| Subject | English | Chinese |
| scient. | a common antenna television system | 共用天线电视系统 |
| avia. | advanced threat infrared countermeasures/common missile warning system | 先进威胁红外对抗/通用导弹告警系统 |
| UN | Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System | 关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定 |
| tech. | all common control system | 全集中控制方式 |
| mil., air.def. | area common user systems | 区域通用用户系统 |
| el. | army common user system | 陆军公共用户系统 |
| el. | Bell System common language | 贝尔系统共用语言 |
| econ. | British Common Wealth Preference Tariff System | 英联邦特惠关税制度 |
| interntl.trade. | British-Common-Wealth preference tariff system | 英联邦特惠关税制度 |
| tech. | closed circuit television common antenna system | 闭路电视共用天线系统 |
| el. | common access telecommunications system | 公共接人远程通信系统 |
| tech. | common air traffic control system | 军民通用航空管理系统 |
| avia. | common airborne data system | 通用机械数据系统 |
| avia. | common airborne instrumentation system | 通用机载仪表系统 |
| space | common amplification system | 共同放大系统 |
| nautic., tech. | common antenna system | 共用天线系统 |
| tech. | common antenna television system | 共用天线电视系统 |
| avia. | common attitude pointing system | 普通姿态指示系统 |
| el. | common automatic recovery system | 通用自动恢复系统 |
| avia. | common automatic test system | 通用自动测试系统 |
| mil., air.def. | common aviation avionic system | 通用航电结构系统 |
| avia. | common aviation weather sub system | 通用航空气象子系统 |
| avia. | common avionics architecture system | 通用航空电子架构系统 |
| telecom. | common base station mobile communication system | 大区制移动通信系统 |
| gen. | common battery system | 共电系统 |
| commun. | common battery system | 中央电池组制 |
| commun. | common battery system | 共用电池组制 |
| avia. | common battery system | 共电制 |
| telecom. | common battery system | 共电制交换系统 |
| gen. | common battery system | 共电式 |
| IT | common battery telephone system | 共电式电话系统 |
| tech. | common battery type telephone exchange system | 共电式电话交换制 |
| tech. | common bus system | 公用总线系统 |
| IT | common bus system | 公共总线系统 |
| tech. | common bus system | 共母线制 |
| avia. | common business system | 公用商务系统 |
| telecom. | common carrier system | 共载波制 |
| telecom. | common carrier system | 共载波系统 |
| TV | common carrier system | 共用载波系统 |
| railw. | common channel signaling system | 共线信令 |
| el. | common channel signaling system | 共路信令系统 |
| commun., railw. | Common Channel Signaling System | 公共信道信令系统 |
| mil., air.def. | common channel signaling system | 信号系统的共同信道 |
| fin. | common check system | 共同支票制度 |
| fin. | common collateral management system | 共同抵押品管理系统 |
| avia. | common company distribution system | 公司公共分发系统 |
| cryptogr. | common configuration scoring system | 通用配置评分系统 |
| tech. | common consumer system | 普通消费者系统 |
| IT | common control switching system | 公共控制交换系统 |
| IT | common control system | 共用控制系统 |
| space | common control system | 复合控制系统 |
| telecom. | common control system | 集中控制方式 |
| telecom. | common control system | 集中控制系统 |
| busin. | common control system | 公共控制系统 |
| tech. | common coordinate system | 共同坐标系 |
| avia. | common core system | 客舱核心系统 |
| avia. | common core system | 中央处理系统 |
| el. | common data interface system | 公共数据接口系统 |
| electric. | common diagram telecontrol system | 又称共用电路远动系统 |
| electric. | common diagram telecontrol system | 通道可选远动系统 |
| el. | common differential global positioning system | 通用差分全球定位系统 |
| avia. | Common Display System | 公共显示系统 |
| el. | common display system | 通用显示系统 |
| wind. | common earthing system | 共用接地系统 |
| bridg.constr. | common engineering unit system | 工程常用单位 |
| el.mach. | common equipotential bonding system | 共用联结网 |
| el.mach. | common equipotential bonding system | 共用等电位联结系统 |
| el. | common external regeneration system | 体外再生公用系统 |
| el. | common file system | 公用文件系统 |
| auto. | common graphic system | 公共图形系统 |
| el. | common graphics system | 公共图形系统 |
| el. | common hardware system | 共用硬件系统 |
| electric. | common header system | 母管制系统 |
| avia. | common imagery ground/surface system | 通用图像地/面接口系统 |
| space | common imagery ground/surface system standard | 通用图像地面/水面系统标准 |
| el. | common Internet file system | 公用因特网文件系统 |
| comp., net. | common internet file system | 公用网际文件系统 |
| multimed. | common Internet file system | 公共因特网文件系统 |
| comp., net. | common internet file system/ enterprise | 公用网际文件系统扩展协议 |
| IT | common internet file systems | 公用网际文件系统协议 |
| IT | common internet file systems/enterprise | 公用网际文件系统扩展协议 |
| el. | common language system | 公用语言系统 |
| proj.manag. | common law system | 英美法系 |
| proj.manag. | common law system | 普通法系 |
| law | common law systems | 自由法系 |
| law | common law systems | 普通法系 |
| interntl.trade. | common letter system | 普通书信法 |
| tech. | common line system | 共线系统 |
| AI. | Common Lisp Object System | 通用 Lisp 对象系统 |
| el. | common mediation system | 公用中介系统 |
| el. | common missile warning system | 通用导弹告警系统 |
| avia. | common missile warning system | 通用导弹警告系统 |
| cryptogr. | common misuse scoring system | 常见误用评分系统 |
| el. | common module ELINT system | 公用模块电子侦察系统 |
| space | common nacelle system | 共用短舱系统 |
| el. | common network operating system | 公共网络操作系统 |
| math. | common numerical system | 普通编号记数法 |
| busin. | common numerical system | 普通编号法 |
| comp., net. | common open system environment | 通用开放系统环境 |
| el. | common operating system control language | 公用操作系统控制语言 |
| el. | common optoelectronic laser detection system | 通用光电子激光检测系统 |
| avia. | common parts information management system | 通用零件信息管理系统 |
| corp.gov. | common payroll system | 共同发薪系统 |
| corp.gov. | common payroll system | 共同发薪 |
| avia. | common problem reporting system | 常见问题报告系统 |
| el. | common program support system | 通用程序支持系统 |
| el. | common program support system | 通用程序支援系统 |
| auto. | common rail direct injection system diesel | 共轨式直接喷射系统柴油机 |
| tech. | common rail injection system | 共轨喷射制 |
| auto. | common rail system | 共轨式燃油喷射系统 |
| auto. | common rail system | 燃油喷射共轨系统 |
| auto. | common rail system | 电控共轨式燃油喷射系统 |
| nautic., tech. | common rail system | 共轨系统共管系统 |
| busin. | common register system | 公用寄存系统 |
| tech. | common register system | 集中记发方式 |
| fin. | common risk management system | 共同风险管理系统 |
| el. | common signaling channel system | 公用信令信道系统 |
| telecom. | common signaling system | 公共信令系统 |
| el. | common support system | 公用支持系统 |
| corp.gov. | common system | 共同系统 |
| busin. | common system | 统一制度 |
| busin. | common system | 通用系统 |
| corp.gov. | common system | 共同制度 |
| tech. | common system | 共用系统 (环境卫生工程) |
| IT | common system area | 公共系统区 |
| avia. | common system engineering process framework | 通用系统工程过程构架 |
| insur. | common system of salary and allowance | 薪给与津贴的统一制度 |
| space | common termination system | 通用终端系统 |
| avia. | common test language system | 通用试验语言系统 |
| construct. | common timing system | 时统系统 |
| el. | common timing system | 共用定时系统 |
| construct. | common timing system | 统一计时制 |
| tech. | common timing system | 共同计时装置 |
| tech. | common timing system | 中心计时系统 |
| comp., MS | common type system | 一般型別系統 (The specification that determines how the common language runtime defines, uses, and manages types) |
| multimed. | common type system | 公共类型系统 |
| space | common uplink system | 公用上行系统 (卫星通信地球站的) |
| el. | common user digital information exchange system | 公共用户数字信息交换系统 |
| mil., air.def. | common user digital information exchange system | 共用数字信息交换系统 |
| mil., air.def. | common user radio transmission sounding system | 共用无线电发射探测系统 |
| el. | common user radio transmission system | 公共用户无线电传输系统 |
| tech. | common venting system | 共同排气系统 |
| UN, cartogr. | common vertical reference system for the region | 共同的垂直参照系统 |
| el. | common video system | 公用视频系统 |
| cryptogr. | common vulnerability scoring system | 通用安全漏洞评分系统 |
| interntl.trade. | common wealth-preferential system | 英联邦优惠制 |
| space | common weapons control system | 共用武器控制系统 |
| avia. | common weapons control system | 通用武器控制系统 |
| tech. | common-battery system | 共电制 |
| IT | common-channel signaling system №.7 | 7 号公共信道信令 |
| IT | common-channel signaling system | 公共信道信令系统 |
| gen. | common-channel signaling system | 共路信令系统 |
| comp., net. | common-channel signaling system No. 7 | 7 号公共信道信令 |
| gen. | common-channel signaling system No. 7 | 7 号共路信令 |
| law | common-law system | 英美法体系从11世纪起以日耳曼习惯法的普通法为基础逐渐形成的一种独特的法律制度，又称普通法系、英国法系或判例法系 |
| oil | common-line gathering system | 多井串联集油流程 |
| auto. | common-rail accumulator injection system | 共轨蓄压喷射系统 |
| auto. | common-rail injection system | 共轨喷射装置 |
| transp. | common-rail system | 共轨系统 |
| auto. | common-rail system | 共轨装置 |
| bridge. | common-sense system | 简易叫牌法 |
| bridge. | common-sense system | 简易叫牌法 |
| space | common-use system | 通用系统 |
| space | common-user digital information exchange system | 普通用户数字信息交流系统 |
| telecom. | common-user system | 用户共用系统 |
| telecom. | common-user system | 公共用户系统 |
| econ. | Common-wealth of Independent State system | 独联体系统 |
| nautic., tech. | consistent common reference system | 统一共同基准系统 |
| fin. | depositary and common nominee system | 存管处及共用代理人系统 |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | 赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究 |
| auto. | diesel common rail system | 柴油机共轨喷射系统 |
| el. | distributed common ground system | 分布式通用地面系统 |
| mil., air.def. | distributed common ground system-army | 陆军分布式通用地面系统 |
| auto. | earth environment ecology-common rail diesel injection system | 地球环境生态一共轨柴油机喷射系统 |
| org.name. | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | 人力资源政策、规划及联合国共同系统科 |
| mil., air.def. | integrated common EW system | 综合一体化通用电子战系统 |
| el. | intelligence and electronic warfare common sensor system | 情报与电子战通用传感器系统 |
| el. | intelligence and electronic warfare common system | 情报与电子战通用系统 |
| mil., air.def. | intelligence electronic warfare common sensor system | 情报与电子战通用传感器系统 |
| el. | joint maritime command information system common operating environment | 联合海事指挥信息系统公用操作环境 |
| el. | national standard for common system component characteristics | 国家通用系统元件性能标准 |
| auto. | new common-rail system | 柴油机新一代共轨系统 |
| tech. | partial common control system | 部分共同控制式 |
| el. | processor common input/output system | 处理机共用输人/输出系统 |
| China, law | system for common use | 共享使用制度 |
| law | system of common law | 普通法系 |
| law | System of Common Law | 普通法系即英美法系，以判例为准绳。11世纪起在英国以源于日耳曼普通法为基础逐渐形成的 |
| busin. | system of common law | 英美法系 |
| sol.pow. | system of making common electricity | 并网发电系统 |
| proj.manag. | This will facilitate a common platform for system support and operations, thus improving efficiency and maintaining a reliable and secure system | 这将为系统支持和运营促成一个共同平台、从而提高效率并保持一个安全可靠的系统 |
| org.name. | UN Common System | 薪金和津贴共同制度 |
| org.name. | UN Common System | 联合国共同制度 |
| org.name. | UN Common Systems Unit | 联合国共同系统组 |
| UN, account. | United Nations Common Coding System | 联合国共同编码系统 |
| org.name. | United Nations Common System | 薪金和津贴共同制度 |
| org.name. | United Nations Common System | 联合国共同制度 |
| org.name. | United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | 薪金和津贴共同制度 |
| org.name. | United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | 联合国共同制度 |
| mil., air.def. | unmanned aerial systems tactical common data link assembly | 战术通用数据链组件 |