| Subject | English | Chinese |
| busin. | accounting for management control | 管理控制会计 |
| tech. | accounting for management control | 控制管理会计 |
| tech. | accuracy for horizontal control | 平面控制测量精度 |
| tech. | accuracy for vertical control | 高程控制精度 |
| tech. | additive for setting time control | 控制凝结时间的外加剂 |
| el. | advanced communications function for network control program | 网络控制程序高级通信功能 |
| avia. | advanced control technology for integrated vehicles | 综合飞行器先进控制技术 |
| el. | advanced data handler for on-line control | 联机控制用先进数据处理程序 |
| tech. | afforestation for erosion control | 防冲刷造林 |
| tech. | afforestation for erosion control | 防沙造林 |
| tech. | afforestation for sand control | 造林治沙 |
| tech. | afforestation for sand protection or erosion control | 防砂冲刷造林 |
| tech. | afforestation for sand protection or erosion control | 固砂造林 |
| org.name. | African Programme for Onchocerciasis Control | 盘尾丝虫病防治计划 |
| shipb. | airtightness test and safety valve adjusting for control air-receiver | 控制空气瓶气密试验和安全阀调整 |
| environ. | American Association for Contamination Control | 美国污染控制协会 |
| econ. | American Society for Quality Control | 美国质量管理学会 |
| qual.cont. | American Society for Quality Control | 美国质量管理协会 |
| org.name. | American Society for Quality control | 美国质量控制学会 |
| el. | American Society for Quality Control | 美国质量控制协会 |
| earth.sc. | American Society for Quality Control | 美国质量检验学会 |
| avia. | analytic methodology for system evaluation and control | 系统评估和控制分析方法 |
| telecom. | analytical method for system evaluation and control | 系统评价和调控的解析法 |
| busin. | appropriation for pollution control | 控制污染拨款 |
| econ. | appropriations for pollution control | 治理"三废"拨款 |
| econ. | appropriations for pollution control | 控制污染的拨款 |
| China, law | area for control of construction | 建设控制地带 |
| UN | Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | 衡算控制机构 |
| UN | Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | 巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构 |
| el. | arithmetic logic unit for control | 控制用算术逻辑部件 |
| agric., tech. | artificial climate control installation for agriculture | 农用人工气候控制设施 |
| el. | asking for control | 请求校正 |
| gen. | Association for Measurement, Control, Regulation and Automation | 测量、控制与自动化协会 |
| avia. | Australian Organization for Quality Control | 澳大利亚质量管理机构 |
| avia. | automated control and checking for electrical system support | 电气系统自动控制和检测 |
| avia. | automated integrated radar control for air traffic | 空中交通自动综合雷达控制系统 |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | 海关数据和管理自动化系统 |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | 海关数据自动化系统 |
| tech. | automatic control equipment for lock | 船闸自动控制设备 |
| met. | automatic control for combustion | 燃烧自动控制 |
| met. | automatic control for continuous casting | 连铸自动控制 (【技】即对连铸过程所进行的自动控制。主要包括：钢水成分自动控制、钢水温度自动控制、中间包液面自动控制、结晶器液面自动控制、保护渣加人自动控制、拉坯速度自动控制、二次冷却水自动控制、结晶器锥度自动控制等。) |
| tech. | automatic control system for blast furnace | 高炉自动控制系统 |
| tech. | automatic control system for industrial boiler | 工业锅炉自控装置 |
| tech. | Automatic Control System for Unattended Engine-room Certificate | 无人机舱自动控制系统许可证 |
| avia. | automatic hovering control system for helicopter | 直升机自动悬停控制系统 |
| avia. | auxiliary relay for control supply | 控制电源中间继电器 |
| tech. | Basic Law for Environment Pollution Control | 环境污染管制基本法 |
| chem. | Basic Law for Environmental Pollution Control | 环境污污管制基本法 |
| el. | Berkeley Library of objects for control and simulation | 伯克利控制与模拟客体［对象］库 |
| China, law | can be traced for control | 可追溯管理 |
| earth.sc. | Canadian Committee for the Control of Radiation Hazards | 加拿大放射性公害控制委员会 |
| earth.sc. | Canadian National Committee for International Association on Water Pollution Research and Control | 国际水污染研究与控制协会加拿大国家委员会 |
| auto. | car control for disabled drivers | 残疾人车操纵机构 |
| life.sc. | Center for Disease Control | 疾控中心 |
| auto. | Center for Disease Control | 美疾病控制中心 |
| life.sc. | Center for Disease Control | 疾病控制中心 |
| avia. | center for document control | 文件控制中心 |
| el. | Center for Microcontamination Control | 微污染控制中心美国亚利桑那大学 |
| el. | Center for Particulate Control in Process Equipment | 工艺设备粒子控制中心 |
| earth.sc. | Center for the Engineering and Systems Analysis for the Control of Toxics | 控制毒度工程系统分析中心 |
| railw. | center set for radio train control | 列车无线调度总机 |
| el. | central control room for coal handling | 输煤集中控制室 |
| tech. | Centre for Disease Control | 疾病控制中心 |
| China, law | certificate for control | 管理证件 (of) |
| China, law | certificate for control of guns | 枪支管理证件 |
| busin. | chart for performance control | 性能控制图 |
| tech. | chemicals for harmful organism control | 有害生物抑制剂 |
| tech. | chemicals for harmful organism control | 有害生物防止剂 |
| tech. | classes for cracking control | 裂缝控制等级 |
| met. | closed-loop air knife control for galvanizing line | 镀锌生产线的气刀闭环控制 |
| avia. | Cocom Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 多边出口控制协调委员会 |
| org.name. | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs | 兽药使用管理操作规范 |
| nautic., tech. | combined control system for UUVs | 多艘无人水下航行器联合控制系统 |
| auto. | command car for disaster control | 救灾指挥车 |
| el. | command, control, communications, computers and intelligence system for the warrior | 武士 C⁴I 系统 |
| el. | command, control, communications, computers and intelligence system for the warrior | 武士指挥、控制、通信、计算机和情报系统 |
| tech. | compressed air for brake control | 操纵制动器压缩空气 |
| tech. | compressed air for brake control | 刹车器 |
| el. | computer application for measurement and control | 计算机测量和控制应用程序 |
| earth.sc. | computer program for automatic control | 用于自动控制的计算机程序 |
| el. | computer program for automatic control | 自动控制用的计算机程序 |
| telecom. | computer program for automatic control | 自动控制用计算机程序 |
| gen. | computer program for automatic control | 计算机自动控制程序 |
| auto. | computerized system for automobile engine control | 用于汽车发动机控制的计算机化系统 |
| el. | concurrent processor architecture for control | 控制并行处理机体系结构 |
| mil., air.def. | connection plate for remote control | 遥控连接柱板 |
| el. | consolidated computer program for control system design | 控制系统设计用统一计算机程序 |
| tech. | construction control network for building | 建筑物平面控制网 |
| org.name. | Consultative Group for Desertification Control | 防治沙漠化协商组 |
| desert. | Consultative Group for Desertification Control | 联合国环境规划署防治荒漠化咨询组 (UNEP) |
| el. | control and access for plan network | 计划网络控制与接人 |
| tech. | control board for cooling unit | 油冷装置操作盘 |
| tech. | control boc for cooling water pump | 冷却水泵控制箱 |
| tech. | control box for air conditioner | 空调机控制箱 |
| tech. | control box for chilled water pump | 冷冻水泵控制箱 |
| tech. | control box for concourse air return/exhaust fan | 站厅回排风机控制箱 |
| tech. | control box for cooling tower | 冷却塔控制箱 |
| tech. | control box for excalator | 扶梯控制箱 |
| tech. | control box for fan | 风机控制箱 |
| tech. | control box for fresh air fan | 全新风机控制箱 |
| tech. | control box for impulse fan | 推力风机控制箱 |
| tech. | control box for small system fan | 小系统风机控制箱 |
| tech. | control box for tunnel fan | 隧道风机控制箱 |
| qual.cont. | control chart for analysing | 用管理图分析资料 |
| qual.cont. | control chart for analysing | 解析质量评估图 |
| tech. | control chart for analysing data | 解析质量评估图 |
| busin. | control chart for analysis data | 分析数据管理图 |
| busin. | control chart for attributes | 属性控制图 |
| chem. | control chart for average and range | 平均值-极差控制图 |
| chem. | control chart for average and standard deviation | 平均值_ 标准偏差控制图 |
| qual.cont. | control chart for controlling production | 管理用质量评估图 |
| busin. | control chart for controlling production process | 控制生产过程管理图 |
| tech. | control chart for data analysis | 用控制图分析资料 |
| busin. | control chart for fraction defective | 不合格品率控制图 |
| busin. | control chart for means | 平均数控制图 |
| busin. | control chart for number defective | 不合格数控制图 |
| chem. | control chart for quality | 质量控制图 |
| busin. | control chart for ranges | 极差控制图 |
| busin. | control chart for variables | 变量控制图 |
| tech. | control circuit for magnetic starter | 磁力起动器的控制电路 |
| railw. | control circuit socket for shed supply | 控制电路库用插座 |
| busin. | control desk for maintenance and supervision | 维护监控台 |
| tech. | control device for handrail breakage | 扶手带断代保护装置 |
| nautic., tech. | control equipment for electric propulsion | 电力推进控制装置 |
| IMF. | control for | 剔除某一因素的影响 |
| auto. | control for air distribution | 客厢空气风量分配控制器 |
| auto. | control for cancelling passenger-driver communication | 客车驾驶人与乘客间通信中断控制器 |
| nautic., tech. | control for cargo tanks | 液货舱的环境控制 |
| auto. | control for disabling automatic door operation | 客车对损坏的自动门控制器 |
| auto. | control for electric windows | 电动窗控制器 |
| auto. | control for fresh-air distribution | 客车新鲜空气分配控制器 |
| ecol. | control for outfall of workshop | 车间排放口治理 |
| auto. | control for power windows | 电动窗控制器 |
| China, law | control for public security | 治安管理 |
| el. | control for submarine discharge torpedo | 潜艇发射鱼雷控制 |
| el. | control for surface launched torpedo | 水面发射鱼雷控制 |
| auto. | control knob for infinitely variable instrument illumination | 仪表照明无级变光控制旋钮 |
| auto. | control knob for instrument illumination | 仪表照明控制旋钮 |
| tech. | control lever for power-drive | 动力驱动离合器操纵杆 |
| nautic., tech. | control method for hull damage | 控制船体受损程度方法 |
| busin. | control method of margin for workhours quota | 工时定额幅度控制法 |
| tech. | control methods for pipe lines | 管路控制方法 |
| tech. | control network for deformation observation | 变形观测控制网 |
| tech. | control network for monitoring deformation | 变形监测网 |
| tech. | control network for monitoring slide | 滑坡监测网 |
| agric., tech. | control of light environment for greenhouse | 温室光环境的控制 |
| China, law | control of the qualifications for the positions | 任职资格管理 |
| tech. | control point distribution for aerial triangulation strip | 航线网布置 |
| tech. | control point distribution for block aerotriangulation | 区域网布点 |
| tech. | control point distribution for control strip | 控制航线布点【测】 |
| tech. | control point for rectification | 纠正点 |
| el. | control program for a network | 网络控制程序 |
| telecom. | control program for microcomputer | CP/M 程序 |
| telecom. | control program for microcomputer | 微型计算机控制程序 |
| busin. | control program for microcomputers | 微机控制程序 |
| el. | control program for microprocessor | 微处理机控制程序 |
| el. | control program for real-time | 实时控制程序 |
| nautic., tech. | control section for monitoring and control system | 监控系统的控制部分 |
| railw. | control set for sound amplifying | 扩音转接机 (in yard) |
| tech. | control stress for prestressing | 张拉控制应力 |
| met. | control system for billet quality | 小方坯质量控制系统 |
| met. | control system for bloom quality | 大方坯质量控制系统 |
| met. | control system for coke quality | 焦炭质量控制系统 |
| textile | control system for export and import | 进出口管制制度 |
| met. | control system for flying shears | 飞剪控制系统 |
| met. | control system for hot metal quality | 铁水质量控制系统 |
| met. | control system for iron ore quality | 铁矿石质量控制系统 |
| met. | control system for liquid steel quality | 钢水质量控制系统 |
| met. | control system for rolling quality | 轧制质量控制系统 |
| met. | control system for sheet quality | 薄板质量控制系统 |
| met. | control system for sinter quality | 烧结矿质量控制系统 |
| met. | control system for slab quality | 板坯质量控制系统 |
| fin. | control the monetary conditions for commodity prices rising too rapidly | 控制物价过快上涨的货币条件 |
| tech. | control valve for fluids | 流体控制阀 |
| auto.ctrl. | controller for closed-loop control | 控制器 |
| auto.ctrl. | controller for closed-loop control | 闭环控制用控制器 |
| environ. | controls for environmental pollution | 环境污染控制 |
| telecom. | converting and control board for conference telephone | 会议电话汇接机 |
| busin. | coordinating committee for control | 统筹委员会 |
| law | Coordinating Committee for Export Control | 出口管制协调委员会 |
| law | Coordinating Committee for Export Control | 巴黎统筹委员会1949年11月在美国提议下秘密成立于巴黎、旨在对前苏联社会主义国家实行封锁禁运的一个国际组织，史称"巴黎统筹委员会"，俗称"巴统" |
| interntl.trade. | Coordinating Committee for Export Control | 巴黎统筹委员会 |
| interntl.trade. | Co-ordinating Committee for Export Control | 巴黎统筹委员会 |
| busin. | Coordinating Committee for Export Control | 巴黎出口统筹委员会 |
| earth.sc. | Coordinating Committee for Export Controls | 巴黎统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 多边出口控制统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 共产党国家出口统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 巴黎统筹委员会 |
| econ. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 多边出口控制协调委员会 |
| org.name. | Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases | 防治主要地方性流行病协调与合作组织 |
| commer. | Co-ordination Committee for Export Control | 巴黎统筹委员会亦用 Co-ordination Committee for East-West-Trade Policy |
| busin. | cost accounting for cost control | 供成本管理用的成本计算 |
| busin. | cost for budget control | 预算控制成本 |
| busin. | cost for budgetary control | 预算控制成本 |
| fin. | cost for control | 成本择制 |
| tech. | cost for control | 控制成本 |
| ecol. | criteria for noise control | 噪声控制标准 |
| otorhinol. | criterion for noise control | 噪声控制标准 |
| tech. | criterion for noise control | 噪声控制评价标准 |
| avia. | DC line contactor for flight control computer | 飞控计算机的直流线路接触器 |
| refrig. | DDC programming for mechanical cooling control | 机械冷却控制的直接数字控制编程 |
| UN, chem. | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 |
| org.name. | Desert Locust Control Organization for Eastern Africa | 东非沙漠蝗防治组织 |
| avia. | design methods for integrated control system | 综合控制系统设计方法 |
| avia. | design methods for integrated control system | 综合控制系统的设计方法 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| nautic., tech. | device for directional control | 方向控制系统 |
| nautic., tech. | device for directional control | 方向控制装置 |
| met. | digital control system for liquid steel level | 钢水面数字控制系统 |
| avia. | digital information repository for Release, exchange, control and tracking | 数字信息存储用于发放、交换、控制和跟踪 |
| avia. | digital information repository for release, exchange, control, and tracking | 发放，交换，控制和跟踪数字信息的储存 |
| el. | disk integrated software system for control of utility | 公用事业管理用磁盘综合软件系统 |
| nautic., tech. | distribution indexes for noise control | 噪声控制指标分配 |
| avia. | dynamic characteristic for cabin pressure control system | 座舱压力调节系统动态特性 |
| met. | dynamic computer control for secondary cooling | 二次冷却计算机动态控制 |
| met. | eddy-current control system for mold level | 结晶器钢水面涡流控制系统 |
| tech. | electric control room for ventilation and air-condition | 通风空调电控室 |
| tech. | electric standard equipment for train/door control | 气动车/门标准电气设备 |
| tech. | electrical control room for ventilation and air-condition | 通风空调电控室 |
| tech. | electrical standard equipment for train/door control | 气动车/门标准电气设备 |
| auto. | electronic control unit for gearbox | 变速器电子控制模块 |
| el. | emergency security control for air traffic | 空中交通应急安全控制 |
| tech. | engineering for pollution control | 污染控制技术 |
| agric. | environmental control for saving energy | 节能环境控制 |
| China, polit. | establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban and rural areas | 基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系 |
| anim.husb. | European chestnut Castanea sativa European Commission for the Control of FMD | 欧洲口蹄疫防制委员会 |
| anim.husb. | European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease | 欧洲口蹄疫防制委员会 |
| org.name. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | 欧洲口蹄疫防治委员会 |
| UN, police | European Institute for Crime Prevention and Control | 欧洲预防和控制犯罪研究所 |
| textile | European Organisation for Quality Control | 欧洲质量控制组织 |
| econ. | European Organization for Quality Control | 欧洲质量控制组织 |
| earth.sc. | European Organization for Quality Control | 欧洲质量管理组织 |
| expl. | exacting control of blasting for optimum results | 为了最优结果对爆破的严格控制 |
| earth.sc. | expert system for control curve analysis and reservoir tracking | 控制曲线分析与水库跟踪专家系统 |
| dril. | expert system for well control | 井控专家系统 |
| textile | fiber for pollution control | 污染控制用纤维 |
| avia. | fight control system for helicopter | 直升机飞行控制系统 |
| ecol. | flood control systems for major cities | 重要城市防洪体系 |
| tech. | flood-control systems for major cities | 重要城市防洪体系 |
| el. | forecasting for inventory control system | 库存控制系统预报 |
| tech. | forest for erosion control | 土砂冲刷防护林 |
| tech. | forest for erosion control | 水土保持林 |
| tech. | forest for erosion control | 防止土壤侵蚀的森林 |
| tech. | forest for erosion control | 防护林 |
| tech. | forest for erosion control | 土砂流失防护林 |
| earth.sc. | foundation for cross connection control and hydraulic research | 交叉连接控制与水力学研究基金会美 |
| auto.ctrl. | function chart for sequential control | 功能表图 |
| auto.ctrl. | function chart for sequential control | 顺序控制功能表图 |
| shipb. | function test of remote control system for main engine | 主机遥控系统功能试验 |
| China, law | funds earmarked for prevention and control of desertification | 防沙治沙资金 |
| fin. | further relax controls over market access for non-governmental investment | 进一步放宽民间投资市场准人 |
| met. | fuzzy control logic for steel level in tundish | 中间包钢水面模糊控制逻辑 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 全球控制系统 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 |
| UN, AIDS. | Global Strategy for Malaria Control | 全球防治疟疾战略 |
| org.name. | Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza | 逐步控制高致病性禽流感全球战略 |
| org.name. | Guidelines for Food Import Control Systems | 食品进口控制系统准则 |
| org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 |
| org.name. | Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa | 非洲街头食品管理措施制定准则 |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | 建立控制食品中兽药残留监管计划准则 |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | 食品管理紧急状况信息交流准则 |
| org.name. | Guidelines for the Validation of Food Hygiene Control Measures | 食品卫生管理办法验证准则 |
| tech. | guidelines of pollutant control for industries | 工业企业污染物排放控制指标 |
| UN, police | Helsinki Institute for Crime Prevention and Control | 赫尔辛基预防和控制犯罪研究所 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| China, law | in the area for the control of total emission | 总量控制区内 |
| tech. | induction heater and control panel for rolling bearing | 滚动轴承感应加 |
| automat. | information system for process control | 过程控制信息系统 |
| railw. | information transmission system of operation and control for locomotive synchronization | 机车同步操控信息传送系统 |
| met. | infrared control method for liquid steel level | 钢水面红外线控制法 |
| nautic., tech. | insert control system for electric propulsion | 嵌入式电力推进控制系统 |
| tech. | inspecting period for monitoring control network | 检测周期 |
| pharm. | institute for drug control | 药品检验所 |
| China, law | institution for grassland supervision and control | 草原监督管理机构 |
| shipb. | instrument for automatic control | 自动控制仪表 |
| tech. | instrument for automatic sequence control | 自动顺序控制仪表 |
| tech. | instrumentation for control | 控制仪表 |
| el. | integrated management, planning and control for assembly | 装配线综合管理、计划与控制 |
| IT | integrated manager, planning and control for assembly system | 装配综合管理、计划与控制系统 |
| UN, police | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | 机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网 |
| law | Interim Provisions of the Special Economic Zones in Guangdong Province for the Control of Personnel Entering and Leaving China | 广东省经济特区人境出境人员管理暂行规定 |
| law | Interim Provisions of the State Council of the P.R.C. for the Control of Resident Representative Offices of Foreign Enterprises | 中华人民共和国关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定 |
| environ. | International Association for Pollution Control | 国际污染控制协会 |
| desert. | International Centre for Research and Training on Desertification Control | 国际沙漠化治理研究培训中心 (I CRTDC, 中国兰州) |
| agric. | International commission for Biological Control | 国际生物防治委员会 |
| org.name. | International Committee for Biological Control | 国际生物防治委员会 |
| earth.sc. | International Committee for Biological Control | 国际生物控制委员会 |
| nautic., tech. | International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments, 2004 | 2004 年船舶压载水和沉积物控制和管理国际公约 |
| org.name. | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders | 国际防治缺碘症理事会 |
| org.name. | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities | 与渔业有关的监测、管理和监督活动合作及协调国际网络 |
| org.name. | International Organization for Biological Control | 国际有毒动植物生物防护组织 |
| earth.sc. | International Organization for Biological Control | 国际生物防治组织 |
| anim.husb. | International Organization for Biological Control of Noxious Animals and Plants | 国际有害动植物生物防治机构 |
| UN, police | International Plan of Action for Crime Prevention and Control | 预防和控制犯罪国际行动计划 |
| org.name. | International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa | 中部及南部非洲松红翅蝗国际防治组织 |
| org.name. | International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control | 国际锥体虫病研究和防治科学委员会 |
| org.name. | International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control | 国际锥虫病研究和防治科学理事会 |
| desert. | Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | 萨赫勒防治干旱政府间常设委员会 |
| earth.sc. | Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel | 州际地区干旱控制常设委员会萨赫勒，突尼斯 |
| manag. | inventory control for manufacturers | 制造者的存货控制 |
| railw. | isolating switch for control supply | 控制电源隔离开关 |
| met. | isotopic control method for liquid steel level | 钢水面同位素控制法 |
| el. | Japan Society for Quality Control | 日本质量管理学会 |
| org.name. | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | 世界卫生/粮农组织/联合国环境计划署合办的环境管理病媒控制专家组 |
| earth.sc. | Jordanian Society for the Control of Environmental Pollution | 约旦环境污染控制学会 |
| earth.sc. | land for water-control structures | 水工建筑用地【土】 |
| tech. | land use control planning for line network | 线网用地控制规划 |
| China, law | lateral control over the demand for power | 电力需求侧管理 |
| el. | line control table for input/output | 输人/输出线路控制表 |
| nautic., tech. | local control mode for watertight doors | 水密门就地控制模式 |
| avia. | machine control media for automated fastening machines | 自动紧固机床的机床控制工具 |
| UN | Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia | 南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言 |
| libr. | MARC format for Archival and Manuscripts Control | 档案与手稿机读编目格式 |
| busin. | measures for pollution control | 污染控制措施 |
| tech. | measures for pollution control | 控制污染措施 |
| China, law | measures for the control | 煤炭经营管理办法 |
| tech. | method for horizontal mapping control survey | 图根平面位置测量方法 |
| tech. | mill control expert system for grinding process | 粉磨工艺的磨机控制专家系统 |
| UN | modalities for the orderly transfer of territorial control | 领土控制有条不紊地移交方式 |
| agric. | models for transcription control | 转录控制模型 |
| sport., psychol. | motive for control and power | 控制与力量动机 |
| ecol. | Multilateral Funds Program for Projects of Control of Ozonosphere | 保护臭氧层多边基金 |
| law | Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | 多边协定的管制限制性商业惯例的公平原则和规则1980年 |
| met. | multimedia technique in measuring and control system for continuous casting | 连铸测控系统中的多媒体技术 |
| earth.sc. | National Center for Air Pollution Control | 国家大气污染控制中心美 |
| USA, space | National Center for Air Pollution Control | 全国空气污染控制中心 |
| environ. | National Center for Air Pollution Control | 美国国家大气污染控制中心 |
| el. | National Center for Air Pollution Control | 国家大气污染控制中心美国 |
| ecol. | National Center for Air Pollution Control | 国家大气污染控制中心 |
| auto. | National Center for Vehicle Emission Control and Safety | 国家汽车排放污染控制与安全中心 |
| earth.sc. | National Foundation for Environmental Control | 国家环境控制基金会美 |
| earth.sc. | National Institute for Biological Standards and Control | 国家生物标准和控制样品研究所 |
| el. | network control unit for telex | 用户电报网络控制单元 |
| tech. | nitrites for corrosion control | 亚硝酸盐腐蚀控制剂 |
| auto. | number of cycle for each control step | 每次控制修改点火提前后的间隔发动机循环数 |
| agric. | nutrient solution control system for soilless culture | 无土栽培［:的］营养液控制系统 |
| org.name. | Office for Drug Control and Crime Prevention | 联合国药品控制和犯罪预防办公室 |
| UN, police | Office for Drug Control and Crime Prevention superseded | 药物管制和预防犯罪办事处 |
| el. | OLE for process control | 过程控制用对象链接与嵌人技术 |
| proj.manag. | One of the last key variables for 'world markets that responds to government control is the Chinese exchange rate | 中国的汇率是世界市场上对政府控制作出反应的最后几个关键变量之一 |
| UN | Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal | 执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会 |
| shipb. | operating test of remote control device for fire pump | 消防泵遥控装置操作试验 |
| shipb. | operating test of remote control device for fire pump | 消防泵和应急消防泵遥控装置操作试验 |
| China, law | organ for supervision over fire prevention and control | 消防监督机构 |
| busin. | organization chart for internal control | 内部控制组织图 |
| manag. | organization charts for internal control | 控制组织图 |
| manag. | organization charts for internal control | 内部 |
| tech. | organization charts for internal control | 内部控制组织图 |
| org.name. | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | 中非地方病防治协调组织 |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | 控制传病媒介环境管理专家小组 |
| shipb. | performance test of remote control device for main engine | 主机遥控装置性能试验 |
| desert. | Permanent Interstate Committee for Dought Control in the Sahel | 萨赫勒政府间防治干旱常设委员会 (1973 年成立，参加的国家有毛里塔尼亚、塞内加尔、马里、尼日尔、布基纳法索和乍得。委员会负责协调有关防治干旱和荒漠化的事宜。地址：布基纳法索瓦加杜古) |
| org.name. | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | 萨赫勒地带国家间抗旱常设委员会 |
| China, law | persons responsible for energy control | 能源管理负责人 |
| desert. | planning for erosion control | 防沙计划 |
| tech. | power source for relay control | 继电器控制电源 |
| tech. | power source for switch control | 道岔控制电源 |
| avia. | power supply for process control | 自控电压 |
| tech. | power supply for relay control | 继电器控制电源 |
| tech. | power supply for switch control | 道岔控制电源 |
| tech. | probability limits for control chart | 控制图的概率极限 |
| el. | procedures for the control of air traffic | 空中交通管制程序 |
| busin. | procedures for the control of air traffic | 空中交通控制程序 |
| tech. | program control testing vehicle for secondary equipment of substation | 变电站二次程控测试车 |
| tech. | programme control testing vehicle for secondary equipment of substation | 变电站二次程控测试车 |
| el. | programming language for the control of industrial processes | 工业过程控制程序设计语言 |
| forestr. | protection forest for drought control | 干旱防护林 |
| forestr. | protection forest for erosion control | 防止侵蚀林 |
| tech. | protection forest for erosion control | 防冲林 |
| avia. | prove for production of machine control medium | 机床程控媒体的投产验证 |
| tech. | provision for leakage of control | 防渗措施 |
| tech. | provisional regulations for exchange control | 外汇管理暂行条例 |
| law | Provisions for Supervision and Control Over the Quality of Import Commodities | 进口商品质量监督管理办法 |
| proj.manag. | pull strategy for control of distribution channels | 分销渠道控制的拉式战略 |
| proj.manag. | push strategy for control of distribution channels | 分销渠道控制的推式战略 |
| tech. | quality control for industrial wastewater | 工业废水水质控制 |
| tech. | quality control for industrial wastewater | 工业废水水质规定 |
| railw. | radio transmission for railway traffic control command information | 列车调度命令信息无线传送 |
| met. | real-time control system for converter | 实时转炉控制系统 |
| expl. | Recent research has provided more accurate meteorological data that may be used for the prediction and assessment of environmental effects such as noise, dust control, and gaseous emission as well as airblast overpressure | 近来的研究提供了更为准确的气象数据、可以用来预测和评价诸如噪声、飞尘抑制、气体排放以及冲击波超压等对环境的影响 |
| agric. | recommendation for pest control | 病虫害防治［法］推广 |
| refrig. | recommended procedure for noise control | 噪声控制的推荐程序 |
| tech. | reconnaissance for control point selection | 控制网选点 |
| nautic., tech. | record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage | 最近一次压载航行的排油监控系统记录 |
| UN, chem. | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 |
| desert. | regulation for erosion control | 防侵蚀规则 |
| law, chinese.lang. | Regulations for the Implementation of Controls relating to Carrying Foreign Exchange, Precious Metals and Foreign Exchange Instruments into and out of China | 对外汇、贵金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则 |
| tech. | relay for industry control | 工业控制继电器 |
| nautic., tech. | remote control device for main engine | 主机遥控装置 |
| tech. | remote control for automatic transmission | 自动变速器遥控装置 |
| tech. | remote control system for distribution | 分散目标控制系统 |
| nautic., tech. | remote-control system for main engine and controllable pitch propeller | 主机和可调螺距螺旋桨的遥控系统 |
| el. | residual voltage for zero current-control | 零电流控制的剩余电压 |
| busin. | retained net income for pollution control | 治理"三废"用利润留成 |
| el. | retrofit for turbine-automatic-control | 汽轮机改型自动调节 |
| el. | return to control for partial | 恢复对局部寻呼的控制 |
| avia. | review and control center for nonconforming products | 不合格品评审控制中心 (指“转移性”拒收的不合格器材和不合格供应品进行处理的受控扣留区) |
| China, polit. | rigorously control market access for | 把好市场准入关 |
| railw. | route control for cut rolling | 驼峰钩车溜放进路控制 |
| econ. | Rules for the Implementation of Controls Relating to Carrying Foreign Exchange Precious Metals and Foreign Exchange Instruments into and out of China | "对外汇、贵重金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则" |
| econ. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Control Relating to Individuals | 《对个人的外汇管理施行细则 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls relating to Foreign Institutions in China and Their Personnel | 对外国驻华机构及其人员的外汇管理实施细则 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls relating to Individuals | 个人外汇管理实施细则 |
| China, polit. | seize the opportune moment for introducing control measures | 把握好调控措施出台的时机 |
| gen. | semi-automatic facility for terminal air traffic control | 终点〔港〕空中交通管制用半自动设备 |
| el. | sensor for control of arterials and network | 干线与网络控制用传感器 |
| el. | sequence switching mechanism for control of rod movement | 控制棒动作程序开关机构【核】 |
| el. | service logic program for network control | 网络控制用业务逻辑程序 |
| tech. | servo-control for linear motion | 直线运动的伺服控制 |
| met. | shape control technique for cold strip mill | 冷带钢轧机板形控制技术 |
| met. | shape control technique for cold strip mill | 带钢冷轧机板形控制技术 |
| met. | short-term control mathematic model for blast furnace | 高炉短期控制数学模型 (【技】在高炉操作过程中，最主要和最经常的短期控制项目是炉热水平的跟踪与调控、防止炉料下降与煤气流分布失常的调控及生铁质量的控制。要求控制模型对炉况变化能做出快速反应，结构较为简单，计算时间短而相关的输人参数尽量少。目前高炉应用的主要模型有炉热指数模型、含硅量预报模型及布料控制模型。) |
| tech. | sill for jump control | 控制水跃的底槛 |
| econ. | Since it was neither force majesty nor any other contingencies beyond your control, we have to hold you responsible for the delay of the delivery | 既然这既不是不可抗力也不是你们难以控制的别的任何意外事故，我方不得不要你方承担延迟交货的责任 |
| tech. | single electric ear control for mill loading | 磨机负荷的单电耳控制 |
| tech. | single electrical ear control for mill loading | 磨机负荷的单电耳控制 |
| tech. | slip control for impact crusher | 锤式破碎机的滑动控制 |
| mil., air.def. | small electric machine for automatic control system | 控制用微电机 |
| earth.sc. | Society for Pollution and Environmental Control | 污染和环境控制学会加拿大 |
| gen. | Society for Pollution and Environmental Control | 环境污染控制学会加 |
| gen. | South African Society for Quality Control | 南非质量控制协会 |
| org.name. | South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | 南美口蹄疫防治委员会 |
| UN, ecol. | Special Account for Desertification Control | 防治荒漠化特别账户 |
| China, law | special system for safety control | 专门的安全管理制度 |
| China, law | specific measures for control over | 管理的具体办法 |
| met. | spray cooling control system for continuous casting | 连铸用喷水冷却控制系统 |
| tech. | spray insecticide for control insect pests | 撒药治害虫 |
| tech. | square control network for construction | 施工方格控制 |
| archit. | standard for flood control | 城市防洪标准 |
| railw. | standard for flood control | 防洪标准 |
| org.name. | Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets | 控制体重用配方食品标准 |
| nautic., tech. | standard for vapor emission control system | 货物蒸发气体排放控制系统标准 |
| China, law | standards for prevention and control of radioactive pollution | 放射性污染防治标准 |
| China, law | standards for the control of radioactive nuclides | 放射性核素控制标准 |
| UN, tech. | standards, verification and control of contingent-owned equipment for major equipment and self-sustainment | 特遣队自备装备主要装备和自我维持的标准、核查和控制 |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | 欧洲口蹄疫防治委员会常设委员会 |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | 常设技术委员会 |
| earth.sc. | State Committee for Hydrometeorology and Control of the Natural Environment | 国家水文气象与自然环境控制委员会俄 |
| China, law | state provisions for foreign exchange control | 国家外汇管理规定 |
| nucl.phys. | state system of accounting for and control of nuclear materials | 国家核材料统计计量管理系统 |
| avia. | static characteristic for cabin pressure control system | 座舱压力调节系统静态特性 |
| auto. | steering force for keeping a given control | 转向保持力 |
| auto. | steering moment for keeping a given control | 转向保持转矩 |
| el. | subsystem for the control of operations and plan evaluation | 操作控制与计划评估子系统 |
| tech. | supplementary control for detail mapping | 加密图根控制点 |
| tech. | surface hydraulic control manifold for subsea test tree | 海底测试树控制装置 |
| avia. | switch for control supply | 控制电源开关 |
| steel. | swivel cylinder for strip track control | 带钢跟踪装置控制用旋转缸 |
| met. | swivel cylinder for strip tracker control | 带钢跟踪装置控制用旋转缸 |
| el. | symbolic program for automatic control | 自动控制用符号程序 |
| gen. | symbolic programming for automatic controls | 自动控制装置用符号程序设计 |
| el. | Symposium of Software for Computer Control | 计算机控制软件研讨会 |
| earth.sc. | system for industrial data acquisition and control | 工业数据采集和控制系统 |
| el. | system for inertial experiment pointing and attitude control | 惯性实验指向与姿态控制系统 |
| tech. | system for quantitative examination on integrated control of urban environment | 城市环境综合整治定量考核制度 |
| el. | system on-line network for information control | 信息控制系统联机网络 |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety | 控制环境卫生危害和促进化学品安全技术合作信托基金 |
| tech. | temperature control for high temperature boiler | 高温锅炉温度控制器 |
| met. | temperature control of liquid steel for continuous casting | 连铸钢水温度控制 |
| nautic., tech. | test for combustion control | 锅炉调整试验 |
| org.name., securit. | The Center for Coordination and Control over Functioning of the Securities Market, Republic of Uzbekistan | 乌兹别克斯坦证券市场协调和监管中心 |
| proj.manag. | The data communication is for data transmission between the remote terminal and the control center | 数据通信负责远程终端与控制中心的数据传输 |
| desert. | The Desertification Control Research and Training Network for Asia and Pacific | 亚太地区防治荒漠化研究培训网络 (地址:伊朗德黑兰) |
| desert. | The Desertification Control Research and Training Network for Asia and the Pacific | 亚洲太平洋地区防治荒漠化研究和培训网络 |
| proj.manag. | The ingenious rudder control system allows for comfortable support as well as strong steering efficiency | 独特设计的方向舵控制系统提供了舒适的操作支持、 以及高转向效率 |
| el., tools | The instruction pamphlet gives a detailed description of the hardware configuration and software design of the microcomputer-based automatic control system for the impact drill | 说明书上对冲击钻微机自动控制系统的硬件构成及软件设计进行了详细的解释 |
| gen. | The International Journal for Measurement and Control | 仪表技术美 |
| met. | thermocouple control method for liquid steel level | 钢水面热电偶控制法 |
| refrig. | thermostatic control valve for radiator | 散热器的恒温控制阀 |
| proj.manag. | To provide a basis for the planning of water pollution control strategies | 为规划水污染管制策略提供依据 |
| UN, polit. | Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言 |
| tech. | topographic control surveying for detail mapping | 图根控制测量 |
| busin. | total analysis system for production, accounting and control | 生产、核算、控制用总分析系统 |
| org.name. | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control | 食品和农药控制培训和参考中心 |
| org.name. | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control | 食品和杀虫剂控制培训和参考中心 |
| tech. | training institute for environment pollution control | 环境污染控制进修学校 |
| ecol. | Training Institute for Environmental Pollution Control | 环境污染控制进修学校 |
| el.mach. | transformer for control circuit | 控制电路变压器 |
| tech. | treatment for slime control | 沉渣控制处理 |
| tech. | treatment for slime control | 防沉渣处理 |
| UN | Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 信托基金 |
| el. | UADPS for inventory control point | 库存控制站统一自动数据处理系统 |
| UN, police | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | 副秘书长兼联合国维也纳办事处主任和联合国药物管制和预防犯罪办事处执行主任 |
| gen. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | 禁毒基金 |
| law | United Nations Fund for Drug Abuse Control | 联合国药物滥用管制基金 |
| gen. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | 联合国管制滥用麻醉药品基金 |
| UN | United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | 联合国药物管制预防犯罪办事处 |
| el. | universal remote control environment for home | 家庭通用遥控系统 |
| China, law | used for prevention and control of pollution | 用于污染的防治 |
| auto. | vacuum solenoid valve for idle speed control system | 用于怠速控制系统的真空电磁阀 |
| el. | Voluntary Control Council for Interference by Data Processing Equipment and Electronic Office Machine | 数据处理设备和办公电子设备干扰民间管理委员会 |
| UN | Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies | 关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排 |
| UN, afghan. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | 关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排 |
| proj.manag. | When you turn on infrared reception for your computer, any infrared device close to your computer can control it | 当您打开电脑的红外线接收时、任何靠近电脑的红外线设备都可以控制它 |
| tech. | winter spreading for road-ice control | 冬季撒沙 |
| railw. | wireless transmission system for traffic control command | 调度命令信息无线传输系统 |
| UN, ecol. | Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments | 利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班 |