| Subject | English | Chinese |
| China, law | commonly used | 通用的 |
| tech. | commonly used method | 常用方法 |
| bridg.constr. | commonly used symbols | 常用符号 |
| el. | commonly used system program | 公用系统程序 |
| IT | commonly-used word | 通用词 |
| IT | current commonly-used Chinese character | 现代通用汉字 |
| IT | current commonly-used Hanzi | 现代通用汉字 |
| proj.manag. | Microsoft Office Word has long been the word processing program commonly used in offices around the world | 长久以来 Microsoft Office Word一直是世界各地办公环境中常用的文字处理程序 |
| chem. | minerals commonly used in chemical industry | 化学矿物 |
| tech. | names for tectonic movements recognized commonly used in abroad | 国外地壳运动 |
| China, law | spoken or written language commonly used in the locality | 当地通用的语言文字 |
| bridg.constr. | steel materials commonly used for bridges | 通常用于桥梁的钢材 |
| scient. | The letter I is commonly used for current, E for electromotive force, R for resistance. | 通常用字母I表示电流、E表示电动势、R表示电阻。 |
| scient. | The most commonly used system of measurements is the centimeter-gram-second system. | 最常用的度量单位制是厘米-克-秒制。 |
| proj.manag. | The most commonly used trigger flip-flop is the master-slave type -with cross feedback | 最常用的触发器是交叉反馈的主从触发器 |
| house. | The products investigated include electric teapots, ion perms, electric kettles, multi yogurt machines, hair dryers, electric cookers, etc.,which are all commonly used home electrical products | 被检测的产品包括电子泡茶壶、离子烫发器、电热开水壶、多功能酸奶机、电吹风、电炉具等，这些都是常用的电器产品 |
| China, polit. | the written languages of the nationalities commonly used in the locality | 当地通用的民族文字 |
| proj.manag. | This event is commonly used for data validation | 此事件通常用于数据验证 |
| China, law | written language commonly used in the locality | 当地民族通用的文字 |