| Subject | English | Chinese |
| shipb. | according to… classified ships | 按…分类的船舶 |
| tech. | acidity classify of spring | 温泉的酸碱度分类 |
| tech. | activity classify of spring | 温泉的活动状态分类 |
| scient. | All elements can be classified into two categories: metals and non-metals. | 可将全部元素分为金属和非金属两大类。 |
| econ. | Any reproduction of papers classified "strict confidence" shall be forbidden | 禁止复制任何被列为"严格保密"的文件 |
| avia. | automated classified material accountability system | 自动材料分类责任系统 |
| busin. | basic exemption for the classified income tax | 分类所得税的基本免税额 |
| f.trade. | be classified as... | 划分为… |
| gen. | be classified as | 分成〔为〕…类 |
| proj.manag. | Biolar shift registers are classified as unidirectional and bidirectional | 双极型移位寄存器可分为单向和双向两种 |
| securit. | bond classified | 分类债券 |
| f.trade. | brightness classified | 亮度鉴别等级 |
| libr. | Chinese Classified Thesaurus | 中国分类主题词表 |
| polygr. | classified abstract | 分类文摘 |
| busin. | classified ad | 分类广告 |
| adv. | classified ad website | 分类广告网站 |
| adv. | classified ads | 分类广告 |
| exhib. | classified advertisement | 分类广告 |
| interntl.trade. | classified advertisements | 分类广吿 (advertising) |
| busin. | classified advertisements | 分类广告 |
| busin. | classified advertising | 分类广告业务 |
| busin. | classified advertising | 分类广告业 |
| busin. | classified advertising | 报刊分类广告栏 |
| busin. | classified advertising | 分类广告学 |
| adv. | classified advertising | 分类广告 |
| adv. | Classified Advertising Network of New York | 纽约分类广告网 |
| tech. | classified application | 分类应用 |
| China, law | classified as strictly confidential state secrets | 属于国家绝密 |
| fin. | classified assets | 分类资产 |
| interntl.trade. | classified balance sheet | 分类资产负债表 |
| telecom. | classified bibliography | 分类目录 |
| securit. | classified board | 轮选制董事会 |
| securit. | classified bond | 分类债券 |
| tech. | classified bonds | 分类债券 |
| insur. | classified by business turnover | 按业务量划分 |
| insur. | classified by capital size | 按资本规模划分 |
| insur. | classified by comparable price | 按可比价格划分 |
| insur. | classified by country | 按国家划分 |
| insur. | classified by economic activity | 按经济活动划分 |
| busin. | classified by forms | 按形式分的类 |
| textile | classified by forms of business | 按业务形式分的类，按贸易方式分的类 |
| busin. | classified by forms of business | 按业务形式分的类 |
| busin. | classified by forms of delivery | 按交割方式分的类 |
| busin. | classified by forms of income | 按收入形式分的类 |
| insur. | classified by industrial sector | 按产业划分 |
| busin. | classified by ISIC International Standard Industrial Classification division | 按"国际标准产业分类"的部门分类 |
| busin. | classified by ISTC group | 按"国际标准产业分类"分组 |
| busin. | classified by kind | 按品种分的类 |
| textile | classified by kind of commodity | 按商品品种分的类 |
| textile | classified by kind of goods | 按货物品种分的类 |
| insur. | classified by per capita consumption expenditure | 按人均消费支出划分 |
| insur. | classified by region | 按地区划分 |
| textile | classified by scope of business | 按业务范围分的类，按经营范围分的类 |
| busin. | classified by scope of business | 按业务范围分的类 |
| busin. | classified by type | 按类型分的类 |
| med., alt. | Classified Canon | 《类经》 |
| racing | classified car | 获排名的赛车 |
| textile | classified catalog | 分类目录 |
| textile | classified catalog | 分类商品目录 |
| econ. | classified catalog code | 分类目录码 |
| avia. | classified catalog code | 分类编码 |
| econ. | classified catalogue | 分类目录 |
| busin. | classified catalogue | 分类商品目录 |
| tech. | classified channel | 等级航道 |
| met. | classified charge | 分装 |
| met. | classified charge | 分级装料 |
| busin. | classified coding | 分类编码 |
| space | classified coding compression | 分类编码压缩 |
| busin. | classified coding of software | 软件分类编码 |
| busin. | classified common stock | 美分类公司股票股票分 A、B 两类，持 A 类股票者无投票权，持 B 类股票者有投票权 |
| securit. | classified common stock | 分类普通股 |
| avia. | classified control station | 分类控制站 |
| econ. | classified cost | 分类成本制度 |
| fin. | classified cost system | 分类成本制度 |
| busin. | classified counting | 分类计算 |
| tech. | classified counting | 分组计数 |
| IT | classified criteria for security | 安全分类标准 |
| space | classified data | 保密资料 |
| space | classified data | 秘密资料 |
| space | classified data | 分类数据 |
| telecom. | classified data | 密级数据 |
| tech. | classified data | 分组资料 |
| space | classified defense information | 秘密防御情报资料 |
| el. | classified defense information | 国防保密情报 |
| fin. | classified depreciation | 分类折旧 |
| tech. | classified depreciation rate of fixed assets | 固定资产分类折旧率 |
| busin. | classified directory | 企业分类名录 |
| econ. | classified directory | 插页目录 |
| busin. | classified directory | 分类名录 |
| adv. | classified display ad | 分类图片广告 |
| textile | classified document | 机密文件 |
| econ. | classified document | 保密文件 |
| textile | classified document | 分类单证 |
| sport. | classified document | 密件 |
| avia. | classified document control | 保密文件控制 |
| publ.secur. | classified documents | 机密文件 |
| space | classified documents | 秘密文件 |
| tech. | classified documents | 保密文件 |
| space | classified encoding | 分类编码 |
| tech. | classified facility | 分类设施 |
| environ. | classified facility Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security | 保密机构 (为了国家安全禁止在秘密范围外暴露的机构。) |
| ecol. | classified facility | 按可能引起污染的程度被定级设施 |
| tech. | classified feed | 分级给料 |
| tech. | classified feed | 分级人选 |
| busin. | classified financial | 分类财务报表 |
| fin. | classified financial statement | 分类财务报表 |
| forestr. | classified forest | 分类森林 |
| shipb. | classified frequency series | 分组频率级数 |
| busin. | classified funds account | 分类资金账 |
| busin. | classified funds account system | 资金分账制度 |
| busin. | classified funds account system of enterprise | 企业分类资金账制 |
| busin. | classified goods | 分类货物 |
| shipb. | classified grinding | 分级研磨 |
| auto. | classified groups | 分组 |
| avia. | classified groups assembly method | 分组装配法 |
| hydroel.st. | classified highway | 等级公路 |
| bridg.constr. | classified highway network | 分级公路网 |
| tech. | classified image | 分类图像 |
| account. | classified income statement | 分类收益表 |
| tech. | classified income tax | 分类所得税 |
| IT | classified index | 分类索引 |
| IT | classified indexing | 分类标引 |
| law | classified information | 机密资料 |
| telecom. | classified information | 密级信息 |
| space | classified information | 分类信息 |
| space | classified information | 秘密情报 |
| tech. | classified information | 分类报告 |
| IT | classified information | 加密信息 |
| scient. | classified information | 机密情报 |
| busin. | classified information | 机密信息 |
| gen. | classified information | 保密〔机密〕资料 |
| textile | classified information of business | 机密经济信息 |
| textile | classified information of business | 机密商业情报 |
| textile | classified information of trade | 保密贸易情报 |
| textile | classified information of trade | 机密贸易信息 |
| cryptogr. | classified information spillage | 机密信息泄露 |
| insur. | classified insurance | 残缺体保险 |
| racing | classified lap | 排名圈数 |
| textile | classified letter | 密件 |
| textile | classified letter | 密文 |
| textile | classified letter | 机密信函 |
| busin. | classified letter | 密函 |
| hydroel.st. | classified level | 机密级 |
| tech. | classified loan | 低于标准的贷款 |
| tech. | classified loan | 秘密贷款 |
| busin. | classified management of commodities | 商品分类管理 |
| busin. | classified management of enterprises | 企业分类管理 |
| textile | classified management of exports | 出口产品分类管理 |
| agric., busin. | classified management of peasant household | 农户分类管理 |
| libr. | classified manuscripts | 类稿 |
| busin. | classified massage | 机密电报 |
| busin. | classified massage | 密电 |
| space | classified material | 秘密材料［资料］ |
| publ.secur. | classified material | 秘密材料 |
| avia. | classified matter control center | 保密问题控制中心 |
| textile | classified message | 密电 |
| textile | classified message | 机密电报 |
| textile | classified message | 有密级电报 |
| telecom. | classified message | 有密级的电报 |
| commer. | classified method | 保密的方法 |
| space | classified military information | 秘密军事情报 |
| plast. | classified moulding material | 标准模塑料 |
| cryptogr. | classified national security information | 机密国家安全信息 |
| busin. | classified operation | 分类经营 |
| textile | classified operation of commodities | 商品分类经营 |
| textile | classified operation of exports | 出口产品分类经营 |
| fin. | classified or scheduled income tax | 分类所得税 |
| tech. | classified or scheduled tax | 分类所得税 |
| tech. | classified population | 职业人口 |
| met. | classified powder | 分级分等粉末 |
| met. | classified powder | 分类粉末 |
| busin. | classified processing of data | 数据分类处理 |
| busin. | classified processing of information | 信息分类处理 |
| busin. | classified purchase | 分类采购 |
| bridg.constr. | classified railway | 等级铁路 |
| bridg.constr. | classified railway network | 分级铁路网 |
| busin. | classified rate | 分类费率 |
| transp. | classified rate for goods | 货物分等运价 |
| road.constr. | classified rates for goods | 货物分等运价 |
| law | classified record | 分类记录 |
| busin. | classified report | 分类报表 |
| insur. | classified risk | 残缺体危险 |
| tech. | classified road | 分级的道路 |
| tech. | classified road | 等级公路 |
| transp. | classified road | 等级道路 |
| tech. | classified road | 列入公路等级的道路 |
| tech. | classified road network | 分级公路网 |
| met. | classified rolling mill | 分类轧钢机 |
| tech. | classified rubble fill | 用分级碎石填方 |
| tech. | classified rubble fill | 毛石选块填筑 |
| textile | classified sale | 分类销售 |
| busin. | classified sales | 分类销售额 |
| textile | classified sales of exports | 出口产品分类销售额 |
| busin. | classified sample | 分类样本 |
| busin. | classified sampling | 分组抽样 |
| busin. | classified sampling | 分类抽样 |
| met. | classified scrap | 分级废钢 |
| met. | classified scrap | 分类废钢 |
| met. | classified scrap steel | 分级【类】废钢 |
| tech. | classified searching files | 分类检索文档 |
| adv. | classified section | 分类广告版 |
| fin. | classified securit | 分类证券 |
| busin. | classified securities | 分类证券 |
| tech. | classified security | 分类证券 |
| IT | classified security protection of information service system | 信息服务业务系统安全等级保护 |
| IT | classified security protection of instant messaging system | 即时消息业务系统安全等级保护 |
| IT | classified security protection of the domain name registration system | 域名注册系统安全等级保护 |
| China, law | classified selling price | 分类销售电价 |
| space | classified service | 分类业务 |
| busin. | classified share | 分类股票 |
| proj.manag. | classified shares | 分级股票 |
| busin. | classified sheet | 分类表 |
| tech. | classified shelf arrangement | 分类排列法 |
| textile | classified shipment | 分组运输 |
| textile | classified shipment | 分类装运 |
| nautic., tech. | classified ships | 入级船舶 |
| met. | classified sinter | 分级烧结矿 |
| environ. | classified site Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration | 保密场所 (由于其自然、风景、艺术、考古特征，为了确保它的保留、维护和修复而被宣布被保护起来的地方。) |
| busin. | classified statement | 分类财务报表 |
| oil | classified statistic | 分类统计 |
| tech. | classified statistics | 分类统计 |
| tech. | classified stock | 分类股票 |
| busin. | classified stock | 分类存货 |
| securit. | classified stock | 分级股票 |
| IT | classified strength | 分类强度 |
| polygr. | classified subject catalogue | 分类主题目录 |
| China, law | classified supervision | 分类管理 |
| textile | classified supply | 分类供应 |
| busin. | classified survey | 分组调查 |
| China, law | classified surveying and mapping results | 保密的测绘成果 |
| busin. | classified system | 分类系统 |
| law | classified tax | 分类征税制指各个不同财产组别按不同税单征税的制度 |
| law | classified tax | 类别税 |
| tech. | classified tax | 分类税 |
| tech. | classified telephone directory | 分类电话号码簿 |
| busin. | classified test | 分组试验 |
| busin. | classified test | 分类检验 |
| met. | classified track | 编组轨道 |
| busin. | classified transport | 分组运输 |
| interntl.trade. | classified trial balance | 分类试算表 |
| tech. | classified trial balance | 分类试算平衡表 |
| earth.sc. | classified variable | 分类变量 |
| el. | classified vector quantization | 分类矢量量化 |
| fin. | classified voting system | 分类表决制度 |
| securit. | classified voting system | 按类表决制 |
| securit. | classified voting system | 股东分类投票制度 |
| busin. | classified wage system | 等级工资制 |
| tech. | classified water course | 等级航路 |
| tech. | classified waterway | 等级航道 |
| shipb. | classify according to | 按…分类 |
| textile | classify from form | 形状上分类 |
| textile | classify from techniques | 工艺分类 |
| tech. | classify in a figurative sense | 形象化分类 |
| China, law | classify in different categories for collection | 分类收集 |
| tech. | classify in mechanics | 机械学分类 |
| mil., air.def. | classify, locate and avoid wing shear | ｛美｝分类、定位和避开风切变 |
| tech. | classify of geothermal field | 地热田分类 |
| tech. | classify of geyser | 间歇泉分类 |
| tech. | classify of mine reserves | 矿产储量分类 |
| China, law | classify the notarial documents into different categories and keep them on file | 分类立卷，归档保存 |
| China, law | classify the state secrets | 确定密级 |
| scient. | Coal is classified in ranks according to the amount of heat it produces. | 煤根据产生热量来分级。 |
| tech. | collection of classified refuse | 垃圾分类收集 |
| tech. | composition classify of sinter | 泉华的分分类 |
| tech. | composition classify of spring | 温泉的化学成分分类 |
| adv. | contract classified | 连续刊发的分类广告 |
| China, law | controlled in a classified manner | 分类管理 |
| tech. | corrosion classify | 腐蚀分类 |
| gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section A: "Polymers & Plastics" | 德温特分类文摘公报,A 辑: "聚合物与塑料"英 |
| gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section D: "Food, Detergents, Water, Biotechnology" | 德温特分类文摘公报,D辑: "食品,去垢剂,水,生物技术"英 |
| gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section E: "General Chemicals" | 德温特分类文摘公报,E 辑: "一般化学品"英 |
| gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section F: "Textiles & Paper-Making" | 德温特分类文摘公报,F辑: "纺织品与造纸"英 |
| gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section G: "Printing, Coating, Photography" | 德温特分类文摘公报,G辑: "印刷,涂料,摄影"英 |
| gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section H: "Petroleum" | 德温特分类文摘公报,H 辑："石油"英 |
| gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section J: "Chemical Engineering" | 德温特分类文摘公报,J 辑: "化工"英 |
| gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section L: "Refractories, Electro In Organics" | 德温特分类文摘公报,L 辑: "耐火材料,电化无机有机物"英 |
| gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section M: "Metallurgy" | 德温特分类文摘公报,M 辑："冶金" (英) |
| space | detect, locate, classify, record and jam | 定位 |
| space | detect, locate, classify, record and jam | 探测 |
| space | detect, locate, classify, record and jam | 分类 |
| space | detect, locate, classify, record and jam | 记录和干扰 |
| avia. | detect, locate, classify, record and jam | 探测、定位、分类、记录和干扰 |
| busin. | display classified advertising | 醒目分类广告 |
| adv. | display classified advertising | 陈列式分类广告 |
| textile | dyestuffs classified to be allergenous | 过敏性染料 |
| textile | dyestuffs classified to be carcinoginic | 致癌性染料 |
| textile | dyestuffs classified to be toxic | 有毒性染料 |
| el. | electronic classified advertising | 电子分类广告 |
| China, law | exercise classified control | 分类管理 |
| tech. | flow rate classify of spring | 温泉的流量分类 |
| tech. | forming time classify of sinter | 泉华形成时间分类 |
| econ. | goods classified in terms other than merchandise | 归入商品以外项目的货物 |
| textile | grading and classify | 分等分级 |
| busin. | Guide to Classified Coding of Software in Computer Software's Registration | 计算机软件著作权登记中使用的软件分类编码指南 |
| publ.secur. | highly classified documents | 高度机密文件 |
| gen. | I'm going to buy a newspaper and check the classified ads. | 我去买张报纸，再看一下分类广告栏。 |
| footwear | In fact, wedge heels range from low to high； it's the shape and the length of the heel that classify it as a wedge | 实际上，坡跟鞋也有高跟和低跟之分，我们只是按照鞋跟的形状和长度定义其是否为坡跟 |
| earth.sc. | individual cleared for access to classified material | 经审査可接触保密材料的〔个〕人 |
| f.trade. | Inspection by attributes is an inspection in which the sample unit of product is classified simply as defective or non-defective with respect to given requirements. | 按属性检验是将样品按规定的要求简单地划分为有缺陷的或无缺陷的一种检验方法 |
| China, law | leak classified information | 泄露秘密 |
| fin. | manufacturing costs classified | 制造成本分类 |
| scient. | Mercury is classified among metals. | 汞被列入金属类。 |
| scient. | Metals can be classified as pure metals and alloys. | 金属可分为纯金属和合金。 |
| tech. | morphology classify of sinter | 泉华的形态分类 |
| telecom. | non-classified | 不保密 |
| telecom. | non-classified | 非保密的 |
| IT | non-classified signaling network | 无级信令网 |
| oil | not elsewhere classified | 不另分类的 |
| el. | not elsewhere classified | 别处不保密的 |
| IMF. | not elsewhere classified | 未列入其他类别的 |
| busin. | not elsewhere classified | 不另分类 |
| oil | not otherwise classified | 别处未加分类 |
| oil | not otherwise classified | 不另分类 |
| AI. | number of pixel mis-classified | 误分像素个数 |
| publ.secur. | O Civil aircraft hijacking crime is often classified into two types, namely,"fleeing type" and "political struggle means type" | 劫持民用航空器犯罪通常分为"逃亡型"和"政治斗争手段型" |
| tech. | occurrence classify of hydrothermal eruption | 水热喷发的产状分类 |
| tech. | occurrence classify of spring | 温泉的产状分类 |
| comp., net. | online classified advertising | 网络分类广告 |
| tech. | origin classify of spring | 温泉的成因分类 |
| proj.manag. | OSI/RM classify the structure of the network into application layer, presentation layer, session layer, transport layer, network layer, data link layer and physical layer | OSI/RM 将计算机网络体系结构划分为应用层、表示层、会话层、传输层、网络层、数据链路层和物理层七个层次 |
| publ.secur. | Passports of the People's Republic of China are classified into diplomatic passports, service passports, regular passports and SAR passports | 中华人民共和国护照分为外交护照、公务护照、普通护照和特区护照 |
| commer. | receipt of classified material | 保密资料收据 |
| el. | receipt of classified security information | 保密情报收据 |
| el. | receipt of classified security information | 保密安全信息收据 |
| geogr. | regional classified statistic graph method | 分区分级统计图法 |
| shipb. | ship's classified name | 船舶分类名称 |
| tech. | standard for classified code of information | 信息分类编码标准 |
| publ.secur. | Street harassment will be classified as a hate crime by Nottinghamshire Police | 街上骚扰会被列为仇恨罪 |
| earth.sc. | technically classified | 工艺分级 |
| polym. | technically classified natural rubber | 工业级天然橡胶 |
| polym. | technically classified rubber | 工艺分类橡胶 |
| chem. | technically classified rubber | 工艺分级橡胶 |
| gen. | technically classified rubber | 技术分类〔的〕橡胶 |
| busin. | telephone book classified advertising | 电话本中黄页广告宣传 |
| tech. | temperature classify of spring | 温泉的温度分类 |
| econ. | the trackage classified by volume of traffic | 按运输量分类的线路 |
| publ.secur. | to leak classified information to a person | 向一个人泄露机密 |
| tech. | trackage classified by speed | 按速度分类的线路 |
| tech. | trackage classified by traffic volume | 按运量分类的线路 |
| manag. | trackage classified by volume of traffic | 按运输量分类的线路 |
| tech. | usage classify of spring | 温泉的用途分类 |
| tech. | variance of classified data | 分类数据方差 |
| tech. | water source classify of spring | 温泉水的来源分类 |
| winemak. | We adopt the standard of French AOC system to classify their wine | 我们采用法国AOC 体系的评级标准对酒进行分类 |
| anim.husb. | weeds classified | 杂草分类 |