| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a deputy serving on the standing committee or on a special committee of a people's congress | 人民代表大会常务委员会组成人员和专门委员会成员的代表职务 |
| org.name. | ACC Sub-Committee on Nutrition Secretariat | 行政协调委员会营养小组委员会秘书处 |
| org.name. | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | 拉丁美洲植物遗传资源合作和磋商行动委员会 |
| org.name. | Action Committee on Regional Food Security | 区域粮食安全计划委员会 |
| org.name. | Ad Hoc Advisory Committee on the Funding Strategy | 供资战略特设咨询委员会 |
| UN, biol. | Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | 禁止人的克隆生殖国际公约特设委员会 |
| UN, biol. | Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | 禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会 |
| UN | Ad Hoc Committee on International Terrorism | 国际恐怖主义问题特设委员会 |
| org.name. | Ad Hoc Committee on Marine Mammals | 海洋哺乳动物特设委员会 |
| consult. | Ad hoc Committee on Periodic Reports on Human Rights | 人权问题定期报告特设委员会 |
| law | Ad Hoc Committee on Reform of the International Monetary System and Related Issues of the Board of Governors of IMF | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革和有关问题特设委员会即21国委员会 |
| UN | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space | 防止外层空间军备竞赛特设委员会 |
| consult. | Ad Hoc Committee on Travel and Identify Documents | 旅行及身份证件特设委员会 |
| econ. | Ad Hoc Committee on Travel Document | 旅行证件临时委员会 |
| consult. | Ad Hoc Committee on Travel Documents | 旅行证件临时委员会 |
| org.name. | Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform | 粮农组织改革问题特设联合咨询委员会 |
| org.name. | Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform | 粮农组织改革特设联合咨询委员会 |
| manag. | administrative committee on co-ordination | 行政协调委员会 |
| UN | Administrative Committee on Co-ordination | 协调工作行政委员会 |
| busin. | administrative committee on coordination | 行政协调委员会 |
| org.name. | Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper | 纸浆和纸张专家咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 行政和预算问题咨询委员会 |
| avia. | advisory committee on administrative and budgetary questions | 〔联〕行政和预算问题咨询委员会 |
| avia. | advisory committee on applications of science and technology | 科学技术应用咨询委员会 |
| commer. | advisory committee on budget | 预算咨询委员会 |
| consult. | advisory committee on cooperation in industrial development | 工业发展合作咨询委员会 |
| avia. | advisory committee on export policy | 出口政策咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on External Training | 外部培训咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Fishery Management | 渔业管理咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Forestry Education | 注册舞弊审核师协会 |
| org.name. | Advisory Committee on Forestry Education | 林业教育咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Investments | 投资咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Marine Pollution | 海洋污染咨询委员会 |
| law | Advisory Committee on Marine Resources Research | 美、日海洋资源研究委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Marine Resources Research | 海洋资源研究咨询委员会 |
| law | Advisory Committee on Marine Resources Research | 马林斯·雷索鲁斯研究咨询委员会 |
| shipb. | Advisory Committee on Marine Resources Research | 联合国粮食与农业组织海洋资源研究咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Medical Research | 医学研究咨询委员会 |
| tech. | Advisory Committee on Medical Uses of Isotopes | 同位素医用咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Occupational Safety and Health | 职业健康和安全咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | 海洋气象研究咨询委员会 |
| earth.sc. | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | 海洋气象研究咨询委员会世界气象组织 |
| anim.husb. | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research WMO | 海洋气象研究咨询委员会属世界气象组织 |
| environ. | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | 联合国海洋气象研究咨询委员会 |
| shipb. | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | 联合国世界气象组织海洋气象研究咨询委员会 |
| gen. | Advisory Committee on Oceanic Meterological Research | 海洋气象研究谘询委员会联合国世界气象组织所属的 |
| org.name. | Advisory Committee on Paper and Wood Products | 纸张和木材产品咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Post Adjustment Questions | 工作地点差价调整数问题咨询委员会 |
| UN | advisory committee on post adjustment questions | 工作地点差价调整数问题咨委会调整数咨委会 |
| org.name. | Advisory Committee on Programme Management | 计划管理咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Rural Development | 乡村发展咨询委员会 |
| auto. | Advisory Committee on Safety in Vehicle Design | 澳车辆设计安全问题咨询委员会 |
| avia. | advisory committee on science and technology | 科学技术咨询委员会 |
| law | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | 科学技术开发应用咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | 应用科学技术促进发展咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | 应用科学技术促进进展咨询委员会 |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | 美国科学与技术应用咨询委员会 |
| commer. | Advisory Committee on Trade Negotiation | 美国贸易谈判咨询委员会 |
| law, amer. | Advisory Committee on Trade Negotiation | 贸易谈判咨询委员会或顾问委员会 |
| auto. | Advisory Committee on Vehicle Performance | 澳车辆性能咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on World Food Day | 世界粮食日咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | 董事会及商品问题委员会的咨询委员会 |
| consult. | advisory committee to the board and to the committee on commodities | 贸发理事会和商品委员会的咨询委员会 |
| econ. | After a whole day's discussion the committee agreed on the scheme | 经过一整天的讨论，委员会同意了这个方案 |
| anim.husb. | ASEAN Committee on Food, Agriculture and Forestry | 东盟粮农林委员会 |
| org.name. | Bananas Statistics Committee of the Intergovernmental Group on Bananas | 政府间香蕉小组香蕉统计委员会 |
| China, polit. | be dismissed accordingly from membership on the standing committee or special committee | 相应撤销常务委员会组成人员或者专门委员会成员的职务 |
| org.name. | Bureau of the Committee on World Food Security | 粮安委主席团 |
| org.name. | Bureau of the Conference Committee on the Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO | 大会委员会主席团 |
| avia. | business advisory committee on procurement | 采办事务咨询委员会 |
| org.name. | Cabinet Committee on Economic Policy | 内阁经济政策委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | 谷类和豆类法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | 可可制品和巧克力法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Contaminants in Foods | 食品污染物法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Edible Ices | 食用冰法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Fats and Oils | 油脂法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | 鱼品和渔业产品法典委员会 |
| anim.husb. | Codex Committee on Food Additive | 食品添加剂标准委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Additives | 食品添加剂法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | 食品添加剂和污染物规范委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Hygiene | 食品卫生法典委员会 |
| anim.husb. | Codex Committee on Food Hygiene | 国际食品卫生标准委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Labelling | 食品标签法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | 新鲜水果和蔬菜法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on General Principles | 通用原则法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Meat | 肉类法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | 肉类和禽类卫生法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Meat Hygiene | 肉类卫生规范委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | 分析和采样方法法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Milk and Milk Products | 奶及奶制品法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Natural Mineral Waters | 天然矿泉水法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | 营养与特殊膳食用食品法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Pesticide Residues | 农药残留法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | 加工水果和蔬菜法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | 肉禽加工制品法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | 食品中兽药残留法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Soups and Broths | 汤类法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Sugars | 糖类法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Vegetable Proteins | 植物蛋白法典委员会 |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Aquaculture | 渔业委员会水产养殖分委员会 |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Fish Trade | 鱼品贸易分委员会 |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Fish Trade | 渔业委员会鱼品贸易分委员会 |
| org.name. | Committee of Experts on Pest Control | 有害生物防治专家委员会 |
| org.name. | Committee of Experts on Phytosanitary Measures | 植物检疫措施专家委员会 |
| law | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | 经合会限制性商业做法专家委员会 |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | 危险货物运输问题专家委员会 |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 |
| org.name. | Committee of International Development Institutions on the Environment | 国际环境发展机构委员会 |
| UN | Committee of International Development Institutions on the Environment | 国际发展机构环境问题委员会 |
| law | Committee of the Board of Governors of Fund on Reform of the International Monetary System and Related Issues | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革及有关问题委员会1972年 |
| law | Committee of the Whole on Review of Quotas | 基金评审配额问题全体委员会 |
| consult. | committee of the whole on ways and means | 全院筹募委员会 |
| law, amer. | Committee on Accounting Procedure | 会计程序委员会 |
| org.name. | Committee on Administration and Finance | 行政及财务委员会 |
| law, BrE | Committee on Administrative Tribunals and Enquiries | 行政法庭与调查委员会 |
| avia. | committee on aeronautical and space sciences | 航空和航天科学委员会 |
| anim.husb. | Committee on Agricultural Policies of ECE | 农业政策委员会欧洲经济委员会 |
| anim.husb. | Committee on Agricultural Policies ECE | 农业政策委员会欧洲经济委员会 |
| org.name. | Committee on Agriculture | 农业委员会 |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | 农业、农村发展和环境委员会 |
| avia. | committee on aircraft noise | 航空器噪声委员会 |
| law | Committee on an International Agreement on Illicit Payments | 违法付款问题国际协定委员会 |
| busin. | Committee on Anti-Dumping Measures | 反倾销措施委员会 |
| law | committee on appropriation | 预算委员会 |
| org.name. | Committee on Aquaculture | 水产养殖委员会 |
| org.name. | Committee on Aquaculture and Inland Fisheries | 水产养殖及内陆渔业委员会 |
| law | committee on arrangement | 整理委员会 |
| earth.sc. | Committee on Atmospheric Measurement US | 大气测定委员会美 |
| gen. | Committee on Atmospheric Sciences | 大气科学委员会美国全国科学院所属的 |
| cust. | committee on balance-of-payments restrictions | 收支平衡限制委员会1994年 |
| org.name. | Committee on Capital Movements and Invisible Transactions | 资本移动及无形交易委员会 |
| law | Committee on Central American Economic Cooperation | 中美洲经济合作委员会 |
| org.name. | Committee on Cereals, Pulses and Legumes | 谷类和豆类法典委员会 |
| avia. | Committee on Challenges of Modern Science | 现代科学技术委员会 (北大西洋公约组织) |
| avia. | committee on challenges of modern science | 现代科学技术委员会北大西洋公约组织 |
| UN | Committee on Climate Changes and the Ocean | 气候变化和海洋委员会 |
| ecol. | Committee on Climatic Changes and Ocean | 气候变化与海洋委员会 |
| org.name. | Committee on Cocoa Products and Chocolate | 可可制品和巧克力法典委员会 |
| org.name. | Committee on Commodity Problems | 商品问题委员会 |
| UN | Committee on Commodity Problems | 粮农组织商品问题委员会 |
| org.name. | Committee on Constitutional and Legal Matters | 章程及法律事务委员会 |
| org.name. | Committee on Contaminants in Foods | 食品污染物法典委员会 |
| UN | committee on contributions | 会费委员会 |
| law | Committee on Crime Prevention and Control | 防止与控制犯罪委员会 |
| org.name. | Committee on Data for Science and Technology | 科技数据委员会 |
| avia. | committee on data management and computation | 数据管理与计算委员会 |
| anim.husb. | Committee on Desert and Arid Zones Research | 沙漠与干旱地区研究委员会美 (USA) |
| law | Committee on Disarmament | 日内瓦裁军谈判委员会 |
| law | committee on disciplinary punishment | 纪律惩戒委员会 |
| law | committee on discipline | 纪律委员会 |
| cryo., org.name. | Committee on Earth Observation Satellites | 地球观测卫星委员会 |
| UN, ecol. | Committee on Economic Planning | 经济规划委员会 |
| org.name. | Committee on Economic, Social and Cultural Rights | 经济、社会和文化权利委员会 |
| UN | Committee on Economic, Social and Cultural Rights | 经济社会文化委员会 |
| org.name. | Committee on Edible Ices | 食用冰法典委员会 |
| law, amer. | Committee on Enrolled Bill | 登录法案委员会 |
| org.name. | Committee on Ethics in Food and Agriculture | 粮食和农业伦委员会 |
| org.name. | Committee on Fats and Oils | 油脂法典委员会 |
| org.name. | Committee on Financial Markets | 金融市场委员会 |
| org.name. | Committee on Fish and Fishery Products | 鱼品和渔业产品法典委员会 |
| org.name. | Committee on Fisheries | 渔业委员会 |
| int.rel. | Committee on Fisheries | 渔委 |
| org.name. | Committee on Food Additives | 食品添加剂法典委员会 |
| org.name. | Committee on Food, Agriculture and Forestry | 粮食、农业及林业委员会 |
| org.name. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | 粮食援助政策与计划委员会 |
| org.name. | Committee on Food Hygiene | 食品卫生法典委员会 |
| org.name. | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 |
| org.name. | Committee on Food Labelling | 食品标签法典委员会 |
| econ. | Committee on Foreign Investment in the United States | 美国的外国对美国投资委员会 |
| org.name. | Committee on Forest Development in the Tropics | 热带森林开发委员会 |
| org.name. | Committee on Forestry | 林业委员会 |
| org.name. | Committee on Fresh Fruits and Vegetables | 新鲜水果和蔬菜法典委员会 |
| org.name. | Committee on General Principles | 通用原则法典委员会 |
| cust. | Committee on Import Licensing | 进口许可证委员会指凡属非《东京回合》许可证手续协议的发展中缔约国的发展中成员国在许可证申请收到10个工作日内适用方面有具体困难者，可通知进口许可证委员会推迟适用这些规定，但不得超过2年 |
| UN, ecol. | Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment | 工业、技术、人类住区和环境委员会 |
| gen. | Committee on International Geophysics | 国际地球物理学委员会 |
| org.name. | Committee on International Investment and Multinational Enterprises | 国际投资及多国企业委员会 |
| environ. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences | 大气科学国际规划委员会 |
| earth.sc. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydr-ology | 大气科学与水文学国际计划委员会美 |
| org.name. | Committee on Invisibles and Financing related to Trade | 无形贸易和贸易资金委员会 |
| earth.sc. | Committee on Laser Atmospheric Studies | 激光大气研究委员会美 |
| earth.sc. | Committee on Man's Underwater Activities | 人类水下作业委员会美 |
| avia. | Committee on Marine Technology | 〔英〕海洋技术委员会 |
| busin. | committee on market management | 市场管理委员会 |
| org.name. | Committee on Meat | 肉类法典委员会 |
| org.name. | Committee on Meat and Poultry Hygiene | 肉类和禽类卫生法典委员会 |
| avia. | committee on meteorological aspects of aerospace system | 航空航天系统气象学委员会 |
| org.name. | Committee on Methods of Analysis and Sampling | 分析和采样方法法典委员会 |
| org.name. | Committee on Milk and Milk Products | 奶及奶制品法典委员会 |
| adv. | Committee on Nationwide Television Audience Measurement | 美国全国电视受众测量委员会 |
| org.name. | Committee on Natural Mineral Waters | 天然矿泉水法典委员会 |
| org.name. | Committee on Natural Resources | 自然资源委员会 |
| org.name. | Committee on Nuclear Regulatory Activities | 制定核活动的委员会 |
| org.name. | Committee on Nuclear Regulatory Activities | 制定核活动规定的委员会 |
| org.name. | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | 营养与特殊膳食用食品法典委员会 |
| earth.sc. | Committee on Pacific Neogene Stratigraphy | 太平洋新第三纪地层委员会 |
| geol. | Committee on Pacific Neogene Stratigraphy | 太平洋新第三纪地层委员阴极防护的管道 |
| org.name. | Committee on Pesticide Residues | 农药残留法典委员会 |
| law | committee on petitions | 请愿委员会 |
| UN, ecol. | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development | 通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会 |
| law | committee on procedure | 程序委员会 |
| org.name. | Committee on Processed Fruits and Vegetables | 加工水果和蔬菜法典委员会 |
| org.name. | Committee on Processed Meat and Poultry Products | 肉禽加工制品法典委员会 |
| UN, ecol. | Committee on Regional Economic Cooperation | 区域经济合作委员会 |
| org.name. | Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | 食品中兽药残留法典委员会 |
| law | committee on rules | 规则委员会 |
| cust. | Committee on Safeguards | 保障措施委员会系总协定根据《乌拉圭回合》《保障措施协定》而设立的专门机构 |
| cust. | Committee on Sanitary and Phyto-sanitary Measures | 卫生和植物检疫措施委员会关贸总协定成立的一个供成员国协商和协调的机构 |
| busin. | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | 卫生与植物卫生措施委员会 |
| avia. | committee on science and astronautics | 科学和航天委员会 |
| avia. | committee on science and public policy | 科学和公共政策委员会 |
| anim.husb. | Committee on Science and Technology in the Developing Countries | 发展中国家科学技术委员会 |
| earth.sc. | Committee on Scientific and Technical Communication | 科技通信委员会美 |
| USA, space | Committee on Scientific and Technical Information | 科技情报委员会 |
| earth.sc. | Committee on Scientific and Technical Information | 科学技术信息委员会 |
| avia. | committee on scientific and technical information | 科学和技术情报委员会 |
| gen. | Committee on Scientific and Technical Information | 科学技术情报委员会 (FCST 所属的) |
| earth.sc. | Committee on Scientific and Technical Information on Standardization | 标准化科技信息委员会 |
| avia. | committee on scientific and technological aspects of material processing in space | 空间材料加工科学技术问题委员会 |
| USA, space | Committee on Scientific and Technological Information | 科学技术情报委员会 |
| earth.sc. | Committee on Scientific Information | 科学信息委员会美 |
| avia. | committee on scientific information | 科学'情报委员会 |
| earth.sc. | Committee on Seismic Aspects of Dam Design | 大坝设计地震委员会 |
| UN, ecol. | Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas | 城乡扶贫社会经济措施委员会 |
| earth.sc. | Committee on Solar Electromagnetic Radiation | 太阳电磁辐射委员会 |
| avia. | Committee on Solar Terrestrial Research | 日地研究委员会 |
| org.name. | Committee on Soups and Broths | 汤类法典委员会 |
| org.name. | Committee on Space Research | 空间研究委员会 |
| busin. | Committee on Subsidies and Countervailing Measures | 补贴与反补贴措施委员会 |
| org.name. | Committee on Sugars | 糖类法典委员会 |
| avia. | committee on the application of aerospace technology to society | 美国国家航空航天局航空航天技术协会应用委员会 |
| econ. | committee on the corn trade | 谷物交易委员会 |
| org.name. | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | 消除种族歧视委员会 |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | 环境和自然资源发展委员会 |
| UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space Outer Space Committee | 和平利用外层空间委员会简称"外空委员会" |
| UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | 和平利用外层空间委员会外空委 |
| org.name. | Committee on the Rights of the Child | 儿童权利委员会 |
| org.name. | Committee on the Safety of Nuclear Installations | 核设施安全委员会 |
| law | committee on town holdings | 都市保有土地委员会 |
| auto. | Committee on Trade and Development | 贸易与发展委员会关税及贸易总协定 |
| law | Committee on Trade and Development | 贸易与发展委员会 |
| org.name. | Committee on Trade and Environment | 贸易与环境委员会 |
| busin. | Committee on Trade in Financial Services | 金融服务委员会 |
| busin. | Committee on Trade-Related Investment Measures | 与贸易有关的投资措施委员会 |
| securit. | Committee on Uniform Securities Identification Procedures | 美国统一证券识别委员会 |
| securit. | Committee on Uniform Securities Identification Procedures | 美国统一证券识别委员会美 |
| law, amer. | Committee on Uniform State Legislation | 统一州立法委员会 |
| securit. | Committee on Unit Trusts | 单位信托委员会香港证监会 |
| org.name. | Committee on Vegetable Proteins | 植物蛋白法典委员会 |
| org.name. | Committee on Water Research | 水研究协调委员会 |
| gen. | Committee on Water Research | 水研究委员会 |
| org.name. | Committee on Wood-Based Panel Products | 木质人造板产品委员会 |
| org.name. | Committee on Wood-Based Panel Products | 木质人造板制品委员会 |
| org.name. | Committee on World Food Security | 世界粮食安全委员会 |
| busin. | Committees on Balance-of-Payments Restrictions | 国际收支限制委员会 |
| busin. | Committees on Market Access | 市场准人委员会包括《信息技术协定》 (covering also ITA) |
| org.name. | Conference Committee on Follow-up to the IEE | 粮农组织独立外部评价后续行动大会委员会 |
| org.name. | Conference Committee on Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO | 粮农组织独立外部评价后续行动大会委员会 |
| earth.sc. | Joint Congressional Committee on Atomic Energy | 国会原子能联合委员仝美 |
| gen. | Joint Congressional Committee on Atomic Energy | 国会-两院联合原子能委员会美 |
| UN | consultative committee on admin questions | 行政问题协商委员会 |
| org.name. | Consultative Committee on Administrative Questions | 行政问题/人事和一般行政协商委员会 |
| org.name. | Consultative Committee on Administrative Questions | 行政问题协商委员会 |
| org.name. | Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions | 行政问题/财政问题和预算协商委员会 |
| org.name. | Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions | 行政问题/财政和预算协商委员会 |
| avia. | consultative committee on administrative questions | 行政管理协商委员会 |
| avia. | Consultative Committee on International Telephone and Telegraph | 国际电话和电报咨询委员会 |
| org.name. | Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | 计划和执行问题磋商委员会 |
| org.name. | Consultative Committee on Substantive Questions | 实质问题协商委员会 |
| org.name. | Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities | 实质问题/业务活动协商委员会 |
| org.name. | Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters | 实质问题/计划事务协商委员会 |
| org.name. | Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters | 实质问题/计划问题协商委员会 |
| earth.sc. | Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic and Hydrologic Data | 五大湖水力及水文基础资料协调委员会 |
| econ. | Coordinating Committee on Multilateral Export Controls | 巴黎统筹委员会巴统、 多边出口控制统筹委员会 (CoCom) |
| ecol. | Coordinating Committee on Potentially Hazardous Installations | 潜在危险设施土地使用策划和管制协调委员会 |
| org.name. | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | 臭氧层问题协调委员会 |
| UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | 臭氧层协调委员会 |
| gen. | Coordinating Committee on Water Research | 水利研究协调委员会 |
| law | Coordination Committee on Multilateral Payment Arrangements and Monetary Cooperation | 多边付款安排和货币合作协调委员会 |
| AI. | Coordination Committee on Speech Databases and speech I/O system Assessment | 国际语料库与语音输人/输出系统评量协调委员会 |
| China, polit. | Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year | 2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》 |
| law | Defense Policy Advisory Committee on Trade | 国防政策贸易咨询委员会 |
| law, amer. | Defense Policy Advisory Committee on Trade | 国防部贸易政策咨询委员会 |
| China, polit. | deliberate a bill at three different meetings of the Standing Committee before it is voted on | 常委会"三读"法律案 |
| China, polit. | elections of members for a new term of office on the villagers' committees | 村委会换届选举 |
| org.name. | Engineering Committee on Oceanic Resources | 海洋资源工程委员会 |
| earth.sc. | Engineering Committee on Oceanic ResourcesUN | 海洋资源工程委员会联合国 |
| law | European Committee on Crime Problems | 欧洲犯罪问题委员会 |
| law | European Committee on Legal Co-operation | 欧洲法律合作委员会 |
| anim.husb. | Expert Committee on Food Additive | 食品添加剂专家委员会 |
| org.name. | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture | 关于拟议渔业委员会水产养殖分委员会的专家磋商会 |
| avia. | geological committee on remote sensing form space | 空间遥控地址委员会 |
| law | Global Committee of Parliamentarians on Population and Development | 全球人口与发展议员委员会 |
| econ. | have a seat on the economic committee | 在经委中有一席之地 |
| earth.sc. | Indian National Committee on Oceanic Research | 印度国家海洋研究委员会 |
| anim.husb. | Inter-African Advisory Committee on Epizootic Diseases | 非洲国家动物流行病咨询委员会 |
| UN, ecol. | Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific | 非洲及太平洋环境与发展机构间委员会 |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会 |
| shipb. | Interagency Committee on Oceanography | 海洋学统筹委员会 |
| UN, ecol. | Inter-agency Committee on Water for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋水问题机构间委员会 |
| earth.sc. | Interagency Committee on Wilderness Hydrometeorological Data Collection | 机构间荒野水文气象数据收集委员会美 |
| UN, ecol. | Interagency Committee on Youth for the Asia-Pacific Region | 青年问题机构间委员会 |
| org.name. | Inter-American Committee on Education | 美洲教育委员会 |
| earth.sc. | Inter-American Committee On Science and Technology | 美洲国家科学技术委员会 |
| earth.sc. | Interdepartmental Committee on Atmospheric Sciences | 部际大气科学委员会美 |
| org.name. | Interdepartmental Committee on Rural Development | 部际乡村发展委员会 |
| gen. | Interdepartmental Committee on Scientific Research and Development | 部际科学研究发展委员会美 |
| org.name. | Interdepartmental Committee on Women in Development | 妇女参与发展部门间委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | 亚太经社会/开发计划署区域遥感方案政府间 协商委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | 发展中国家政府间经济合作后续行动及协调委员会 |
| UN | Intergovernmental Inter-sessional Preparatory Committee on the Environmental Perspective to the Year 2000 and Beyond | 到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | 拟定气候变化纲要公约的政府间谈判委员会 |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会 |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants | 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会 |
| earth.sc. | Intergovernmental Oceanographic Commission Working Committee on International Oceanographic Data Exchange | 政府间海洋学委员会国际海洋资料交换工作委员会 |
| shipb. | Intergovernmental Standing Committee on Shipping | 政府间常设航运委员会 |
| law | Internal Standing Committee on Investment | 内部投资常设委员会 |
| law | Internal Standing Committee on Investment | 粮农组织内部投资常设委员会 |
| shipb. | International Advisory Committee on Marine Science | 国际海洋科学咨询委员会 |
| avia. | International Committee on Aeronautical Fatigue | 国际航空疲劳委员会 |
| org.name. | International Committee on Applied Research in Population | 国际人口应用研究委员会 |
| anim.husb. | International Committee on Coordination for Agriculture | 国际农业协调委员会 |
| AI. | International Committee on Illumination | 国际照明委员会 |
| anim.husb. | International Committee on Laboratory Animals | 国际实验动物委员会 |
| gen. | International Committee on Remote Sensing and Date Transmission | 国际遥感及资料传送委员会 |
| environ. | International Committee on the Atmospheric Chemistry and Global Pollution | 大气化学与地球污染国际委员会 |
| earth.sc. | International Engineering Committee on Oceanic Resources | 国际海洋资源开发工程委员会 |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | 设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议 |
| org.name. | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition | 粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 |
| org.name. | International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition | 粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 |
| org.name. | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | 海洋科学计划秘书处间委员会 |
| UN | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | 海洋科学方案秘书处间委员会 |
| earth.sc. | Intersectretarial Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | 海洋科学计划秘书处联席委员会 |
| org.name. | Intersessional Working Group of the Committee on World Food Security | 世界粮食安全委员会闭会期间工作组 |
| China, law | investigation committee on specific question | 关于特定问题的调查委员会 |
| China, law | investigation committee on specific questions | 特定问题的调查委员会 |
| busin. | ISO committee on information | 国际标准化组织信息委员会 |
| org.name. | Joint Advisory Committee on Medical Coverage | 医疗保险联合咨询委员会 |
| earth.sc. | Joint Committee on Atomic Energy | 原子能联合委员会美 |
| USA, space | Joint Committee on Atomic Energy | 原子能联合委员会 |
| gen. | Joint Committee on Atomic Energy | 参众两院联合原子能委员会美 |
| earth.sc. | Joint Committee on Seismic Safety | 地震安全联合委员会 |
| gen. | Joint Committee on Seismic Safety | 地震安全联合会 |
| org.name. | Joint Committee on the Economic Report | 两院联合经济报告委员会 |
| USA, space | Joint Congressional Committee on Atomic Energy | 国会原子能联合委员会 |
| earth.sc. | Joint Congressional Committee on Atomic Energy | 国会原子能联合委员会美 |
| gen. | Joint Congressional Committee on Atomic Energy | 国会参众两院联合原子能委员会美 |
| org.name. | Joint Expert Committee on Food Additives | 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 |
| anim.husb. | Joint FAO/WHO Committee of Government Expert on the Code of Principles Concerning Milk and Milk Products | FAO/WHO 乳与乳制品基本法规官方专家委员会即现在的乳与乳制品法规委员会 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | 粮农组织/世界卫生组织奶及奶制品原则规范政府专家联合委员会 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 |
| anim.husb. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food and Additives | FAO/WHO 食品添加剂联合专家委员会 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition | 粮农组织/世界卫生组织营养专家联合委员会 |
| UN, law, transp. | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | 国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议 |
| earth.sc. | Joint U.S.-Japan Committee on Trade and Economic Affairs | 日美贸易经济联合委员会 |
| org.name. | Latin American Committee on National Parks | 拉丁美洲国家公园委员会 |
| UN, account. | local committee on contracts | 地方合同委员会 |
| earth.sc. | NAS Committee on Atmospheric Sciences | 国家科学院大气科学委员会美 |
| USA, space | National Academy of Sciences Committee on Atmospheric Science | 国家科学院大气科学委员会 |
| anim.husb. | National Advisory Committee on Agricultural Services | 全国农业服务咨询委员会加 (Canada) |
| avia. | national natl advisory committee comm. on oceans and atmosphere | 国家海洋及大气咨询委员会 |
| law | National Committee on International Trade Documentation | 国家国际贸易文件委员会 |
| law, amer. | National Committee on International Trade Documentation | 国际贸易单据问题全国委员会 |
| shipb. | National Committee on Oceanography | 国家海洋学委员会 |
| avia. | national committee on radiological protection | 全国防辐射委员会 |
| org.name. | National Committee on Soaring Food Prices | 应对粮价飞涨问题国家委员会 |
| auto. | National Committee on Uniform Traffic Laws and Ordinances | 美国家交通法律统一委员会 |
| sport. | National Operating Committee on Standards for Athletic Equipment | 国家运动装备标准管理委员会 |
| earth.sc. | National Scientific Committee on Oceanography | 国家海洋科学委员会 |
| earth.sc. | New Zealand National Committee on Oceanic Research | 新西兰国家海洋研究委员会 |
| UN | Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal | 执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会 |
| org.name. | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | 理事会负责任开放性技术委员会 |
| UN, cartogr. | permanent committee on GIS infrastructure for Asia and the pacific | 亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会 |
| earth.sc. | Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | 亚太区域地理信息系统基础设施常设委员会 |
| UN, cartogr. | permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas | 美洲空间数据基础设施常设委员会 |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 |
| UN, ecol. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | 萨赫勒国家间抗旱常设委员会 |
| China, polit. | placed on the Standing Committee's agenda for examination and approval | 列入常委会会议议程进行审议 |
| China, polit. | present the report on the Standing Committee's work | 报告常委会工作 |
| earth.sc. | President's Scientific Advisory Committee Panel on Oceanography | 美国总统科学咨询委员会海洋学小组委员会 |
| law, BrE | Reconstruction Committee on Relation Between Employers and Employed | 劳资关系改造委员会 |
| geol. | Regional Committee on Pacific Neogene Stratigraphy | 太平洋新第三纪地层区域委员会 |
| org.name. | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | 东南亚植物遗传资源区域委员会 |
| earth.sc. | Regional Committee on Stratigraphic Correlation | 区域地层对比委员会 |
| geol. | Regional Committee on Stratigraphic Correlation | 地层对比区域委员会 |
| China, polit. | reports submitted by relevant special committees on the results of their deliberation of deputies's bills | 有关专门委员会关于代表议案审议结果的报告 |
| China, polit. | resign from his post on in the standing committee | 辞去常务委员会的职务 |
| UN | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | 世界气候影响研究方案科学咨询委员会 |
| gen. | Scientific Committee on Antarctic Research | 南极研究科学委员会联合国教科文组织 |
| earth.sc. | Scientific Committee on Antarctic Research | 南极科学研究委员会英，美 |
| org.name. | Scientific Committee on Antarctic Research | 南极研究科学委员会 |
| gen. | Scientific Committee on Antarctic Research | 南极科学研究委员会美 |
| tech. | Scientific Committee on Ocean Research | 海洋研究科学委员会 |
| avia. | scientific committee on oceanic | 海洋研究科学委员会 |
| org.name. | Scientific Committee on Oceanic Research | 海洋研究科学委员会 |
| earth.sc. | Scientific Committee on Oceanic Research ICSU | 海洋研究科学委员会属国际科学协会理事会 |
| earth.sc. | Scientific Committee on Pollution of Environment | 环境污染问题科学委员会 |
| earth.sc. | Scientific Committee on Problems of the Environment | 〔国际科联〕环境问题科学委员会 (ICSU, France) |
| org.name. | Scientific Committee on Problems of the Environment | 环境问题科学委员会 |
| tech. | Scientific Committee on Problems of the Environment | 国际科联环境问题科学委员会 |
| earth.sc. | Scientific Committee on Solar Terrestrial Physics | 日地物理学科学委员会 |
| gen. | Scientific Committee on the Effects of Atomic radiation | 原子辐射作用科学委员会联合国所属的 |
| anim.husb. | Scientific Committee on the Problems of the Environment | 环境问题科学委员会 |
| earth.sc. | Scientific Committee on Water Research | 水研究科学委员会 |
| tech. | Scientific Committee on Water Research | 水问题研究科学委员会 |
| ecol. | Scientific Committee on Water Research | 水研究科学委员会 (COWAR) |
| securit. | Securities Industry Committee on Arbitration | 证券行业仲裁委员会 |
| law, amer. | senate committee on finance | 参议院财政委员会 |
| law | sit on a committee | 担任委员会的委员 |
| UN, polit. | Special Committee of 24 on Decolonization | 24国特别委员会 |
| UN, polit. | Special Committee of 24 on Decolonization | 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会 |
| UN, polit. | Special Committee of 24 on Decolonization | 24国非殖民化特别委员会 |
| earth.sc. | Special Committee on Atlantic Research | 大西洋研究专门委员会美 |
| org.name. | Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna | 印度洋－太平洋金枪鱼管理问题特别委员会 |
| earth.sc. | Special Committee on Oceanic Research | 海洋研究专门委员会 |
| gen. | Special Committee on Oceanic Research | 海洋科学研究委员会美 |
| avia. | special committee on space technology | 空间技术专门委员会 |
| UN | Special Committee on the Participation of Developing Countries | 发展中国家参与活动特别委员会 |
| UN, polit. | Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 24国特别委员会 |
| UN, polit. | Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 24国非殖民化特别委员会 |
| UN, polit. | Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会 |
| earth.sc. | Special Committee on World Wide Electronic Navigational Chart Data BaseIHO | 世界电子导航图数据库专门委员会国际海道测量组织 |
| UN, polit. | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list | 就委员会综合名单上的人拟定特别的刑警组织国际通知 |
| org.name. | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | 审查粮农组织事务的计划委员会与财政委员会的特别联席会议 |
| org.name. | Standing Committee on Biology and Research | 生物学与研究常设委员会 |
| agric. | Standing Committee on Crop Improvement | 作物改良常设委员会 |
| econ., construct. | standing committee on indices for building contract | 建筑工程物价常设委员会 |
| org.name. | Standing Committee on International Control | 国际控制常务委员会 |
| earth.sc. | Standing Committee on International Geoscientific Relations | 国际地学关系常务委员会 |
| org.name. | Standing Committee on Nutrition | 联合国系统营养问题常设委员会 |
| org.name. | Standing Committee on Nutrition | 营养问题常设委员会 |
| anim.husb. | Standing Committee on Research and Statistics | 调查与统计常设委员会 |
| org.name. | Standing Committee on Research and Statistics | 研究与统计常设委员会 |
| anim.husb. | Standing Committee on Research and Statistics | 调查与统计常设委员会联合国粮农组织 |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | 资源研究和开发常设委员会 |
| earth.sc. | State Committee on the Utilization of Atomic Energy USSR | 国家原子能利用委员会前苏联 |
| org.name. | Steering Committee on Field Activities | 实地活动指导委员会 |
| securit. | Steering Committee on Organizational Review | 组织审核指导委员会香港联交所 |
| UN, polit. | Steering Committee on transition of responsibilities in the former Yugoslavia | 前南斯拉夫境内职责移交指导委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Aquaculture | 渔业委员会水产养殖分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Bulk Liquids and Gases | 散装液体和气体分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Dangerous Goods Solid Cargos and Container | 危险品、固体货物和集装箱运输分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Economic and Social Sciences | 经济和社会科学分委员会 |
| earth.sc. | Sub-Committee on Energy Resources and Electric Power | 能源与电力小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Ethics | 伦理问题小组委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Fire Protection | 消防分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Fish Trade | 鱼品贸易分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Fish Trade | 渔业委员会鱼品贸易分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Fishery Development | 渔业发展分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Fishery Education and Training | 渔业教育和培训分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Flag State Implementation | 船旗国履约委员会 |
| org.name. | Sub-committee on least-developed countries | 最不发达国家小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | 国家管辖范围以内资源管理分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Marine Environment and Ecosystems | 海洋环境和生态系统分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Nomenclature and Registration | 命名和注册分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Nomenclature and Registration of Poplars | 命名和注册分委员会 |
| gen. | Sub-committee on Programming Terminology | 程序设计术语小组委芦会 |
| org.name. | Sub-Committee on Projects | 项目小组委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Radio Communication and Search and Rescue | 无线电通信与搜救分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Safety of Navigation | 航行安全分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Ship Design and Equipment | 船舶设计和设备分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | 稳性、载重线和渔船安全分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Standard of Training and Watch-keeping | 培训和值班标准分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Statistics and Information | 统计和信息分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Stock Assessment | 种群评估分委员会 |
| UN, law, transp. | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods | 危险货物运输问题小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries | 发展渔业领域国际组织合作分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on the Governance of WFP | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | 肥料统计特设工作组分委员会 |
| UN, police | Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control | 犯罪预防和控制委员会小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| UN, police | Technical Committee on Crime Prevention and Criminal Justice | 预防犯罪和刑事司法技术委员会 |
| law | Technical committee on customs Valuation | 海关估价技术委员会 |
| UN | Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry | 环境、气象和森林技术委员会 |
| law | Technical Committee on Rules of Origin | 关、世贸原产地规则技术委员会 |
| avia. | Technical Committee on Software Engineering | 美国电气电子工程协会软件工程技术委员会 |
| law | Ten-Nation Committee on Disarmament | 十国裁军委员会 |
| econ. | The committee conferred the title of "chief engineer" on him | 委员会授与他"总工程师"的头衔 |
| tech. | the committee on technical cooperation | 技术合作委员会 |
| China, polit. | the component members on the various standing committees | 常务委员会组成委员 |
| China, polit. | the Law on Oversight of the Standing Committees of Peopled Congresses at all levels | 各级人民代表大会常务委员会监督法 |
| China, polit. | the Law on Oversight of the Standing Committees of People's Congresses at all levels | 各级人民代表大会常务委员会监督法 |
| commer. | There are six members on the committee, not counting the chairman | 委员会有六位成员，不包括其主席 |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | 台风委员会执行区域合作方案技术工作组 |
| law | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | 联合国运用科学技术于发展咨询委员会 |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | 联合国执行首长协调理事会 |
| law | United Nations Committee on International Criminal Jurisdiction | 联合国国际刑事管辖问题委员会 |
| avia. | United Nations Committee on Peaceful Uses Outer Space | 联合国和平利用外层空间委员会 |
| UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | 联合国原子辐射影响问题科学委员会辐射 科委 |
| earth.sc. | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | 联合国原子辐射效应科学委员会 |
| tech. | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | 联合国原子辐射影响科学委员会 |
| earth.sc. | United Nations Scientific Committee on the Effects of Radiation | 联合国辐射效应科学委员会 |
| UN | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会 (中部非洲咨委会) |
| gen. | United States Committee on Large Dams | 美国大坝委员会 |
| anim.husb. | WHO Expert Committee on Rabies | 世界卫生组织狂犬病专家委员会 |
| org.name. | Working Group of the Committee on World Food Security | 世界粮食安全委员会工作组 |
| busin. | WTO Committee on Customs Valuation | WTO 海关估价委员会 |