| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a system of contingency plans for the various types of emergencies | 应急预案体系 |
| tech. | allowance for contingency | 不可预见费 |
| econ. | an expropriation of contingency | 紧急征用 |
| nautic., tech. | application of port state' contingency strategies | 港口国当局的应急策略 |
| econ. | area contingency plan | 地区互联计划 |
| commer. | assessment contingency | 资产评估中的意外损失 |
| busin. | assessment contingency | 资产估价中的意外损失 |
| busin. | assessments contingency | 资产估价意外损失 |
| fin. | asset assessment contingency | 资产评估意外损失 |
| space | automated contingency handling | 自动应急处理 |
| el. | automatic contingency selection | 自动应急选择 |
| gen. | be ready for any contingency | 准备万一 |
| gen. | be ready for any contingency | 准备应付各种偶然事故 |
| busin. | behavioral contingency management | 权变行为管理 |
| dril. | blowout contingency plans | 井喷应急方案 |
| busin. | calculus of contingency | 列联计算 |
| tech. | civil contingency fund | 民用储备金 |
| math. | coefficient of contingency | 列联系数 |
| market. | coefficient of contingency | 相依系数 |
| market. | coefficient of contingency | 影响系数 |
| interntl.trade. | coefficient of contingency | 或然系数 |
| agric., stat. | coefficient of contingency | 联列系数 |
| busin. | coefficient of mean equal contingency | 定额系数 |
| tech. | coefficient of mean square contingency | 均方列联系数 |
| IMF. | Compensatory and Contingency Financing Facility | 补偿与应急贷款 |
| org.name. | Compensatory and Contingency Financing Facility | 补偿性应急融通资金 |
| securit. | compensatory and contingency financing facility | 补偿与临时贷款 |
| tech. | contingency account | 应急账户 |
| busin. | contingency account | 意外事故准备金账户 |
| account. | contingency account | 意外准备账户 |
| fin. | contingency account | 意外事故帐户 |
| tech. | contingency account | 意外准备金账户 |
| securit. | contingency account | 或有准备金账户 |
| space | contingency airborne reconnaissance system | 应急空中侦察系统 |
| commer. | contingency allocation | 意外支岀拨款 |
| corp.gov. | contingency allocation | 意外开支拨款 |
| corp.gov. | contingency allocation | 应急拨款 |
| securit. | contingency allocation | 或有支付拨款 |
| UN, account. | contingency allocations | 应急开支拨款 |
| econ. | contingency allocations | 意外开支拨款 |
| proj.manag. | contingency allowance | 应急用款 |
| proj.manag. | contingency allowance | 应急准备金 |
| el. | contingency allowance | 允许的意外事故 |
| el. | contingency allowance | 不可预见费 |
| interntl.trade. | contingency allowance | 意外事项补偿 |
| tech. | contingency allowance | 不可预见费 (用) |
| tech. | contingency allowance | 额外任务折让时间 |
| tech. | contingency allowance | 预留时间意外事项补偿 |
| busin. | contingency allowance | 意外事故补偿 |
| tech. | contingency allowance | 意外事故折让 |
| econ. | contingency allowance | 不可预见费用 |
| econ. | contingency allowance | 应急费用 |
| securit. | contingency allowance | 应急准备 |
| securit. | contingency allowance | 或有补助 |
| corp.gov. | contingency amount | 意外费用数额 |
| el. | contingency analysis | 故障分析 |
| space | contingency analysis | 意外事件分析 |
| eng.geol. | contingency analysis | 意外事故后果分析 |
| space | contingency analysis | 应急分析 |
| el. | contingency analysis | 事故分析 |
| el. | contingency analysis | 偶然事故分析 |
| el. | contingency analysis | 相依度分析 |
| econ. | contingency analysis | 意外分析 |
| busin. | contingency analysis | 意外事故分析 |
| econ. | contingency annuity | 不确定年金 |
| busin. | contingency annuity | 或有年金 |
| tech. | contingency approach | 随机制宜 |
| manag. | contingency approach | 权变法 |
| el. | contingency approach | 相依方法 |
| manag. | contingency approach | 随机应变法 |
| securit. | contingency approach | 应变方法 |
| corp.gov. | contingency appropriation | 应急经费 |
| busin. | contingency appropriation | 应急经费预算数 |
| securit. | contingency arrangement | 应急安排 |
| econ. | contingency assets | 备用资产 |
| busin. | contingency assets | 或有资产 |
| busin. | contingency association | 应变委员会 |
| fin. | contingency authority UNDP | 意外开支权 |
| fin. | contingency authority | 意外开支权 |
| securit. | contingency authority | 或有支付权 |
| corp.gov. | contingency authorization | 意外开支授权 |
| busin. | contingency authorization | 意外开支许可 |
| busin. | contingency business | 附带业务 |
| fin. | contingency charge | 或有费用 |
| fin. | contingency charge | 不可预见费用 |
| busin. | contingency charge | 临时费用 |
| commer. | contingency charges | 临时费用 |
| tech. | contingency clause | 应变条款 |
| commer. | contingency clause | 意外事故条款 (美国的贸易合同中不用 force majeure 不可抗力，而用 contingency clause) |
| el. | contingency clause | 意外事故条款 |
| IMF. | contingency clause | 应急条款 |
| interntl.trade. | contingency clause | 意外事项条款 |
| busin. | contingency clause | 意外条款不可抗力条款 |
| busin. | contingency clause | 意外条款 |
| tech. | contingency clause | 偶发事故条款 |
| psychol. | contingency coaching | 关联的教练行为 |
| stat. | contingency coefficient | 列联系数 |
| el. | contingency command post | 临时［应急］指挥所 |
| space | contingency communications element | 紧急通信单元 |
| space | contingency communications package | 紧急通信组件 |
| space | contingency communications test facility | 紧急通信试验室 (设施) |
| el. | contingency constrained dispatch | 事故强制调度 |
| lab.law. | contingency construction workforce | 意外施工劳动力 |
| law | contingency contract | 应急费用契约通常与律师签订的成功酬金安排 |
| law | contingency contract | 不确定性契约指至少部分契约条款能否得以履行有赖于偶发事件的发生 |
| expl. | contingency cost | 不可预见费用又称预备费，在工程投资概〈估〉算中，预留为支付施工中可能发生的、比预期的更为不利的水文、天气、地质及其他社会、经济条件而需增加的费用，一般以总投资的某一百分数计 |
| proj.manag. | contingency cost | 应急费 |
| proj.manag. | contingency cost | 不可预见费 |
| hydrol. | contingency cost | 又称预备费 |
| tech. | contingency cost | 不可预见费 (用) |
| construct. | contingency cost | 意外〔应急〕费用 |
| tech. | contingency cost | 预备费 |
| busin. | contingency debt | 临时债务 |
| commer. | contingency duty | 应变关税 |
| busin. | contingency duty | 应变税 |
| econ. | contingency earmarking | 意外开支指定条款 |
| econ. | contingency earmarking | 意外开支权 |
| fin. | contingency earmarking | 意外开支指定款项 |
| fin. | contingency earmarking | 应急专用金 |
| busin. | contingency earmarking | 意外开支指定拨款 |
| IMF. | contingency element | 应急因素 |
| IMF. | contingency element | 外部应急因素 |
| proj.manag. | contingency estimating | 不可预见费预算 |
| el. | contingency evaluation | 意外事故评价 |
| el. | contingency evaluation | 偶然性评价 |
| proj.manag. | contingency evaluation | 不可预见性评估 |
| econ. | contingency expenditure | 意外开支 |
| econ. | contingency expense | 偶然费用 |
| busin. | contingency expense | 意外事故费用 |
| busin. | contingency expropriation | 临时征用 |
| tech. | contingency factor | 意外因素 |
| tech. | contingency factor | 事故因素 |
| tech. | contingency factor | 不可预测因素 |
| econ. | contingency factor | 不可预见系数 |
| tech. | contingency factor | 应急因素 |
| tech. | contingency factor | 临时因素 |
| insur. | contingency fimd | 意外开支准备金 |
| account. | contingency financial plan | 应急财务计划 |
| IMF. | contingency financing | 应急融资 |
| space | contingency food | 应急食品 |
| busin. | contingency freight | 或有运费 |
| interntl.trade. | contingency freight | 预期运费 |
| interntl.trade. | contingency freight | 意外运费 |
| busin. | contingency freight | 临时运费 |
| econ. | contingency freight insurance | 预期运费保险 |
| busin. | contingency freight insurance | 非预期运费保障 |
| tech. | contingency fund | 应急费用 |
| IMF. | contingency fund | 应急储备 |
| proj.manag. | contingency fund | 不可预见费 |
| tech. | contingency fund | 不可预见费 (用) |
| UN, account. | contingency fund | 应急基金 |
| UN, account. | contingency fund | 储备基金 |
| econ. | contingency fund | 意外损失基金 |
| busin. | contingency fund | 应急储备金 |
| busin. | contingency fund | 意外开支准备金 |
| tech. | contingency fund | 预备费 |
| market. | contingency fund | 意外〔应急〕费用 |
| eng.geol. | contingency fund | 应急费 |
| securit. | contingency fund | 应急资金 |
| electric. | contingency in power system | 电力系统事故 |
| earth.sc. | contingency index | 列联指数 |
| law | contingency insurance | 偶发事项保险 |
| insur. | contingency insurance | 意外事项保险 |
| busin. | contingency insurance | 意外事件保险 |
| busin. | contingency insurance | 意外事故保险 |
| econ. | contingency insurance | 偶然事故保险 |
| proj.manag. | contingency insurance | 卖方利益险 |
| econ. | contingency insurance | 偶尔事故保险 |
| busin. | contingency insurance | 或有利益保险指货运途中，在货运单据尚未交付买方时，卖方对货物仍持有或有的保险利益，故投保或有利益保险 |
| insur. | contingency insurance clause | 或有保险条款 |
| busin. | contingency insurance clause | 意外事故保险条款 |
| railw. | contingency insurance"cover seller's interest only" | 卖方利益险 |
| insur. | contingency interest | 或有利益 |
| telecom. | contingency interrupt | 临时中断 |
| IT | contingency interrupt | 偶然中断 |
| telecom. | contingency interrupt | 应急中断 |
| tech. | contingency interrupt | 偶然性中断 |
| cryptogr. | contingency key | 应急密钥 |
| space | contingency landing area | 应急着陆地域 |
| space | contingency landing site | 应急着陆场 |
| psychol. | contingency learning | 偶然学习 |
| econ. | contingency liability | 不确定的债务 |
| busin. | contingency liability | 或有债务 |
| tech. | contingency loading | 事故荷载 |
| tech. | contingency loading | 意外荷载 |
| manag. | contingency management | 权变管理 |
| econ. | contingency management | 应急管理 |
| tech. | contingency management | 酌情管理 |
| tech. | contingency management approach | 权变管理方法 |
| busin. | contingency management model | 权变管理模式 |
| IMF. | contingency measure | 应急措施 |
| tech. | contingency measures | 应急措施 |
| IMF. | contingency mechanism | 应急机制 |
| IMF. | contingency mechanism for the adjustment of targets | 应急机制 |
| space | contingency mode | 应急模式 |
| busin. | contingency model | 权变模式 |
| busin. | contingency model of leadership | 领导权变模式 |
| manag. | contingency model of leadership effectiveness | 领导效能权变模式 |
| busin. | contingency model of management | 管理权变模式 |
| busin. | contingency model of participation | 参与权变模式 |
| busin. | contingency of reinforcement | 强化因果反应 |
| tech. | contingency of reinforcement | 强化过程系列 |
| avia. | contingency operating plan | 应急营运计划 |
| space | contingency operating procedure | 应急操作规程 |
| USA | contingency operation | 应急操作 |
| space | contingency operation mobility planning and execution system | 应急行动的机动规划和实施系统 |
| space | contingency operations | 应急操作 |
| space | contingency operations plan | 应急操作计划 |
| space | contingency operations plans report | 应急作战计划报告 |
| el. | contingency operations/mobility planning and execution system | 应急［突发事件］作战/机动性计划与执行系统 |
| securit. | contingency order | 应急指令 |
| econ. | contingency order | 有限制的订单 |
| econ. | contingency order | 参考订单 |
| busin. | contingency order | 有限制订单 |
| busin. | contingency order | 临时订单 |
| el. | contingency order | 参考订单［有限制的订单］ |
| securit. | contingency order | 应急订单 |
| busin. | contingency organization | 应变组织 |
| busin. | contingency organizational design | 应变组织设计 |
| busin. | contingency organizational model | 权变组织模式 |
| el. | contingency overloading | 事故过负荷 |
| tech. | contingency plan | 应急计划 |
| space | contingency plan | 应急对策 |
| space | contingency plan | 应变计划 (有时简写成 conplan) |
| construct. | contingency plan | 临时 〔应急〕计划 |
| tech. | contingency plan | 临时计划 |
| exhib. | contingency plan | 应急预案 |
| tech. | contingency plan | 应变计划 |
| securit. | contingency plan | 紧急计划 |
| tech. | contingency planning | 应急部署 |
| vet.med. | contingency planning | 应急规划 |
| UN | contingency planning | 紧急规划 |
| oil | contingency planning | 应变计划 |
| market. | contingency planning | 备用计划 |
| commer. | contingency planning | 应急性规划 |
| proj.manag. | contingency planning | 权变计划 |
| avia. | contingency planning | 应急计划 |
| busin. | contingency planning approach | 权变规划法 |
| UN, afr. | contingency planning for the possible deployment of a peacekeeping mission under chapter VI of the Charter | 可能根据《联合国宪章》第六章部署维持和平特派团的应急规划 |
| proj.manag. | Contingency planning, once taboo, is taking shape | 一度被禁止的应急计划已初步成形 |
| scient. | contingency plans | 应急计划 |
| oil | contingency plans of cementing | 注水泥应急计划 |
| IT | contingency procedure | 应急过程 |
| IT | contingency procedure | 应变过程 |
| tech. | contingency procedure | 偶然过程 |
| busin. | contingency profit | 或有利润 |
| busin. | contingency profit insurance | 或有利润保险 |
| corp.gov. | contingency project | 应急项目 |
| avia. | contingency rating | 紧急功率 |
| space | contingency recovery procedure | 应急回收程序 |
| tech. | contingency relationship | 权变关系 |
| space | contingency replacement unit | 在轨可能替换单元 |
| corp.gov. | contingency request | 应急要求 |
| tech. | contingency reserve | 储备 |
| fin. | contingency reserve | 意外事项准备 |
| busin. | contingency reserve | 意外损失准备金 |
| tech. | contingency reserve | 应急费用 |
| law | contingency reserve | 意外损失准备金对于偶然的、不可预见的事故的开支而设立的基金 |
| tech. | contingency reserve | 意外准备金 |
| insur. | contingency reserve | 应急准备 |
| interntl.trade. | contingency reserve | 应急储备金 |
| IMF. | contingency reserve | 应急储备 |
| IMF. | contingency reserve | 应急基金 |
| UN, account. | contingency reserve | 意外储备金 |
| tech. | contingency reserve | 意外费用 |
| econ. | contingency reserve | 意外准备 |
| tech. | contingency reserve | 储备经费 |
| securit. | contingency reserve | 偶然事故公积金 |
| commer. | contingency reserve account | 应急准备金账户 |
| tech. | contingency reserve fund | 储备金 |
| space | contingency retention item | 应急备用措施 |
| space | contingency retention item | 应急备用物品 |
| interntl.trade. | contingency risk | 偶发事故险 |
| busin. | contingency risk | 意外事故险 |
| mil., air.def. | contingency space reconnaissance | 应急空间侦察 |
| stat. | contingency square | 平方列联 |
| econ. | contingency stock | 应急库存 |
| tech. | contingency strategies | 权变战略 |
| busin. | contingency strategy | 权变战略 |
| proj.manag. | contingency sum | 意外开支准备金 |
| tech. | contingency sum | 不可预见费 (用) |
| bridg.constr. | contingency sum | 不可预见费 |
| tech. | contingency sum | 意外费用 |
| tech. | contingency sum | 应急费用 |
| space | Contingency Support Center | 紧急援助中心 |
| space | Contingency Support Center | 应急供应中心 |
| space | Contingency Support Center | 紧急支援中心 |
| avia. | contingency support center | 应急支援中心 |
| agric. | contingency table | 偶然表 |
| tech. | contingency table | 并联表 |
| stat. | contingency table | 分割表 |
| stat. | contingency table | 相依表 |
| tech. | contingency table | 相依表 (质量管理) |
| tech. | contingency table | 质量性状相关表 |
| tech. | contingency table | 关联表 |
| math. | contingency table | 列联表 |
| tech. | contingency table | 可数性状相关表 |
| el. | contingency tactical air planning system | 应急战术空战计划系统 |
| psychol. | contingency theory | 权变理论 |
| commer. | contingency theory | 权变理论 (美国 J. Morse & J.W. Lorsch 提出，亦称超 Y 理论) |
| scient. | contingency theory of leadership | 领导权变理论 |
| busin. | contingency theory of leadership | 权变领导理论 |
| busin. | contingency theory of management | 权变管理论 |
| busin. | contingency theory school | 权变理论学派 |
| stat. | contingency-type distribution | 列联型分布 |
| busin. | contingency type distribution | 列联表型分布 |
| math. | contingency-type distributions | 普莱克特均勻一致分布 |
| math. | contingency-type distributions | 列联表型分布 |
| plann. | contingency valuation | 条件估值法 |
| oil | contingency weight | 不可预计的重量 |
| law, BrE | contingency with double aspect | 双面不确定性指明示限制一个不确定的剩余不动产继承权取代另一个剩余的不动产继承权 |
| law, BrE | contingency with double aspect | 双重不确定性 |
| tech. | contract contingency | 承包合同预备费 |
| tech. | contractor contingency | 承包商预备费 |
| tech. | contractor contingency | 承包人预备费 |
| tech. | contractor contingency | 承包者预备费 |
| el. | defense communications system contingency station | 国防通信系统应急通信站 |
| environ. | disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. | 灾害应变计划 (以风险评估、人力或物质资源的可用性、社区准备、及地方或国际响应能力等为基础，事先制定的可以在预期中或极可能发生的灾难中遵循的应急计划。) |
| el. | double contingency principle | 双偶然事件原则 |
| chem. | double contingency principle | 双重事故原则 |
| nucl.phys. | double contingency principle | 双偶然性原理 |
| chem. | double contingency principle | 两种可能性原则 |
| stat. | doubly ordered contingency table | 双重排序相依表 |
| anim.husb. | duck plaque contingency plan | 鸭瘟应急计划 |
| securit. | earnout contingency payments | 收益或有支付 |
| tech. | environmental contingency planning | 环境应急规划 |
| environ. | environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it | 环境意外事故规划 (在发生可能威胁某生态系统以及其中的人类健康或自然资源的意外事故、灾难或事件时，可以遵循的有组织性、纲领性和协调性行动方针的规划。) |
| desert. | environmental contingency planning | 环境应急计划 |
| tech. | escalation contingency | 提升的不可预见费 |
| consult. | evaluate contingency | 评价偶然事件 |
| busin. | everyman's contingency table analysis | 每人应急报表分析 |
| tech. | expropriation contingency | 紧急征用 |
| space | extended theater wide contingency | 增强的全战区应急 |
| IMF. | external contingency element | 应急因素 |
| IMF. | external contingency element | 外部应急因素 |
| el. | fast transient contingency evaluation | 突发事故评价 |
| law | fidelity guarantee and contingency insurance | 忠诚保证及意外事故保险 |
| proj.manag. | Fiedler Contingency Model | 费德勒的权变模型 |
| sport., psychol. | Fiedler's contingency model of leadership effectiveness | 菲德勒有效领导的权变模式 |
| econ. | Fiedler's Leadership Contingency Model | 菲德勒的领导应变模型 |
| fin. | financial contingency | 略时费用 |
| busin. | financial contingency | 临时费用 |
| busin. | financial contingency | 临时费用指处理意外事故的费用或应急费用 |
| stat. | folded contingency table | 对称列联表 |
| stat. | folded contingency table | 折叠列联表 |
| stat. | folded contingency table | 析迭列联表 |
| math. | folded contingency table | 析迭列联表，对称列联表 |
| busin. | four fold contingency table | 四重列联法 |
| commer. | freight contingency | 或有运费 |
| oil | gain contingency | 或有收益 |
| oil | gain contingency | 或有利得 |
| busin. | general contingency reserve | —般意外开支准备金 |
| commer. | general contingency reserve | 一般意外准备金 |
| interntl.trade. | general contingency reserve | 一般意外应急准备 |
| busin. | general contingency reserve | 普通应急准备金 |
| fin. | general contingency reserve | 一般意外准备 |
| tech. | general contingency reserve | 一般意外损失准备金 |
| tech. | general contingency reserve | 一般意外盈余准备 |
| busin. | general risk contingency | 一般意外风险 |
| commer. | in case of contingency | 在发生意外情况下 |
| stat. | incomplete contingency table | 不完全列联表 |
| cryptogr. | information system contingency plan | 信息系统应急计划 |
| IMF. | interest rate contingency mechanism | 利率应急机制 |
| fin. | interest-rate contingency mechanism | 利率应急机制 |
| org.name. | IPA Contingency | 《近期行动计划》应急组 |
| stat. | isotropic contingency table | 迷向相依表 |
| space | joint integrated contingency model | 联合一体化应急模型 |
| proj.manag. | known contingency | 已知的应急费用 |
| account. | known contingency | 已知应急费用 |
| gen. | ln case in the supposed contingency | 万一 |
| gen. | ln case in the supposed contingency | 在发生意外事故的情况下 |
| gen. | ln case of contingency | 万一 |
| gen. | ln case of contingency | 在发生意外事故的情况下 |
| oil | loss contingency | 或有损失 |
| proj.manag. | loss contingency | 损失的或然性 |
| fin. | loss from contingency | 意外损失 |
| busin. | Markovian contingency table | 马尔可夫联列表 |
| space | maximum contingency | 最大紧急 (功率状态) |
| space | maximum contingency | 最大应急 (状态) |
| busin. | maximum contingency | 极大联列 |
| avia. | maximum contingency | 极大列联 |
| math. | mean square contingency | 均方列联 |
| stat. | mean square contingency coefficient | 均方列联亲数 |
| busin. | mean square contingency coefficient | 均方联列系数 |
| tech. | mean square contingency coefficient | 均方列联系数 |
| tech. | means square contingency | 均方列联 |
| math. | mean-square contingency coefficient | 均方列联系数 |
| law | mortgage contingency clause | 抵押条件条款指贷款履约协议条件 |
| busin. | multidimensional contingency table | 多维联列表 |
| stat. | multiple contingency | 复列联 |
| earth.sc. | National Oil and Hazardous Substances Contingency Plan | 国家石油和有害物质意外事故计划美 |
| commer. | necessity and contingency | 必然性和偶然性 |
| tech. | normal construction contingency | 正常施工临时费用 |
| mil., air.def. | operational contingency constraint | 应急作战约束 |
| IMF. | parallel contingency financing | 平行应急融资 |
| econ. | partial contingency | 净列联偏列联 |
| stat. | partial contingency | 净列联 |
| stat. | partial contingency | 局部列联 |
| math. | partial contingency | 偏列联 |
| tech. | Pearson's coefficient of meansquare contingency | 皮尔逊均方列联系数 |
| hydroel.st. | physical contingency | 基本预备费 |
| interntl.trade. | physical overrun contingency | 确实的意外事故 |
| busin. | physical overrun contingency | 确实的意外事故 |
| securit. | preacquisition contingency | 购买前偶发事件 |
| securit. | presidents contingency | 行长应急准备金 |
| econ. | price contingency | 应付价格上升的储备金 |
| hydroel.st. | price contingency | 价差预备费 |
| busin. | price contingency | 涨价应急准备金 |
| busin. | price contingency reserve | 涨价应急准备金 |
| econ., construct. | probale contingency | 大概未预见费 |
| econ., construct. | probale contingency | 应急费概率 |
| space | propellant leak contingency plan | 推进剂泄漏应急计划 |
| proj.manag. | provision for contingency | 应急准备金 |
| busin. | provision for contingency | 应变准备 |
| busin. | provision for contingency | 意外条款 |
| tech. | provision for contingency | 不可预见费 |
| securit. | provision for contingency and other probable losses | 应急准备和其他潜在损失的准备金 |
| proj.manag. | provisional sums for contingency | 用于应急费的暂定金额 |
| UN, econ. | redundancy and contingency systems | 冗余和应急备选办法 |
| securit. | reserve for contingency | 或有准备 |
| commer. | reserve for contingency | 意外事故准备 |
| securit. | reserve for contingency | 未来损失准备 |
| securit. | reserve for revenue bond contingency | 收人担保债券意外准备金 |
| commer. | risk of contingency loss | 或有损失险 |
| law | sale on contingency | 附条件买卖合同 |
| tech. | sample mean square contingency | 样本均方或然性 |
| agric. | sample mean square contingency | 样本均方偶然性 |
| tech. | sample mean square contingency | 样本均方列联 |
| space | sample mean-square contingency | 样本均方列联 |
| textile | self-insurance contingency | 自保意外事故 |
| manag. | situational approach or contingency management | 情境方法或权变管理 |
| space | small scale contingency | 小规模偶然事件 |
| account. | social contingency model | 社会权变模型 |
| interntl.trade. | special contingency reserve | 特别意外准备 |
| busin. | special contingency reserve | 特别意外准备金 |
| tech. | special contingency reserves | 特别意外准备金 |
| avia. | spill prevention and contingency control | 防溢与意外事故控制 |
| math. | square contingency | 平方列联 |
| stat. | square contingency table | 平方列联表 |
| sociol. | strategic contingency | 战略权变 |
| stat. | symmetry in square contingency tables | 平方相依表对称性 |
| econ. | the assessment contingency | 资产估价中的意外损失 |
| econ. | the aviation contingency insurance | 航空预期利益保险 |
| econ. | The construction of the office building was impeded owing to the contingency | 办公大楼的建造因意外事件而受阻 |
| proj.manag. | the contingency approach | 随机制宜法 |
| manag. | the contingency approach | 权变方法 |
| manag. | the contingency or situational approach | 权宜或应变学派 |
| econ. | The order shall be considered to have been cancelled if the seller is prevented from supplying goods required owing to any contingency beyond control | 卖方如由于无法控制的意外事故而不能供应所需货物，该订单将被认为已撤销 |
| econ. | the self-insurance contingency | 自保意外事故 |
| econ. | the unallocated contingency | 意外开支拨款 |
| econ. | the unallocated contingency | 未列入预算的紧急拨款 |
| geophys. | tool error contingency switch | 仪器误差应急开关 |
| stat. | triangular contingency table | 三角列联表 |
| tech. | two-contingency system | 双偶然性体系 |
| stat. | two-by-two contingency table | 二乘二列联表 |
| fin. | unallocated contingency | 意外开支拨款 |
| corp.gov. | unallocated contingency | 未分派的应急款项 |
| fin. | unallocated contingency | 未列入预算的紧急拨款 |
| cryptogr. | user contingency procedure | 用户应急程序 |
| commer. | We must be ready for any contingency | 我们必须为任何意外事故作准备 |