| Subject | English | Chinese |
| China, law | administration of the levying and collection | 征收管理 |
| avia. | air collection and engine system | 集气式发动机系统 |
| space | air collection and enrichment system | 空气收集与浓缩系统 (吸气式航天推进装置在空中收集空气并分离出氧化剂的系统) |
| space | air collection and enrichment system | 空气收集和浓缩系统 |
| earth.sc. | air collection and enrichment system | 空气采集和富集系统 |
| avia. | airborne communication location identification and collection system | 机载通信定位识别与采集系统 |
| el. | airborne communications location identification and collection system | 机载通信位置识别与收集系统 |
| avia. | airway data collection and dissemination | 航路数据汇集和传播 |
| el. | airways data collection and distribution | 航线数据收集与分配 |
| avia. | airways data collection and distribution | 航线数据收集与发布 |
| gen. | Armani Underwear and Armani Jeans are all about a youthful attitude making you the perfect choice for the collection | 意大利阿玛尼女装内衣和阿玛尼牛仔充满青春活力，是你穿着上的完美选择 |
| busin. | assessment and collection | 税收稽征 |
| tech. | automatic system of hydrologic data collection and transmission | 水文自动测报系统 |
| tech. | automatic system of hydrological data collection and transmission | 水文自动测报系统 |
| law | bank deposits and collections | 银行存款与托收 |
| mil., air.def. | battlefield information collection and exploitation system | 战场情报搜集与利用系统 |
| space | battlefield information collection and exploitation systems | 战场信息、收集和利用系统 |
| space | carbon dioxide collection and concentration technology | 二氧化碳浓缩技术 |
| tech. | cars collection and delivery charges | 取送车费及其他 |
| insur. | Centralized Treasury Collection and Payment System | 国库集中收付制 |
| water.res., ecol. | centralized wastewater collection and treatment system | 集中式污水收集处理系统 |
| busin. | certificate for tax-collection and tax-exemption of imports and exports | 进出口货物征免税证明 |
| textile | check and bill in process of collection | 收取中的支票和汇票 |
| busin. | check and bill in process of collection | 收取中支票和汇票 |
| busin. | clearing and collection | 收款找尾 |
| commer. | Collection according to different conditions of delivering documents falls into D/P, D/A and D/P, T/R | 依据交单条件不同，托收分为付款交单，承兑交单和凭信托收据借贷三种 |
| commer. | collection and acceptance | 托收与承付 |
| tech. | collection and acceptance | 托收承付 |
| busin. | collection and acceptances | 托收和承兑 |
| bridge. | collection and arrangement of trick | 牌墩的收集和整理 |
| busin. | collection and delivery | 发票上开列的托收及送货费 |
| busin. | collection and delivery | 上门取送货物 |
| interntl.trade. | collection and delivery | 收取与交付 |
| textile | collection and delivery | 收款交货 |
| interntl.trade. | collection and delivery | 上门取送 |
| busin. | collection and delivery | .收款交货 |
| textile | collection and delivery | 收款发货 |
| textile | collection and delivery | 收款与交付 |
| gen. | collection and delivery | 集运 |
| interntl.trade. | collection and delivery charges | 货物上门取送费 |
| busin. | collection and delivery charges | 上门取送费 |
| econ. | collection and delivery rate | 上门取送价率 |
| busin. | collection and delivery rate | 上门取送费率 |
| interntl.trade. | collection and delivery tariff | 上门取送运价 |
| oil, transp. | collection and distribution | 收集与分配 |
| commer. | collection and distribution | 集散 |
| busin. | collection and distribution capacity | 集散能力 |
| agric. | collection and distribution center | 收集分配中心 |
| auto. | collection and distribution system | 集散系统 |
| auto. | collection and distribution system | 道路集散系统 |
| logist. | collection and distribution train | 沿途零担摘挂车 |
| exhib. | collection and distribution transport | 拼箱分拨运输 |
| space | collection and exploitation | 收集利用 |
| el. | collection and jamming | 搜索与干扰 |
| space | collection and jamming | 收集和干扰 |
| mil., air.def. | collection and jamming | 搜集与干扰 |
| agric. | collection and making of manure | 积肥造肥 |
| China, polit. | collection and management of revenue | 收入征管 |
| busin. | collection and obtaining of evidence | 收集、调取证据 |
| fin. | collection and realization | 收款和变现 |
| busin. | collection and realization | 收账和变现 |
| ecol. | collection and transportation system | 垃圾收运系统 |
| libr. | collection development and management division | 馆藏发展与管理部门 |
| org.name. | Collection Development and Processing Group | 收藏发展及处理组 |
| libr. | collection evaluation and assessment | 馆藏论证与评估 |
| telecom. | collection, exploitation and dissemination | 搜集、利用与通报 |
| el. | collection, holding and transfer | 数据采集、保持与传送 |
| space | collection, holding and transfer system | 数据搜集、保持与传送系统 |
| el. | collection, holding and transfer system | 数据采集、保持与传送系统 |
| mil., air.def. | collection management and dissemination | 搜集管理与分发 |
| insur. | collection of domestic draft and bill | 代收国内汇票 |
| busin. | collection of domestic draft and bill | 托收国内汇票 |
| econ. | collection of domestic drafts and bills | 代收国内汇票 |
| interntl.trade. | collection of domestic drafts and bills | 代收国内票据 |
| interntl.trade. | collection of domestic drafts and bills | 代收汇兑 |
| busin. | collection of domestic drafts and bills | 国内汇票托收 |
| econ. | collection of draft and bills | 汇票托收 |
| textile | collection of drafts and bills | 汇票托收 |
| econ. | collection of duty on luggage of incoming passengers and on personal postal matter | 入境旅客行李物品和个人邮递物品的征税 |
| econ. | collection of duty on luggage of incoming passengers and postal matter | 入境旅客行李物品和个人邮递物品的征税 |
| commer. | collection of fines and penalties | 收取罚金 |
| busin. | Collection of the Laws and Regulations of the People's Republic of China | 中华人民共和国法律法规汇编 |
| anim.husb. | combined milking and collection tanker | 挤奶和收奶组合式奶槽车 |
| busin. | compliance and collection cost of taxes | 税收稽征费用 |
| tech. | conservation and collection of water | 水的保护与采集 |
| fin. | credit and collection expense | 信用证和收款费用 |
| busin. | credit and collection expense | 信用证及收款费用 |
| tech. | credit and collection expenses | 放账和收账费用 |
| UN, police | Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section | 犯罪统计资料参考、收集和交流科 |
| IT | data collection and analysis | 数据收集和分析 |
| el. | data collection and analysis system | 数据收集与分析系统 |
| telecom. | data collection and analysis system | 数据收集和分析系统 |
| earth.sc. | data collection and control unit | 数据收集与控制器 |
| space | data collection and dissemination | 数据收集和分发 |
| el. | data collection and distribution unit | 数据收集与分配装置 |
| geophys. | data collection and distribution unit | 数据收集和分配装置 |
| mil., air.def. | data collection and distribution unit | 数据收集与分发单元 |
| space | data collection and distribution units | 数据收集与分配装置 |
| space | data collection and evaluation system | 数据收集与鉴定系统 |
| mil., air.def. | data collection and evaluation system | 数据收集与评估系统 |
| math. | data collection and extraction | 数据的收集与选取 |
| busin. | data collection and extraction | 数据收集与选取 |
| space | data collection and location system | 数据收集和定位系统 |
| space | data collection and location system | 数据收集与定位系统 |
| earth.sc. | data collection and location system | 数据汇集与定位系统 |
| space | data collection and platform location system | 数据收集平台定位系统 |
| space | data collection and platform location system | 数据收集和观测平台定位系统 |
| earth.sc. | data collection and platform processing station | 数据收集平台数据处理站 |
| geophys. | data collection and processing system | 数据收集与处理系统 |
| avia. | data collection and processing system | 数据收集和处理系统 |
| el. | data collection and receiving | 数据收集与接收 |
| geophys. | data collection and reduction | 数据汇集和整理【压缩】 |
| earth.sc. | data collection and reduction | 数据汇集和整理 |
| el. | data collection and reduction system | 数据收集与简化系统 |
| tech. | data collection of observation net and points | 观测网点数据采集 |
| fin. | dividend and debt securities interest collection service fee | 代收股息及债券利息服务费 |
| el. | electronic toll-collection and traffic management system | 电子长途电话收款与话务量管理系统 |
| el. | environmental data collection and processing facility | 环境数据收集与处理设备 |
| earth.sc. | Environmental Data Collection and Processing Facility | 环境数据收集和处理设备 |
| mil., air.def. | environmental data collection and processing facility | 环境数据收集与处理设施 |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 |
| org.name. | Farm Management Data Collection and Analysis System | 农场管理数据收集和分析系统 |
| avia. | finance and operational collection and allocating system | 财务和营运收集和分配系统 |
| publ.secur. | fingerprint collection and matching system | 指纹采集比对系统 |
| agric. | fruit collection and processing station | 果品收购加工站 |
| UN, tech. | garbage and sewage collection | 垃圾和废水收集 |
| busin. | garbage collection and disposal system | 废物收集处理系统 |
| libr. | Graphic Materials: Rules for Describing Original Items and Historical Collections | 【美国】绘图资料著录规则 |
| fin. | Hong Kong Securities Market Archives and Artifacts Collection Campaign | 香港证券市场文献及文物征集计划 |
| textile | imposition and collection of definitive antidumping duties | 课征最终反倾销税 |
| space | information collection and processing | 信息搜集和处理 |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 |
| securit. | investigation and evidence collection of relevant securities crimes | 有关证券犯罪的调查与取证 |
| el. | local data collection and distribution | 本地数据收集与分配 |
| el. | management data collection and reporting | 管理数据收集与报告 |
| avia. | manufacturing and cost collection system | 制造与成本收集系统 |
| UN, tech. | medical disposables contaminated collection and disposal system | 医用一次性物品污染的收集和处理系统 |
| avia. | meteorological data collection and reporting service | 气象数据收集和报告系统 |
| avia. | meteorological data collection and reporting system | 气象数据收集和报告系统 |
| UN, polit. | Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women | 有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册 |
| genet. | network for in situ and on-farm collections | 现场和农场收集品网 |
| el. | scanning electron microscope image collection and processing system | 扫描电子显微镜图像收集与处理系统 |
| busin. | sewage collection and treatment | 污水处理 |
| el. | signal collection and distribution system | 信号收集与分配系统 |
| tech. | sophisticated smoke and soot collection device | 高性能集烟灰装置 |
| el. | source code and data collection | 源代码和数据收集 |
| textile | spring and autumn women's wear collection | 春秋女装系列 |
| insur. | stamp and coin collections insurance | 邮票与钱币收藏保险 |
| avia. | standard attendance and labor collection system | 标准出席与劳力收集系统 |
| space | target acquisition and data collection system | 目标截获和数据汇集系统 |
| el. | target acquisition and data collection system | 目标搜索与数据收集系统 |
| avia. | target acquisition and data collection system | 目标捕获与数据收集系统 |
| mil., air.def. | target acquisition and data collection system | 目标截获与数据收集系统 |
| avia. | target acquisition and data collection system | 目标截获与数据汇集系统 |
| account. | tax collection and administration | 税收征管 |
| China, polit. | the Law on Tax Collection and Management | 税收征收管理法税收征管法 |
| agric., tech. | warehouse for collection and delivery | 集散地仓库 |
| tech. | waste and stormwater collection section | 排水管管理区 |
| space | waste collection and management system | 废物收集与管理系统 (载人航天器的) |
| avia. | waste collection and management system | 废物收集与管理系统 |
| tech. | wastewater collection and management system | 污水收集管理系统 |
| tech. | wastewater collection and treatment system | 污水收集处理系统 |
| ceram. | When appreciating collections, we'd better wear gloves and prepare a piece of flannelette on the table. Do not pass it to each other. When one finishes appreciation, the porcelain should be placed on the table again and others can hold and watch | 看藏品时最好戴上手套，桌上用绒布垫好。赏看时不要互相传递，一人赏看结束应重置于桌上，其他人再捧持观赏 |
| org.name. | Working Party on Data Collection and Statistics | 数据收集合同及工作组 |
| gen. | Yes, sir. It's free of charge. Our luxury brands continue to maintain the high level of service and products that our luxury guests expect from St. Regis and the Luxury Collection properties | 是的，免费接机。我们的豪华酒店将继续保持高水准的产品和服务，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望 |