| Subject | English | Chinese |
| UN, police | Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption | 反腐败公约谈判特设委员会 |
| UN, afr. | Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic | 恢复中非共和国境内对话问题中非经货共同体国家元首特设委员会 |
| UN, afr. | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 1990年代联合国非洲发展新议程执行情况最后审查大会特设全体委员会 |
| UN | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Program for Commodities | 综合商品方案特设政府间委员会 |
| org.name. | Advisory Committee for Operational Hydrology | 实用水文学咨询委员会 |
| avia. | advisory committee for programme management | 规划管理咨询委员会 |
| tech. | Advisory Committee for Safety | 安全咨询委员会 |
| el. | Advisory Committee for Scientific and Technical Information | 科技情报咨询委员会英国 |
| org.name. | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems | 信息系统协调事务咨询委员会 |
| ecol. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data | 世界气候应用及资料计划咨询委员会 |
| earth.sc. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | 世界候应用与资料计划咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | 世界气候应用及数据程序咨询委员会 |
| textile | Advisory Committee for Trade Negotiations | 贸易谈判咨询委员会〔美〕 |
| law | Advisory Committee for Trade Negotiations | 贸易谈判咨询委员会 |
| law | Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations | 贸易政策和谈判咨询委员会 |
| law, amer. | Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations | 贸易政策谈判咨询委员会 |
| earth.sc. | Advisory Committee on Names for Undersea and Maritime Features | 海底和海上地名咨询委员会加 |
| earth.sc. | Advisory Committee on Science and Technology for Development | 科学技术发展咨询委员会 |
| UN | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | 开发计划署支助的水资源管理中心科学咨询委员会 |
| org.name. | African Interministerial Committee for Food | 非洲部际粮食委员会 |
| avia. | airfoil National Advisory Committee for Aeronautics Airfoil | NACA 美国航空咨询委员会翼型 (表示翼型特征的一种方法。这种方法用4〜8位阿拉伯数字描述翼型。在NACA的4位数翼型中，第一位数字表示弯度相对于弦长的百分比，第二位数字表示最大弯度位置相对于弦长的十分位数,最后两位数表示翼型厚度相对于弦长的百分比，比如 NACA 2412翼型。2表示最大弯度为弦长的2%, 4表示最大弯度位置为0. 4 (弦长的十分位数)，12表示最大厚度为弦长的12%。在NACA 5位数的翼型系列中，如NACA 23012,第一位数字2表示近似弯度相对于弦长的百分比，第二位数字3表示最大弯度位置占弦长十分位数的两倍，第三位数是0或1,用来区分中弧线的类型 (0表示中弧线为简单型,1表示中弧线有拐点)，而最后的两位数字12表示翼型厚度相对于弦长的百分比，那就是说，这个翼型的最大弯度为弦长的20%,且位于距翼型前缘弦长的15%处,厚度为12%) |
| anim.husb. | American Committee for International Wild Life Protection | 美国国际野生动物保护委员会 |
| expl. | apply to the State Development and Reform Committee for some subsidy to a milk cow farm | 向国家发改委申请给奶牛场的一些补贴 |
| China, polit. | appoint committees for the investigation of specific issues | 组织关于特定问题的调查委员会 |
| seal. | ASTM Specification Committee for Gaskets | 美国材料和试验学会密封垫标准委员会 |
| earth.sc. | Australian Committee for Earth Resources Technology and Science | 澳大利亚地球资源科学技术委员会 |
| earth.sc. | Australian National Committee for Antarctic Research | 澳大利亚国家南极研究委员会 |
| sport. | Automobile Competition Committee for the United States | 美国汽车比赛委员会 |
| auto. | Automobile Competition Committee for the United States | 美国汽车竞赛委员会 |
| avia. | aviation coordinating committee for telecommunication services ARINC | 航空电信服务协调委员会航空无线电公司 |
| China, polit. | be of great significance for standing committees of people's congresses at all levels in the lawful exercise of their oversight functions and powers | 对于各级人大常委会依法行使监督职权具有重大的意义 |
| manag. | Beijing Organizing Committee for the Games of the 29th Olympiad | 北京第29届奥运会组织委员会 |
| manag. | Beijing Organizing Committee for the Games of the 29th Olympiad | 北京奥组委 |
| avia. | British Advisory Committee for Aeronautics | 英国航空咨询委员会 |
| earth.sc. | British Committee for ECOR | 英国海洋资源工程委员会 |
| earth.sc. | British National Committee for Chemistry | 英国全国化学委员会 |
| chem. | British National Committee for Chemistry | 英国国家化学委员会 |
| earth.sc. | British National Committee for Geography | 英国全国地理委员会 |
| earth.sc. | British National Committee for Oceanic Research | 英国国家海洋考察委员会 |
| shipb. | British National Committee for Oceanographic Research | 英国国家海洋学研究委员会 |
| shipb. | British National Committee for Oceanographic Research | 英国海洋学研究委员会 |
| el. | British National Committee for Scientific Radio | 英国国家科学无线电委员会 |
| earth.sc. | British National Committee for Scientific Radio | 英国国家科学射电委员会 |
| earth.sc. | British National Committee on Data for Science and Technology | 英国国家科学技术资料委员会 |
| el. | British National Committee on Data for Science and Technology | 英国国家科技数据委员会 |
| earth.sc. | Canadian Committee for the Control of Radiation Hazards | 加拿大放射性公害控制委员会 |
| earth.sc. | Canadian Committee for the International Biological Program | 国际生物计划加拿大委员会 |
| earth.sc. | Canadian National Committee for Earthquake Engineering | 加拿大全国地震工程委员会 |
| earth.sc. | Canadian National Committee for International Association on Water Pollution Research and Control | 国际水污染研究与控制协会加拿大国家委员会 |
| earth.sc. | Canadian National Committee for the International Hydrological Decade | 加拿大国际水文十年规划国家委员会 |
| tech. | Central Committee for Contacts | 中央合同委员会 |
| proj.manag. | central committee for contracts | 中央合同委员会 |
| pharm. | China Certification Committee for Drugs | 中国药品认证委员会 |
| el. | China National Committee for Terms in Sciences and Technologies | 全国科学技术名词审定委员会 |
| cryo., org.name. | Chinese National Committee for Future Earth | 未来地球计划中国国家委员会 |
| earth.sc. | Chinese National Committee for International Hydrological Programme | 国际水文计划中国国家委员会 |
| China, polit. | Chinese Peopled National Committee for Defence of Children | 中国人民保卫儿童基金会 |
| earth.sc. | Chinese Peoples Committee for Promotion of International Trade | 中国国际贸易促进委员会 |
| textile | Chinese People's Committee for Promotion of International Trade | 中国人民国际贸易促进会 |
| avia. | Cocom Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 多边出口控制协调委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | 营养与特殊膳食用食品法典委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | 非洲协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | 亚洲区域协调委 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | 食品法典亚洲协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | 欧洲协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | 欧洲协调委员会 |
| gen. | Committee for Air Navigation and Ground Organization | 空中导航与地面设施委员会英 |
| ecol. | Committee for Climate Changes and the Ocean | 气候变化和海洋委员会 |
| avia. | committee for conventional armaments | 常规军备委员会 |
| gen. | Committee for Co-ordinating of Cathode Ray Tube Development | 阴极射线管发展协调委员会英 |
| earth.sc. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Re. sources in South Pacific Offshore Areas | 南太平洋近海地区矿产资源联合勘探协调委员会 |
| earth.sc. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources | 矿产资源联合勘探协调委员会 |
| avia. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources In Asia Offshore Areas | 亚洲近岸海域矿产资源联合勘察协调委员会 |
| earth.sc. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Area | 亚洲近海矿产资源联合勘探协调委员会 |
| UN, ecol. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | 亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会 |
| navig. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in the South Pacific Area | 联合国南太平洋地区矿产资源联合勘探协调委员会 |
| ecol. | Committee for Development Planning | 发展规划委员会 |
| law | Committee for Development Planning | 发展计划委员会 |
| earth.sc. | Committee for Earth Science Information Activities | 地球科学信息活动委员会美 |
| China, polit. | Committee for Economic Affairs | 经济委员会 |
| avia. | committee for economic development | 经济发展委员会 |
| earth.sc. | Committee for Economic Development | 经济开发委员会美 |
| econ. | Committee for Economic Development | 美国经济发展委员会 |
| gen. | Committee for Economic Development | 经济幵发委员会美 |
| gen. | Committee for Economic Development of Australia | 澳大利亚经济开发委员会 |
| earth.sc. | Committee for Energy Thrift in Industry | 工业节能委员会英 |
| tech. | Committee for Environment Conservation | 环境保护委员会 |
| tech. | Committee for Environmental Conservation | 环境保护委员会 |
| gen. | Committee for Environmental Conservation | 环境保持委员会英 |
| earth.sc. | Committee for Environmental Information | 环境信息委员会美 |
| China, polit. | Committee for Ethnic and Religious Affairs | 民族和宗教委员会 |
| el. | Committee for European Airspace Coordination | 欧洲航天协调委员会 (NATO) |
| avia. | Committee for European Airspace Coordination NATO | 欧洲空域协调委员会北约组织 |
| tech. | Committee for European Construction Equipment | 欧洲建筑设备委员会 |
| insur. | Committee for European Economic Co-operation | 欧洲经济合作委员会 |
| busin. | Committee for European Economic Cooperation | 欧洲经济合作委员会 |
| earth.sc. | Committee for European Marine Biological Symposia | 欧洲海洋生物学会议委员会 |
| earth.sc. | Committee for Field Investigations of the Chilean Tsunami | 智利海啸现场调查研究委员会 |
| earth.sc. | Committee for Geographical Names in Australia | 澳大利亚地名委员会 |
| China, polit. | Committee for Handling Proposals | 提案委员会 |
| earth.sc. | Committee for Hydrological Research | 水文研究委员会 |
| earth.sc. | Committee for Hydrological Research TNO Netherlands | 荷兰应用自然科学组织水文研究委员会荷兰 |
| textile | Committee for Implementation of Textile Agreement | 纺织协定执行委员会 |
| tech. | Committee for Industrial Development | 工业发展委员会 |
| consult. | Committee for Industrial Development | 联合国工业发展委员会 |
| avia. | Committee for Industrial Technology | 〔英〕工业技术委员会 |
| org.name. | Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | 非洲内陆渔业和水产养殖委员会 |
| org.name. | Committee for Inland Fisheries of Africa | 非洲内陆渔业委员会 |
| fin. | committee for insane persons | 疯子保护人信托业务之一 |
| law | Committee for International Cooperation in National Research Demography | 国家人口学研究国际合作委员会 |
| demogr. | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | 国际人口学研究机构联合会 |
| law | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | 国家人口学国际合作研究委员会 |
| desert. | Committee for International Co-ordination of National Research in Demography | 国际各国人口研究协调委员会 |
| ecol. | Committee for International Development Institutions on the Environment | 国际发展机构环境委员会 |
| law | Committee for International Investment and Multinational Enterprises | 国际投资和多国企业委员会 |
| gen. | Committee for International Program in Atmospheric Sciences and Hydrology | 国际大气科学及水文学计划委员会联合国所属的 |
| earth.sc. | Committee for Invisible Transaction | 无形交易委员会 |
| tech. | Committee for Marine Meteorology | 海洋气象学委员会 |
| earth.sc. | Committee for Natural Resources | 自然资源委员会联合国 |
| law, amer. | Committee for Non-violent Action | 非暴力行动委员会 |
| tech. | Committee for Oceanic Meteorology | 海洋气象学委员会 |
| earth.sc. | Committee for Oceanography and Coastal Studies | 海洋学及海岸研究委员会 |
| gen. | Committee for Oil Pipe Line | 油管委员会美 |
| earth.sc. | Committee for Oil Shale Development | 油页岩开发委员会美 |
| securit. | committee for performance presentation standards | 业绩表现标准委员会 |
| law, BrE | Committee for Privileges | 上议院特权委员会 |
| earth.sc. | Committee for Programme and Coordination | 计划和协调委员会 |
| avia. | committee for programs and coordination | 方案与协调委员会 |
| anim.husb. | Committee for Promotion and Advancement of Cooperatives | 促进合作委员会 |
| UN, ecol. | Committee for Regional Economic Cooperation | 区域经济合作委员会 |
| China, polit. | Committee for Revision of the Constitution | 宪法修改委员会 |
| oil | Committee for Scientific and Technical Research | 欧洲经济共同体科学技术研究委员会 |
| earth.sc. | Committee for Scientific and Technical Research | 科学和技术研究委员会 |
| China, polit. | Committee for Social and Legal Affairs | 社会和法制委员会 |
| earth.sc. | Committee for Space Research | 空间研究委员会 |
| earth.sc. | Committee for Space Research | 空间研究委员会澳、荷、美 |
| textile | Committee for Standardization of the People's Democratic Republic of korea | 朝鲜民主主义人民共和国标准化委员会 |
| gen. | Committee for Television Transmission | 电视广播委员会 |
| el. | Committee for Television Transmission | 电视传输［发送］委员会 |
| China, law | Committee for the Basic Law | 基本法委员会 |
| China, law | Committee for the Basic Law of the Macao Special Administrative Region | 澳门特别行政区基本法委员会 |
| UN | Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | 保护自然和自然资源委员会 |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | 孟加拉湾渔业发展及管理委员会 |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles | 小安的列斯群岛渔业资源开发及管理委员会 |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | 南中国海渔业发展和管理委员会 |
| org.name. | Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | 海湾渔业资源开发及管理委员会 |
| textile | Committee for the Implementation of Textile Agreements | 纺织品协议执行委员会 〔美〕 |
| textile | Committee for the Implementation of Textile Agreements | 纺织品协议执行委员会美国 |
| org.name. | Committee for the Management of Indian Ocean Tuna | 印度洋金枪鱼管理委员会 |
| manag. | committee for the management of production | 生产管理委员会 |
| org.name. | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | 合作社促进和发展委员会 |
| org.name. | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | 合作社促进与发展委员会 |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | 审评委《公约》执行情况审评委员会 |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention CRIC | 公约执行情况审查委员会 CRIC |
| earth.sc. | Committee for the Scientific Exploration of the Atlantic Shelf | 大西洋大陆架科学考察委员会 |
| auto. | Committee for Traffic Affairs | 交通运输委员会 |
| earth.sc. | Committee for Women Geophysicists | 女地球物理学家委员会 |
| ecol. | Committee for Word Food Security | 世界粮食安全委员会 |
| law | Committee of Coordinators for Economic Cooperation among Non-Aligned Countries | 不结盟国家经济合作协调委员会 |
| law, BrE | Committee of Council for Trade | 枢密院商务委员会 |
| law | Committee of Enquiry for Business Tax | 营业税调查委员会 |
| earth.sc. | Committee of Science and Technology for Development | 联合国科学技术用于开发委员会 |
| earth.sc. | Committee of Science for Development | 科学用于开发委员会 |
| law | Committee of the Whole for the Annual Report | 年度报告全体委员会 |
| IMF. | Committee of the Whole for the Development Committee IMF, Executive Board | 发展委员会的全体委员会 |
| IMF. | Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board | 份额总检查全体委员会 |
| earth.sc. | Committee on Data for Science and Technology | 科学技术数据委员会美 |
| desert. | Committee on Data for Science and Technology | 科学技术资料委员会 (国际科学联盟理事会) |
| org.name. | Committee on Data for Science and Technology | 科技数据委员会 |
| IT | Committee on Data for Science and Technology of the International Council of Scientific Unions | 国际科学协会理事会科学与技术数据委员会 |
| org.name. | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | 营养与特殊膳食用食品法典委员会 |
| gen. | Committee on Radio for Civil Aviation | 〔国际〕民航无线电〔通信〕委员会 |
| earth.sc. | Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology | 水文遥感与数据传输委员会国际水文科学协会 |
| earth.sc. | Committee on Remote Sensing Program for Earth Resources Surveys | 地球资源调查遥感计划委员会 |
| earth.sc. | Committee on Remote Sensing Programs for Earth Remote Sensing | 地球遥感遥感计划委员会 |
| earth.sc. | Committee on Remote Sensing Programs for Earth Surveys | 地球测量遥感计划委员会美 |
| geol. | Committee on Remote Sensing Programs for Earth Surveys | 美国地球资源调查遥感计划委员会 |
| IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | 关于执5 计行董事定期选举事宜的规则委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for Electricity | 电学咨询委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for Electricity Standards of Measurement of Ionizing Radiations | 电离辐射计量基准咨询委员会 |
| AI. | Consultative Committee for International Telephone and Telegraph | 国际电话电报咨询委员会 |
| gen. | Consultative Committee for Nuclear Research | 核能研究咨询委员会欧洲理事会所属的 |
| earth.sc. | Consultative Committee for Photometry | 光度学咨询委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for Photometry and Radiometry | 光度学和辐射度学咨询委员会 |
| avia. | Consultative Committee for Space Data System | 国际组织空间数据系统协商委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for Space Data Systems | 空间数据系统咨询委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for the Definition of the Metre | 米定义咨询委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for the Definition of the Second | 秒定义咨询委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for Thermometry | 温度计量咨询委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for Units | 单位咨询委员会 |
| avia. | Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy | 国际电话电报咨询委员会 |
| auto. | Coordinating Committee for Automobile Repair | 汽车修理协调委员会 |
| earth.sc. | Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes | 海岸带和近海地学规划协调委员会 |
| earth.sc. | Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes in East and Southeast Asia | 东亚和东南亚近海和海岸带地学协调规划委员会 |
| busin. | coordinating committee for control | 统筹委员会 |
| earth.sc. | Coordinating Committee for Earthquake Predication | 地震预报预测协调联合委员会日 |
| geol. | Coordinating Committee for Earthquake Prediction | 日本地震预报合作委员会 |
| gen. | Coordinating Committee for Earthquake Prediction | 地震预知联络会日本 |
| law | Coordinating Committee for Export Control | 出口管制协调委员会 |
| busin. | Coordinating Committee for Export Control | 巴黎出口统筹委员会 |
| law | Coordinating Committee for Export Control | 巴黎统筹委员会1949年11月在美国提议下秘密成立于巴黎、旨在对前苏联社会主义国家实行封锁禁运的一个国际组织，史称"巴黎统筹委员会"，俗称"巴统" |
| earth.sc. | Coordinating Committee for Export Controls | 巴黎统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Export to Communist Areas | 巴黎统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Export to Communist Areas | 多边出口控制统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Export to Communist Areas | 共产党国家出口统筹委员会 |
| org.name. | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | 联合国系统独立职工工会和协会的协调委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Intercontinental Research Network | 洲际研究网络协调委员会 |
| org.name. | Coordinating Committee for International Voluntary Service | 国际自愿服务协调委员会 |
| law | Coordinating Committee for International Voluntary Service | 国际志愿服务协调委员会 |
| earth.sc. | Coordinating Committee for Moon and Planets | 月球和行星协调委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 多边出口控制统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 巴黎统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 共产党国家出口统筹委员会 |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 |
| earth.sc. | Co-ordinating Committee for Oceanographic Research C.S.I.R. | 海洋学研究协调委员会南非科学与工业研究委员会 |
| el. | Coordination Committee for Satellite Telecommunications | 卫星通信协调委员会欧洲 |
| textile | Coordination Committee for the Textile Industries in the European Union | 欧盟纺织工业联合会 |
| textile | coordination Committee for the Textile Industries in the European Union | 欧洲纺织工业联合会 |
| org.name. | Council Committee for the Independent External Evaluation of FAO | 理事会粮农组织独立外部评价委员会 |
| org.name. | Council Committee for the Independent External Evaluation of FAO | 关于粮农组织独立外部评价的理事会委员会 |
| earth.sc. | Cyprus Permanent Committee for the Standardization of Geographical Names | 塞浦路斯地名标准化常设委员会 |
| textile | Danish Committee for Colorfastness | 丹麦色牢度委员会 |
| China, polit. | the Presidium decide whether to refer the bills or proposals to the various delegations or to the delegations and relevant special committees for deliberation | 由主席团决定交各代表团审议，或者并交有关的专门委员会审议 |
| China, polit. | Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year | 2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》 |
| earth.sc. | East African Regional Committee for Conservation and Utilization of Soil | 东非地区水土保持和利用委员会 |
| interntl.trade. | Economic Development Committee for the Movement of Exports | 出口流通经济开发委员会 |
| agric. | EEC Committee for the Cider and Fruitwine Industry | 欧洲经济共同体果汁及果酒工业委员会 |
| textile | EEC Committee for the Cotton and Allied Textile Industries | 欧洲棉业协会 |
| textile | EEC Committee for the Cotton and Allied Textile Industries | 欧洲经济共同体棉花及纺织业委员会 |
| agric. | EEC Committee for the Fruit and Vegetable Juice Industry | 欧洲经济共同体果汁及蔬菜汁工业委员会 |
| agric. | EEC Committee for the Mustard Industries | 欧洲经济共同体芥末工业委员会 |
| agric. | EEC Committee for the Wine,Aromatic Wine,Sparkling Wine and Liqueur Industries and Trade | 欧洲经济共同体葡萄酒、香酒、汽酒、甜酒工业与贸易委员会 |
| China, polit. | elections of members for a new term of office on the villagers' committees | 村委会换届选举 |
| econ. | Emergency Economic Committee for Europe | 欧洲经济非常委员会 |
| earth.sc. | Engineering Committee for Oceanic Resources | 荷兰海洋资源工程委员会 (Netherlands) |
| org.name. | Euro-International Committee for Concrete | 欧洲国际混凝土委员会 |
| avia. | European Committee for Aviation Electronics | 欧洲航空电子委员会 |
| gen. | European Committee for Concrete | 欧洲混凝土委员会 |
| earth.sc. | European Committee for Conservation Nature and Natural Resources | 欧洲自然及自然资源保护委员会 |
| law | European Committee for Economic and Social Progress | 欧洲经济与社会进步委员会 |
| commun., railw. | European Committee for Electrical Standardization | 欧洲电工标准化委员会 |
| IT | European Committee for Electrotechnical Standardization | 欧洲电工标准化委员会 |
| org.name. | European Committee for Electrotechnical Standardization | 欧洲电力技术标准化委员会 |
| econ. | European Committee for Electrotechnical Standardization | 欧洲电工技术标准化委员会 (CENELEC) |
| railw. | European Committee for Electrotechnical Standardization | 欧洲电工技术标准委员会 |
| gen. | European Committee for Future Accelerators | 欧洲未来加速器委员会欧洲核子研究组织所属的 |
| el. | European Committee for IT&T testing and Certification | 欧洲信息技术与电信测试、认证委员会 |
| anim.husb. | European Committee for Plant Protection Research | 欧洲植物保护研究委员会 |
| IMF. | European Committee for Standardisation | 欧洲标准化委员会 |
| org.name. | European Committee for Standardization | 欧洲标准化委员会 |
| textile | European committee for standardization | 欧洲标准委员会 |
| econ. | European Committee for Standardization | 欧洲标准化委员会 (CEN) |
| org.name. | European Committee for the Study of Salt | 欧洲盐业研究委员会 |
| earth.sc. | European Committee for Water Resources Management | 欧洲水资源管理委员会 |
| gen. | European Information Committee for Lt-wt Facades | 欧洲轻质面墙情报委员会 |
| org.name. | European Liaison Committee for Pulp and Paper | 欧洲纸浆及纸张事务联络委员会 |
| UN | Executive Committee for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol | 蒙特利尔议定书多边基金执行委员会 |
| auto. | Experts Committee for Homologation | 专家批准委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | 非洲协调委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | 食品法典亚洲协调委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | 亚洲区域协调委 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | 欧洲协调委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 |
| earth.sc. | Federal Committee for Meteorological Services | 联邦气象服务委员会美 |
| earth.sc. | Federal Coordinating Council for Science, Engineering and Technology-Committee on Solid Earth Science | 联邦科学、工程和技术协调委员会-固体地球科学委员会 |
| earth.sc. | Federal Council for Science and Technology-Committee for the International Geodynamics Project | 科学技术联合会-国际地球动力学计划委员会 |
| org.name. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | 中东大西洋渔业委员会 |
| anim.husb. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | 欧盟农业合作综合委员会 |
| earth.sc. | German National Committee for Oceanic Research | 德国国家海洋研究委员会 |
| manag. | Guangdong Province Committee for Administering the special Economic Zones | 广东省经济特区管理委员会 |
| org.name. | Guidelines for Codex Contact Points and National Codex Committees | 食典联络点和国家食典委员会准则 |
| earth.sc. | Hellenic National Committee for Geodesy and Geophysics | 希腊国家大地测量和地球物理学委员会 |
| earth.sc. | ICSU Committee on Data for Science and Technology | 国际科学联合会理事会科学技术数据委员会 |
| earth.sc. | ICSU Special Committee for the International Biological Programme | 国际科学联合会理事会国际生物学规划特别委员会 |
| China, polit. | improve the mechanism for having deputies attend meetings of the Standing Committee as non-voting participants | 完善代表列席常委会会议的机制 |
| econ. | In case any dispute should arise, it can be submitted to a conciliation committee for a settlement according to Article 6 of the agreement | 根据协议中第六条规定，万一产生争论，可提交调解委员会解决 |
| econ. | In case this dispute is not negotiable adj., it may be submitted to a committee for arbitration | 如果这个争论无法通过谈判解决，则应提交仲裁委员会裁决 |
| earth.sc. | Independent Committee for International Development Problems | 国际发展问题独立委员会 |
| earth.sc. | Indian National Committee for Space Research | 印度国家空间研究委员会 |
| econ. | industrial committee for inland transport | 内陆运输产业委员会 |
| econ. | industrial committee for iron & steel production | 钢铁生产产业委员会 |
| el. | Infrared Techniques for Electronics Committee | 电子设备红外技术委员会 |
| anim.husb. | Inter-African Advisory Committee for Animal Health and Production | 非洲国家家畜保健与畜产咨询委员会肯尼亚 |
| earth.sc. | Interafrican Committee for Hydraulic Studies | 非洲国家水力学研究委员会 |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional | 亚洲及太平洋环境与发展区域机构间委员会 |
| earth.sc. | Interagency Committee for Seismic Safety in Construction | 机构间建筑物地震安全委员会美 |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会 |
| UN, ecol. | Inter-agency Committee on Water for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋水问题机构间委员会 |
| UN, ecol. | Interagency Committee on Youth for the Asia-Pacific Region | 青年问题机构间委员会 |
| UN | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | 国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会 |
| UN, ecol. | Inter-Agency Steering Committee for Water Supply and Sanitation | 饮水供应和卫生机构间指导委员会 |
| org.name. | Inter-American Committee for Agricultural Development | 美洲农业发展委员会 |
| anim.husb. | Inter-American Committee for Agricultural Development | 美洲国家农业发展委员会 |
| IMF. | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | 美洲进步同盟委员会 |
| earth.sc. | Interdepartment Committee for Applied Meteorological Research | 部际应用气象学研究委员会美 |
| gen. | Interdepartment Committee for the Acquisition of Foreign Publications | 部际国外出版物收集委员会美 |
| gen. | Interdepartmental Committee for Atmospheric Sciences | 部际大气科学委员会美 |
| earth.sc. | Interdepartmental Committee for Meteorological Services | 部际气象服务委员会美 |
| avia. | Intergovernmental Committee for European Migrations | 政府间欧洲移民委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Committee for Migration | 政府间移民委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | 卡塔赫纳议定书政府间委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | 拟定气候变化纲要公约的政府间谈判委员会 |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会 |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants | 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会 |
| avia. | Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangement | 国际商品安排临时协调委员会 |
| earth.sc. | Interim Coordination Committee for International Commodity-Agreements | 国际商品协定临时协调委员会 |
| anim.husb. | International Committee for Agricultural Engineering | 国际农业工程委员会 |
| earth.sc. | International Committee for Biological Control | 国际生物控制委员会 |
| org.name. | International Committee for Biological Control | 国际生物防治委员会 |
| adv. | International Committee for Cooperation of Journalists | 国际新闻工作者合作委员会 |
| geol. | International Committee for Earth Science | 国际地球科学委员会 |
| law | International Committee for European Security and Cooperation | 欧洲安全与合作国际委员会 |
| textile | International Committee for Fabric Care Meetings, Paris | 织物维护会议国际委员会巴黎 |
| anim.husb. | International Committee for Food Science and Technology | 国际食品科学技术委员会 |
| anim.husb. | International Committee for Horticultural Congresses | 国际园艺协会委员会 |
| agric. | International Committee for Horticultural Congresses | 国际园艺会议委员会 |
| shipb. | International Committee for Organization of Traffic at Sea | 国际海上交通组织委员会 |
| shipb. | International Committee for Organization of Traffic in Sea | 国际海上交通组织委员会 |
| earth.sc. | International Committee for Pollution Damage to Plants | 国际污染危害作物研究委员会 |
| org.name. | International Committee for Social Science Documentation and Information | 国际社会科学文献及资料委员会 |
| sport. | International Committee for Sociology of Sports | 国际运动社会学委员会 |
| gen. | International Committee for Studies of Bauxites, Oxides and Hydroxides of Aluminium | 国际铝土矿、氧化铝及氢氧化铝研究委员会 |
| chem. | International Committee for the Classification of Rubber Information | 国际橡胶资料分类委员会 |
| gen. | International Committee for the Correlation of Scientific Symbol, Units and Nomenclature | 国际科学符号、单位及术语相互关系委员会 (IUPAP 所属的) |
| tech. | International Committee for the organization of Traffic at sea | 国际海上交通组织委员 |
| desert. | International Committee for the Struggle against drought in the Sahel | 萨赫勒抗旱委员会 (CILSS) |
| desert. | International Committee for the Struggle against drought in the Sahel | 国际萨赫勒防治干旱委员会 (CILSS) |
| law | International Committee for Weights and Measures | 国际度量衡委员会 |
| law | International Committee for Weights and Measures | 国际计量委员会国际度量衡委员会 |
| anim.husb. | International Committee on Coordination for Agriculture | 国际农业协调委员会 |
| earth.sc. | International Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology | 国际水文遥感和数据传输委员会 |
| el. | International Consultative Committee for Radio Communications | 国际无线电通信咨询委员会 |
| gen. | International Joint Committee for Tall Buildings | 国际高层建筑联合委员会 |
| org.name. | International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | 规划委员会 |
| org.name. | International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | 国际非政府组织/民间社会组织粮食主权规划委员会 |
| gen. | International Organization for Standardization Technical-Committee | 国际标准化组织技术委员会 |
| UN, cartogr. | International steering committee for global mapping | 全球测绘国际指导委员会 |
| earth.sc. | Inter-society Committee for Rock Mechanics | 岩石力学学会间委员会 |
| earth.sc. | Intersociety Committee on Methods for Air Sampling and Analysis | 空气取样和分析方法学会间委员会 |
| desert. | Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | 萨赫勒防治干旱政府间常设委员会 |
| earth.sc. | Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel | 州际地区干旱控制常设委员会萨赫勒，突尼斯 |
| geol. | intonational Committee for Coal Petrology | 国际煤岩学委员会 |
| earth.sc. | Israel National Committee for Oceanic Research | 以色列国家海洋研究委员会 |
| earth.sc. | Japan Committee for Economic Development | 日本经济开发委员会 |
| el. | Japanese Committee for Radio Aids to Navigation | 日本无线电导航设备委员会 |
| avia. | Japanese Committee for Radio Aids to Navigation | 〔日〕日本无线电导航委员会 |
| el. | Japanese Committee for Research Network | 日本研究网络委员会 |
| IMF. | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | 世界银行和基金组织理事会年会事宜联合特别委员会 |
| econ. | Joint Committee for Investment & Trade | 美国、墨西哥的投资与贸易联合委员会 (jcrr) |
| IMF. | Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program | 联合执行委员会 |
| IMF. | Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program | 会 |
| IMF. | Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program | 基金组织/世界银行重债穷国倡议和减贫战略文件项目联合执行委员 |
| libr. | Joint Steering Committee for Revision of AACR | 英美编目规则修订联合常设委员会 |
| law, amer. | Lawyer's Committee for Civic Rights | 民权律师委员会 |
| law | Lawyer's Committee for Civil Rights under Law | 美国民权律师委员会 |
| law | Lawyers' Committee for Human Rights | 人权律师委员会 |
| law, amer. | Lawyers' Committee for Human Rights under law | 人权律师委员会 |
| law, amer. | Lawyers Committee for International Human Rights | 国际人权律师委员会 |
| law | Lawyer's Committee for International Human Rights | 美国国际人权律师委员会 |
| org.name. | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture | 地中海柑桔类水果栽培联络委员会 |
| org.name. | Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables | 热带水果和淡季蔬菜联络委员会 |
| org.name. | Maghreb Committee for Citrus Fruit and Early Produce | 马格里布柑桔和早熟产品委员会 |
| interntl.trade. | ministerial committee for economic affairs | 部长级经济委员会 |
| avia. | National Advisory Committee for | Aeronautics美国航空咨询委员会 (1985 年改称 NASA) |
| avia. | National Advisory Committee for Aeronautics | 美国国家航空咨询委员会 |
| gen. | National Advisory Committee for Aeronautics | 国家航空咨询委员会美，N.A.S.A. 的前身 |
| earth.sc. | National Advisory Committee for Aeronautics | 国家航空咨询委员会美 |
| avia. | National Advisory Committee for Aeronautics | 美国航空咨询委员会 |
| avia. | National Advisory Committee for Aeronautics airfoil | NACA 美国航空咨询委员会翼型 |
| avia. | National Advisory Committee for Aeronautics cowling | NACA 美国航空咨询委员会发动机整流罩 |
| el. | National Advisory Committee for Electronics | 国家电子学咨询委员会 |
| earth.sc. | National Advisory Committee for the Oceans | 国家海洋咨询委员会美 |
| gen. | National Committee for Aeronautics | 国家航空委员会美 |
| avia. | national committee for aeronautics | 国家航空委员会 |
| earth.sc. | National Committee for Antarctic Research | 国家南极考察委员会澳 |
| el. | National Committee for Audio Visual Aids in Education | 全国教育音像设备委员会 |
| desert. | National Committee for Digital Cartographic Data Standard | 数字制图数据标准国家委员会 (NCDCDS) |
| earth.sc. | National Committee for Geodesy and Geophysics | 国家大地测量与地球物理委员会巴基斯坦 |
| multimed. | National Committee for Information Technology Standards | 美国国家信息技术标准委员会 |
| el. | National Committee for Information Technology standards | 国家信息技术标准委员会美国 |
| earth.sc. | National Committee for Oceanographic Research | 国家海洋研究委员会巴基斯坦 |
| earth.sc. | National Committee for Remote Sensing Zimbabwe | 国家遥感委员会津巴布韦 |
| gen. | National Committee for the Development of Scientists and Engineers | 国家科技人员发展委员会美 |
| earth.sc. | National Coordinating Committee for Aviation Meteorology | 国家航空气象协调委员会 |
| avia. | national coordination committee for aviation meteorology | 国家航空气象协调委员会 |
| textile | National Joint Committee for the Carpet Industry | 全国地毯工业联合委员会〔英〕 |
| textile | National Joint Committee for the Carpet Industry | 英全国地毯工业联合委员会 |
| sport. | National Operating Committee on Standards for Athletic Equipment | 国家运动装备标准管理委员会 |
| ecol. | national technical committee for standardization | 全国标准化技术委员会 |
| UN | Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal | 执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会 |
| org.name. | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | 理事会负责任开放性技术委员会 |
| UN, ecol. | Organisation for Economic Co-operation and Development/Development Assistance Committee | 经济合作与发展组织/发展援助委员会 |
| anim.husb. | Permanent Committee for the International Veterinary Congresses | 国际兽医大会常设委员会 |
| tech. | Permanent Committee for the South Pacific | 南太平洋常设委员会 |
| earth.sc. | Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use | 英国官用地名常设委员会 |
| UN, cartogr. | permanent committee on GIS infrastructure for Asia and the pacific | 亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会 |
| earth.sc. | Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | 亚太区域地理信息系统基础设施常设委员会 |
| UN, cartogr. | permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas | 美洲空间数据基础设施常设委员会 |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 |
| org.name. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | 美洲间教育、科学和文化理事会常设执行委员会 |
| desert. | Permanent Interstate Committee for Dought Control in the Sahel | 萨赫勒政府间防治干旱常设委员会 (1973 年成立，参加的国家有毛里塔尼亚、塞内加尔、马里、尼日尔、布基纳法索和乍得。委员会负责协调有关防治干旱和荒漠化的事宜。地址：布基纳法索瓦加杜古) |
| org.name. | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | 萨赫勒地带国家间抗旱常设委员会 |
| China, polit. | placed on the Standing Committee's agenda for examination and approval | 列入常委会会议议程进行审议 |
| anim.husb. | Policy Committee for Scientific Agricultural Societies | 科学农业学会政策委员会美 (USA) |
| UN, afr. | Political Committee for the implementation of the Agreement | 政治委员会 |
| law | preparatory committee for a congress | 大会筹备委员会 |
| China, polit. | Provisions of the Standing Committee of the National Peopled Congress for the Direct Election of Deputies to Pople's Congresses at or below the County Level | 全国人民代表大会常务委员会关于县级以下人民代表大会代表直接选举的若干规定 |
| gen. | Radio Technical Committee for Aeronautics | 航空无线电技术委员会美 |
| gen. | Radio Technical Committee for Maritime Service | 海运业无线电技术委员会美 |
| China, polit. | refer a bill to the plenary meeting of the Standing Committee for deliberation | 将议案提请常务委员会全体会议审议 |
| China, polit. | refer the final version of a draft law to the plenary meeting of the Standing Committee for a vote | 将法律草案表决稿提请常务委员会全体会议表决 |
| China, law | refer the matter to the judicial committee for handling | 交审判委员会处理 |
| busin. | refer the matter to the judicial committee for handling | 提交审判委员会处理 |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | 非洲协调委员会 |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | 欧洲协调委员会 |
| law | Regional Committee for the Western pacific | 西太平洋区域委员会 |
| org.name. | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | 东南亚植物遗传资源区域委员会 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | 非洲协调委员会 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | 食品法典亚洲协调委员会 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | 亚洲区域协调委 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | 欧洲协调委员会 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 |
| org.name. | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea | 几内亚湾区域渔业委员会 |
| org.name. | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea | 几内亚湾区域渔业理事会 |
| China, polit. | report to the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC for recording | 报全国人民代表大会常务委员会备案 (the record) |
| China, law | report to the Standing Committee of the National People's Congress for the record | 报全国人民代表大会常务委员会备案 |
| journ. | Reporters Committee for Freedom of the Press | 新闻自由记者协会 |
| perf. | Scientific Committee for Food | 食品科学委员会 |
| anim.husb. | Scientific Committee for Food of EEC | 欧洲经济共同体食品科学委员会 |
| geophys. | Scientific Committee for Inter-union Cooperation Geophysics | 地球物理联合会会间科学委员会 |
| earth.sc. | Scientific Committee for Inter-Union Cooperation in Geophysics | 地球物理联合会间合作科学委员会 |
| org.name. | Secretariat of the Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives COPAC | 促进援助合作社委员会秘书处 |
| earth.sc. | South African National Committee for Antarctic Research | 南非国家南极研究委员会 |
| earth.sc. | South African National Committee for Oceanographic Research | 南非国家海洋调查委员会 |
| UN | South Pacific Action Committee for Human Ecology and Environment | 南太平洋人类生态与环境行动委员会 |
| earth.sc. | Special Committee for International Biological Programme | 国际生物计划专门委员会 |
| earth.sc. | Special Committee for International Geophysical Year | 国际地球物理年专门委员会 |
| earth.sc. | Special Committee for Oceanographic Research UN | 海洋研究专门委员会联合国 |
| earth.sc. | Special Committee for Space Research | 空间研究专门委员会 |
| gen. | Special Committee for Technical Information | 技术情报专门委员会 |
| earth.sc. | Special Committee for the International Geophysical Year ICSU | 国际地球物理年专门委员会国际科学协会理事会 |
| gen. | Special Committee for the International Geophysical Year | 国际地球物理年专门委员会国际科学联盟理事会所属的 |
| earth.sc. | Special Committee for the International Geosphere-Biosphere Programme | 国际岩石圈-生物圈计划专门委员会 |
| earth.sc. | Special Committee for the International Years of the Quiet Sun | 国际宁静太阳年专门委员会 |
| UN, polit. | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list | 就委员会综合名单上的人拟定特别的刑警组织国际通知 |
| earth.sc. | Standing Committee for the Scientific Principles of Standardization | 标准化科学原则常设委员会 |
| gen. | Standing Committee for the Study of Scientific Principles of Standardization | 〔国际标准化组织〕标准化科学原理研究常务委员会 (ISO) |
| econ., construct. | standing committee on indices for building contract | 建筑工程物价常设委员会 |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | 欧洲口蹄疫防治委员会常设委员会 |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | 常设技术委员会 |
| earth.sc. | State Committee for Hydrometeorology and Control of the Natural Environment | 国家水文气象与自然环境控制委员会俄 |
| org.name. | Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | 国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会 |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 |
| org.name. | Sub-Committee for Lake Tanganyika | 坦噶尼喀湖分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业开发和管理分委员会 |
| China, polit. | submit a demand in writing to the standing committee of the people's congress for the recall of a deputy they elected | 向人民代表大会常务委员会书面提出罢免要求 |
| China, law | submit the bills to the Standing Committee for deliberation | 提请常务委员会会议审议 |
| China, polit. | submit to a plenary meeting of the Standing Committee for approval | 提请常务委员会会议决定 |
| textile | TC 248 Technical committee on textiles and textile products of the European Committee for Standardization | 欧洲标准委员会纺织技术分会 |
| textile | TC 38 Technical committee on textiles of the International Organization for Standardization | 国际标准化组织纺织技术委员会 |
| nautic., tech. | Technical Committee for Anti-corrosion Standardization | 美国国防腐蚀标准化技术委员会 |
| org.name. | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | 全球海洋环境污染调查技术委员会 |
| sport. | Technical Committee for Rhythmic Competition Gymnastics | 艺术体操技术委员会 |
| tech. | technical committee for standardization | 标准化技术委员会 |
| bridg.constr. | technical committee for standards of steel structures | 钢结构标准技术委员会 |
| UN, afr. | Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police | 执行建立国家警察的程序的技术委员会 |
| UN, afr. | Technical Committee to implement the procedures for the establishment of a national defense force | 执行建立国防部队的程序的技术委员会 |
| China, polit. | the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region | 香港特别行政区基本法委员会 |
| China, polit. | the Committee for the Basic Law of the Macao Special Administrative Region | 澳门特别行政区基本法委员会 |
| agric. | The Committee for the Protection of New Plant Varieties | 新植物变种保护委员会 |
| econ. | The committee specified the date and place for a meeting in the notice | 委员会在通知中说明会议的日期和地点 |
| China, polit. | the committees for the investigation of specific questions | 关于特定问题的调查委员会 |
| China, polit. | the general requirements for the work of the Standing Committee | 全国人大常委会工作的总体要求 |
| shoot. | The Organizing Committee bears the responsibility for safety. | 组织委员会对安全负责。 |
| anim.husb. | United Kingdom Co-ordinating Committee for Food Science and Technology | 英国食品科学技术协调委员会 |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | 联合国执行首长协调理事会 |
| earth.sc. | United States Committee for the Global Atmospheric Research Program | 全球大气研究计划美国委员会 |
| earth.sc. | United States National Committee for International Electrotechnical Commission | 国际电工委员会美国国家委员会 |
| geol. | U.S. National Committee for Geology | 美国国家地质学委员会 |
| earth.sc. | U.S. National Committee for Geophysics | 美国全国地球物理委员会 |
| China, polit. | vote for determining the component members of various special committees of the people's congresses at the corresponding levels | 表决通过本级人民代表大会各专门委员会组成人员的人选 |
| China, polit. | Work Committee for Offices Directly under the CCCPC | 中央直属机关工作委员会 |
| consult. | Working Committee for International Oceanographic Data Exchange | 国际海洋资料交换工作委员会 |