘 |
| tech. | control panel | 控制面板 |
| gen. | control panel | 操纵板〔台〕 |
| gen. | control panel | 控制盘〔板，屏〕 |
| hydroel.st. | control panel and console | 控制盘台 |
| avia. | control Panel assembly | 控制板组件 |
| proj.manag. | control panel device | 控制面板设备 |
| avia. | control panel interface | 控制面板接口 |
| shipb. | control panel layout | 控制仪表板配置 |
| tech. | control panel of gas supply | 供气控制台 |
| hydroel.st. | control panel room | 控制盘室 |
| met. | control panel room | 控制盘室 |
| tech. | control panel with push-button | 按钮控制板 |
| nautic., tech. | control panels | 控制面板 |
| met. | control relay panel | 控制继电器盘 |
| nautic. | control room maneuvering panel | 控制室操纵屏 |
| geophys. | control setting panel | 控制调节板 |
| IT | control setting panel | 控制设置板 |
| avia. | control stand panel | 操纵台 |
| el. | control-panel device | 控制面板装置 |
| tech. | corrugated sound-control panel | 波形控制声音的板 |
| tech. | corrugated sound-control panel | 波形声控板 |
| tech. | cubicle control panel | 组装箱式控制板 |
| tech. | cubicle control panel | 柜式控制板 |
| avia. | cursor control panel | 光标控制板 |
| auto. | dash-control panel | 仪表板 |
| avia. | data control panel submodule | 数据控制板组件 |
| tech. | deck piping control panel | 舱面管路控制台 (油船上) |
| avia. | defense system control panel | 防御系统控制面板 |
| tech. | desk type control panel | 台式插接板 |
| tech. | desk type control panel | 台式控制板 |
| tech. | desk type control panel | 台式控制屏 |
| IT | device control panel | 设备控制面板 |
| avia. | digital flight guidance control panel | 数字式飞行制导控制面板 |
| tech. | dispatching telephone control panel | 调度电话主机 |
| avia. | display and control panel | 显示和控制板 |
| el. | display control panel | 显示器控制板 |
| avia. | display control panel | 显示控制板 |
| tech. | door control panel | 门控制屏 |
| oil | driller's BOP control panel | 钻台防喷器控制板 |
| avia. | EC AM control panel | 飞机综合电子监控控制板 |
| avia. | ECAM control panel | 〔客〕电子式飞机中央监控控制板 |
| avia. | EICAS control panel | 发动机指示及机组告警系统控制面板 |
| avia. | EICAS control panel | 发动机指示和机组告警系统控制板 |
| tech. | electric control panel | 电控制盘 |
| tech. | electric control panel | 电气设备控制板 |
| tech. | electric control panel | 电气控制屏 |
| oil | electric control panel | 电控面板 |
| avia. | electric control panel | 电控箱 |
| wind. | electric power control panel | 电力控制面板 |
| oil | electric remote control panel | 电动遥控面板 |
| plast. | electrical control panel | 配电箱 |
| tech. | electrical control panel | 电气设备控制板 |
| tech. | electrical control panel | 电控制盘 |
| plast. | electrical control panel | 电控制板 |
| tech. | electrical control panel | 电气控制屏 |
| tech. | electrical remote control panel | 电动遥控面板 |
| avia. | electrical system control panel | 电子系统控制面板 |
| tech. | electromagnetic control panel | 电磁控制盘 |
| avia. | electronic control panel | 电子控制面板 |
| avia. | electronic display unit control panel | 电子显示装置控制板 |
| avia. | electronic flight instrument system EFIS control panel | 电子飞行仪表系统控制面板 |
| avia. | electronic flight instrument system control panel | 电子飞行仪表系统控制板 |
| avia. | electronic instrument system control panel | 电子仪表系统控制板 |
| el. | elevator control panel | 电梯控制屏 |
| shipb. | emergency control panel | 紧急控制盘 |
| tech. | engine control panel | 发动机控制盘 |
| avia. | environmental system control panel | 环境系统控制面板 |
| el. | facility remote control panel | 设备遥控面板 |
| auto. | facility remote control panel | 设备遥控操纵台 |
| earth.sc. | facility remote control panel | 设备远距离控制台 |
| gen. | feed control panel | 馈电控制盘 |
| tech. | field control panel | 现场分设控制盘 |
| tech. | field control panel | 工地分设控制盘 |
| textile | figure-control panel | 紧身布片 |
| met. | finisher control panel | 精轧机控制盘 |
| met. | finishing control panel | 精轧控制盘 |
| tech. | fire alarm control panel | 火灾报警控制板 |
| avia. | fire control navigation panel | 火力控制导航控制板 |
| tech. | fire control panel | 防火控制盘 |
| tech. | fire control panel | 火力控制面板 |
| oil | fire control panel | 火灾控制盘 |
| avia. | fire-control panel | 火控控制板 |
| avia. | fire sensor control panel | 火警传感器控制板 |
| tech. | fire service control panel | 消防控制盘 |
| avia. | fire-control/navigation panel | 火力控制/导航控制板 |
| avia. | flight control panel | 飞行控制板 |
| avia. | flight director computer control panel | 飞行指挥仪计算机控制板 |
| avia. | flight guidance control panel | 飞行制导控制板 |
| avia. | flight guidance control panel | 飞行导引控制板 |
| avia. | flight navigation control panel | 航行管制组 |
| avia. | flight navigation control panel | 航行管制小组 |
| avia. | flight recorder control panel | 飞行记录器控制板 |
| oil | flolog control panel | 流量测井控制面板 |
| oil | foam monitor remote control panel | 泡沫检测遥控盘 |
| oil | foam pump control panel | 泡沫泵控制盘 |
| tech. | front panel control | 面板控制 |
| avia. | fuel system control panel | 燃料系统控制面板 |
| met. | furnace control panel room | 炉子控制盘室 |
| met. | furnace control panel room | 炉况控制盘室 |
| met. | general control panel | 总控制盘 |
| el.mach. | generator control panel | 发电机配电板 |
| el.mach. | generator control panel | 发电机控制板 |
| commun., railw. | geographical control panel | 按站场布置的控制盘 |
| avia. | glareshield control panel | 遮光控制板 |
| avia. | ground proximity control panel | 地面接近控制板 |
| tech. | group control panel | 群控制屏 |
| oil | guide line control panel | 导向绳控制盘 |
| auto. | high integrated central control panel | 高集成中控平台 |
| tech. | highway crossing signal control panel | 道口信号控制盘 |
| railw. | highway level crossing signal control panel | 道口信号控制盘 |
| avia. | hydraulic system control panel | 液压系统控制面板 |
| avia. | ILS control panel | 仪表着陆控制板 |
| dril. | independent control panel | 单独的操作台 |
| tech. | induction heater and control panel for rolling bearing | 滚动轴承感应加 |
| avia. | instrument landing system control panel | 仪表着陆系统控制板 |
| auto. | instrument panel cluster control module | 仪表板控制模块 |
| auto. | integrated control panel | 集中式控制板 |
| auto. | integrated control panel | 集中控制板 |
| avia. | integrated control panel | 〔客〕综合控制板 |
| space | integrated control panels | 综合控制面板 |
| avia. | integrated control panels | 综合控制面板 |
| avia. | integrated monitor and control panel | 综合监控器和控制板 |
| org.name. | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | 世界卫生/粮农组织/联合国环境计划署合办的环境管理病媒控制专家组 |
| chem. | kinegraphic control panel | 活动图示的控制板 |
| chem. | kinegraphic control panel | 远距离控制板 |
| automat. | kinegraphic control panels | 远距离控制板 |
| space | launch control panel | 发射控制仪表板 |
| avia. | launch control panel | 发射控制仪表板 |
| el. | launch operations control panel | 发射操作控制板 |
| space | launcher control test panel | 发射装置控制测试仪表板 |
| avia. | launcher control test panel | 发射器控制试验板 |
| commun., railw. | level crossing signal control panel | 道口信号控制盘 |
| tech. | lighting control panel | 灯光控制板 |
| tech. | lighting control panel | 照明控制盘 |
| avia. | lighting control panel | 照明控制板 |
| avia. | lighting control panel | 导光控制板 |
| avia. | lightning control panel | 闪电控制板 |
| oil, transp. | line control panel | 线路控制面板 |
| mech. | local control hydraulic panel | 局部控制液压操纵板 |
| avia. | local control hydraulic panel | 局部控制液力操纵板 |
| avia. | local control panel | 〔客〕本机控制板 |
| nucl.phys. | local control panel | 就地控制点 |
| commun., railw. | local control panel | 局部控制盘 |
| oil | local control panel | 现场控制板 |
| tech. | local control panel | 就地控制盘 |
| avia. | local control panel | 就地控制柜 |
| tech. | local fire alarm control panel | 区域报警器 |
| space | main control panel | 主控制板 |
| el. | main control panel | 主控盘 |
| el. | main control panel | 主控制面板 |
| tech. | main control panel | 主控板 |
| nucl.phys. | main control room panel | 重制室仪表板 |
| nautic. | main engine remote control panel | 主机遥控屏 |
| avia. | maintenance control and display panel | 维修控制显示面板 |
| avia. | maintenance control and display panel | 维修控制与显示板 |
| avia. | maintenance control operations panel | 维修控制作业板 |
| IT | maintenance control panel | 维护控制面板 |
| met. | maintenance control panel | 维护控制板 |
| avia. | maintenance control panel | 维修控制板 |
| tech. | manual control panel | 手动控制板 |
| tech. | manual control panel | 人工控制板 |
| commun., railw. | manual emergency control panel | 手动应急控制盘 |
| avia. | master bomb control panel | 投弹主控制板 |
| avia. | master computer monitor and control panel | 主计算机监控和控制板 |
| oil.proc. | master control and display panel | 主控显示面板 |
| compr. | master control panel | 主控制盘 |
| el. | master control panel | 中央控制盘 |
| tech. | master control panel | 空调的设备控制中心 |
| telecom. | master control panel | 主控板 |
| space | master control panel | 主控制板 |
| oil | master control panel | 主控盘 |
| plast. | master control panel | 主控制板〈塑料加工机〉 |
| dril. | master control panel | 总控制板 |
| tech. | master control panel | 主要控制盘 |
| tech. | master control panel | 主控屏 |
| wind. | master electronic control panel | 主电子控制板 |
| wind. | master electronic control panel | 主电子控制箱 |
| oil | master hydraulic control panel | 液压主控盘 |
| space | missile control panel | 导弹控制板 (美国鹞式飞机上的) |
| avia. | missile control panel | 导弹控制板 |
| space | missile control test panel | 导弹控制测试板 |
| avia. | mission control display panel | 任务管理显示板 |
| avia. | mission data control panel | 飞行任务数据控制板 |
| avia. | mode control panel | 工作状态控制板 |
| avia. | mode control panel | 模态控制面板 |
| avia. | mode control panel | 工作方式控制板 |
| tech. | monitor and control panel | 监视器和控制面板 |
| space | monitoring and control panel | 监控板 |
| avia. | monitoring and control panel | 监控和控制板 |
| oil | motor control panel | 马达控制面板 |
| tech. | motor control panel | 电动机控制盘 |
| avia. | multifunction control display panel | 多功能控制显示板 |
| space | navigation control console panel | 导航控制台仪表板 |
| space | navigation control display panel | 导航控制显示板 |
| avia. | navigation control panel | 导航控制板 |
| tech. | non-graphic control panel | 非模拟仪表盘 |
| el. | operation control panel | 操作控制面板 |
| met. | operation control panel | 操作控制板 |
| tech. | operational control panel | 操作控制板 |
| avia. | operational control panel | 操作控制面板 |
| avia. | operational test launch status and control panel | 操作试验发射状态和控制板 |
| nucl.phys. | operator control panel | 操作控制板 |
| IT | operator control panel | 操作员控制面板 |
| tech. | operator control panel | 操作员控制台面板 |
| gen. | operator's control panel | 操作控制盘板 |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | 控制传病媒介环境管理专家小组 |
| UN | Panel of Experts on Integrated Pest Control | 虫害综合防治专家组 |
| el. | pilot control display panel | 驾驭员控制显示板 |
| el. | pilots display control panel | 驾驶员显示控制板 |
| avia. | pneumatics control panel | 气动操纵台 |
| space | power control panel | 电能控制盘 |
| el.mach. | power control panel | 动力配电箱 |
| geophys. | power remote control panel | 遥控配电盘 |
| el. | power remote control panel | 电源遥控板 |
| avia. | pressurization control panel | 增压控制台 |
| gen. | process unit control panel | 作业单元控制盘 |
| el. | processor control panel | 处理机控制板 |
| el. | programmable control panel | 可编程控制板 |
| tech. | programmer control panel | 程序员控制板 |
| tech. | programming control panel | 程序设计控制板 |
| tech. | programming control panel | 程序设计控制器 |
| space | propulsion auxiliary control panel | 发动机辅助操纵板 |
| tech. | propulsion control panel | 动力装置控制台 |
| avia. | radar altimeter control panel | 雷达高度计控制面板 |
| avia. | radar control panel | 雷达控制板 |
| avia. | radio control panel | 无线电控制板 |
| tech. | radio control panel in driver's desk | 驾驶室无线电控制屏 |
| avia. | radio management control panel | 无线电管理控制板 |
| el. | remote control panel | 遥控屏［盘］ |
| met. | remote-control panel | 遥控板 |
| met. | remote-control panel | 遥控屏 |
| tech. | remote control panel | 远距离操从盘 |
| dril. | remote control panel | 遥控面板 |
| el. | remote control panel | 遥控板 |
| dril. | remote control panel | 遥控操作台 |
| tech. | remote control panel | 远程控制板 |
| tech. | remote control panel | 远距离控制台 |
| mech. | remote operator control panel | 远程操作员控制面板 |
| gen. | remote operator control panel | 遥控操作盘 |
| avia. | remote video control panel | 〔客〕遥控视频控制板 |
| tech. | remove control panel | 移动式控制台 |
| skydive. | rip panel control | 裂幅操纵 |
| oil | safety control panel | 安全阀控制面板 |
| tech. | schematic diagram of control panel | 控制原理图 |
| el. | SCS control panel | 稳定与控制系统控制板 |
| tech. | semi-circular control panel | 半圆形控制板 |
| tech. | semi-circular control panel | 半圆形控制盘 |
| tech. | semi-graphic control panel | 半图解仪表盘 |
| tech. | semi-graphical control panel | 半图解仪表盘 |
| avia. | ship control panel | 船用控制盘 |
| oil | single well control panel | 单井紧急关井控制面板 |
| tech. | sloping control panel | 斜面控制盘 |
| tech. | sound-control panel | 隔声镶板 |
| avia. | status and control panel | 状况和控制板 |
| oil | surface control panel | 水面控制盘 |
| el. | switch board or control panel | 配电盘 |
| el. | switch board or control panel | 控制两用盘［屏］ |
| space | system control panel | 系统控制板 |
| met. | system control panel | 系统控制面板 |
| avia. | tape recorder control panel | 磁带记录器控制面板 |
| space | temperature control panel | 温度控制板 |
| space | thrust control panel | 推力控制板 |
| avia. | timing signal control panel | 时统信号控制台 |
| avia. | trim control panel | 配平控制面板 |
| tech. | turbine control panel | 涡轮机控制盘 |
| hydroel.st. | turbine control panel | 水轮机控制盘 |
| tech. | turbine control panel | 透平控制盘 |
| avia. | up front control panel | 正前方控制板 |
| avia. | up front control panel | 前上方控制板 |
| el. | vacuum control panel | 真空控制盘 |
| avia. | VHF radio control panel | 甚高频无线电控制板 |
| avia. | video control panel | 视频控制板 |
| el. | virtual control panel | 虚拟控制面板 |
| tech. | vision mixer control panel | 图像混合控制台 |
| busin. | visual control panel | 直观控制表盘 |
| el. | voice recorder control panel | 录音机控制板 |
| avia. | VOR/DME control panel | 甚高频全向信标/测距机控制板 |
| avia. | warning and system control panel | 警告和系统控制板 |
| avia. | warning and system control panel | 警告和系统控制面板 |
| el. | waste disposal system control panel | 废物处置系统控制盘【核】 |
| el. | weapon control panel | 武器控制板 |
| avia. | weapon status and control panel | 武器状态和控制板 |
| avia. | weather radar control panel | 气象雷达控制板 |
| avia. | weather radar control panel | 天气雷达控制板 |
| oil, transp. | welder control panel | 焊接设备控制仪表板 |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | 卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组 |
| oil | winchman control panel | 绞车控制面板 |
| avia. | wing and engine anti-icing control panel | 机翼与发动机防冰控制面板 |
| tech. | wiring diagram of contactor switch gear of control panel | 控制盘接触器接线图 |
| mining. | workover control panel | 修井控制板 |
| mining. | workover control panel | 修井控制面板 |
| avia. | yaw damper control panel | 偏航阻尼器控制板 |
| avia. | yaw damper control panel | 偏航阻尼控制面板 |