| Subject | English | Chinese |
| anim.husb. | abdominal contents | 腹部下水英包括胃、肠、脾脏等 |
| f.trade. | abstraction of contents | 内件被窃 |
| avia. | active aluminum content | 活性铝含量 |
| textile | actual clean wool contents | 净绒量 |
| f.trade. | actual contents ascertained | 实测含量 |
| gen. | air-content | 空气含量 |
| gen. | air-content | 含气量 |
| nautic., tech. | air content in water | 水中空气含量 |
| ecol. | allowable content of harmful impurities | 有害组分平均允许含量 |
| avia. | aluminum content | 铝含量 |
| telecom. | application message information contents | 应用消息的信息内容 |
| gen. | Are you content with your meal? | 您对我们的饭菜满意吗？ |
| avia. | aromatic content | 芳烃含量 |
| shipb. | aromatic hydrocarbon content | 芳香烽含量 |
| sport., med. | arterial content of oxygen | 动脉血含氧量 |
| avia. | atomic content | 原子装药 |
| multimed. | automated content access protocol | 自动内容访问协议 |
| ecol. | available nitrogen, phosphorus and potassium content | 速效氮、磷、钾含量 |
| desert. | average moisture content | 平均含水量 |
| desert. | bacterial content | 细菌量 |
| interntl.trade. | bag stained by contents | 内货染袋 |
| busin. | bag stained by contents | 包袋被内货污染 |
| f.trade. | bags stained by contents | 袋子被内货所染 |
| gen. | be content with | 满足于 |
| proj.manag. | bid invitation contents | 招标内容 |
| proj.manag. | bid package contents | 投标文件内容 |
| tech. | biological slime content | 生物黏泥量 |
| sport., med. | blood alcohol content | 血液酒精含量 |
| sport., med. | blood oxygen content | 血氧含量 |
| sport., med. | blood sugar content | 血糖含量 |
| sport., med. | body fat content | 体脂量 |
| med. | body fat content | 体脂含量 |
| sport., med. | bone mineral content | 骨矿物质含量 |
| el. | broken, contents unknown | 箱子破裂 |
| el. | broken, contents unknown | 内货不详 |
| busin. | building and contents | 建筑与设备 |
| tech. | building and contents | 建筑物及其内部设施 |
| proj.manag. | Cannot save subtree: error reading a registry value's contents | 无法保存子树目录：读取注册表值的内容出错 |
| gen. | carbon-content | 碳含量 |
| desert. | carbon content in coal | 煤中碳 |
| shipb. | carbon content test | 含碳量试验 |
| sport., med. | carbon dioxide content | 二氧化碳含量 |
| shipb. | carbon-dioxide content recorder | 二氧化碳含量记录仪 |
| tech. | carton contents rattling | 箱内容物有破碎声 |
| interntl.trade. | case broken, contents unknown | 箱子破裂 |
| interntl.trade. | case broken, contents unknown | 内货不详 |
| econ. | case broken adj., contents unknown | 箱子破裂，内货不详 |
| ecol. | catalpol content | 梓醇含量 |
| ecol. | cationic exchange content | 阳离子交换容量 |
| repr.biol. | cell contents | 细胞内含物 |
| agric. | cell contents | 细胞内容物 |
| desert. | cellular content | 细胞内容物 |
| anim.husb. | cellular contents | 细胞内成分 |
| anim.husb. | cellular contents | 细胞内容物 |
| agric. | cellular contents | 细胞内含物 |
| soil. | centrifugal equivalent moisture content | 离心含水当量 |
| ecol. | chloride ion content | 氯离子含量 |
| gen. | cis-content | 顺式含量 |
| busin. | civil acts performed by an actor who seriously misunderstood the contents of the acts | 行为人对行为内容有重大误解的民事行为 |
| gen. | co-content | 同容积〔量〕 |
| libr. | compilation by contents | 编次 |
| horticult. | concept and content | 概念与内涵 |
| multimed. | conditional information content | 条件信息量 |
| multimed. | content addressable file store | 内容寻址文件存储 |
| multimed. | content-addressable memory | 内容可寻址存储器 |
| multimed. | content addressable parallel processor | 可寻址内容的并行处理器 |
| comp. | content addressed associative memory | 相联存储器 |
| avia. | content addressed memory | 相关检索存储器 |
| comp. | content addressed associative memory | 内容编址存储器 |
| multimed. | content-addressed storage | 内容寻址存储器 |
| journ. | content analysis | 媒介内容分析 |
| consult. | content and requirement of the drawing submitted | 所提供图纸的内容及需求 |
| multimed. | content-based image retrieval | 基于内容的图像检索 |
| avia. | content-based retrieval | 基于内容的检索 |
| multimed. | content based retrieval | 基于内容的多媒体检索 |
| multimed. | content-control software | 内容控制软件 |
| multimed. | content copy protection for recordable media | 可录媒体内容拷贝保护 |
| multimed. | content delivery architecture | 内容交付体系结构 |
| multimed. | content delivery network | 内容传递网络 |
| multimed. | content delivery network | 内容分发网络 |
| gen. | content delivery network | 内容发布网 |
| avia. | content delivery service | 存储信息提交服务 |
| refrig. | content gauge | 体积仪 |
| multimed. | content management information | 内容管理信息 |
| ecol. | content measurement | 含量测定 |
| avia. | content of aluminum | 铝量 |
| ecol. | content of essential oil | 精油含量 |
| ecol. | content of nitrogen | 氮含量 |
| ecol. | content of phosphorus | 磷含量 |
| ecol. | content of potassium | 钾含量 |
| journ. | content of programme | 节目内容 |
| ecol. | content of soil water | 土壤含水量 |
| gen. | content oneself with | 满足于 |
| multimed. | content packager | 内容包装者器 |
| multimed. | content protection for pre-recorded media | 预录媒体内容保护 |
| multimed. | content protection for prerecorded media | 预录媒体内容保护 |
| multimed. | content protection network | 内容保护网络 |
| multimed. | content reference identifier | 内容参考标识符 |
| multimed. | content reserve | 内容储备 |
| multimed. | content scrambling system | 内容加扰系统 |
| ecol. | content standard | 满足标准 |
| gen. | be content to + inf. | 愿意做 |
| HR | content validity ratio | 内容效度比 |
| law, BrE | contents and not contents | 赞成者或不赞成者指上议院议员对法案的表决 |
| tech. | contents attribute | 内容属性 |
| tech. | contents broken | 内部破损 |
| tech. | contents conversion | 内容转换 |
| tech. | contents dictionary | 目录字典 |
| IT | contents directory | 内容目录 |
| tech. | contents directory | 目录字典 |
| busin. | contents exposed | 内货外露 |
| f.trade. | contents exposed | 内容外露 |
| tech. | contents exposed | 内容暴露 |
| auto. | contents gauge | 液位计 |
| tech. | contents hazard classification | 房屋使用潜在危险性等级 |
| textile | contents intact | 内货完整 |
| tech. | contents leaking | 货物漏出 |
| f.trade. | contents leaking out | 内容漏出 |
| busin. | contents leaking out | 内货外漏 |
| logist. | contents leaking-out | 内货外泄 |
| tech. | contents lost | 内容丢失 |
| busin. | contents melted | 内货落化 |
| tech. | contents mildewed | 内容发霉 |
| libr. | contents note | 内容附注 |
| libr. | contents note | 目次项 |
| libr. | contents note | 子目附注 |
| libr. | contents note | 内容注记 |
| shipb. | contents note | 内容说明 |
| busin. | contents of a contract | 合同内容 |
| China, law | contents of advertisement | 广告内容 |
| busin. | Contents of an acceptance shall comply with those of the offer. | 承诺的内容应当与要约的内容一致。 |
| avia. | contents of electric drawings | 电气图纸目录 |
| China, law | contents of information | 举报内容 |
| tech. | contents of observation contents of reactive phase | 活性相含量 |
| busin. | contents of partnership articles | 合伙章程内容 |
| water.res., ecol. | contents of reactive phases | 活性相含量 |
| insur. | contents of registration | 登记内容 |
| bridg.constr. | contents of report | 报告内容 |
| insur. | contents of tax registration | 税务登记内容 |
| China, law | contents of the acts | 行为内容 |
| commer. | contents of the agreement | 协议的内容 |
| polygr. | contents overleaf | 目次见后页 |
| polygr. | contents page | 目录页 |
| insur. | contents rate | 动产费率 |
| tech. | contents retrieval | 目录检索 |
| tech. | contents rotten | 内容腐烂 |
| IT | contents search | 内容搜索 |
| auto. | contents sensor | 燃油箱油量传感器 |
| busin. | contents short | 内货短少 |
| logist. | contents short weight | 内货短量 |
| busin. | contents short weight | 内货短量份量不足 |
| tech. | contents supervisor | 目录管理程序 |
| tech. | contents supervisor | 内容监控器 |
| busin. | contents unknown | 内装货物不详 |
| tech. | contents unknown | 货物内容不详 |
| textile | contents unknown | 内货不详 |
| law | contents unknown | 内容不详指附于货物提单或包装单上的用语。意指承运人只承认装运货物外表状况良好 |
| f.trade. | contents unknown | 内容不详 |
| tech. | contents unknown | 内容不明 |
| busin. | contents unknown clause | 内货不详条款 |
| interntl.trade. | contents unknown clause | 包装内容不明条款 |
| interntl.trade. | contents unknown clause | 不详内容条款 |
| law | contents unknown clause | 内容不明条款 |
| tech. | contents unknown clause | 内容不详条款 |
| law | contents validation | 内容有效性测试 |
| IT | contents view | 内容视图 |
| archit. | contract contents | 合同内容 |
| interntl.trade. | cover in order contents melt | 外皮完整而内货溶化 |
| econ. | cover in order contents melted | 内货溶化 |
| econ. | cover in order contents melted | 外皮完整 |
| busin. | cover in order, contents melted | 包皮完好，内货溶化 |
| tech. | critical content residue of soil moisture | 临界土壤残余水分 |
| tech. | critical liquid water content | 临界液态含水率 |
| tech. | critical moisture content | 临界含水率 |
| tech. | critical moisture content | 极限含水率 |
| tech. | critical moisture content | 临界水分含量 |
| tech. | critical oil content | 临界含油量 |
| desert. | critical water content | 临界含水量 |
| gen. | cubic content | 以立方量度的生产量 |
| earth.sc. | cubic contents | 立方体容量 |
| textile | cubic contents | 立方容量 |
| avia. | cubic contents | 体积 |
| tech. | cubic contents of a building | 建筑容积 |
| wind. | cubical contents | 容积量 |
| tech. | cubical contents of a building | 建筑容积 |
| gen. | cut the labor content of each motor to the minimum | 把制造每台马达的工作量减到最小 |
| multimed. | decision content | 决策内容 |
| textile | declaration of contents | ［货物］内容、品名或重量声明书 |
| interntl.trade. | declaration of contents, description or weight | 货物内容、品名或重量声明书 |
| fish.farm. | degree of stomach contents | 又称摄食强度 (feeding intensity) |
| fish.farm. | degree of stomach contents | 胃饱满度 |
| ecol. | determination of water content | 水分测定 |
| econ. | different contents | 内货不同 |
| shipb. | diffusible hydrogen content | 残扩散氢含量 |
| multimed. | digital content | 数位内容 |
| multimed. | digital content creation | 数字内容创建 |
| libr. | Digital Table of Contents | 【美国国会图书馆】目次链接项目 |
| securit. | disclosure content | 披露内容 |
| consult. | dissolver content | 溶解物质 |
| multimed. | document content architecture | 文档内容体系结构 |
| multimed. | document content description | 文档内容描述 |
| ecol. | dust content | 粉尘含量 |
| insur. | dwelling building and contents broad form | 住宅建筑物及室内财产广泛险保险单 |
| insur. | dwelling building and contents form | 住宅建筑物及室内财产保险单 |
| insur. | dwelling, building and contents insurance | 房屋、建筑和屋内财产保险 |
| insur. | dwelling, buildings and contents insurance | 房屋、建筑和屋内财产保险 |
| econ. | dwelling contents floater | 家庭财产保险 |
| manag. | economic contents of accounts | 帐户的经济内容 |
| ecol. | effective elements content | 有效元素含量 |
| commer. | elaborate upon the contents of text | 详尽说明文本内容 |
| avia. | electron content | 电子浓度 |
| avia. | electron content | 电子含量 |
| gen. | empty M of its contents | 把 M 腾空 |
| gen. | empty the box of its contents | 把盒子里的东西腾空 |
| scient. | empty the contents of a pan | 倒空盘子里的东西 |
| el. | end-of-contents | 信息内容结束 |
| telecom. | end-of-contents octets | 内容结束八比特组 |
| med. | energy content | 发热量 (值) |
| publ.secur. | Entities or individuals that issue written invitations shall be liable for the fidelity of the contents | 出具邀请函件的单位或者个人应当对邀请内容的真实性负责 |
| nautic., tech. | epoxide content | 环氧值 |
| ecol. | equilibrium moisture content | 平衡水汽含量 |
| horticult. | equilibrium moisture content | 平衡含水量 |
| ecol. | equilibrium moisture content | 木材平衡含水量 |
| ecol. | equilibrium moisture content | 土壤平衡含水量 |
| gen. | equilibrium moisture content | 平衡湿度 |
| busin. | erotic contents | 色情内容 |
| IT | extended system contents directory | 扩充系统内容目录 |
| busin. | false declaration of contents of outward postal parcels | 假报寄出邮包内容 |
| busin. | false description of contents | 虚假的内容说明 |
| gen. | fat content | 含脂率 |
| gen. | feel content with | 对…感到满足 |
| tech. | filler content | 填料含量 |
| refrig. | final moisture content | 最后湿量 |
| energ.ind. | firedamp content | 瓦斯含量 |
| commer. | foresaid contents | 前述内容 |
| multimed. | free content | 自由内容 |
| avia. | fuel contents gauge | 燃油容量表 |
| avia. | fuel sulfur content | 燃油含硫量 |
| ecol. | gas moisture content | 烟气含湿量 |
| avia. | germanium content fiber | 含锗光纤 |
| med. | globulin content | 球蛋白含量 |
| IT | gross information contents | 粗信息量 |
| IT | gross information contents | 总信息内容 |
| ecol. | gutta-percha content rate | 含胶率 |
| desert. | gypsum content | 石膏含量 |
| avia. | harmonic content | 谐波成分 |
| avia. | harmonic content | 谐波 |
| gen. | heat content | 含热量 (enthalpy) |
| gen. | heat content | 焓 (enthalpy) |
| gen. | heat content | 热烩 |
| nautic., tech. | heat content | 焓热含量 |
| gen. | heat content | 热含量 |
| gen. | heat content | 热函 (enthalpy) |
| refrig. | heat content entropy chart | 焓-熵图 |
| refrig. | heat content entropy diagram | 焓-熵图 |
| refrig. | heat-transfer content | 传热量 |
| ecol. | high temperature dust content waste gas treatment | 高温含尘废气处理 |
| nautic., tech. | high-bandwidth digital content protection | 高带宽数字内容保护技术 |
| multimed. | high-bandwidth digital content protection | 高带宽数字内容保护 |
| refrig. | humidity content | 含湿量 |
| ecol. | humus content of topsoil | 表土的腐殖质含量 |
| consult. | hydrocarbon content | 油气含量 |
| consult. | hydrocarbon content | 烃含量 |
| shipb. | hydrogen content in weld | 焊缝氢含量 |
| nautic., tech. | hydrostatic contents gauge | 静压式舱容计 |
| soil. | hygroscopic moisture content | 吸湿水量 |
| interntl.trade. | If leaking do not breathe fume, touch contents, swallow | 如包件破漏，勿吸气体，勿接触容物，勿吞咽 |
| busin. | if leaking, do not breathe fume, touch contents, swallow | 如包件破漏，勿吸气体，勿接触内容物，勿吞咽 |
| f.trade. | If leaking, do not inhale fume, touch contents or swallow. | 如包件破漏、勿吸气体、勿接触内物、勿吞咽。 |
| f.trade. | imported contents | 进口成分 |
| multimed. | independent content provider | 独立内容提供商 |
| multimed. | information and content exchange | 信息和内容交换 |
| avia. | information content | 红外发射机 |
| comp. | information content | 平均信息量信息源每秒发送的 |
| securit. | information content effect | 信息内容效应 |
| securit. | information content hypothesis | 信息含量假说 |
| nautic., tech. | instantaneous rate of discharge of oil content | 油量瞬间排放率 |
| fin. | insurance of contents | 家庭财产保险 |
| busin. | insurance of contents | 财产保险 |
| securit. | internet content provider | 互联网内容供应商 |
| multimed. | Internet Content Rating Association | 因特网内容等级评定协会 |
| anim.husb. | intestinal contents | 肠渣 |
| anim.husb. | intestinal contents | 肠内未消化物 |
| tech. | invert content | 转化物含量 |
| interntl.trade. | job contents | 作业内容 |
| multimed. | joint information content | 联合信息内容 |
| tech. | lack contents | 内含物不多 |
| ecol. | leaf relative water content | 叶片相对含水率 |
| libr. | linked web-based table of contents | 网页目次链接 |
| ecol. | liquid water content | 液态水含量 |
| avia. | liquid water content | 含水量 |
| desert. | liquid-water content | 液态水分含量 |
| avia. | liquid-water content | 液体水含量 |
| steel. | list of contents | 目录 |
| auto. | list of contents | 内容目录 |
| tech. | list of contents | 图纸目录 |
| desert. | local content | 本地化程度 |
| securit. | local content regulation | 本地规则 |
| tech. | low hazard contents | 低火灾隐患 |
| tech. | low hazard contents | 不易燃建筑物料 |
| refrig. | low wax content | 低石蜡含量 |
| ecol. | lower layer soil water content | 土壤深层含水量 |
| wind. | lubricants with high solid contents | 高固成分润滑风电机组润滑系统用语 |
| libr. | machine-generated contents note | 机器生成目次附注 |
| libr. | main table of contents | 总目 |
| IT | management contents | 管理目录 |
| avia. | manganese content | 锰含量 |
| nautic. | marine oil content meter | 船用油分浓度计 |
| expl. | mass detonation or explosion of total contents | 整体爆炸全部物质或物品同时发生爆炸 |
| ecol. | mass soil water content | 质量含水率 |
| econ. | master table of contents | 总目录 |
| refrig. | maximum allowable carbon dioxide content | 二氧化碳最大允许含量 |
| desert. | maximum molecular water content | 最大分子吸水量 |
| avia. | mean transinformation content | 平均信息传送量 |
| multimed. | mean transmission content | 平均传输量 |
| ecol. | measuring coal content | 测量煤含量 |
| tech. | memory contents dump | 存储内容转储 |
| sport., psychol. | mental content | 心理内容 |
| ecol. | mercury content | 汞含量 |
| geol. | metal content | 矿石品位 |
| geol. | metal content | 金属含量 |
| multimed. | mixed object： document content architecture | 混合对象：文档内容体系结构 |
| soil. | moisture content field | 野外含水当量 |
| desert. | moisute content | 含水量 |
| tech. | monomer content | 单体含量 |
| insur. | motor truck contents insurance | 卡车货物保险 |
| desert. | nature moisture content | 天然含水量 |
| space | net information contents | 净信息内容 |
| nautic., tech. | nickel content | 镍含量 |
| desert. | nitrogen content | 总氮量 |
| desert. | nitrogen content of coal | 煤中氮 |
| gen. | nitrogen, phosphorus, and potassium content of fertilizers | 氮磷钾含量肥料的 |
| nautic., tech. | O₂ content meter | 氧气含量表 |
| insur. | office contents special form | 办公财产特别保险 |
| nautic., tech. | oil content meter | 油分计 |
| multimed. | open content | 开放内容 |
| earth.sc. | optimum moisture contents | 最佳含水量 |
| tech. | ordinary-hazard contents | 普通火灾隐患 |
| tech. | ordinary-hazard contents | 一般易燃室内用品 |
| tech. | ordinary-hazard contents | 普通公害内容 |
| soil. | organic matter content | 有机质含量 |
| multimed. | over-the-top content | OTT 服务 |
| sport., med. | oxygen content | 氧容量 |
| sport., med. | oxygen content in arterial blood | 动脉血氧含量 |
| nautic., tech. | oxygen content meter | 氧量表 |
| sport., med. | oxygen content of blood | 血液氧含量 |
| sport., med. | oxygen content of blood | 血液含度量 |
| nautic., tech. | oxygen content of condenser | 冷凝水含氧量 |
| ecol. | ozone content | 臭氧含量 |
| tech. | partial contents | 部分内容 |
| publ.secur. | passport contents | 护照内容 |
| tech. | phenol content | 酚含量 |
| multimed. | portable content format | 便携式内容格式 |
| desert. | potassium content | 钾含量 |
| ecol. | precise detection of plant water content diagnosis | 植物水分精密诊断 |
| consult. | procurement contents | 采购内容 |
| ecol. | radioactive content | 放射性含量 |
| expl. | recommended blast plan contents | 推荐的爆破计划内容 |
| horticult. | research contents of intelligent crop production | 作物智能栽培学的研究内容 |
| agric. | residence contents insurance | 家具保险 |
| agric. | residence contents insurance | 动产保险 |
| shipb. | residual hydrogen content | 残余氢含量 |
| ecol. | respirable dust content | 可吸入的粉尘含量 |
| law | right to monitor the contents of the conversations | 领事监视谈话内容的权利 |
| gen. | rubber hydrocarbon content | 橡胶轻含量 |
| anim.husb. | ruminal contents | 瘤胃内含物 |
| tech. | salinity content | 含盐量 |
| tech. | salinity content | 盐分 |
| desert. | salt content | 盐分含量 |
| nautic., tech. | salt content | 盐含量盐度 |
| nautic., tech. | salt content of condenser | 冷凝水含盐量 |
| desert. | salt content of lake water | 湖水含盐量 |
| desert. | sand content | 含沙量 |
| geol. | sand content | 含砂量 |
| nautic., tech. | saturated air content of water | 水的饱和空气含量 |
| tech. | scope of the name contents | 注记负载 |
| gen. | self-content | 自满自足 |
| multimed. | self-protecting digital content | 自保护数字内容 |
| multimed. | separation of presentation and content | 表现形式和内容分离 |
| commer. | Several boxes were tampered with and a part of the contents was missing | 箱内一部分货物丢失了 |
| commer. | Several boxes were tampered with and a part of the contents was missing | 有几箱被人动过 |
| commer. | shortage of contents | 内容缺少 |
| desert. | silt content | 粉粒含量 |
| ecol. | silt content | 含砂量 |
| ecol. | silt content of runoff | 径流含沙量 |
| nautic., tech. | single harmonic content | 单次谐波 |
| nautic., tech. | sludge content | 含渣量 |
| ecol. | soil antecedent water content | 土壤初始含水量 |
| ecol. | soil NO3-N content | 土壤硝态氮含量 |
| ecol. | soil salt content | 土壤全盐量 |
| ecol. | soil with high content sand | 高沙土 |
| wind. | solid contents | 固体含量 |
| wind. | solid contents | 容积 |
| avia. | soluble resin content | 可溶性树脂含量 |
| desert. | soluble salt content | 可溶性盐含量 |
| econ. | specific contents of the items covered by the loan | 贷款项目具体内容 |
| shipb. | specific contents of the items covered by the loan | 贷款项目的具体内容 |
| f.trade. | specification of contents | 花色码单 |
| tech. | specification of contents | 内容明细表 |
| avia. | spectral content | 光谱成分 |
| pest.contr. | spray tank contents gauge | 喷雾罐容量规格 |
| scient. | stable of contents | 目录［次］ |
| agric. | staked contents | 层积 |
| tech. | steel fiber content | 钢纤维含量 |
| multimed. | sticky content | 黏性内容 |
| fishery | stomach contents | 胃含物 |
| ecol. | stone content | 碎石含量 |
| space | storage contents | 存储内容 |
| refrig. | store contents | 贮藏量 |
| scient. | study the contents of a book | 研究书的内容 |
| busin. | substantially alter/modify the contents of the offer/contract | 对要约/合同作实质性变更 |
| sport., med. | sugar content of blood | 血糖含量 |
| ecol. | suitable moisture content | 适宜含水量 |
| tech. | sulfur content | 硫含量 |
| desert. | sulfur content | 硫分 |
| tech. | sulfur content reduction program | 降低含硫量规划 |
| tech. | sulfur content reduction programme | 降低含硫量规划 |
| ecol. | surface soil moisture content | 土壤表层水分 |
| interntl.trade. | sweep up and remove carefully the contents of broken package | 小心扫除和消除破碎包件中的东西 |
| interntl.trade. | sweep up and remove carefully the contents of broken packages | 小心扫除和消除破碎包件中的东西 |
| f.trade. | sweep up and remove the contents of broken packages carefully | 小心扫除破碎包件中的东西 |
| IT | system contents directory | 系统内容目录 |
| auto. | table of contents | 目录次 |
| libr. | table of contents | 篇目 |
| libr. | table of contents | 内容目录 |
| el. | table of contents | 目录表 |
| IT | table of contents | 目录〔次〕 |
| auto. | table of contents | 索引 |
| work.fl. | table of contents | 内容目次 |
| econ. | table of contents | 目次表 |
| econ. | table of contents | 目录 |
| work.fl. | table of contents | 目次 |
| tech. | table of contents | 内容一览表 |
| multimed. | table of contents | 内容表 |
| met. | table of contents for drawing | 图纸目录 |
| met. | table of contents for drawings | 图纸目录 |
| busin. | table of contents for working papers | 审计工作底稿目录 |
| adv. | table-of-contents style | 目录样式 |
| earth.sc. | tables on contents | 含量表 |
| securit. | take no responsibility for the contents of any prospectus | 证券交易所 对招股书的内容概不负责 |
| nucl.phys. | tank contents gauge | 液面指示计 |
| tech. | tank contents indicator | 油箱油量指示器 |
| busin. | tariff refund for imported contents of export products | 出口产品中进口内容的退税 |
| avia. | test content management system | 试验内容管理系统 |
| multimed. | textual descriptions of video content | 视频内容的文字说明 |
| scient. | The bottle and its contents must be antisepticized at a heat of 126 degrees centigrade. | 对瓶子及其内容必须以126摄氏度的高温进行抗菌处理。 |
| econ. | The case was broken and all its contents were damaged | 箱子破裂，内装货物都损坏了 |
| f.trade. | there be some shifting of the contents | 箱中物品摇晃 |
| journ. | today's contents | 今日要闻 |
| desert. | total carbon content | 总碳含量 |
| geol. | total hydrocarbon content | 总烃含量 |
| tech. | total metal contents in soil | 总金属含量 |
| ecol. | total nutrients content | 全量养分含量 |
| geol. | total organic content | 总有机质含量 |
| ecol. | total regulating water content | 调节水总量 |
| desert. | total salt content | 总盐量 |
| ecol. | total solids content | 总固体含量 |
| multimed. | transinformation content | 传送信息内容 |
| interntl.trade. | treaty contents | 合同内容 |
| interntl.trade. | treaty contents | 合约内容 |
| tech. | treaty contents | 协定内容 |
| multimed. | user generated content | 用户生成内容 |
| journ. | user-generated content | 用户生成内容 |
| nautic., tech. | vanadium content | 燃油中钒含量 |
| avia. | vapor content | 含汽量 |
| tech. | various moisture contents | 不同水分含量 |
| econ. | verification of contents | 査验文件 |
| textile | verification of contents | 查验文件 |
| textile | verification of contents | 查验内容 |
| interntl.trade. | verification of contents | 査验内容 |
| securit. | verification of contents | 核查内容 |
| China, law | verify the contents of advertisements | 核实广告内容 |
| multimed. | video content | 视频内容 |
| multimed. | video content analysis | 视频内容分析 |
| multimed. | video content protection system | 视频内容保护系统 |
| mater.sc. | void content | 空孔隙含量 |
| avia. | void content | 空隙容积 |
| nautic., tech. | volatile content | 易挥发物含量 |
| desert. | volatile content | 挥发组分含量 |
| avia. | volatile content | 挥发物含量 |
| el. | volume table of contents | 卷宗内容表 |
| el. | volume table of contents | 卷宗目录 |
| IT | volume table of contents | 卷目录表 |
| IT | volume table of contents | 卷内容表 |
| avia. | volume table of contents | 宗卷目录表 |
| desert. | volumetric moisture content | 体积水分含量 |
| port.facil. | warehouse cubic content | 货仓容积 |
| sport., med. | water content | 水含量 |
| ecol. | water content oil treatment | 含水油处理 |
| desert. | water content ratio | 含水率 |
| desert. | water vapour content | 水汽含量 |
| refrig. | wax content | 蜡含量 |
| tech. | wax content of asphalt | 沥青含蜡量 |
| econ. | We have received your letter dated Mar. 16, contents noted | 我们已收到你方3 月16日函，内容悉 |
| law | weight and contents unknown clause | 内容不明条款运送契约用语 |
| commer. | We're in receipt of your letter of the 2nd inst., contents of which have had our due perusal | 你方本月二日函收到，内容已详阅 |
| tech. | wilting moisture content | 凋萎含水量 |
| desert. | wind energy content | 风能储量 |
| econ. | With much regret we inform you that the contents of a case, No. 2 were stolen while being landed and warehoused. We are making investigation into it | 很遗憾地告知你方，在卸货和进库时第2号箱的货物被盗。我们正在调査此事 |
| proj.manag. | You can add, delete, and modify the contents of an offline folder exactly as you can for a folder on a server | 您可以添加、删除和修改脱机文件夹的内容、就如同您对服务器上的文件夹所做的操作一样 |