| Subject | English | Chinese |
| econ. | a computing center | 电子计算中心 |
| proj.manag. | A personal computer is a type of microcomputer, designed to meet the computing needs of an individual | 个人电脑是微型机的一种、设计用来满足个人的计算需求 |
| econ. | a two-class method of computing earning per share | 计算每股收益的两类法 |
| telecom. | academic computing and network services | 学术计算和网络服务 |
| el. | Accelerated Strategic Computing Initiative | 加速战略计算倡议［计划］ |
| gen. | ACM Computing Surveys | 美国计算机协会计算概观美 |
| IT | address computing sort | 地址计算排序 |
| gen. | Admiralty Computing Service | 海军部计算处英 |
| IT | advanced computing environment | 高级计算环境组织,ACE 联盟 |
| el. | advanced computing environment | 高级计算环境 |
| tech. | advanced computing environment | 先进计算环境 |
| el. | Advanced Computing Environment Alliance | 高级计算环境联盟 |
| el. | advanced computing processor | 高级计算处理器 |
| el. | advanced hybrid computing system | 先进混合计算系统 |
| avia. | advanced hybrid computing system | 高级混合计算系统 |
| IT | advanced RISC computing specification | 高级精简指令集计算机计算规范 |
| el. | advanced RISC computing specification | 先进精简指令集计算机计算技术规范 |
| avia. | Aeronautical Computing Technique Research Institute | 中国西安航空计算技术研究所 |
| avia. | airborne computing and communication system | 机载运算和通信系统 |
| met. | analog computing device | 模拟计算装置 |
| math. | analog computing device | 模拟式计算装置 |
| tech. | analog computing device | 模拟式计算装置 |
| busin. | analog ue computing system | 模拟计算系统 |
| tech. | analog computing system | 模拟计算系统 |
| busin. | analog ue -digital computing system | 模一数计算系统 |
| tech. | analog -digital computing system | 模拟数字计算系统 |
| tech. | analogue computing device | 模拟式计算装置 |
| tech. | analogue computing system | 模拟计算系统 |
| wind. | analogue computing system | 模拟装置 |
| tech. | analogue computing system | 模拟计算装置 |
| tech. | analogue -digital computing system | 模拟数字计算系统 |
| tech. | analogy computing device | 模拟计算装置 |
| el. | articulated computing hierarchy | 分级计算系列 |
| el. | articulated computing hierarchy | 分级计算层次结构 |
| IT | articulated computing hierarchy system | 分级计算机系统 |
| el. | Association for Computing and Information Sciences | 计算与信息科学协会 |
| telecom. | Association for Computing Machinery | 美计算机协会 |
| org.name. | Association for Computing Machinery | 计算机协会 |
| gen. | Association for Computing Machinery | 计算机协会美国 |
| earth.sc. | association for computing machinery | 计算机协会美 |
| avia. | Association for Computing Machinery | 计算机机器协会 |
| gen. | Association for Computing Machinery | 计算机械制造业协会美 |
| auto. | automatic computing engine | 自动计算装置 (equipment) |
| earth.sc. | automatic computing engine | 自动计算机 |
| mech. | automatic computing equipment | 自动计算装置 |
| busin. | automatic computing equipment | 自动计算装置 |
| el. | automatic computing equipment | 自动运［计］算设备 |
| busin. | Automatic Computing Equipment | 自动计装置 |
| busin. | automatic computing equipment | 自动计算设备 |
| gen. | automatic computing equipment engine | 自动计算设备自动计算机 |
| el. | automatic computing transfer oscillator | 自动计算转移振荡器 |
| avia. | automatic lead computing sight | 自动计算提前角的瞄准具 |
| avia. | automatic measuring, computing and sorting | 自动测量、计算与分类 |
| el. | automatic measuring, computing and sorting system | 自动测量、计算与分类系统 |
| avia. | automatic radar reporting and computing system | 雷达情报自动处理与计算系统 |
| IT | auxiliary computing system | 辅助计算系统 |
| avia. | BCAG computing services budget system | 波音商用飞机集团计算机服务预算系统 |
| el. | Biomedical Computing technology Information Center | 生物医学计算技术信息中心 |
| avia. | Boeing airplane company algebraic interpretive computing system | 波音飞机公司代数译算系统 |
| el. | Boeing applied computing service | 波音应用计算服务 |
| avia. | Boeing communication computing system | 波音通信计算机系统 |
| avia. | Boeing computing architecture team | 波音计算设计组 |
| avia. | Boeing computing support system | 波音计算支援系统 |
| el. | Britain's National Computing Center | 英国国家计算中心 |
| el. | business computing center | 商业计算中心 |
| anim.husb. | butter computing table | 成品奶油得率计算表 |
| construct. | capability computing system | 操作系统用权力计算系统 |
| tech. | capability computing system | 权力计算系统 |
| el. | center of computing and automation | 计算与自动化中心 |
| avia. | central analog data distributing and computing system | 中央模拟数据分配和计算系统 |
| avia. | central computing facilities | 中心计算设备 |
| telecom. | central computing site | 中心计算站 |
| avia. | central computing software | 中央计算软件 |
| avia. | central maintenance computing function | 中央维护计算功能 |
| IT | client/server computing feature | 客户机/服务器计算特点 |
| el. | client/server computing model | 客户机/服务器计算模型 |
| comp., net. | cloud computing and developer platform | 云计算与开发平台 |
| comp., net. | cloud computing and information integration | 云计算与信息集成 |
| comp., net. | cloud computing assisted instruction | 云计算辅助教学 |
| comp., net. | cloud computing federation | 云计算联盟 |
| libr. | cloud computing platform | 云计算平台 |
| comp., net. | cloud computing platform | 云计平台 |
| comp., net. | cloud computing technology | 云计算技术 |
| AI. | command, control, communication, computing, intelligence,surveillance, reconnaissance and targeting | 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视、侦察和目标捕获系统 (C⁴ISRT) |
| fin. | computing accounting machine | 会计计算机 |
| busin. | computing accounting machine | 合计计算机 |
| telecom. | Computing and Data Processing Society | 加拿大计算和数据处理协会 |
| gen. | Computing and Visualization in Science | 科学中的计算与可视性德 |
| avia. | computing architecture design | 计算结构设计 |
| avia. | computing business management committee | 计算机企业管理委员会 |
| earth.sc. | computing center | 计算中心 |
| math. | computing center | 电子计算中心 |
| el. | computing center management system | 计算中心管理系统 |
| busin. | computing centre | 电子计算机中心 |
| met. | computing centre | 计算中心 |
| tech. | computing centre | 电子计算机计算中心 |
| tech. | computing centre for processing satellite tracking data | 卫星计算中心 |
| chem. | computing chemistry | 计算化学 |
| met. | computing circuit | 运算电路 |
| busin. | computing control | 计算控制 |
| gen. | Computing & Control Engineering Journal | 计算与控制工程杂志英 |
| met. | computing control system | 运算控制系统 |
| avia. | computing control system | 计算控制系统 |
| agric. | computing controller | 计算控制器 |
| busin. | computing cost | 计算成本 |
| fin. | computing depreciation | 计算折旧 |
| avia. | computing development system | 计算开发系统 |
| cryptogr. | computing device | 计算装置 |
| agric. | computing device | 计算设备 |
| tech. | computing differential | 计算微分 |
| securit. | computing discount rate | 贴现率的计算 |
| econ. | computing earning per share | 计算每股收益 |
| busin. | computing earnings per share | 计算每股收益 |
| AI. | computing ecology | 生态计算 |
| AI. | computing ecology | 计算生态学 |
| math. | computing element | 计算 |
| math. | computing element | 运算器 |
| agric. | computing element | 计算部件 |
| el. | computing element | 计算单元 |
| busin. | computing element | 计算器 |
| tech. | computing element | 计算元件 |
| tech. | computing elevation | 计算高程 |
| tech. | computing error | 计算误差 |
| econ. | computing estimated tax | 计算估计税款 |
| busin. | computing estimated tax | 计算估定税款 |
| busin. | computing expense | 计算费用 |
| busin. | computing expense method | 计算费用法 |
| auto. | computing facility | 计算机装置 |
| tech. | computing figure of hydraulic power | 水力计算值 |
| chem. | computing gear | 计算传动装置 |
| tech. | computing gear | 计算机传动装置 |
| mil. | computing gunsight | 炮用计算瞄准具 |
| avia. | computing gunsight | 计算式射击瞄准具 (能自动修正瞄准误差) |
| tech. | computing impedance | 运算阻抗 |
| cryptogr. | computing individual bits | 计算单个比特 |
| el. | Computing, Information and Communications Program | 计算、信息与通信计划美国 |
| el. | computing instruction buffer register | 计算指令缓冲寄存器 |
| chem. | computing integrator | 计算积分仪 |
| automat. | computing intensive system | 计算密集型系统 |
| agric. | computing interval | 计算［间］ 距 |
| agric. | computing interval | 计算间隔 |
| tech. | computing laboratory | 计算实验室 |
| earth.sc. | computing loading estimates from non-point sources | 演算的非点源污染浓度估计值 |
| tech. | computing loading estimates from non-point sources | 非点污染源负荷估算 |
| met. | computing logger | 计算记录器 |
| busin. | computing machine | 电子计算机 |
| tech. | computing machine room | 计算机室 |
| avia. | computing management center | 计算管理中心 |
| avia. | computing management organization | 计算管理机构 |
| tech. | computing mechanics | 计算力学 |
| el. | computing medium | 计算媒体 |
| tech. | computing method of residual oxygen | 剩余氧计算法 |
| tech. | computing method of stability failure of rock slope | 岩质边坡稳定性计算方法 |
| math. | computing mode | 计算状态 |
| math. | computing mode | 计算方式 |
| math. | computing mode | 算态 |
| auto. | computing module | 计算模块组块 |
| tech. | computing network | 计算网络 |
| tech. | computing of apparent susceptibility | 视磁化率计算 |
| avia. | computing optical gun sight | 计算式光学射击瞄准具 |
| mil., air.def. | computing oscilloscope | 计算示波器 |
| tech. | computing parameter of groundwater age | 地下水年龄计算参数 |
| met. | computing power | 计算能力 |
| avia. | computing process architecture | 计算次序结构 |
| avia. | computing process architecture | 计算工艺学 |
| tech. | computing quantities | 土方量计算 |
| tech. | computing quantities of earthwork | 土方量计算 |
| tech. | computing rate | 计算速率 |
| avia. | computing reticle | 提前角计算光环 |
| gen. | Computing Reviews | 计算评论美 |
| agric. | computing rule | 计算尺 |
| met. | computing scale | 计算尺 |
| agric. | computing scale | 求积尺 |
| tech. | computing scale | 秋积尺 |
| el. | computing science | 计算科学 |
| tech. | computing seismology | 计算地震学 |
| avia. | computing service unit | 计算服务装置 |
| avia. | computing services center | 计算服务中心 |
| proj.manag. | computing services office | 计算机服务机构 |
| tech. | computing sight | 瞄准用计算装置 |
| avia. | computing, simulation and flight control laboratory | 计算、模拟和飞行控制实验室 |
| tech. | computing span | 计算跨径 |
| tech. | computing speed | 计算速度 |
| tech. | computing statement | 计算语句 |
| avia. | computing steering committee | 计算指导委员会 |
| tech. | computing store | 计数存储器 |
| telecom. | computing system | 计算系统 |
| met. | computing system | 计算机系统 |
| avia. | computing system architecture | 计算系统结构 |
| tech. | computing system coupler | 计算系统的配线装置 |
| el. | computing system of Massachusetts Institute of Technology | 麻省理工学院计算机系统 |
| avia. | computing systems control | 计算系统控制 |
| telecom. | computing technology | 计算技术 |
| el. | computing technology center | 计算技术中心 |
| gen. | Computing Technology Center | 计算技术中心美； UCNC 所属的 |
| comp., net. | Computing Technology Industry Association | CompTIA美国计算机技术工业协会 |
| multimed. | computing Technology Industry Association | 计算技术工业协会 |
| tech. | computing terminal | 计算终端 |
| tech. | computing terminal system | 计算终端系统 |
| el. | computing time | 用计算机时间 |
| tech. | computing time | 运算时间 |
| tech. | computing time | 计算时间 |
| avia. | computing tool | 计算工具 |
| busin. | computing type writer | 计算打字机 |
| econ. | computing typewriter | 计算打字机 |
| el. | computing unit | 计算设备 |
| el. | computing unit | 计算装置 |
| busin. | computing unit | 计算单位 |
| auto. | computing value | 计算值 |
| tech. | computing weighing scales | 带计算装置的秤 |
| avia. | computing work authority | 计算工作管理局 |
| avia. | computing work request | 计算工作请求 |
| avia. | configuration design computing system | 构型设计计算系统 |
| el. | content addressable computing system | 按内容寻址计算系统 |
| comp., net. | content addressable computing system | 内容寻址的计算系统 |
| avia. | continuously computing delivery point | 连续计算投放点 |
| avia. | continuously computing impact line | 连续计算弹着线 |
| avia. | continuously computing release point | 连续计算发放点 |
| avia. | continuously computing release point | 连续计算投放点 |
| avia. | continuously computing tracer line | 连续计算跟踪线 |
| el. | cooperative computing environment software | 协作计算环境软件 |
| el. | cornell computing language | 科乃尔计算语言 |
| tech. | Culmann's procedure for computing earth pressure | 库尔曼土压计算法 |
| el. | custom computing machine | 定制计算机 |
| el. | data computing unit | 数据计算单元 |
| tech. | differential computing potentiometer | 微分计算电位器 |
| met. | digital computing circuit | 数字计算电路 |
| mil., air.def. | digital computing machine | 数字计算机 |
| avia. | digital computing unit | 数字计算装置 |
| busin. | digital electronic universal computing engine | 通用电子数字计算机 |
| tech. | digital electronic universal computing engine | 数字式电子通用计算机 |
| avia. | digital electronic universal computing engine | 通用电子数字计算发动机 |
| busin. | direct computing method | 直接计算法 |
| avia. | distributed capability computing system | 能力分布式计算系统 |
| avia. | distributed computing design system | 分布式计算设计系统 |
| avia. | distributed computing environment | 分配的计算设施 |
| avia. | distributed computing environment | 配置的计算设施 |
| multimed. | distributed computing environment | 分布计算环境 |
| el. | distributed computing facility | 分布式计算设施 |
| avia. | distributed computing implementation coordination board | 分配的计算工具协调委员会 |
| el. | distributed computing layer | 分布计算层 |
| comp., net. | distributed computing network | 分布式计算网络 |
| tech. | distributed computing operating system | 分布式计算操作系统 |
| el. | distributed computing platform | 分布式计算平台 |
| avia. | distributed computing technical readiness board | 分配计算技术准备委员会 |
| avia. | distributed computing technical readiness board | 分配的计算技术准备状态委员会 |
| el. | distributed object computing architecture | 分布式对象计算体系结构 |
| avia. | distribution computing implementation coordination board | 分配计算执行协调委员会 |
| tech. | electronic computing gunsight | 电子计算射击瞄准器 |
| el. | electronic computing hospital oriented | 医院专用电子计算系统 |
| busin. | electronic computing instrument | 电子计算仪器 |
| tech. | electronic computing machine | 电子计算机 |
| math. | electronic computing system | 电子计算系统 |
| busin. | electronic computing system | 电子计算机系统 |
| IT | electronic computing unit | 电子计算单元 |
| tech. | electronic computing units | 电子计算单元 |
| tech. | electronic price computing scale | 电子计价秤 |
| el. | electronic retina computing reader | 电子视网膜计算读出器 |
| gen. | elementary potential digital computing element | 数字计算元件 |
| el. | enterprise computing test laboratory | 企业计算测试实验室 |
| el. | European Computing Conference | 欧洲计算会议 |
| el. | European Computing Congress | 欧洲计算会议 |
| el. | European Computing services Association | 欧洲计算服务协会 |
| avia. | European Dependable Computing Conference | 欧洲可信计算会议 |
| avia. | executive report of computing actual | 计算实际情况执行报告 |
| avia. | fabrication division computing resources | 制造部计算资源 |
| el. | family concept computing elements | 计算元件系列设计思想 |
| telecom. | Federation on Computing in the United States | 美国计算联盟 (IFIP 的美国代表) |
| gen. | field artillery computing equipment | 野战火炮用计算设备 |
| econ. | filing returns and computing and paying a tax at source | 从源在税源报税，计税，付税 |
| el. | fleet computing programming center | 舰队计算程序设计中心 |
| avia. | flight management computing function | 飞行管理计算功能 |
| avia. | flight management computing system | 飞行管理计算系统 |
| avia. | flight test computing system | 试飞计算系统 |
| el. | FPGA Custom Computing Machine Symposium | 现场可编程门阵列定制计算机研讨会 |
| el. | French Computing Association | 法国计算技术协会 |
| el. | frequency lock automatic computing transfer oscillator | 频率锁定自动计算转移振荡器 |
| proj.manag. | Frequently Asked Questions about this site and distributed computing projects | 一些有关本网站和分布式计算项目的常见问题解答 |
| el. | functionally distributed computing system | 功能分布式计算系统 |
| el. | future computing system | 未来计算系统 |
| el. | fuzzy neural computing system | 模糊神经计算系统 |
| el. | general purpose computing facility | 通用计算设备 |
| tech. | general purpose computing system | 通用计算系统 |
| tech. | geologic computing program | 地质计算程序 |
| tech. | geological computing programme | 地质计算程序 |
| tech. | geostatistic computing program | 地质统计学计算程序 |
| tech. | geostatistical computing programme | 地质统计学计算程序 |
| proj.manag. | Gigabit Ethernet requires third-generation adapters featuring onboard reduced instruction set computing processors that perform intelligent, host-specific off-load functions | 千兆位以太网需要第三代适配器、具有板上装有完成智能的、专为主机提供卸载功能的精简指令集处理器 |
| el. | global lightweight air navigation computing equipment | 轻型全球空中导航计算设备 |
| avia. | global lightweight air navigation computing equipment | 轻便式全球空中导航计算设备 |
| tech. | graphic computing system | 图解计算系统 |
| tech. | graphical computing system | 图解计算系统 |
| el. | head-up display and weapon aiming computing system | 水平显示与武器瞄准计算系统 |
| IT | heterogeneous network computing environment | 异构网络计算环境 |
| el. | heterogeneous network computing environment | 异构型网络计算环境 |
| el. | High Performance Computing Act | 高性能计算法美国 |
| comp. | high performance computing act | 高性能计算机法案 |
| IT | high performance computing and communications | 高性能计算和通信 |
| telecom. | high performance computing and communications | 高性能计算与通信 |
| el. | High Performance Computing and Communications Initiative | 高性能计算与通信开发计划 |
| el. | High Performance Computing and Communications Program | 高性能计算与通信计划中国 |
| el. | high performance computing capability | 高性能计算能力 |
| el. | high performance computing center | 高性能计算中心 |
| avia. | high productivity computing system | 高生产率计算系统 |
| multimed. | high-performance computing systems | 高性能计算系统 |
| tech. | horizontal mark computing system | 横向标记计数方式 |
| el. | hybrid computing system | 混合计算系统 |
| tech. | hypocenter computing process | 震源计算方法 |
| el. | independent computing architecture | 独立计算体系结构 |
| multimed. | independent computing architecture | 独立计算结构 |
| telecom. | information and computing service | 信息和计算服务 |
| agric. | information computing center | 信息计算中心 |
| tech. | information computing center | 情报计算中心 |
| el. | integrated computing environment | 综合计算环境 |
| math. | integrated computing system | 综合计算系统 |
| el. | interactive computing and control facility | 交互式计算与控制设备 |
| tech. | interactive computing and control facility | 交互计算和控制设备 |
| el. | interactive computing facility | 交互式计算设备 |
| el. | interactive computing system | 交互式计算系统 |
| el. | interactive multimedia computing system | 交互式多媒体计算系统 |
| avia. | International Computing Center | 国际计算中心 |
| org.name. | International Computing Centre | 国际计算中心 |
| el. | International Optical Computing Conference | 国际光计算会议 |
| tech. | iterative computing method | 迭代计算法 |
| tech. | iterative computing method | 迭代计算机 |
| el. | Joint Users Group of Association for Computing Machinery | 计算机协会联合用户组 |
| telecom. | Journal of Association for Computing Machinery | 美国计算机协会杂志 |
| el. | Journal of the Association for Computing Machinery | 计算机协会杂志美国 |
| gen. | Key Abstracts: "Computing in Electronics & Power" | 重要文献摘要："电子与电力工程中的计算"英 |
| busin. | large-scale digital computing system | 大型数字计算机系统 |
| tech. | large-scale digital computing system | 大型的数字计算系统 |
| el. | laser computing machine | 激光计算机 |
| el. | lead computing gun sight | 超前角计算射击瞄准具 |
| avia. | lead computing gunsight | 前置计算射击瞄准具 |
| el. | lead computing optical sight | 超前角计算光学瞄准具 |
| avia. | lead computing optical sight | 前置计算光学瞄准 |
| avia. | lead computing optical sight | 计算提前角的光学瞄准 |
| avia. | lead computing optical sight system | 前置计算光学瞄准系统 |
| avia. | lead computing optical sight system | 前置角计算光学射击瞄准系统 |
| el. | lead computing sight | 超前角计算瞄准具 |
| el. | logarithmic computing instrument | 对数计算器 |
| gen. | Logarithmically computing instrument | 对数计算器仪 |
| avia. | long range computing plan | 远程计算计划 |
| tech. | loop computing function | 循环计算操作 |
| telecom. | Madison Academic Computing Center | 美国麦迪逊科学计算中心 |
| tech. | method of computing wagon kilometers actually run | 实际里程计算法 |
| el. | microwave/millimeter-wave advanced computing environment | 微波/毫米波高级计算环境 |
| avia. | mission control and computing center | 任务管理和计算中心 |
| AI. | mobile computing environment | 移动计算环境 |
| comp., net. | mobile computing network | 移动计算网络 |
| tech. | modern computing method | 现代计算方法 |
| tech. | monolithic computing system | 整体计算系统 |
| el. | multimedia computing and communications platform | 多媒体计算和通信平台 |
| IT | multimedia computing technology | 多媒体计算技术 |
| expl. | multimedia computing technology | 多媒体计算技术使用计算机综合处理文本、图形、图像、声音、动画、视频图像等多种不同类型媒体信息的技术 |
| IT | multipled information and computing system | 多路信息和计算系统 |
| el. | multiplexed information and computing service | 多路复接信息与计算服务 |
| avia. | multiplexed information and computing system | 信息多路传输与计算系统 |
| tech. | multiplexed information and computing system | 多路信息计算机系统 |
| comp. | multiplexed information and computing system | 多路复用〔的〕信息与计算系统 |
| comp. | multiplexed information and computing system | 多路复用的信息与计算系统 |
| el. | national computing and networking facility of China | 中国国家计算与联网设施工程又称中关村地区教育与科研示范网络 |
| comp., net. | National Computing and Networking Facility of China | 中国国家计算机与网络设施工程 |
| el. | National Computing Center | 国家计算中心美国，英国 |
| earth.sc. | National Computing Centre | 国家计算中心英 |
| avia. | national computing industries | 国家计算工业 |
| el. | National Computing Industries, Inc. | 国家计算工业公司 |
| tech. | neo-computing element | 新计算元素 |
| tech. | neon computing element | 氖气计算元件 |
| comp., net. | net computing time | 网络计算时间 |
| IT | network computing architecture | 网络计算系统结构 |
| el. | network computing architecture | 网络计算体系结构 |
| el. | network computing device | 网络计算设备 |
| comp., net. | network computing framework | 网络计算架构 |
| el. | network computing infrastructure | 网络计算基础设施 |
| telecom. | network computing infrastructure | 网络基础结构计算 |
| IT | network computing kernel | 网络计算核心 |
| comp., net. | network computing kernel | 网络计算内核 |
| IT | network computing system | 网络计算系统 |
| comp., net. | network parallel computing environment | 网络并行计算环境 |
| comp., net. | network trusted computing base | 网络可信计算基 |
| el. | Networked Computing Resource of AT&T Corp. | 美国电话电报公司联网计算资源公司 |
| IT | neural computing language | 神经计算语言 |
| telecom. | neural computing network | 神经计算网络 |
| el. | New England Regional Computing Program, Inc. | 新英格兰地区计算程序公司美国 |
| org.name. | New York Computing Service | 纽约计算机服务处 |
| org.name. | New York Computing Service | 纽约计算服务中心 |
| tech. | non-linear computing element | 非线性计算器 |
| tech. | non-linear computing element | 非线性计算元件 |
| el. | North China Institute of Computing Technology | 华北计算技术研究所 |
| gen. | Northwest Computing Association | 西北计算协会 |
| IT | numerical computing language | 教值计算语言 |
| el. | object-oriented distributed computing environment | 面向对象的分布式计算环境 |
| proj.manag. | Of course, clever readers will have noticed that this trend toward cloud computing has an obvious flaw | 当然、聪明的读者会注意到、这种云计算趋势有一个明显的缺点 |
| el. | open cooperative computing architecture | 开放式协作计算体系结构 |
| el. | Open Software Foundation/distributed computing environment | 开放软件基金会/分布式计算环境 |
| avia. | operations computing system | 操作计算系统 |
| avia. | operations support computing division | 使用支援计算处 |
| avia. | operations support computing division | 操作保障计算处 |
| avia. | operations support computing facility | 使用支援计算设备 |
| tech. | overall computing speed | 总计算速度 |
| tech. | overall computing velocity | 总计算速度 |
| earth.sc. | particle in cell computing method | 格网中的质点计算法 |
| dril. | particle-and-force computing method | 质点和力的计算法 |
| earth.sc. | particle-and-force computing method | 质点-力计算法 |
| gen. | particle-and-force computing method | 质点和力计算法 |
| el. | personal computing system | 个人计算系统 |
| tech. | personal computing technology | 专用计算技术 |
| el. | personalized computing environment | 个人化计算环境 |
| comp., net. | pervasive computing environment | 普适计算环境 |
| telecom. | petrotechnical open computing environment | 石油技术开放式计算环境 |
| el. | Polaris target card computing system | 北极星导弹目标卡片计算系统 |
| cryptogr. | portable computing device | 便携式计算设备 |
| el. | portable interactive computing object | 便携式交互计算对象 |
| gen. | precision analog computing equipment | 精密模拟计算装置 |
| tech. | precision analogue computing equipment | 精密模拟计算设备 |
| el. | programmable AIN computing environment | 可编程高级智能网计算环境 |
| gen. | Provisional International Computing Centre | 临时国际计算中心 |
| comp., net. | quantum computing network | 量子计算网络 |
| avia. | rapid digital automatic computing system | 快速数字自动计算系统 |
| gen. | rapid digital automatic computing system | 快速自动数字计算系统 |
| el. | real time computing control | 实时计算控制 |
| el. | real time computing facility | 实时计算设备 |
| el. | Real World Computing Program | 真实世界计算计划 |
| el. | real-time auxiliary computing facility | 实时辅助计算设备 |
| tech. | real-time computing centre | 实时计算中心 |
| tech. | real-time computing complex | 实时计算复合体 |
| tech. | real-time computing technique | 实时计算方法 |
| el. | Real-World Computing Program | 真实世界计算计划日本的第五代计算机系统计划 |
| el. | Real-World Computing Program network | 真实世界计算计划网络 |
| avia. | remote access computing system | 遥控存取计算系统 |
| el. | remote access computing system | 远程访问计算系统 |
| gen. | remote access computing system | 远距存取计算系统 |
| el. | remote automatic computing equipment | 远程自动计算设备 |
| tech. | remote computing monitor system | 远程计算监督系统 |
| el. | remote computing service | 远程计算服务 |
| IT | remote computing system | 远程计算系统 |
| IT | remote computing system completeness error | 远程计算机系统完全性错误 |
| IT | remote computing system consistency error | 远程计算系统的一致性错误 |
| met. | remote computing system consistency error | 远程计算系统一致性错误 |
| tech. | remote computing system consistency error | 远程计算系统的一致性误差 |
| IT | remote computing system error detection | 远程计算系统的错误检查 |
| met. | remote computing system error detection | 远程计算系统错误检査 |
| telecom. | remote computing system exchange | 远程计算系统交换机 |
| tech. | remote computing system exchange | 远程计算系统交换器 |
| tech. | remote computing system exchange device | 远程计算系统交换机 |
| IT | remote computing system execution error | 远程计算系统的执行错误 |
| met. | remote computing system execution error | 远程计算系统执行错误 |
| IT | remote computing system language | 远程计算系统语言 |
| tech. | remote computing system language | 远程计算机系统语言 |
| IT | remote computing system log | 远程计算机系统日志 |
| tech. | remote-access computing system | 远程访问计算系统 |
| telecom. | representative computing time | 典型计算时间 |
| el. | restructurable computing system | 可重新配置计算系统 |
| agric. | restructurable computing system | 可重构计算系统 |
| telecom. | sales point information computing equipment | 销售点信息计算设备 |
| el. | scalable computing architecture | 可伸缩计算体系结构 |
| el. | scalable high performance computing system | 可伸缩高性能计算系统 |
| agric. | scalable high performance computing system | 可标定高性能计算系统 |
| el. | Science Research Council interactive computing facility | 科学研究委员会交互式计算设备 |
| avia. | scientific and engineering computing council | 科学和工程计算委员会 |
| el. | scientific computing facility | 科学计算设备 |
| tech. | scientific computing program library | 科学计算程序库 |
| tech. | scientific computing programme library | 科学计算程序库 |
| avia. | scientific computing system | 科学计算系统 |
| earth.sc. | Seismic Computing Corporation | 地震计算公司 |
| earth.sc. | Seismic Computing Ltd. | 地震计算有限公司英 |
| el. | share computing system | 共享计算系统 |
| multimed. | signal computing system architecture | 信号计算系统体系结构 |
| tech. | space computing complex | 综合空间计算设备 |
| busin. | special method of computing depreciation | 折旧特别计算法 |
| tech. | special methods of computing depreciation | 折旧特别计算法 |
| avia. | speed computing display | 速度计算显示器 |
| tech. | stadia computing disk | 视距计算盘 |
| el. | Strategic Computing Initiative | 战略计算倡议计划美国 |
| econ. | the computing depreciation | 计算折旧 |
| IT | the national computing and networking facility of China | 中国国家计算机与网络设施工程 |
| mil., air.def. | the real-time & embedded computing conferences | 实时嵌人式计算机大会 |
| tech. | thermal computing element | 热计算元件 |
| el. | tolls recording and computing equipment | 长途电话记录和计算设备 |
| el. | trusted computing base | 可信任运算基础体制 |
| el. | trusted computing base | 可信计算基准 |
| IT | trusted computing base | 可信计算基 |
| el. | trusted computing base | 可靠计算基地 |
| IT | trusted computing base of computer information system | 计算机信息系统可信计算基 |
| IT | trusted computing platform | 可信计算平台 |
| IT | trusted computing platform alliance | 可信计算平台联盟 |
| cryptogr. | trusted computing platform compliance | 可信计算平台联盟 |
| econ. | two-class method of computing earning per share | 计算每股收益的两类法 |
| comp., net. | ubiquitous computing system | 泛在计算系统 |
| el. | United Nations Computing Center | 联合国计算中心 |
| earth.sc. | United Nations Computing Centre | 联合国计算中心 |
| comp., net. | universal computing network | 泛在计算网络 |
| gen. | University Computing Co. | 大学计算公司 |
| el. | University Computing Company | 大学计算公司 |
| el.com. | virtual computing centre | 虚拟计算中心 |
| comp., net. | virtual computing environment | 虚拟计算环境 |
| el. | virtual storage extended/interactive computing and control facility | 虚拟存储扩充/交互式计算与控制设备 |
| comp., net. | wide area computing service | 广域计算服务 |
| el. | Workshop on Object Oriented Computing Program | 面向对象计算程序专题讨论会 |