| Subject | English | Chinese |
| China, law | acid rain control area | 酸雨控制区 |
| ecol. | acid rain control areas and sulfur dioxide pollution control areas | 两控区酸雨控制区和二氧化硫控制区 |
| avia. | aerodrome flight control area | 机场飞行管制区 |
| avia. | aerodrome tower control area | 机场塔台管制区 |
| avia. | aft flight deck control area | 后飞行甲板控制区域 |
| avia. | air control area commander | 空中交通管制区指挥员 |
| mil., air.def. | air route traffic control area | 空中交通控制区 |
| el. | batch control area | 批处理控制区 |
| space | battery control area | 导弹连制导站 |
| tech. | centralized traffic control area | 调度集中区域 |
| el. | communication control area | 通信控制区 |
| avia. | continental control area | 大陆管制区 |
| expl. | control area | 控制区域 |
| eng.geol. | control area | 控制范围 |
| eng.geol. | control area | 控制区 |
| tech. | control area | 对照区 |
| busin. | control area | 航空运输管制区 |
| desert. | control area | 控制面积 |
| tech. | control area | 控制地区 |
| desert. | control area | 对照面积 |
| tech. | control area | 禁区 |
| avia. | control area | 管制区域 (从地面上方规定限制线往上延伸的管制空域。管制区域的描绘包括航线和航站管制区，应有足够的空间以从容许 IFR (仪表飞行规则)飞行的飞行路径,IFR 飞行需要在区域里具有可用导航设备后提供的空中交通管制服务。在管制区里,除航线系统外，还可由空中交通管制建立航线系统。并且管制区下限可以不统一，它不应低于地面或水面以上700ft (200m)。实际情况下，在管制区下方飞行时,这个下限应为 VFR 飞行提供分离。当下限超过 MSL (海平面)3000ft (900m)时，应与 VFR 巡航高度一致。当在某一上限以上不提供空中交通管制时，或管制区位于一较高管制区下方时,需建立管制区上限。对于后面的情况,管制区上限应与上方管制区下限一致，应与 VFR 高度一致) |
| avia. | control area extension | 控制区域扩展 |
| tech. | control area of observation net | 观测网控制面积 |
| IT | control area split | 控制区分裂 |
| tech. | control area split | 控制区分割 |
| tech. | customs control area | 海关境界 |
| el. | default system control area | 缺省系统控制区 |
| IT | default system control area | 预置系统控制区 |
| tech. | default system control area | 缺席系统控制区 |
| archit. | development control area | 建设控制地带 |
| el. | device control area | 设备控制域 |
| avia. | discrepancy control area | 差异控制区 |
| commun., railw. | dispatcher control area | 调度辖区 |
| el. | earth landing control area | 地面着陆控制区 |
| space | earth landing control area | 返回地球着陆控制区 |
| avia. | earth landing control area | 地球着陆控制区 |
| nautic., tech. | emission control areas | 排放控制区 |
| comp., net. | enhanced control area network | 增强型控制局域网 |
| avia. | enter control area | 进入控制区 |
| earth.sc. | eutrophication control area of specialization | 富营养化限定控制区 |
| tech. | eutrophication control area of specialization | 限控富营养化区 |
| gen. | fighter control area | 战斗机截击区 |
| agric. | file control area | 文件控制区 |
| avia. | fire control area | 火力控制区 |
| oil | fixed control area | 固定控制区 |
| scient. | flight control area | 飞行管制区 |
| avia. | flight control area | 飞行控制区 |
| China, law | flood control area | 防洪区 |
| el. | frequency control area | 频率控制区 |
| tech. | general control area | 一般管制区 |
| avia. | ground operations control area | 地面操作控制区域 |
| avia. | high-altitude flight control area | 高空管制区 |
| el. | journal control area | 日志管理区 |
| el. | launch control area | 发射控制区 |
| avia. | logistics control area | 后勤管理区 |
| avia. | London terminal control area | 伦敦航站管制区 |
| el. | low altitude control area | 低空控制区 |
| avia. | low altitude control area | 低空管制区 |
| navig. | maritime control area | 海上控制区 |
| el. | material control area | 材料控制区 |
| chem. | material control area | 物料控制区 (MCA) |
| avia. | military terminal control area | 军事管制区 (一个指定尺寸的受管制空域,通常设立在军用飞机场附近，且在它的内部存在军用飞机的特殊程序和免责区。对于军事管制区内以及在军事管制下飞行的飞机，用指明军事终端管制的术语来描述相当的服务级别和操作规则) |
| tech. | military upper traffic control area | 军事高空交通管制区 |
| avia. | monitor and test control area | 监控和测试控制区 |
| el. | mount verification control area | 安装验证控制区 |
| avia. | oceanic control area | 海域管制区 |
| navig. | oceanic control area | 国际民航组织海洋控制区 |
| earth.sc. | oceanic control area | 海洋监管区 |
| avia. | oceanic control area | 海洋管制区 |
| avia. | outside control area | 在管制区以外 |
| tech. | parking control area | 停车管制区 |
| tech. | parking control area | 停车控制区 |
| avia. | parts control area | 零件控制区 |
| avia. | positive control area | 积极主动控制区域 |
| avia. | positive control area | 绝对管制区 |
| avia. | production control area | 生产控制区域 |
| el. | program interrupt control area | 程序中断控制区 |
| tech. | program interruption control area | 程序中断控制区 |
| tech. | programme interruption control area | 程序中断控制区 |
| space | radar control area | 雷达控制区 |
| el. | radiation control area | 辐射管理区【核】 |
| el. | real-time control area | 实时控制区 |
| el. | resource manager control area | 资源管理程序控制区 |
| China, law | security control areas | 安全控制范围 |
| el. | sequence control area | 时序控制区 |
| el. | sequence control area | 时序控制范围 |
| avia. | sequence control area | 顺序控制区 |
| space | simulation control area | 模拟管制区 |
| nautic., tech. | SOₓ emission control area | 硫氧化物排放控制区 |
| avia. | special control area item | 特殊控制区项目 |
| el. | system control area | 系统控制区 |
| avia. | terminal control area | 〔客〕航站管制区 |
| avia. | terminal control area | 终端管制区 |
| tech. | terminal control area | 航空终端站控制区 |
| oil.proc. | terminal control area | 终端控制区 |
| avia. | terminal control area | 航站管制区 (通常在一个或几个主要机场附近建立的交通管制服务航路汇合处的一个管制区域。它从表面或更高的地方向上延伸到特定高度,在这个区域内，所有飞机都要服从操作规则,终端管制区在区段的、世界航空的、途中低空上以及终端管制区图上描述。这个术语已经被 B 类空域"Airspace Class B ”所取代) |
| avia. | thermal control area | 热量控制区 |
| tech. | traffic control area | 交通管制区 |
| nautic. | traffic control area | 交通控制区 |
| tech. | tunnel control area | 隧道控制区 |
| avia. | upper control area | 高空管制区 |
| avia. | upper control area | 高空控制区 |
| busin. | urbanization control area | 都市化管理区域 |
| tech. | urbanization control area | 市区化调整区域 (规划中对建设加以抑制的地区，即非市区化地区) |
| tech. | urbanization control area | 市区化控制区 |
| tech. | urbanization control-area | 控制市区化地区规划中对建设加以抑制地区,即非市区化地区 |
| tech. | water quality control area | 水质控制区 |
| water.res., ecol. | water-quality control area | 水质控制区 |
| hydroel.st. | zoning of critical prevention and control areas of soil erosion and water loss | 水土流失重点防治区划分 |