| Subject | English | Chinese |
| gen. | ACM Transactions on Computer Systems | 美国计算机学会计算机系统汇刊美 |
| space | action data automation computer system | 作战数据自动化计算机系统 |
| space | adaptive computer system | 自适应计算机系统 |
| space | adaptive pattern perceiving electronic computer system | 自适应知觉模式的电子计算机系统 |
| space | adaptive pattern-perceiving electronic computer system | 自适应模式识别电子计算机系统 |
| avia. | advanced computer system | 高级计算机系统 |
| avia. | advanced flight management computer/system | 高级飞行管理计算机/系统 |
| el. | advanced multiplatform navy computer system | 先进多平台海军计算机系统 |
| space | advanced reconfigurable computer system | 先进可重构计算机系统 |
| space | advanced reconfigurable computer system | 先进可重配置计算机系统 |
| el. | advanced reconfigurable computer system | 先进可重新配置计算机系统 |
| avia. | advanced reconfiguration computer system | 先进重新构型计算机系统 |
| avia. | air data computer system | 大气数据计算机系统 |
| avia. | air data computer system | 飞行数据计算机系统 |
| tech. | air pollution information and computer system | 空气污染情报和计算机系统 |
| avia. | air pollution information and computer system | 空气污染信息与计算机系统 |
| avia. | airborne advanced reconfiguration computer system | 先进重新构型机载计算机系统 |
| avia. | airborne warning computer system | 机载警告计算机系统 |
| avia. | aircraft requirements computer system | 飞机需求计算机系统 |
| space | air-data computer system | 大气数据计算机系统 |
| econ. | an on-line computer system | 联机计算机系统 |
| telecom. | analog computer system | 模拟计算机系统 |
| tech. | analogue computer system | 模拟计算机系统 |
| space | analysis computer system | 分析计算机系统 |
| proj.manag. | And soon it may be illegal to infect a computer system even your own with a benign virus which does no harm at all | 也许不久的将来、传播没有任何危害性的良性病毒即使是对你自己的计算机系统也会被视作违法行为 |
| space | Army Computer System Command | 陆军计算机系统指挥部 |
| avia. | army tactical computer system | 陆军战术计算机系统 |
| space | associated computer system | 关联计算机系统 |
| el. | associated computer system | 相联计算机系统 |
| tech. | autocentral computer system | 自动中心计算机系统 |
| IT | autoimmune computer systems | 自免疫计算机系统 |
| busin. | Automatic Data Acquisition and Computer System | 自动数据获取和计算机系统 |
| IT | autonomous computer system | 自治计算机系统 |
| agric. | autonomous computer system | 自主计算机系统 |
| avia. | ballistic computer system | 弹道计算机系统 |
| tech. | batch-operated computer system | 分批作业计算机系统 |
| space | bearing and range computer system | 方位与距离计算机系统 |
| el. | business computer system | 商业计算机系统 |
| el. | Canon Computer Systems, Inc. | 佳能计算机系统公司日本 |
| met. | caster computer system | 连铸机计算机系统 |
| space | CCCCS C⁴S command control communication computer system | 指挥控制通信计算机系统 |
| space | central control computer system | 中央控制计算机系统 |
| avia. | central maintenance computer system | 中央维护计算机系统 |
| met. | central process computer system | 中央处理计算机系统 |
| space | centralized computer system | 集中式计算机系统 |
| nautic., tech. | classification of computer system | 计算机自动控制系统的分类 |
| mil., air.def. | combat service support computer system | 作战勤务支援计算机系统 |
| mil., air.def. | command, control, communication and computer system | C⁴S指挥控制通信计算机系统 |
| space | command, control, communication and computer system | 指挥、控制、通信、计算机系统 |
| mil., air.def. | command, control, communication and computer system | 指挥、控制、通信与计算机系统 |
| el. | command, control, communications and computers system | 指挥、控制、通信和计算机系统 |
| auto.ctrl. | compact process computer system | 紧致式过程计算机系统 |
| busin. | component of computer system | 电子计算机系统组件 |
| avia. | computer system | 计算机系统 (计算机硬件和软•件系统，其中硬件系统包括服务器、存储设备、用户终端等,软件系统包括应用软件和各类文档等) |
| dat.proc. | computer system | 计算机系统 |
| dat.proc. | computer system | 资料处理系统 |
| nautic., tech. | computer system DP system | 计算机系统动力定位系统 |
| avia. | computer system shared engineering/operations data base | 波音商用飞机公司计算机系统工程/营运共享数据库 |
| mil., air.def. | computer system administrator | 计算机系统管理员 |
| math. | computer system analysis | 计算机系统分析 |
| agric. | computer system analyst | 计算机系统分析员 |
| busin. | computer system analyst programmer | 算机系统分析程序编制员 |
| agric. | computer system architecture | 计算机系统结构 |
| IT | computer system audit | 计算机系统审计 |
| tech. | computer system capability evaluation | 计算机系统性能评价 |
| tech. | computer system capability simulation | 计算机系统性能模拟 |
| telecom. | computer system configuration | 计算机系统配置 |
| automat. | computer system configuration item | 计算机系统配置项 |
| el. | computer system design language | 计算机系统设计语言 |
| avia. | computer system diagnostic manual | 计算机系统诊断手册 |
| busin. | computer system engineering | 计算机系统工程 |
| IT | computer system fault tolerance | 计算机系统容错 |
| met. | computer system for continuous caster | 连铸机计算机系统 |
| org.name. | Computer System for Global Fish Catches | 全球渔业统计系统 |
| org.name. | Computer System for Global Fish Catches | 全球渔获量计算机系统 |
| avia. | computer system group | 计算机系统组 |
| met. | computer system hardware | 计算机系统硬件 |
| avia. | computer system information management | 计算机系统信息管理 |
| el. | computer system interface circuits | 计算机系统接口电路 |
| el. | computer system language | 计算机系统语言 |
| telecom. | computer system manual | 计算机系统手册 |
| agric. | computer system methodology | 计算机系统方法学 |
| hydroel.st. | computer system of dispatching automation | 调度自动化计算机系统 |
| agric. | computer system operator | 计算机系统操作员 |
| avia. | computer system operator's manual | 计算机系统操作员手册 |
| el. | computer system performance measurement | 计算机系统性能测量 |
| auto. | computer system performance monitoring | 计算机系统性能监控 |
| el. | computer system policy plan | 计算机系统政策规划 |
| el. | computer system policy project | 计算机系统政策规划 |
| org.name. | Computer System Processing and Performance Specialist | 计算机系统处理及性能专家 |
| tech. | computer system reliability | 计算机系统可靠性 |
| el. | computer system research project | 计算机系统研究计划 |
| space | computer system science training | 计算机系统科学训练 |
| hydroel.st. | computer system security | 计算机系统安全性 |
| el. | computer system security analyzer and configurator | 计算机系统安全分析程序与布局程序 |
| space | computer system simulation | 计算机系统模拟 |
| met. | computer system simulation | 计算机系统仿真模拟 |
| el. | computer system simulator | 计算机系统模拟机 |
| el. | computer system simulator | 计算机系统模拟器［程序］ |
| earth.sc. | computer system simulator | 计算机系统模拟器 |
| space | computer system software | 计算机系统软件 |
| el. | computer system unit | 计算机系统装置 |
| telecom. | computer systems analyst | 计算机系统分析员 |
| avia. | computer systems control | 计算机系统控制 |
| telecom. | computer systems engineer | 计算机系统工程师 |
| space | computer systems engineering | 计算机系统工程 |
| avia. | computer systems hardware/software integration review | 计算机系统硬件/软件综合审查 |
| org.name. | Computer Systems Programming and Performance Specialist | 计算机系统编程及性能专家 |
| el. | computer systems research project | 计算机系统研究计划 |
| org.name. | Credit Union's on-line integrated computer system | 信用合作社在线综合计算机系统 |
| el. | custom computer system | 定制计算机系统 |
| el. | data acquisition and computer system | 数据采集与计算机系统 |
| space | data acquisition and computer system | 数据采集和计算机系统 |
| auto. | data acquisition and computer system | 数字采集与计算机系统 |
| tech. | decentralized computer system | 分散式计算机系统 |
| scient. | delete files from the computer system | 从计算机系统中删除文件 |
| IT | desk computer system | 台式计算机系统 |
| avia. | digital air data computer system | 数字式大气数据计算机系统 |
| avia. | digital air data-computer system | 数字式航空数据计算机系统 |
| tech. | digital computer system | 数字计算机系统 |
| tech. | digital computer system of central control | 中央控制数字化系统 |
| earth.sc. | digital simulation computer system | 数字模拟计算机系统 |
| tech. | digital simulator computer system | 数字模拟计算机系统 |
| tech. | distributed computer system | 分布式计算机系统 |
| space | distributed computer system | 分布式计算机系统 |
| tech. | distributed computer system | 分式计算机系统 |
| IT | distributed computer system DCS network | 分布式计算机系统网络,DCS 网络 |
| comp., net. | distributed computer system network | 分布式计算机系统网络 |
| tech. | distributed isomerous computer system | 分布式异构型计算机系统 |
| auto.ctrl. | distributed process computer system | 分布式过程计算机系统 |
| railw. | distribution computers system | 分布式系统 |
| dril. | drilling engineering rig inventory computer system | 钻井工程设备库存计算机系统 |
| dril. | drilling operations computer system | 钻井作业计算机系统 |
| space | duplex computer system | 双工计算机系统 |
| IT | duplex computer system | 双计算机系统 |
| busin. | element of computer system | 计算机系统要素 |
| math. | elements of computer system | 计算机系统的要素 |
| busin. | elements of computer system | 计算机系统要素 |
| IT | embedded computer system | 嵌入式计算机系统 |
| el. | embedded computer system | 嵌人式计算机系统 |
| avia. | embedded computer system bus | 嵌人式计算机系统总线 |
| avia. | engineering computer system | 工程计算机系统 |
| earth.sc. | environmental impact computer system | 环境影响计算机系统 |
| el. | European Workshop on Industrial Computer Systems | 欧洲工业计算机系统研讨会 |
| agric. | existing computer system | 现存计算机系统 |
| gen. | extendable computer system simulator | 可扩充的计算机系统模拟器 |
| space | extendible computer system simulator | 可扩充的计算机系统模拟程序 |
| el. | extendible computer system simulator | 可扩充计算机系统模拟程序 |
| avia. | fatigue monitoring computer system | 疲劳检测计算机系统 |
| el. | fault-tolerant computer system | 容错计算机系统 |
| IT | fault-tolerant computer system conception | 容错计算机系统概念 |
| tech. | federated computer system | 联合计算机系统 |
| telecom. | field computer system | 野外计算机系统 |
| IT | fifth generation computer system | 第五代计算机系统 |
| proj.manag. | File Transfer Protocol is widely used in internet and is the standard of transfer file between remote computer system and local computer system | 文件传输协议是互联网上广泛使用的在远程计算机系统和本地计算机系统之间传输文件的标准 |
| el. | financial computer system supervision | 金融计算机系统稽核 |
| avia. | flight augmentation computer system | 飞行增稳计算机系统 |
| avia. | flight computer system | 飞行计算机系统 |
| space | flight control computer system | 飞行控制计算机系统 |
| avia. | flight management computer system FMC and CDU | 客飞行管理计算机系统飞行管理计算机和控制显示器 |
| avia. | flight management computer system | 飞行管理计算机系统 |
| IT | functional distributed computer system | 功能分布式计算机系统 |
| tech. | functionally distributed computer system | 功能分布式计算系统 |
| IT | functionally distributed computer system | 功 能分布式计算机系统 |
| space | functionally distributed computer system | 功能分布式计算机系统 |
| avia. | functionally distributed computer system | 功能分布计算机系统 |
| el. | future generation computer system | 未来一代计算机系统 |
| IT | future generation computer system | 未来计算机系统 |
| agric. | future generation computer system | 新一代计算机系统 |
| space | general computer systems | 通用计算机系统 |
| avia. | general engineering and management computer system | 通用工程与管理计算机系统 |
| earth.sc. | geotech computer systems | 岩土工程计算机系统 |
| navig. | Global Maritime Advisory Computer System | 全球海洋咨询计算机系统 |
| el. | hardware expandable parallel processing computer system | 硬件可扩充并行处理计算机系统 |
| el. | Harris Computer Systems Corp. | 哈里斯计算机系统公司 |
| avia. | helicopter computer system | 直升机计算机系统 |
| IT | heterogeneous computer system | 异型计算机系统 |
| el. | high performance computer system | 高性能计算机系统 |
| tech. | high performance computer system | 超高性能计算机系统 |
| IT | homogeneous computer system | 同构型计算机系统 |
| el. | homogeneous computer system | 同机型计算机系统 |
| avia. | host computer system | 主计算机系统 |
| met. | hot strip mill computer system | 带钢热轧机计算机系统 |
| el. | human factors in computer system | 计算机系统中人的因素 |
| IT | hybrid computer system checkout | 混合计算机系统检查程序 |
| gen. | Information Computer Systems, Ltd. | 信息计算机系统〔有限〕公司 |
| space | information service computer system | 信息服务计算机系统 |
| avia. | integrated avionics computer system | 航空电子综合计算机系统 |
| agric. | integrated computer system | 综合计算机系统 |
| tech. | integrated computer system | 集成计算机系统 |
| busin. | intelligent computer system | 智能计算机系统 |
| IT | interactive computer system | 交互式计算机系统 |
| IT | Internet small computer system interface | 因特网小型计算机系统接口 |
| comp., net. | internet small computer system interface | 互联网小型计算机系统接口 |
| gen. | Journal of Computer & System Sciences | 计算机与系统科学杂志美 |
| space | large scale computer system | 大规模计算机系统 |
| avia. | large scale computer system | 大型计算机系统 |
| nautic., tech. | loading computer system | 装载计算机系统 |
| nautic., tech. | loading computer system | 装载仪系统 |
| el.com. | local computer system | 本地计算机系统 |
| math. | main memory in computer system | 电子计算机中主存储器 |
| space | man-computer system | 人计算机机系统 |
| avia. | man-computer system | 人机系统 |
| busin. | man-electronic computer system | 人—电子计算机系统 |
| avia. | marine computer system | 海运电脑系统 |
| earth.sc. | marine terminal computer system | 海洋终端计算机系统 |
| avia. | master computer system | 主计算机系统 |
| IT | master-slave computer system | 主从计算机系统 |
| avia. | medical information computer system | 医学信息计算机系统 |
| el. | METEOSAT ground computer system | 气象卫星地面计算机系统 |
| space | Meteosat ground computer system | 气象卫星地面计算机系统 (西欧) |
| earth.sc. | METEOSAT ground computer system | 气象卫星地面计算系统 |
| gen. | micro computer system | 微型计算机系统 |
| space | micromodule microprogrammed computer system | 微模块微程序计算机系统 |
| avia. | micromodule microprogrammed computer system | 微型部件微程序计算机系统 |
| space | missile computer system | 导弹计算机系统 |
| el. | mission-critical computer system | 重大任务计算机系统 |
| agric. | modular computer system | 模块化计算机系统 |
| el. | Motorola advanced computer system | 摩托罗拉先进计算机系统 |
| IT | multi-computer system | 多机系统 |
| telecom. | multi-computer system | 多计算机系统 |
| IT | multimedia computer system | 多媒体计算机系统 |
| busin. | Multiple Access Computer System | 多路存取计算机系统 |
| tech. | multiple computer system | 多层次计算机系统 |
| IT | multiple computer system | 多计算机系统 |
| space | multiple-computer system | 多计算机系统 |
| tech. | multiple computer system | 多机系统 |
| el. | multiprogrammed computer system | 多道程序控制计算机系统 |
| el. | multitasking personal computer system | 多任务个人计算机系统 |
| comp., net. | national computer system security and privacy advisory board | 美国国家计算机系统安全保密咨询委员会 |
| avia. | national computer systems | 国家计算机系统 |
| el. | naval tactical computer system | 海军战术计算机系统 |
| avia. | navigation and weapon delivery computer system | 导航与武器投射计算机系统 |
| space | navigation-and-weapon delivery computer system | 导航与武器投射计算机系统 |
| space | navigation/weapons delivery computer/system | 导航/武器投射计算机系统 |
| el. | network computer system | 网络计算机系统 |
| space | network-oriented computer system | 面向网络的计算机系统 |
| el. | news room computer system | 新闻室计算机系统 |
| IT | non-resident simulator computer system | 非驻留仿真器计算机系统 |
| el. | NORAD computer system | 北美防空司令部计算机系统 |
| el. | office computer system | 局内计算机系统 |
| el. | office computer system | 办公室计算机系统 |
| earth.sc. | Office of Management and Computer System | 管理与计算机系统处美 |
| IT | off-line computer system | 脱机系统 |
| IT | online computer system | 联机计算机系统 |
| space | on-line computer system | 联机计算机系统 |
| tech. | on-line computer system | 联机计算机设备 |
| met. | particle measurement computer system | 颗粒测量计算机系统 |
| space | performance data computer system | 性能数据计算机系统 |
| avia. | performance management computer system | 性能管理计算机系统 |
| avia. | performance navigation computer system | 性能导航计算机系统 |
| avia. | performance and navigational computer system | 性能与导航计算机系统 |
| el. | personal computer system | 个人计算机系统 |
| el. | personal computer system architecture | 个人计算机系统体系结构 |
| tech. | pipelined computer system | 流水线计算机系统 |
| nucl.pow. | plant computer system | 电站计算机系统 |
| auto.ctrl. | process computer system | 过程计算机系统 |
| earth.sc. | process control computer system | 程控计算机系统 |
| telecom. | process control computer system | 过程控制计算机系统 |
| tech. | process control computer system | 处理控制计算机系统 |
| avia. | procurement control computer system | 采购控制计算机系统 |
| space | propellant tanking computer system | 推进剂加注计算机系统 |
| agric. | protected computer system | 保护计算机系统 |
| math. | punched card computer system | 穿孔卡电子计算机系统 |
| el. | real time computer system | 实时计算机系统 |
| space | realtime computer system | 实时计算机系统 |
| IT | real-time computer system | 实时计算机系统 |
| el. | reconfigurable computer system design facility | 可重新配置计算机系统设计设备 |
| pow.el. | redundancy computer system | 冗余计算机系统 |
| auto.ctrl. | redundant process computer system | 冗余式过程计算机系统 |
| IT | reliability of computer system | 计算机系统可靠性 |
| expl. | reliability of computer system | 计算机系统可靠性在规定的条件下和规定的时间间隔内,计算机系统能正确运行的概率。系统可靠性一直是评价计算机性能的一项重要指标，通常用平均故障间隔时间来表征。提高可靠性有两种方法:避错性和容错性。另外，还要对系统进行可靠性分配和可靠性预测 |
| proj.manag. | remote computer system | 远程计算机系统 |
| el. | remotely accessed resource sharing computer system | 远程访问资源共享计算机系统 |
| gen. | Research and Development in Computer Systems Ltd. | 计算机系统研制公司 |
| space | satellite telemetry and computer system | 卫星遥测和计算机系统 |
| avia. | satellite telemetry and computer system | 卫星遥测与计算机系统 |
| el. | scientific computer system | 科学计算机系统 |
| tech. | ship motion analyzing computer system | 船舶运动分析计算系统 |
| tech. | ship's computer system | 船用电子计算机系统 |
| tech. | single-computer system | 单计算机系统 |
| el. | single-ended small computer system interface | 单端小型计算机系统接口 |
| el. | small computer system | 小型计算机系统 |
| IT | small computer system interface | 小计算机系统接口 |
| IT | small computer system interface | 简称SCSI接口 |
| IT | small computer system interface | 小型计算机系统接口 |
| commun., railw. | Small Computer System Interface | 小型计算机接口 |
| avia. | small computer system interface | 小型机算计系统接口 |
| space | small computer systems interface | 小型计算机系统接口 |
| el.com. | Small Computer Systems Interface | SCSI 接口 |
| el. | specimen input to digital automatic computer system | 数字自动计算机样本输人系统 |
| commun., railw. | Station Computer system | 车站计算机系统 |
| securit. | stock broker computer system | 股票经纪商电脑系统 |
| el. | structural analysis computer system | 结构分析计算机系统 |
| space | supervisory control computer system | 监督控制计算机系统 |
| el. | supervisory control computer system | 监控计算机系统 |
| el. | Symposium on the Simulation of Computer System | 计算机系统模拟研讨会 |
| space | tactical computer system | 作战计算机系统 |
| space | tactical computer system | 战术计算机系统 |
| busin. | telecommunication linked computer system | 电讯、电脑联结系统 |
| space | telemetry computer system | 计算机遥测系统 |
| avia. | telemetry computer systems | 计算机遥测系统 |
| el. | terminal computer system | 终端计算机系统 |
| el. | terminal-oriented computer system | 终端专用计算机系统 |
| textile | textile computer systems | 纺织计算机系统 |
| scient. | The company has just taken delivery of a new computer system. | 公司刚收到一套新的计算机设备。 |
| proj.manag. | The initialization of a data medium ensures that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium | 数据媒体的初始化、 使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中、 随后又可以从该媒体中检索出来 |
| proj.manag. | The system unit is a container that houses most of the electronic components that make up a computer system | 系统单元是用于容纳组成计算机系统的大多数电子元件的容器 |
| scient. | The two computer systems are incompatible with each other. | 这两个计算机系统不能兼容。 |
| space | thrust control computer system | 推力控制计算机系统 |
| avia. | thrust control computer system | 〔客〕推力控制计算机系统 |
| avia. | thrust management computer system | 推力管理计算机系统 |
| space | time-sharing computer system | 分时计算机系统 |
| el. | Toshiba LSI computer system | 东芝大规模集成电路计算机系统 |
| el. | Transactions on Computer System | 计算机系统会刊 (ACM) |
| IT | trusted computer system | 可信计算机系统 |
| telecom. | trusted computer system | 安全计算机系统 |
| telecom. | trusted computer system | 可靠计算机系统 |
| cryptogr. | trusted computer system evaluation criteria | 可信计算机系统评估标准 |
| IT | trusted computer system evaluation criteria | 可信计算机系统评价标准 |
| telecom. | Trusted Computer System Evaluation Criteria | 美国国防部安全计算机系统评估准则即 DOD 5200.28STD, 又称为橙皮书 |
| cryptogr. | trusted computer system evaluation criteria | 美国可信计算机系统评价标准 |
| agric. | trusted computer system evaluation criteria | 可信计算机系统评价准则 |
| IT | trusted computer system evaluation criterion | 可信计算机系统评价标准 |
| IT | ultra small computer system interface | 超SCSI (Ultra SCSI, 标准) |
| IT | ultra small computer system interface | 超小型计算机系统接口 (Ultra SCSI) |
| IT | ultra wide small computer system interface | 超宽 SCSI (ultra wide SCSI, 标 准) |
| IT | ultra wide small computer system interface | 超宽小型计算机系统接口 (ultra wide SCSI) |
| mil., air.def. | united information and computer system | 计算机的一种多用户操作系统 |
| el. | United States Army computer system | 美国陆军计算机系统 |
| el. | United States Army Computer Systems Command | 美国陆军计算机系统司令部 |
| IT | VAX computer systems | VAX 计算机系统系列 |
| IT | video computer system | 视频计算机系统 |
| IT | video disk computer system | 视盘计算机系统 |
| el. | Wang computer system | 王安计算机系统 |
| econ. | We have spent a great deal of energy in developing this new computer system | 我们花了很多精力开发此种新电脑系统 |
| el. | weapon aiming computer system | 武器瞄准计算机系统 |
| el. | weapon delivery and navigation computer system | 武器投放与导航计算机系统 |