| Subject | English | Chinese |
| publ.secur. | a collision between two trains | 两列火车相撞 |
| tech. | accident collision | 意外碰撞 |
| busin. | accidental collision | 海运保险意外踫撞 |
| law | action for collision | 船舶碰撞诉讼 |
| avia. | actual collision event | 实际碰撞事件 |
| law | aerial collision | 空中碰撞 |
| tech. | Africa-Eurasia collision | 非洲大陆与欧亚大陆碰撞 |
| avia. | air collision | 空中碰撞 |
| avia. | air traffic control/full beacon collision avoidance set | 空中交通控制/全信标防撞统装置 |
| avia. | air traffic control/full beacon collision avoidance system | 空中交通控制/全信标防撞系统 |
| avia. | airborne collision avoidance equipment | 机载防撞设备 |
| mil. | airborne collision avoidance system | 防空撞系统 |
| avia. | airborne collision avoidance system | 机载防撞系统 (一种基于二次监视雷达“SSR”应答机信号的机载系统,不需要地面设备就能工作; 当飞机可能与其他装备有 SSR 应答机的飞机发生冲突时，系统向飞行员发岀警告信息) |
| avia. | airborne collision warning | 空中防撞警告 |
| mil. | airborne collision warning system | 机载防撞警报系统 |
| avia. | aircraft anti-collision beacon system high intensity light | 飞机防撞信标系统增光灯 |
| avia. | aircraft anti-collision beacon system high intensity light | 飞机防撞标志系统高亮度灯 |
| avia. | aircraft collision | 飞机相撞及接近事故 |
| avia. | aircraft collision avoidance system | 飞机防撞系统 |
| avia. | alert and collision avoidance system | 警戒和防撞系统 |
| tech. | angle collision | 直角碰撞 |
| tech. | angle collision | 斜向相撞 |
| tech. | anti-collision | 防撞 (击) |
| avia. | anti-collision | 〔客〕防撞 |
| tech. | anti-collision beacon | 防撞灯 |
| tech. | anti-collision cushion | 防碰垫 |
| tech. | anti-collision device | 防碰撞装置 |
| tech. | anti-collision device | 防撞装置 |
| tech. | anti-collision display unit | 避碰雷达显示装置 |
| tech. | anti-collision display unit | 避碰显示装置 |
| tech. | anti-collision gear | 防撞设备 |
| tech. | anti-collision indicator | 防撞指示器 |
| nautic. | anti-collision light | 避碰灯 |
| avia. | anti-collision light | 又称闪光灯 |
| avia. | anti-collision light | 防撞灯 |
| tech. | anti-collision pier | 抗撞墩 |
| tech. | anti-collision property | 抗撞性能 |
| tech. | anti-collision radar | 避碰雷达 |
| tech. | anti-collision radar | 防撞雷达 |
| tech. | anti-collision safety device | 防撞装置 |
| tech. | anti-collision system | 避撞系统 |
| tech. | anti-collision system | 防碰系统 |
| tech. | anti-collision wall | 防撞墙 |
| nautic. | applicable law of ship collision | 船舶碰撞准据法 |
| tech. | area of possible collision | 可能碰撞区 |
| seal. | asperity collision | 微凸体碰撞 |
| seal. | asperity-asperity collision | 微凸体互相碰撞 |
| tech. | attack collision | 撞击 |
| tech. | automatic anti-collision aids | 自动避碰设备 |
| tech. | automatic anti-collision system | 自动避碰系统 |
| avia. | automatic ground collision avoidance system | 自动地面防撞系统 |
| tech. | automatic tracking and anti-collision warning | 自动跟踪避碰报警装置 |
| avia. | automatic tracking and anti-collision warning | 自动跟踪与防撞告警 |
| law | automobile collision | 汽车碰撞 |
| avia. | beacon collision avoidance | 防撞信标 |
| avia. | beacon collision avoidance system | 防撞信标系统 |
| avia. | beacon-based collision avoidance system | 基本信标防撞系统 |
| avia. | beacon-based collision avoidance system | 信标防撞系统 |
| tech. | billiard-ball collision | 弹性碰撞 |
| tech. | bimolecular collision | 双分子碰撞 |
| nautic. | both to blame collision | 双方责任碰撞 |
| busin. | both to blame collision clause | 双方互有过失的碰撞条款由双方共同担负赔偿损害责任 |
| f.trade. | both to blame collision clause | 船舶互撞责任条款 |
| tech. | both to blame collision clauses | 双方过失碰撞条款 |
| tech. | both to blame collision clauses | 碰撞双方均有过失条款 |
| tech. | both to blame collision clauses | 双方有责任碰撞条款 |
| tech. | bow collision quay | 船头触碰码头 |
| tech. | burning and collision | 火烧和碰撞 |
| textile | burning and collision stranding | 沉没、搁浅、火烧及碰撞险 |
| tech. | butting collision of trains | 列车互撞 |
| multimed. | carrier sense multiple access with collision avoidance | 避免冲突的载波侦听多路访问 |
| tech. | carrier sense multiple access with collision detection | 载波监听多路访问/冲突检测 |
| multimed. | carrier sense multiple access with collision detection | 带冲突检测的载波侦听多路访问 |
| tech. | catastrophic collision | 灾难性碰撞 |
| tech. | central collision | 正碰 |
| tech. | central collision | 直接碰撞 |
| avia. | charge exchange collision | 电荷交换碰撞 |
| avia. | charge-exchange collision | 电荷交换碰撞 |
| busin. | claim in respect of collision | 碰撞方面的赔偿要求 |
| agric. | clear collision | 清除冲突 |
| tech. | close collision | 小冲击参数碰撞 |
| tech. | cloud and collision warning | 烟云及防撞警报 |
| tech. | cloud and collision warning system | 防云及防撞警告系统 |
| avia. | cloud/collision warning | 云层-防撞警告 |
| gen. | cloud-cloud collision | 离子云-离子云碰撞 |
| gen. | cloud-core collision | 云-核心碰撞 |
| tech. | collision accident | 碰撞事故 |
| gen. | collision alignment | 撞击后的排列 |
| gen. | collision alignment | 击中校正 |
| tech. | collision analysis | 碰撞事故分析 |
| avia. | collision and obstacle terrain avoidance warning system | 防撞与地形障碍回避警告系统 |
| nautic. | collision angle | 碰角 |
| avia. | collision angle | 碰撞角 |
| busin. | collision at sea | 海上船舶碰撞 |
| tech. | collision avoidance | 防止碰撞 |
| CNC | collision avoidance | 避免碰撞 |
| comp. | collision avoidance | 回避冲突 |
| avia. | collision avoidance beacon | 防撞信标 |
| avia. | collision avoidance constraint | 防撞约束 |
| avia. | collision avoidance functionality | 防撞功能 |
| nautic., tech. | collision avoidance functions | 避碰功能 |
| tech. | collision avoidance grid | 避碰网格 |
| avia. | collision avoidance maneuver | 防撞机动 |
| avia. | collision avoidance notification procedure | 防撞通知程序 |
| avia. | collision avoidance, proximity warning, station keeping equipment | 防撞、接近告警与位置保持设备 |
| shipb. | collision-avoidance radar | 防撞雷达 |
| shipb. | collision-avoidance radar | 避碰雷达 |
| tech. | collision avoidance radar aids | 避碰装置 |
| tech. | collision avoidance radar system | 避碰雷达系统 |
| tech. | collision avoidance radar trainer | 防撞雷达训练器 |
| gen. | collision avoidance radar trainer | 防撞雷达练习设备 |
| shipb. | collision-avoidance system | 防撞系统 |
| busin. | collision avoidance system | 〔航〕防碰撞系统 |
| gen. | collision avoidance system | 防撞装置飞机的 |
| tech. | collision avoidance system | 冲突回避系统 |
| tech. | collision avoidance system | 避碰系统 |
| law, amer. | collision avoidance system | 避碰制度 |
| shipb. | collision avoidance system of ship navigation | 船舶航行防撞装置 |
| avia. | collision avoidance system proximity warning indicator | 飞机防撞系统逼近告警指示器 |
| avia. | collision avoidance system technical evaluation | 防撞系统技术评估 |
| avia. | collision avoidance system using baseband refractometer | 采用基带折射仪的防撞系统 |
| nautic. | collision avoiding system | 自动避碰系统 |
| tech. | collision basin | 碰撞谷盆地 |
| avia. | collision beacon | 防撞灯 |
| tech. | collision bearing | 碰撞方位 |
| busin. | collision bet ween sea-going vessel | 货轮海上航行碰撞 |
| tech. | collision between seagoing vessels | 海船碰撞 |
| shipb. | collision between seagoing vessels | 远洋船碰撞 |
| tech. | collision blasting | 碰撞爆破 |
| tech. | collision blip | 碰撞标志 |
| avia. | collision broadening | 碰撞展宽 |
| nautic., tech. | collision bulkhead | 升降口 |
| nautic. | collision bulkhead | 防撞隔壁 |
| fishery | collision bulkhead | 防撞舱壁 |
| tech. | collision bumper | 碰撞缓冲器 |
| nautic. | collision chock | 防撞垫块 |
| busin. | collision clause | 船舶保险附加条款碰撞条款 |
| law | collision clause | 碰撞条款船舶保险公司的附加条款，规定船舶碰撞损失可由保险公司赔付 |
| tech. | collision coefficient | 碰撞系数 |
| tech. | collision compartment | 艏尖舱 |
| avia. | collision condition | 冲突条件 |
| insur. | collision convertible | 可转换自负额保险 |
| busin. | collision cost | 碰撞事件诉讼费 |
| busin. | collision cost | 碰撞诉讼费 |
| tech. | collision course | 冲突路线 |
| agric. | collision course | 碰撞方向 |
| tech. | collision course | 冲突航向 |
| tech. | collision course | 相撞航线 |
| tech. | collision course | 碰头航向 |
| avia. | collision course | 碰撞航向 |
| avia. | collision-course command guidance | 相遇航向指令制导 |
| tech. | collision-course homing | 迎击航向引导 |
| tech. | collision course indication | 避碰航向信号 |
| tech. | collision course indication | 航向防撞指示 |
| mil. | collision-course missile | 迎击航向导弹 |
| tech. | collision damage | 碰撞损坏 |
| insur. | collision damage waiver | 碰撞损失弃权 |
| avia. | collision detection and avoidance | 防撞与探测 |
| avia. | collision detection and avoidance | 相撞探测与防撞 |
| gen. | collision detection and avoidance | 〔飞机〕碰撞预防系统 (system) |
| tech. | collision detection circuit | 冲突检测电路 |
| avia. | collision detector system | 防撞系统 |
| tech. | collision diagram | 碰撞事故分析图 |
| tech. | collision diagram | 事故分析图 |
| avia. | collision diameter | 碰撞直径 |
| tech. | collision drill | 堵漏演习 |
| tech. | collision due to vis major | 不可抗力的碰撞 |
| agric. | collision dynamics | 碰撞力学 |
| tech. | collision efficiency | 碰撞率 |
| tech. | collision efficiency factor | 碰撞效率因素 |
| avia. | collision energy | 碰撞能量 |
| chem. | collision energy transfer | 碰撞能量转移 |
| avia. | collision event | 碰撞事件 |
| tech. | collision excitation | 碰撞激发 |
| tech. | collision factor | 碰撞因子 |
| tech. | collision-free bow shock | 无碰撞弓形激波 |
| avia. | collision-free path | 无碰撞路径 |
| avia. | collision-free trajectory | 无碰撞轨迹 |
| chem. | collision gas cell | 碰撞气室 |
| tech. | collision graph | 交通事故分析图 |
| tech. | collision graph | 碰撞事故分析图 |
| avia. | collision hazard | 碰撞危险 |
| tech. | collision hypothesis | 碰撞假说 |
| law | collision in air space | 空中碰撞 |
| law | collision in outer space | 外层空间碰撞 |
| agric. | collision-induced dissociation | 碰撞诱导解离 |
| tech. | collision induced instability | 碰撞感生不稳定性 |
| tech. | collision induced spectrum | 碰撞感生谱 |
| tech. | collision injury | 撞击伤 |
| tech. | collision insurance | 碰撞保险 |
| avia. | collision interception | 相遇截击 |
| busin. | collision liability | 碰撞事故责任 |
| tech. | collision load | 撞击荷载 |
| tech. | collision load | 撞击力 (船靠泊时) |
| tech. | collision loss | 碰撞损失 |
| gen. | collision-mat | 堵漏网垫 |
| tech. | collision mat | 堵漏毯 (海工工程) |
| tech. | collision mat | 防撞毡 |
| tech. | collision mat | 防撞栅网 |
| tech. | collision-mat | 防撞柴排 (tress) |
| tech. | collision mat | 防撞垫层 |
| tech. | collision mat | 防漏垫 |
| tech. | collision mat | 堵漏网垫 |
| nautic., tech. | collision mat | 堵漏薦 |
| gen. | collision-mat | 防撞毡 |
| gen. | collision-mat | 防撞柴排〔栅网，垫层〕 |
| tech. | collision matrix | 散射矩阵 |
| tech. | collision method | 撞击法 |
| chem. | collision number | 碰撞数 |
| tech. | collision of plates | 板块碰撞 |
| tech. | collision of the first kind | 第一类碰撞 |
| tech. | collision of the first kind | 第一种碰撞 |
| tech. | collision of the second kind | 第二类碰撞 |
| tech. | collision of the second kind | 第二种碰撞 |
| tech. | collision on land | 陆地上碰撞 |
| tech. | collision orbit | 碰撞轨道 |
| avia. | collision parameter | 碰撞参数 |
| tech. | collision party | 堵漏小组 |
| avia. | collision peak | 碰撞峰值 |
| busin. | collision policy | 碰撞损失保险单 |
| tech. | collision post | 防护柱 |
| tech. | collision post | 防撞柱 |
| tech. | collision prevention | 避碰 |
| tech. | collision prevention | 防止碰撞 |
| avia. | collision prevention advisory group | 防撞咨询组 |
| tech. | collision prevention system | 防撞系统 |
| avia. | collision probability calculation | 碰撞概率计算 |
| tech. | collision protection | 列车防撞系统 |
| tech. | collision quarter | 堵漏部署 |
| tech. | collision-radiative recombination | 碰撞辐射复合 |
| tech. | collision rate | 碰撞速率 |
| avia. | collision rate | 碰撞强度 |
| avia. | collision region | 冲突区域 |
| shipb. | collision regulation of ship navigation | 船舶航行避碰规则 |
| tech. | collision regulations | 避碰规则 |
| law | collision regulations | 国际海上避免碰撞规则 (1989 年) |
| avia. | collision resolution device | 碰撞检测设备 |
| avia. | collision risk | 碰撞危险 |
| avia. | collision risk model | 碰撞风险模型 |
| avia. | collision risk modeling | 碰撞危机模型 |
| tech. | collision safety coefficient | 交会安全系数 |
| nautic. | collision speed | 碰撞速度 |
| tech. | collision strength | 碰撞强度 |
| tech. | collision strut | 防冲支撑 |
| tech. | collision strut | 事故分析图 |
| tech. | collision strut | 防撞支杆 |
| tech. | collision suture | 碰撞缝合 |
| tech. | collision table | 冲突表 |
| tech. | collision table | 冲突分解 |
| tech. | collision test | 撞击试验 |
| tech. | collision theory of reaction rate | 反应速率碰撞理论 |
| avia. | collision threat | 碰撞威胁 |
| tech. | collision time | 碰撞时间 |
| avia. | collision trajectory | 与目标碰撞弹道 |
| tech. | collision transfer of energy | 碰撞能量传递 |
| tech. | collision-type orogeny | 碰撞型造山作用 |
| tech. | collision warning | 碰撞警报 |
| tech. | collision warning | 碰撞警告 |
| tech. | collision warning equipment | 雷达碰撞警报装置 |
| tech. | collision warning indicator | 碰撞警报指示器 |
| tech. | collision warning system | 碰撞警报系统 |
| publ.secur. | collision with train | 和火车相撞 |
| gen. | collisions per second | 每秒礎撞数 |
| shipb. | collisions, rammings and groundings | 碰撞、冲撞和搁浅 |
| publ.secur. | collisions resulting in injuries | 造成伤害的撞车 |
| tech. | combined condition collision diagram | 事故道路状况图 |
| tech. | combined condition collision diagram | 路况事故分析图 |
| gen. | come into collision with | 和…相撞〔冲突，抵触〕 |
| tech. | completely inelastic collision | 完全非弹性碰撞 |
| tech. | continent-continent collision | 大陆一大陆碰撞 |
| tech. | continent-continent collision | 大陆间碰撞 |
| tech. | Convention on International Regulations for Preventing Collisions at Sea | 国际海上避碰规则公约 |
| law | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | 国际海上避碰规则公约1972年 |
| insur. | convertible collision | 可转换碰撞 |
| busin. | convertible collision insurance | 可转换踫撞险 |
| avia. | Coulomb collision | 库伦碰撞 |
| tech. | crash collision | 防撞衬垫 |
| avia. | critical collision frequency | 临界碰撞频率 |
| tech. | damage in collision | 碰撞损失 |
| busin. | damaged due to collision | 碰撞损失 |
| shipb. | damaged due to collision | 碰撞损坏 |
| f.trade. | damaged owing to collision | 撞损 |
| tech. | danger of collision | 碰撞危险 |
| avia. | debris collision warning sensor | 空间碎片防撞报警传感器 (美国) |
| insur. | deductible collision and deductible comprehensive coverages | 碰撞和全险免赔额 |
| tech. | distant collision | 远距离碰撞 |
| tech. | edge collision | 擦边碰撞 |
| tech. | effective collision | 有效碰撞 |
| tech. | effective collision cross-section | 有效碰撞截面 |
| tech. | effective collision section | 有效碰撞截面 |
| tech. | effective cross-section of collision | 面 |
| tech. | effective section of collision | 面 |
| tech. | elastic collision model | 弹性碰撞模型 |
| avia. | elastic scattering collision | 弹性散射碰撞 |
| avia. | electron collision | 电子对撞 |
| tech. | electron hole collision | 电子空穴碰撞 |
| avia. | electronic information collision avoidance system | 电子信息防撞系统 |
| avia. | electron-neutral collision | 电子中性粒子碰撞 |
| tech. | electron-positron collision | 电子正电子碰撞 |
| law | elevator collision insurance | 电梯碰撞保险 |
| tech. | endoergic collision | 第一种碰撞 |
| tech. | end-on collision | 尾追撞车 |
| nautic. | equipment for collision avoidance | 避碰装置 |
| tech. | erosive collision | 侵蚀性碰撞 |
| avia. | exact collision detection | 精确碰撞检测 |
| CNC | exchange collision | 交换碰撞 |
| avia. | excitation collision | 激发碰撞 |
| tech. | exciting collision | 激发碰撞 |
| tech. | exoergic collision | 第二种碰撞 |
| publ.secur. | failing to remain at the scene of a collision | 撞车后不留在现场 |
| publ.secur. | failing to report a collision to a police officer | 撞车后不报警 |
| tech. | first kind collision | 第一类碰撞 |
| tech. | flashing light for collision avoidance | 避让光灯 |
| law | fortuitous collision | 意外碰撞指船舶在海上意外触礁 |
| tech. | forward-scattering collision | 前向散射碰撞 |
| law | free from particular average unless caused by the vessel being stranded, fire, sunk on trial or in collision | 按全损、准全损、救助费的被保险船舶触礁、搁浅、火灾、沉没或与在水外的其他物体碰撞致使被保险船舶损伤的修缮费即分损、共同海损、碰撞损害赔偿及诉讼的全部费用不保 |
| busin. | freight collision clause | 运费碰撞险条款即将运费计算在发生碰撞的船舶价值内计算的保险条款 |
| tech. | freight collision clause | 碰船货损条款 |
| tech. | frequency of collision | 碰撞频率 |
| tech. | gas kinetic collision | 气体动力学碰撞 |
| tech. | generating collision | 振荡碰撞 |
| tech. | glancing collision | 擦边碰撞 |
| tech. | glancing collision | 振荡碰撞 |
| tech. | glancing collision | 擦撞 |
| tech. | glancing collision | 擦碰 |
| tech. | grain collision | 颗粒碰撞 |
| desert. | grain-to-grain collision | 粒间碰撞 |
| tech. | grazing collision | 擦边碰撞 |
| avia. | ground collision avoidance system | 地面防撞系统 |
| avia. | ground collision warning system | 防撞地告警系统 |
| tech. | hard-sphere collision | 刚性环碰撞 |
| publ.secur. | He was speeding at the time of collision | 他在高速行车时撞车 |
| tech. | head-on collision | 迎面碰撞 |
| tech. | head-on collision | 直接碰撞 |
| tech. | head-on collision | 两船对撞 |
| tech. | head-on collision | 对撞 |
| tech. | head-on collision | 正碰 |
| law | head-on collision | 相撞 |
| tech. | head-on collision | 正面冲突 |
| publ.secur. | head-on collision | 迎头相撞 |
| tech. | head-on collision | 迎头撞击 |
| law | head-on collision | 铁道正面冲突 |
| publ.secur. | head-on collision between two cars | 两车相撞 |
| avia. | hypervelocity collision | 超高速碰撞 |
| tech. | impact of collision | 纵向冲击 |
| publ.secur. | in alcohol-related collisions | 在与饮酒有关的撞车事故中 |
| gen. | in collision with | 和…相撞〔冲突〕 |
| tech. | India-Eurasia collision | 印度大陆与欧亚大陆碰撞 |
| tech. | inelastic collision of ions | 离子非弹性碰撞 |
| avia. | in-flight collision | 空中相撞 |
| avia. | inflight collision | 空中相撞 |
| tech. | initial collision | 首次碰撞 |
| tech. | injury accident from collision | 撞伤 |
| tech. | integrated navigation and collision avoidance system | 组合导航及避碰系统 |
| avia. | integrated navigation and collision avoidance system | 导航防撞综合系统 |
| avia. | integrated navigation & collision avoidance system | 综合导航与防撞系统 |
| agric. | intercellular collision | 胞间冲击 (collisio intercellularis) |
| avia. | international collision regulation | 国际防撞规则条例 |
| gen. | International Collision Regulation | 国际飞机回避硪撞条例 |
| law | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law in regard to Collisions between Vessels | 统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约1910年 |
| law | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law with respect to Collisions between Vessels Brussels, 23 September 1910 | 关于统一若干有关船舶碰撞规则的国际公约布鲁塞尔，1910年9月23日 |
| law | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | 统一船舶碰撞或其他航行事故中刑事管辖权方面若干规则的国际公约1952年 |
| law | International Convention on Certain Rules concerning Civil Jurisdiction Matters of Collision | 船舶碰撞中民事管辖权方面若干规则的国际公约 (1952 年) |
| law | International Regulations for Preventing Collisions at Sea | 国际海上避碰规则1889、1910、1948、1960、 1972 年 |
| law | international rules to prevent collisions | 国际海上避碰规则 |
| tech. | interparticle collision | 颗粒碰撞 |
| tech. | ionizing collision | 电离碰撞 |
| tech. | Island arc-Continent collision | 岛弧大陆碰撞 |
| tech. | Island arc-island arc collision | 岛弧岛弧碰撞 |
| nautic. | jurisdiction of ship collision | 船舶碰撞管辖权 |
| tech. | knock-on collision | 直接碰撞 |
| tech. | knock-on collision | 迎面碰撞 |
| avia. | laminar air navigation and anti-collision system | 无线电空中导航及防撞系统 |
| avia. | laminar air navigation and anti-collision system | 拉纳克系统 |
| avia. | laminar air navigation and anti-collision system | 拉纳克航行方法 |
| avia. | Laminar Air Navigation Anti-Collision System | 兰那克 |
| gen. | Laminar Air Navigation Anti-Collision System | 拉米纳〔无线电〕导航防撞系统 |
| tech. | last collision | 末次碰撞 |
| tech. | Laurentia-Baltica collision | 劳伦大陆与波罗的大陆碰撞 |
| tech. | Laurentia-Gondwana collision | 劳伦大陆与冈瓦纳大陆碰撞 |
| tech. | Law for Preventing Collisions at Sea | 海上避碰规则 |
| tech. | Law for Preventing Collisions at Sea | 海上避碰规章 |
| avia. | lead collision attack distance | 拦截攻击距离 |
| avia. | lead collision course | 提前角碰撞路线 |
| busin. | lien securing claim in respect of collision | 保全碰撞索赔的留置权 |
| avia. | low altitude collision avoidance | 低空防撞 |
| law | maritime collision | 海上碰撞 |
| busin. | maritime collisions | 海上撞船 |
| tech. | mean collision time | 平均碰撞时间 |
| tech. | mean free collision time | 平均自由碰撞时间 |
| tech. | mean number of collisions | 平均碰撞数 |
| avia. | midair collision | 空中碰撞 |
| avia. | midair collision | 空中相撞 |
| tech. | molecular collision dynamics | 分子碰撞动力学 |
| AI. | Multiple Access Collision Avoidance | 多路访问冲突避免 |
| AI. | Multiple Access with Collision Avoidance for Wireless | 面向无线的多路访问冲突避免 |
| avia. | near collision course | 小提前角相遇航向 |
| avia. | near mid-air collision | 近空冲突 (和飞机的飞行状态相关的事件，在这个事件中,可能发生碰撞，是因为两架飞机间的距离小于 500ft (150m),或接到一个飞行员或飞行机组人员报告说两架或多架飞机之间存在碰撞的危险。飞行员或机组人员如果确认近空相撞要发生，那么就发出一个近空相撞的报告。报告应该包括时间、事故位置、海拔高度; 可能相撞飞机的标识和类型; 机组人员的目的地; 飞行员的姓名和基地; 飞行计划的类型; 高度表设定参考的站点; 事故发生地所在高度的天气情况; 两架飞机的航迹,且任何一架飞机是否在爬升或下降；在第一次观察报告时的距离等。 NMAC 各种不同程度的危险如下：①临界冲突，飞机的间隔少于100ft (30m)时被认为临界的; ②潜在碰撞，如果飞行员不采取措施将可能造成碰撞的情况,飞机的间隔一般不足500 ft (150m )；③无危险情况，因为方向和高度都使空中相撞不可能发生) |
| avia. | near mid-air collision | 空中碰撞危险 |
| busin. | negligent collision | 海事险因疏忽造成碰撞 |
| avia. | neutral collision | 中性碰撞 |
| tech. | neutron collision radius | 中子碰撞半径 |
| tech. | neutron proton collision | 中子质子碰撞 |
| tech. | Newton's theory of collision | 牛顿碰撞理论 |
| tech. | non-collision plate boundary system | 非碰撞板块边界系统 |
| tech. | non-elastic collision | 非线性碰撞 |
| tech. | non-elastic collision | 无弹性碰撞 |
| tech. | non-perfect elastic collision | 非完全弹性碰撞 |
| publ.secur. | nose to nose collision | 迎头相撞 |
| ecol. | nuclear collision | 核碰撞 |
| avia. | number of collision | 碰撞数量 |
| gen. | number of molecular collisions per second | 每秒钟分子碰撞数 |
| busin. | Ocean shipping cargo insurance is important because goods run the risk of different hazards such as fire, storm, collision, theft, leakage, explosions, and etc | 投保海运险是很重要的，货物在海上可能遭遇各种风险，例如火灾、暴雨、碰撞、偷窃、泄漏、爆炸等 |
| publ.secur. | of all collision can be attributed to distracted drivers | 20%的碰撞事故可以说是由司机分心造成的。 20% |
| nautic. | one side to blame collision | 单方责任碰撞 |
| avia. | one way synchronous collision avoidance and ranging system | 单路同步防撞与测距系统 |
| tech. | orbiting collision | 轨道碰撞 |
| tech. | overtaking collision | 追撞 |
| gen. | packet collision | 报文冲突 |
| avia. | particle collision | 颗粒碰撞 |
| tech. | perfectly inelastic collision | 完全非弹性碰撞 |
| tech. | peripheral collision model | 边界碰撞模型 |
| tech. | photon-phonon collision | 光子声子碰撞 |
| tech. | plotting anti-collision | 绘图避碰 |
| nautic. | point of collision | 碰撞点 |
| tech. | point of possible collision | 可能碰撞点 |
| tech. | point of potential collision | 潜伏冲突点 |
| nautic. | possible point of collision | 可能碰撞点 |
| tech. | potential collision point | 潜在碰撞点 |
| avia. | predictive ground collision avoidance system | 预测式地面防撞系统 |
| shipb. | prevent collisions, rammings and groundings | 防止碰撞、冲撞和搁浅 |
| shipb. | prevent collisions, rammings and groundings during ship navigation | 船舶航行时防止碰撞、冲撞和搁浅 |
| law | prevention for collisions at sea | 预防海上碰撞 |
| busin. | probability of collision | 碰撞的可能性 |
| publ.secur. | property damage collisions | 汽车损坏撞车 |
| tech. | quenching collision | 猝灭碰撞 |
| tech. | radar collision | 雷达防撞装置 |
| tech. | radar collision warning device | 雷达碰撞警报装置 |
| tech. | radar for collision avoidance | 避碰雷达 |
| tech. | radiative collision | 辐射碰撞 |
| tech. | random collision | 无规碰撞 |
| tech. | rear-end collision | 尾端冲撞 |
| gen. | rear-end collision | 追尾事故 |
| publ.secur. | rear-end collision | 追尾碰撞 |
| publ.secur. | rear-end collision danger | 追尾危险 |
| law | Recommendation on the Use of Radar Information as An Aid to Avoiding Collisions at Sea | 关于运用雷达观测资料协助海上避碰的建议1960年 |
| tech. | regulations for preventing collisions | 避碰规则 |
| tech. | Regulations for Preventing Collisions at Sea | 海上避碰规则 |
| tech. | Regulations for Preventing Collisions at Sea | 海上避碰规章 |
| comp. | reset collision | 重复冲突 |
| tech. | risk of collision | 碰撞危险 |
| law | risk of collision | 碰撞险 |
| publ.secur. | Road rage can lead to altercations, assaults, and collisions which result in injuries and even deaths | "路怒症"可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故 |
| tech. | second kind collision | 第二类碰撞 |
| gen. | self-collision | 同类粒子的碰撞 |
| gen. | self-collision | 自碰撞 |
| publ.secur. | She died from injuries suffered in the collision | 她死于撞车时所受的伤 |
| nautic. | ship collision | 船舶碰撞 |
| tech. | ship collision force | 船舶撞击力 |
| tech. | side on collision | 侧面冲突 |
| publ.secur. | side-impact collision | 侧面碰撞 |
| publ.secur. | side-impact collision | 侧面撞击 |
| tech. | simulated collision warning | 模拟碰撞警告 |
| tech. | simultaneous collision | 同时碰撞 |
| tech. | spin-flip collision | 自旋反向碰撞 |
| tech. | spin-flip collision | 自旋翻转碰撞 |
| publ.secur. | street racing collision | 街头赛车碰撞 |
| avia. | strobe anti collision light | 频闪防撞灯 |
| agric. | strong collision | 强碰撞 |
| tech. | strongly damped collision | 拟裂变 |
| gen. | suffer a collision | 遭受撞击 |
| tech. | super-elastic collision | 超弹性碰撞 |
| avia. | system anti collision | 防撞系统 |
| avia. | system anti-collision | 防撞系统 |
| tech. | tail collision | 尾追冲突 |
| avia. | terminal collision avoidance system | 终端防撞系统 |
| tech. | ternary collision | 三元碰撞 |
| publ.secur. | The collision of the two vessels was due to the heavy fog | 两船因浓雾相撞 |
| gen. | the collision started a seam | 碰撞使接缝裂开 |
| publ.secur. | The gap distance and the vehicle speed are the main factors which cause the collision and affect the severity | 行车间距和车速是影响追尾事故及其严重程度的主要因素 |
| tech. | thermalizing collision | 热碰撞 |
| tech. | three-body collision | 三体碰撞 |
| tech. | time-frequency collision avoidance system | 时间频率避碰系统 |
| avia. | traffic alert and collision avoidance system | 交通警告和防撞系统 |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | 空中交通告警及防撞系统 |
| avia. | traffic and terrain collision avoidance system | 交通和地形防撞系统 |
| avia. | traffic collision | 撞车 |
| avia. | traffic collision avoidance system | 交通防撞系统 |
| tech. | train collision | 列车冲突 |
| tech. | triple collision | 三重碰撞 |
| tech. | triple collision | 三元碰撞 |
| avia. | triple collision | 三体碰撞 |
| avia. | true-motion anti-collision system | 真实运动防撞系统 |
| publ.secur. | two cars come into collision | 两车相撞 |
| publ.secur. | vehicle rear-end collision | 车辆追尾 |
| avia. | velocity of collision | 碰撞速度 |
| avia. | volume collision rate | 体积碰撞率 |
| tech. | wall collision | 壁碰撞 |
| agric. | weak collision | 弱碰撞 |
| busin. | wrongful collision | 海运中非法踫撞 |