| Subject | English | Chinese |
| tech. | abrasive mineral commodities | 矿物磨料矿产 |
| econ. | acceptability of WFP commodities | 世界粮食计划署商品的可接受性世界粮食计划署 |
| econ. | accumulation of commodities | 商品累积 |
| tech. | accumulation of commodities | 商品积累 |
| UN | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Program for Commodities | 综合商品方案特设政府间委员会 |
| busin. | adjust payment in accordance with the price index of certain commodities | 折实 |
| busin. | adjust supply and demand for commodities | 调整商品供求 |
| econ. | adopt flexible measures with regard to small enterprises and minor commodities | 放活小企业和小商品 |
| consult. | advisory committee to the board and to the committee on commodities | 贸发理事会和商品委员会的咨询委员会 |
| org.name. | African Commodity Intelligence Service | 非洲商品情报处 |
| econ. | aggregate price of commodities | 商品价格总额 |
| busin. | aggregate prices of commodities | 商品价格总额 |
| econ. | aggregate sales of commodities | 商品销售总额 |
| econ. | aggregate transactions of commodities | 销售总额 |
| busin. | aggregation over commodities | 商品集中 |
| econ. | agreement on the exchange of commodities | 易货协定 |
| law, amer. | agricultural commodities | 农业商品释义同 "agricultural 或 farm product"、但不含农具 |
| agric. | agricultural commodities | 农产品 |
| agric. | agricultural commodities market | 农产品市集 |
| anim.husb. | agricultural commodities market | 农贸市场 |
| agric. | agricultural commodities market | 农产品市场 |
| commer. | agricultural commodity | 农产品 |
| econ. | agricultural commodity dependence | 农业商品依赖 |
| econ. | agricultural commodity dependence | 商品依赖 |
| agric., econ. | agricultural commodity market | 农产品市场 |
| agric., econ. | agricultural commodity price | 农产品价格 |
| econ. | alienation of commodities | 商品的转让 |
| org.name. | All ACP Agricultural Commodities Programme | 所有非洲、加勒比和太平洋国家农产品计划 |
| econ. | All these commodities are outside the field of our activities | 所有这些商品均不属我们的经营范围 |
| securit. | AMEX Commodities Exchange | 美国股票交易所的商品交易所 |
| busin. | amount of commodities | 商品量 |
| busin. | amount of commodities available | 可供商品量 |
| busin. | ample supply of commodities | 商品供应充足 |
| tech. | annual feed and supply of mineral commodities | 矿产品供需量 |
| busin. | annual statistics of production of industrial commodities | 工业商品生产年度统计 |
| busin. | application for exportation of controlled commodities | 管制物资出口申请书 |
| econ. | application for importation of controlled commodities | 管制物资进口申请书 |
| econ. | application for importation of controlled commodities | 页官泗籾焚进口中请书 |
| busin. | application for inspection of export commodities | 出口商品检验申请单 |
| busin. | application for inspection of import commodities | 进口商品检验申请单 |
| busin. | application for pre-inspection of export commodities | 出口商品预验申请单 |
| tech. | applied analysis of mineral commodities | 矿产品用途分析 |
| commer. | At present, our corporation can supply these commodities in a wide range of designs | 目前我公司可以供应各式花样的此类商品 |
| busin. | available commodities | 可供商品 |
| busin. | average velocity of the circulation of commodities | 商品流通平均速度 |
| busin. | balance between supply and demand of commodities | 商品供求平衡 |
| tech. | base metal commodities | 贱金属矿产 |
| shipb. | base rates on large homogeneous commodities | 大宗货物运费率 |
| econ. | bases for producing export commodities | 出口商品生产的基地 |
| tech. | bases for producing export commodities | 出口商品生产基地 |
| econ. | basic commodities | 基本产物 |
| econ. | basic commodities | 基本农作物 |
| econ. | basic commodities | 基本商品 |
| busin. | basic commodities | 初级商品 |
| commer. | basic food commodities | 基本食品 |
| busin. | basic groups of commodities | 商品基本类别 |
| org.name. | Bloomberg Financial Markets Commodities News | 彭博金融市场信息美 |
| securit. | BOCI Commodities & Futures Limited | 中银国际商品期货有限公司中 |
| busin. | Broad Economic Commodities Categories | 广义经济商品分类 |
| busin. | buy or sell commodities by violence or intimidation | 以暴力、威胁手段强买强卖商品 |
| commer. | Buyers need the commodities badly to cope with the seasonal rush | 买主急需这些商品以应付季节性购买热潮 |
| busin. | buying and selling of commodities | 商品买卖 |
| fin. | calm demand for commodities | 缓和对大宗商品的需求 |
| busin. | catalogue of commodities | 商品目录 |
| China, law | catalogue of import and export commodities | 进出口商品目录 |
| tech. | cement raw material commodities | 水泥原料矿产 |
| busin. | centers of commodities concentration, distribution and exchange | 商品集散交流中心 |
| tech. | ceramic raw material commodities | 陶瓷原料矿产 |
| econ. | change in specific commodities | 特种商品价格变动 |
| shipb. | China National Export Commodities Packing Corporation | 中国出口商品包装总公司 |
| shipb. | China's Autumn Export Commodities Fair | 中国秋季出口商品交易会 |
| commer. | China's Spring Export Commodities Fair | 中国春季出口商品交易会 |
| commer. | Chinese commodities available for export | 可供岀口的中国商品 |
| busin. | chronic shortage of commodities | 长期商品短缺 |
| busin. | Circular on the Commodities Demanded to Use Registered Trademark made by the State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管理局关于公布必须使用注册商标的商品的通知1988 年 1 月 14 日 (14 January 1988) |
| busin. | Circular on the Stopping Using the Literal of "Xiang Bin" or "Champagne" in Varieties of Commodities of Alcohol made by the State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管理局关于停止在酒类商品上使用"香槟"或"Champagne"字样的通知1989年10月 26 日 (26 October 1989) |
| busin. | classification and numbering of commodities | 商品分类与编号 |
| China, law | classification of commodities | 商品归类 |
| busin. | classification of commodities | 商品分类 |
| avia. | classification of commodities by industrial origin | 按工业划分的商品分类 |
| tech. | classification of mineral commodities | 矿产分类 |
| commer. | classification of the import and export commodities | 进岀口货物分类 |
| shipb. | classification of the import and export commodities | 进出口商品分类 |
| busin. | classified management of commodities | 商品分类管理 |
| tech. | clearance for oversize commodities | 宽大货物界 |
| railw. | clearance limit for oversize commodities | 阔大货物限界 |
| food.serv. | Codex commodity standard | 商品标准 |
| food.serv. | Codex commodity standard | 法典商品标准 |
| busin. | combined value of commodities | 商品复合体价值 |
| org.name. | Committee on Commodity Problems | 商品问题委员会 |
| Dutch | Commodities Act - Regulation of Formaldehyde in Textiles | 商品法令一有关纺织品内甲醛含量的条例 |
| tech. | commodities at par | 平价商品 |
| econ. | commodities available for export | 供出口的商品 |
| law, amer. | commodities clause | 商品条款 |
| busin. | commodities demanded to use registered trademark | 必须使用注册商标的商品 |
| tech. | commodities exempt from taxes | 免税货物 |
| tech. | commodities for energy source | 能源矿产 |
| tech. | commodities for fair | 商品展销会 |
| tech. | commodities for industrial material | 工业原料矿产 |
| tech. | commodities for the home market | 内销商品 |
| tech. | commodities in short supply | 紧缺商品 |
| econ. | commodities inflation | 商品物价上涨 |
| busin. | commodities inflation | 商品价格上涨 |
| busin. | commodities of market fixed price | 具有市场定价的商品 |
| ecol. | commodities of scale | 规模经济 |
| tech. | commodities output value | 商品产值 |
| tech. | commodities purchased by choice | 选购商品 |
| busin. | commodities subject to TRQs | 受关税配额管理的商品 |
| busin. | commodities that are subject to inspection | 必须报检的商品 |
| econ. | commodities trading advisor | 商品交易顾问 |
| tech. | commodities used to be rationed | 凭票证供应的商品 |
| China, law | commodities value | 货值金额 |
| econ. | commodity accounts | 商品帐目 |
| commer. | commodity balance | 商品平衡 |
| commer. | commodity chain | 商品链 |
| commer. | commodity chain management | 商品链管理 |
| commer. | commodity chain stakeholder | 商品链利益相关者 |
| econ. | commodity contribution | 商品捐赠 |
| stat. | commodity coverage | 商品范围 |
| econ. | commodity dependence | 农业商品依赖 |
| econ. | commodity dependence | 商品依赖 |
| econ. | commodity dependent country | 依赖商品的发展中国家 |
| econ. | commodity dependent country | 商品依赖发展中国家 |
| econ. | commodity dependent country | 商品依赖国家 |
| econ., geogr. | commodity-dependent country | 商品依赖国 |
| econ. | commodity dependent country | 依赖商品的国家 |
| econ. | commodity dependent developing country | 商品依赖国家 |
| econ. | commodity dependent developing country | 依赖商品的发展中国家 |
| econ. | commodity dependent developing country | 商品依赖发展中国家 |
| econ. | commodity dependent developing country | 依赖商品的国家 |
| commer. | commodity development | 商品增殖开发 |
| commer. | commodity development project | 商品开发项目 |
| commer. | commodity development strategy | 商品开发策略 |
| food.serv. | commodity food | 方便食品 |
| chem. | commodity group | 产品分类 |
| commer. | commodity management | 商品管理 |
| econ. | commodity pledge | 商品抵押 |
| commer. | commodity policy | 商品政策 |
| econ. | commodity price | 商品价格 |
| commer. | commodity product | 商品产品 |
| commer. | commodity programme | 商品计划 |
| commer. | commodity recording system | 商品记录系统 |
| commer. | commodity simulation model | 商品生产模拟模型 |
| food.serv. | commodity standard | 商品标准 |
| food.serv. | commodity standard | 法典商品标准 |
| stat. | commodity table | 商品目录 |
| stat. | commodity table | 商品表 |
| commer. | commodity terms of trade | 商品贸易条件 |
| commer. | commodity trade | 商品贸易 |
| commer. | competitive commodities | 竞争性商品 |
| busin. | complementary commodities | 互补商品 |
| econ. | composition of commodities | 商品结构 |
| busin. | concurrently sell commodities | 兼营 |
| China, law | conduct tie-in sale of commodities | 搭售商品 |
| busin. | confront each other as commodities | 商品互相对立 |
| tech. | construction material commodities | 建筑原料矿产 |
| UN, tech. | consumables include combat supplies, general and technical stores, defence stores, ammunition/explosives and other basic commodities in support of major equipment as well as in support of minor equipment and personnel | 消耗品包括战斗用品、一般和技术性储备、防御储备、弹药/爆炸物和其他支持主要装备和次要装备及人员的基本商品 |
| tech. | containerizable commodities | 适箱货 |
| econ. | core commodities | 基本商品 |
| econ. | core commodities | 核心商品 |
| fin. | correct commodities turmoil | 纠正大宗商品市场动荡 |
| busin. | crimes of producing and marketing fake or substandard commodities | 生产、销售伪劣商品罪 |
| busin. | criterion for classification of commodities | 商品分类标准 |
| tech. | damaged and spoiled commodities | 残损变质商品 |
| econ. | debt-commodity swap | 债务-商品转换 |
| China, law | delay the inspection of commodities and the issuance of certificates | 延误检验出证 |
| tech. | demand strategy of mineral commodities | 矿产需求对策 |
| tech. | demonstrated commodities | 探明资源 |
| econ. | Detailed Implementation Rules on Import Administration of Quota Commodities | 《配额产品进口管理实施细则》 |
| busin. | Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulations on Licensing System for Import Commodities | 进口货物许可制度暂行条例实施细则 |
| busin. | domestic prices for agricultural commodities | 农产品的国内价格 |
| busin. | domestic prices for most agricultural commodities in China | 中国大部分农产品的国内价格 |
| busin. | dutiable commodities | 应课税货物或商品 |
| busin. | Dutiable Commodities Ordinance | 应课税商品条例［香港］ |
| commer. | earmarked commodities | 指定用途的商品 |
| tech. | economic indicator of mineral commodities | 矿产经济指标 |
| econ. | elasticity of commodities | 商品的供给弹性 |
| econ. | elasticity of supply of commodities | 商品的供给弹性 |
| org.name. | Emerging Commodity and Trade Policy Issues Group | 新兴商品及贸易政策问题组 |
| UN, polit. | ESCAP/ADB Commodity Balances Project | 亚太经社会/亚银商品平衡项目 |
| securit. | ETF tracking an index on commodities futures | 追踪商品期货指数的 ETF港 |
| commer. | Even minor defects may impair the good name of your commodities | 甚至微小瑕疵也会有损于你方商品的声誉 |
| econ. | exchange of commodities | 商品交换 |
| econ. | exchange of commodities | 商品交易 |
| tech. | expansion use of mineral commodities | 扩大矿产品用途 |
| tech. | expenditure for not buying commodities | 非商品支出 |
| busin. | expensive commodities | 高档商品 |
| busin. | export commodities that are not proved up to standard through declaration for inspection | 擅自出口未报经检验合格的商品 |
| econ. | export of commodities | 商品输出 |
| busin. | export of commodities | 商品出口 |
| busin. | exportation of commodities | 商品出口 |
| busin. | exports of commodities | 商品岀口额 |
| commer. | farm commodities | 农产品 |
| busin. | fast-selling commodities | 热门商品 |
| busin. | faulty commodities | 劣质商品 |
| tech. | ferrous metal commodities | 黑色金属矿产 |
| econ. | fetishism of commodities | 商品崇拜 |
| econ. | fetishism of commodities | 商品拜物教 |
| tech. | filler mineral commodities | 矿物填料矿石 |
| tech. | first category of commodities | 一类商品 |
| org.name. | Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities | 五年行动计划 |
| org.name. | Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities | 商品共同基金五年行动计划 |
| econ. | flows of commodities | 货品的流量 |
| commer. | food commodity price movement | 食品价格变动 |
| commer. | food commodity price movement | 食品价格动向 |
| commer. | food commodity price swing | 食品价格变动 |
| commer. | food commodity price swing | 食品价格动向 |
| tech. | foundry raw material commodities | 铸型原料矿产 |
| busin. | fragile commodities | 易碎商品 |
| law, chinese.lang. | fraudulently purchase state controlled commodities | 套购 |
| tech. | free commodities | 免税品 |
| busin. | free commodities | 免费商品 |
| busin. | free commodities | 自由商品指外贸中专营商品外，可自由经营的商品 |
| tech. | free commodities | 免税货物 |
| tech. | free commodities | 免税商品 |
| tech. | fuel commodities | 燃料矿产 |
| econ. | futures commodities | 期货商品 |
| busin. | futures market for commodities | 商品期货市场 |
| agric. | futures trading in commodities | 商品期货交易 |
| tech. | gaseous commodities | 气体矿产 |
| econ. | GATT is designed to speed up circulation flow of commodities | 关贸总协定的设立是为了加速商品流通 |
| busin. | general ledger for commodities | 普通商品分类账 |
| econ. | general ledger for properties and commodities | 财产商品总分类账 |
| tech. | general ledger for property and commodities | 财产商品总分类账 |
| tech. | glass raw material commodities | 玻璃原料矿产 |
| econ. | grade commodities and fix price accordingly | 分等论价 |
| busin. | grade commodities and fix price accordingly | 按级论价 |
| tech. | grouping of commodities | 商品组合 |
| org.name. | Guidelines for formatting commodity specific standards | 商品特定标准的格式编排准则 |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | 统一的制度 |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | 商品统一分类和编码办法 |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | 协调的商品说明和编码系统 |
| tech. | heavy metal commodities | 重金属矿产 |
| commer. | high protein commodity | 高蛋白质产品 |
| econ. | high-cost commodity | 高成本商品 |
| busin. | hold-up in the sale of commodities | 商品高价销售 |
| econ. | If our ability to dispose of large quantity of goods is proved, you should give us exclusive selling right for the commodities | 如证实我们有能力大量销售货物，你方应给我们此商品的独家经销权 |
| China, law | imitation of the standard commodities | 冒充合格商品 |
| busin. | imitative and inferior commodities | 伪劣商品 |
| commer. | imperfection of commodities | 商品的缺陷 |
| busin. | import and export by commodities | 进出口商品结构即各类进出口商品在进出口贸易中的比重 |
| China, law | import and export commodities | 进出口商品 |
| commer. | import by commodities | 按商品分类的进口 |
| commer. | import commodities | 进口商品 |
| law | import commodities restricted by the state | 国家限制的进口商品 |
| busin. | income from commodities sold | 岀售商品收益 |
| econ. | independent holder of commodities | 独立的商品所有者 |
| tech. | index number of all commodities | 总物价指数 |
| busin. | index of price parities between import and export commodities | 进出口商品比价指数 |
| earth.sc. | integrated program for commodities | 用于矿种的复合程序 |
| law | Integrated program for commodities | 商品综合计划 |
| tech. | integrated program for commodities | 商品综合方案 |
| org.name. | Integrated Programme for Commodities | 商品问题综合计划 |
| busin. | interchange of commodities | 物资交流 |
| busin. | interchange of commodities | 商品交换 |
| econ. | interest-free loan of commodities | 无息商品贷款 |
| busin. | interflow of commodities between town and country | 城乡物资交流 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Commodities | 政府间商品小组 |
| org.name. | Intergovernmental Groups on Commodities | 政府间商品小组 |
| org.name. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | 粮食和农业产品数据电脑储存及处理联结系统 |
| law | internal commodities | 内国商品 |
| law | internal commodities | 国内商品 |
| securit. | International Commodities Clearing House | 国际商品结算行 |
| securit. | International Commodities Clearing House London | 国际商品结算所伦敦 |
| securit. | International Commodities Clearing House Limited New Zealand | 国际商品结算所有限公司新西兰 |
| busin. | international commodities physicals and futures | 国际商品现货及期货 |
| commer. | international commodity market | 国际商品市场 |
| commer. | international commodity price movement | 国际商品价格动向 |
| busin. | international flows of commodities | 国际商品流量 |
| busin. | international trade by commodities | 国际商品贸易 |
| busin. | international trade on the exchange of commodities | 国际易货贸易 |
| econ. | It here-by covenants that the buyer guarantees the payment of all bills and accounts for commodities | 兹订立契约，买方保证付清商品的所有发票的账款 |
| org.name., securit. | Kansai Agricultural Commodities Exchange | 关西农产品交易所日本 |
| securit. | Kansai Agricultural Commodities Exchange | 关西农产交易所 |
| econ. | key commodity | 主要商品 |
| busin. | knowingly sell commodities bearing counterfeit registered trademarks | 销售明知是假冒注册商标的商品 |
| tech. | labor realizes itself in commodities | 劳动物化在商品中 |
| tech. | labour realizes itself in commodities | 劳动物化在商品中 |
| fin. | large exporters of commodities | 重要的大宗商品出口国 |
| tech. | leading commodities | 主要货物 |
| busin. | ledger for commodities in storage | 储存商品分户账 |
| econ. | legal inspection of imported and exported commodities | 进出口商品法定检验 |
| commer. | levy a charge upon commodities | 对商品征税 |
| econ., int. law. | licence for the export of commodities | 出口货物许可证 |
| tech. | licence for the export of commodities | 商品出口许可证 |
| busin. | licence for the import of commodities | 进口货物许可证 |
| law | license for the export of commodities | 出口货物许可证 |
| fin. | lift commodities prices | 推高大宗商品价格 |
| tech. | light-metals commodities | 轻金属矿产 |
| tech. | liquid commodities | 液体矿产 |
| tech. | liquid fuel commodities | 液体燃料矿产 |
| busin. | list of export commodities | 出口商品目录 |
| tech. | main commodities | 主要矿产 |
| tech. | major commodities | 主要货物 |
| busin. | make false publicity of commodities or services | 对商品或服务作虚假宣传 |
| busin. | market for commodities | 商品市场 |
| busin. | market for international commodities | 国际商品市场 |
| tech. | market forecasting of mineral commodities | 矿产市场预测 |
| busin. | market or use import commodities that are not declared for inspection | 销售、使用未经报检的进口商品 |
| busin. | market-leading commodities | 市场领导商品 |
| econ. | material transformation effected through an exchange between import and export commodities products | 进出口商品的实物形态转换 |
| tech. | metallic commodities | 金属矿产 |
| busin. | metamorphosis of commodities | 商品转形 |
| busin. | method of differentiated management of commodities | 商品分级管理法 |
| busin. | mineral commodities | 矿产品 |
| tech. | mineral commodities supply and demand analysis | 矿产品供需分析 |
| tech. | mineral raw material commodities for medical use | 药用原料矿产 |
| tech. | minor use of mineral commodities | 矿产品次要用途 |
| tech. | minor use of mineral commodities at percentage | 次要用量占百分比 |
| commer. | miscellaneous commodities | 杂项商品 |
| China, law | mixed with fake commodities as genuine ones | 以假充真 |
| econ. | monopolical commodities | 独占品 |
| commer. | monopolized commodities | 专卖商品 |
| commer. | monopolized commodities | 专营商品 |
| tech. | monopolized commodities | 专卖货物 |
| econ. | monopoly commodities | 独占品 |
| econ. | multilateral trade commitments on individual commodities | 个别商品贸易的多边承诺 |
| busin. | name and classification of commodities | 商品名称与分类 |
| tech. | name of mineral commodities | 矿产名称 |
| tech. | name of mineral commodities | 产品名称 |
| commer. | non-food commodity | 非食品类商品 |
| tech. | non-fuel commodities | 非燃料矿产 |
| tech. | non-metallic commodities | 非金属矿产 |
| tech. | non-traded commodities | 非贸易商品 |
| busin. | normal classification of commodities | 商品标准分类 |
| busin. | normal classification of international commodities | 国际商品标准分类 |
| tech. | norm-fund other than commodities | 非商品定额资金 |
| tech. | numeric list of commodities | 货物号码清单 |
| econ. | Only when the trade becomes truly international, can commodities be circulated freely | 只有当贸易真正国际化了，商品才能自由地流通 |
| busin. | ordinary commodities | 日用商品 |
| tech. | ordinary commodities | 普通矿产 |
| tech. | ordinary non-metallic commodities | 普通非金属矿产 |
| econ. | orphan commodity | 孤儿商品 |
| commer. | Our activities cover a wide range of commodities | 我们经营范围包括多种多样的商品 |
| gen. | Outdoor leisure theme zone： outdoor leisure commodities, all kinds of entertainment sites and clubs etc | 户外休闲主题区：户外休闲用品、各种休闲场所及俱乐部等 |
| tech. | output of commodities | 商品产出 |
| econ. | overproduction of commodities | 商品过剩 |
| busin. | overproduction of commodities | 商品生产过剩 |
| commer. | parity indices of industrial and agricultural commodities | 工农业商品比价指数 |
| busin. | pattern of export commodities | 岀口商品结构 |
| commer. | pattern of import and export commodities | 进岀口商品结构 |
| agric. | perishable agricultural commodities | 易腐农产品 |
| tech. | perishable commodities | 易腐烂商品 |
| manag. | petty commodities | 小商品 |
| tech. | photoelectric raw material commodities | 光电原料矿产 |
| tech. | photoelectrical raw material commodities | 光电原料矿产 |
| tech. | pigment mineral commodities | 矿物颜料矿产 |
| tech. | plan for the purchase of export commodities | 出口商品收购计划 |
| busin. | planned allocation of commodities | 商品计划调拨 |
| plann. | planned allocation of commodities | 计划调拨 |
| tech. | planned allocation of commodities | 计划调拨商品 |
| commer. | popular commodities | 热门商品 |
| fin. | portfolio of commodities | 大宗商品投资组合 |
| tech. | price control of export commodities | 出口商品价格管理 |
| tech. | price control of import commodities | 进口商品价格管理 |
| tech. | price differentials between commodities | 商品差价 |
| commer. | price differentials of commodities | 商品价差 |
| tech. | price index number of primary commodities | 初级商品价格的指数 |
| fin. | price index of commodities by groups | 分类商品价格指数 |
| tech. | price ratios between commodities | 商品比价 |
| tech. | price strategy of mineral commodities | 矿产价格对策 |
| fin. | prices of commodities | 大宗商品价格 |
| tech. | prices of commodities | 物价 |
| fin. | prices of major commodities | 大宗商品价格 |
| commer. | primary commodities | 初级商品 |
| busin. | primary commodities | 基本商品 |
| gen. | primary commodities and manufactured goods | 初级产品和制成品 |
| econ. | primary commodity dependence | 农业商品依赖 |
| econ. | primary commodity dependence | 商品依赖 |
| tech. | principal use of mineral commodities | 矿产品主要用途 |
| tech. | principal use of mineral commodities at percentage | 主要用量占百分比 |
| econ. | production of commodities | 商品生产 |
| busin. | prohibit or restrict the importation of certain commodities | 禁止或限制某些商品的进口 |
| busin. | proof for exchanging inspection certificates of export commodities | 出口商品检验换证凭单 |
| busin. | Provisional Procedures for the Administration of Automatic Registration for the Import of Special Commodities | 特定商品自动登记管理暂行办法 |
| econ. | provisional regulations for the inspection of imported and exported commodities | 进出口商品检验暂行条例 |
| law | Provisions for Supervision and Control Over the Quality of Import Commodities | 进口商品质量监督管理办法 |
| shipb. | purchase commodities of the agreement | 协议购买的商品 |
| busin. | purchasing commodities | 采购商品 |
| fin. | pure commodities | 纯粹的大宗商品 |
| commer. | quality of import and export commodities | 进出口商品质量 |
| tech. | radioactive metal commodities | 放射性金属矿产 |
| busin. | range of commodities | 商品范围 |
| econ. | range of commodities | 一系列商品 |
| busin. | range of commodities | 商品系列 |
| tech. | rare earth commodities | 稀土金属矿产 |
| tech. | rare earth commodities | 稀有金属矿产 |
| busin. | rate of waste commodities | 商品损耗率 |
| tech. | ratio of commodities' supply and demand | 商品供求比率 |
| tech. | raw material commodities for cast stone | 铸石原料矿产 |
| tech. | raw material commodities for chemical industry | 化工原料矿产 |
| commer. | recommendable commodities | 值得推荐的商品 |
| commer. | recommended commodities | 推荐的商品 |
| busin. | redistribution of commodities | 商品再分配 |
| tech. | refractory raw material commodities | 耐火材料矿产 |
| busin. | registration card for commodities in storage | 储存商品登记卡 |
| tech. | regulate the exchange of commodities | 调节商品交换 |
| busin. | regulating export commodities structure | 调节出商品结构 |
| tech. | relative price of commodities | 商品比价 |
| busin. | release notice for export commodities | 出口商品放行通知单 |
| UN, agric. | reproductive health commodity security | 生殖健康商品保障 |
| China, law | return of commodities | 退货 |
| org.name., securit. | Romanian Commodities Exchange | 罗马尼亚商品交易所罗马尼亚 |
| China, law | same commodities | 相同产品 |
| econ. | screen import commodities | 筛选进口商品 |
| tech. | screening of import commodities | 筛选进口商品 |
| tech. | second commodities | 次要矿产 |
| tech. | secondary category of commodities | 二类商品 |
| securit. | Securities and Commodities Exchange | 证券及商品交易所 |
| org.name. | Senior Commodities Officer | 高级商品官员 |
| org.name. | Senior Commodity Specialist | 高级商品专家 |
| commer. | sham and shoddy commodities | 假冒伪劣产品 |
| securit. | Shanghai Futures Exchange Plans Commodities Index | 上海期货交易所计划商品指数 |
| econ. | simple circulation of commodities | 简单商品流通 |
| econ. | single commodity dependence | 单一商品依赖 |
| tech. | small commodities | 小商品 |
| tech. | smelting raw material commodities | 熔炼原料矿产 |
| econ. | social commodities | 社会商品 |
| busin. | soft commodities | 软商品 |
| tech. | solid commodities | 固体矿产 |
| tech. | solid fuel commodities | 固体燃料矿产 |
| tech. | special commodities | 特种矿产 |
| tech. | special non-metallic commodities | 特种非金属矿产 |
| busin. | specialization of commodities | 商品分类 |
| tech. | specialization of commodities and duty rates | 商品与税率的详细分类 |
| econ. | speculate on commodities, currencies and securities | 商品的金融、证券投机买卖 |
| tech. | stable funds of export commodities | 出口商品稳定基金 |
| commer. | staple commodities | 主要商品 |
| gen. | staple commodities | 主要产品 (产业) |
| econ. | state-regulated circulation of commodities | 国家调解的商品流通 |
| tech. | stock commodities | 大量生产产品 |
| manag. | stock of commodities | 存货 |
| manag. | stock of commodities | 商品储备 |
| commer. | stock of commodities | 商品存货 |
| busin. | stockable commodities | 可存储商品 |
| busin. | stockable commodities | 可储存商品 |
| econ. | structure of export commodities | 出口商品结构 |
| econ. | substandard commodities | 残次商品 |
| China, law | supervision and inspection of commodities and services | 对商品和服务的监督、检查 |
| busin. | surplus agricultural commodities | 剩余农产品 |
| securit. | Swiss Commodities, Futures and Options Association | 瑞士商品、期货及期权协会 |
| commer. | switching of commodities | 商品的替代 |
| China, law | take advantage of advertisement to make false publicity of commodities or services | 利用广告作虚假宣传 |
| busin. | take advantage of advertisement to make false publicity of commodities or services | 利用广告对商品或者服务作虚假宣传 |
| econ. | tax on commodities | 货物税 |
| econ. | tax on commodities | 商品税 |
| law | tax on commodities | 物产税 |
| econ. | tax on commodities in circulation | 商品流通税 |
| busin. | technical regulation and conformity assessment procedures related to goods currently subject to the Safety License System for Import Commodities | 与目前实行进口商品安全许可制度的商品有关的技术法规和合格评定程序 |
| tech. | technologic material commodities | 工艺材料矿产 |
| tech. | technological material commodities | 工艺材料矿产 |
| law, amer. | ten commodities index | 十品指数哈佛大学珀森斯教授作出的特别物价指数、被认为最能敏感地表达景气 |
| econ. | the ample supply of commodities on the market | 市场供应充足 |
| econ. | The Chinese Export Commodities Fair will run from April 2nd to 6th | 中国出口商品交易会在4月2日至6日举行 |
| econ. | the metamorphosis preceeding in the world of commodities | 商品世界的形态变化 |
| econ. | the overproduction of commodities | 商品过剩 |
| commer. | The price tags on these commodities are mixed | 这些商品上的标签搞混了 |
| busin. | the Safety License System for Import Commodities | 进口商品安全许可制度 |
| econ. | the total volume of commodities | 商品总量 |
| econ. | the value-relation of commodities | 商品价值关系 |
| econ. | the world export price indexes of primary commodities and manufactured goods | 初级产品与制成品世界出口价格指数 |
| law | theft of money or commodities entrusted to one's charge | 监守盗指贪污自己经管的公家财物之谓 |
| econ. | These commodities are now in course of shipment | 这些商品正在发运中 |
| econ. | These commodities are selling at a premium | 货物正在按较高价格售出 |
| econ. | They purchased these commodities on a limited scale | 他们购买这些商品的规模有限 |
| busin. | time saving commodities | 省时商品 |
| tech. | title of mineral commodities | 矿产名称 |
| commer. | total national retail sales of commodities | 全国社会商品零售总额 |
| econ. | total retail prices of commodities in society | 社会商品零售价格总额 |
| commer. | total value of commodities in circulation | 商品流通总值 |
| econ. | total value of social commodities | 社会商品价值总额 |
| tech. | total value of social commodities | 社会商品价格总额 |
| busin. | total volume of commodities | 商品总量 |
| busin. | tour commodities | 旅游商品 |
| commer. | tradable commodity | 交易的商品 |
| org.name. | Trade and Commodity Policy Group | 贸易及商品政策组 |
| econ. | trade center for the third-category commodities | 三类物质贸易中心 |
| busin. | trade of bulk commodities | 大宗商品贸易 |
| tech. | trade strategy of mineral commodities | 矿产贸易对策 |
| commer. | trading commodities | 贸易物资 |
| busin. | traditional export commodities | 传统出口商品 |
| econ. | traffic in bulk commodities | 大宗货物运输量 |
| tech. | transregional purchase of commodities | 跨区收购 |
| tech. | transregional sales of commodities | 跨区交售 |
| tech. | transregional supply of commodities | 跨区供应 |
| busin. | travel commodities | 旅游商品 |
| econ. | turnover rate of commodities | 商品周转率 |
| busin. | turns of commodities | 商品周转次数 |
| econ. | undifferential commodity pledge | 无差异商品抵押 |
| securit. | United Arab Emirates Securities and Commodities Authority | 阿拉伯联合酋长国证券和商品管理局 |
| busin. | use a trademark which is identical with the registered trademark on the same kind of commodities | 在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标 |
| tech. | use of mineral commodities | 矿产品用途 |
| econ. | value of the equally divided units of the total value of commodities | 商品总值的等分值 |
| econ. | volume of domestic retail sales of commodities | 社会商品零售额 |
| econ. | We are a joint venture handling such commodities in both import and export business | 我们是合资企业，经营这些商品的进出口业务 |
| econ. | We are in a position to offer you these commodities for sale | 我方能够发盘出售这些商品 |
| econ. | We can guarantee a consistent supply of commodities to you if you place an order for goods regularly | 如你方不断订货，我方保证经常供应你方所需商品 |
| econ. | We thank you for the kind attention you have paid to our electric welders displayed at the export commodities fair | 感谢你们观看了我们陈列在岀口商品交易会上的电焊机 |
| econ. | We would appreciate receiving your literature regarding the commodities | 如能收到贵公司的商品说明书将不胜感激 |
| fin. | world market commodities | 国际市场商品 |