| Subject | English | Chinese |
| tech. | acid combining capacity | 酸性化合能力 |
| tech. | additional combining | 相加合成 |
| busin. | additive combining | 加性合并 |
| busin. | additive combining of utility function | 效用函数的加性合并 |
| law, chinese.lang. | adopt a policy of combining suppression with leniency | 实行镇压与宽大相结合的政策 |
| econ. | agriculture combining crop growing with stock breeding | 立体种养 |
| dermat. | antibody combining site | 抗体结合部位 |
| chem. | antibody-combining site | 抗体结合部位 |
| tech. | apartment combining shop and dwelling units | 底层为集体公寓 |
| tech. | apartments combining shop and dwelling units | 底层为商店等的公寓 |
| archit. | apartments combining shop and dwelling units | 底层为商店等的集体宿舍 (公寓) |
| tech. | apartments combining shop and dwelling units | 底层为商店等的集体宿舍 |
| tech. | apartments combining shop and dwelling units | 底层为商店等的集体住宅 |
| agric. | average combining ability | 平均配合力 |
| nurs. | carbon dioxide combining power | 血浆二氧化碳结合力 |
| sport., med. | carbon dioxide combining power | 二氧化碳结合力 |
| tech. | channel group separating and combining equipment | 分路并路机 |
| surg. | CO₂ combining power | 二氧化碳结合力 |
| agric. | combining ability | 配合力 |
| anim.husb. | combining ability | 配合力二品种或二品系杂交中，杂种后代的效应由基因的加性效应所决定的，称为一般配合力 (general combining ability) |
| anim.husb. | combining ability crossing | 配合力杂交 |
| genet. | combining ability | 可杂交性 |
| tech. | combining ability | 组合力 |
| desert. | combining ability | 配合力 (不同品系间杂交时所表现的亲和力) |
| anim.husb. | combining ability test | 组合力鉴定 |
| anim.husb. | combining ability test | 配合力鉴定 |
| law | combining account | 结合账 |
| law | combining account | 联合账 |
| securit. | combining acquirer's and target's financial | 收购公司和被收购目标合并财务报表 |
| oil | combining affinity | 化合亲合势 |
| tech. | combining affinity | 化合亲和势 |
| shipb. | combining amplifier | 合成放大器 |
| econ. | combining and evaluation of the data | 收集审查资料 |
| el. | combining borer | 综合成孔机 |
| auto. | combining capacity | 组合容量 |
| tech. | combining capacity | 结合能力 |
| plast. | combining chamber | 混合室挤塑 |
| IT | combining character | 组合用字符 |
| tech. | combining circuit | 组合电路 |
| law | combining committee | 联系委员会 |
| securit. | combining companies' attribute | 合并公司的特点 |
| textile | combining component variance | 综合差异组成 |
| tech. | combining cone | 联合喷嘴 |
| AI. | combining confidence | 组合信任 |
| agric. | combining display | 合成显示器 |
| desert. | combining effect | 综合影响 |
| tech. | combining effect of chemicals | 化学物综合作用 |
| anim.husb. | combining effects | 综合影响 |
| gen. | combining estimates of correlation | 相关的合并估计 |
| busin. | combining estimates of variance | 方差合并估计值 |
| tech. | combining estimates of variance | 方差的合并估计 |
| tech. | combining estimates of variance | 方差联合估计 |
| tech. | combining filter | 双工滤波器 |
| railw. | combining fire prevention with fire fighting | 防消结合 |
| tech. | combining flow | 合流 |
| space | combining gearbox | 联合减速器 |
| avia. | combining glass display | 瞄准镜显示 |
| avia. | combining glass display | 组合玻璃显示 |
| avia. | combining glass display | 反光玻璃显示 |
| avia. | combining glass mirror | 反光镜 |
| avia. | combining glass mirror | 瞄准镜 |
| oil | combining heat | 化合热 |
| libr. | combining interests | 整合利益 |
| econ. | combining leverage | 联合杠杆 |
| railw. | combining link | 合并杆 |
| tech. | combining machine | 贴合机 |
| chem. | combining machine | 层布贴合机 |
| tech. | combining machine | 复合机 |
| space | combining network | 组合网络 |
| tech. | combining network | 汇接网络 |
| met. | combining nozzle | 混合喷嘴 |
| space | combining of baseband signals | 基带信号组合 |
| fin. | combining of financial statement | 财务报表之合并 |
| desert. | combining of variability | 变异结合力 |
| tech. | combining power | 结合力 |
| sport., med. | combining power | 化合力 |
| anim.husb. | combining preservation | 综合保存法 |
| railw. | combining prevention with control | 防治结合 |
| textile | combining production with sell | 产销结合 |
| tech. | combining proportion | 化合比例 |
| tech. | combining proportion | 化合比数 |
| mil., air.def. | combining pulse burst | 组合式脉冲串 |
| publ.secur. | combining punishment with leniency | 宽严相济 |
| nurs. | combining relaxation with quiet | 动静结合 |
| chem. | combining rule | 组合规则 |
| tech. | combining running-in fee | 联合试运转费 |
| busin. | combining significance test | 合并显著性检验 |
| repr.biol. | combining site | 结合点 |
| genet. | combining site | 结合位点 |
| tech. | combining site | 结合部位 |
| agric. | combining site | 抗体 结合部位 |
| agric. | combining site | 互补位 |
| tech. | combining site | 结合簇 |
| tech. | combining sound level | 混合声级 |
| chem. | combining standard deviation | 并合标准偏差 |
| textile | combining stitching | 接结法 |
| textile | combining stitching | 双层织物 |
| tech. | combining strength criterion | 联合强度理论 |
| agric., tech. | combining-subsoil-shelf hothouse | 半地下式框架联合温室 |
| IT | combining switch | 组合转换 |
| gen. | combining tee | T 形波导支路接头 |
| wushu. | combining the void and the solid | 虚实结合 |
| el. | combining tube | 混合管段 |
| el. | combining tube | 管颈 |
| railw. | combining tube | 混合管 |
| tech. | combining volume | 化合体积 |
| tech. | combining-volumes principle | 化合体积原理 |
| genet. | combining water | 结合水 |
| met. | combining weight | 化合量 |
| el. | combining weight | 化合重量 |
| chem. | combining weight | 化合当量 |
| oil | combining zone | 化合区 |
| chem. | combining zone | 化合区域 |
| agric. | corn combining attachment | 玉米联合收获附加装置 |
| IT | digital combining | 数字组合［汇接］ |
| agric. | direct combining | 联合收获［法］ |
| telecom. | diversity combining system | 分集合并系统 |
| IT | equal gain combining | 等增益合并 |
| el. | equal gain combining | 等增益组合 |
| tech. | equal gain diversity combining | 等增益分集组合 |
| space | flow combining valve | 集流阀 (流量控制用) |
| avia. | flow combining valve | 集流阀 (流量控制) |
| tech. | fundamental frequency combining | 基频合并 |
| genet. | general combining ability | 一般配合力 |
| sel.breed. | general combining ability | 普通配合力 |
| tech. | general combining ability | 一般配合力 (效应) |
| agric. | high-combining clone | 高配合克隆 |
| agric. | high-combining clone | 高配合无性系 |
| agric. | high-combining inbred | 高配合近［亲自］交 |
| agric. | high-combining line | 高配合系 |
| physiol. | hormone combining domain | 激素结合域 |
| space | hybrid combining | 混合组合 |
| space | hybrid combining | 混合连接 |
| mil., air.def. | hybrid combining | 混合合成 |
| tech. | image-combining mirror | 成像交联反射镜 |
| tech. | injector combining nozzle | 喷射器联合嘴 |
| tech. | intermediate frequency combining | 中频合并 |
| busin. | joint ventures combining production with marketing | 产销联合企业 |
| tech. | law of combining proportions | 化合比例定律 |
| chem. | law of combining volumes | 化合体积定律 |
| tech. | law of combining volumes | 化合体积律 |
| tech. | law of combining weight | 化合量定律 |
| chem. | law of gas combining volume | 气体化合体积定律 |
| IT | linear diversity combining | 线性分集组合 |
| telecom. | linear diversity combining | 线性分集合并 |
| IT | maximal ratio combining | 最大比值合并 |
| space | maximal ratio combining | 最大比率组合 |
| el. | maximal ratio combining | 最大结合比 |
| telecom. | maximal-ratio-square diversity combining method | 最大比率平方分集并合法 |
| tech. | maximum ratio combining | 最大比值合并 |
| anim.husb. | mechanical combining ventilation | 联合式机械通风 |
| mil., air.def. | microwave power combining | 微波功率合成 |
| oil | molecular combining heat | 分子化合热 |
| met. | molecular combining heat | 分子结合热 |
| securit. | multifactor model combining one year price appreciation | 含一年期股价上涨因素的多因素模型 |
| el. | noncoherent combining loss | 非相干混合损耗 |
| space | optimal ratio combining | 最佳比组合 |
| tech. | oxygen combining power | 氧结合力 |
| law, chinese.lang. | policy of combining punishment with leniency | 惩罚与宽大相结合的政策 |
| el. | post detection combining | 检波后合并 |
| space | power combining | 功率合成 |
| mil., air.def. | power combining of solid-state devices | 固态器件的功率合成 |
| tech. | predetection combining | 检波前合并 |
| China, law | principle of combining education with penalty | 教育与处罚相结合的原则 |
| China, law | putting prevention first and combining prevention with fire fighting | 预防为主、防消结合 |
| securit. | sale of assets by combining companies | 因公司合并出售资产 |
| el. | selective diversity combining | 选择式分集组合 |
| mil., air.def. | selective diversity combining | 选择合并 |
| avia. | signal combining equipment | 信号组合设备 |
| space | signal combining subsystem | 信号组合分系统 |
| anim.husb. | special combining ability | 特殊配合力 |
| genet. | specific combining ability | 特殊配合力 |
| agric. | straight combining | 一次联合收获 |
| agric. | straight combining | 直接联合收获 |
| IT | switching combining | 切换合并 |
| tech. | total iron combining power | 总铁结合力 |
| multimed. | uncacheable speculative write combining | 非缓冲随机写组合 |
| tech. | water combining power | 水分结合力 |
| tech. | wet combining | 湿贴 |
| agric. | windrow pickup combining | 铺条捡拾联合收获 |
| multimed. | write combining | 写组合 |