| Subject | English | Chinese |
| agric. | agricultural civil engineering | 农业土木工程 |
| avia. | air force civil engineering center | 空军民用工程中心 |
| railw. | assorting engineering after civil works | 站后配套工程 |
| busin. | Bachelor of Civil Engineering | 土木工程学学士 |
| tech. | Bachelor of Civil Engineering | 土木工程学士 |
| textile | Bachelor of Science in Civil Engineering | 土木工程学士 |
| busin. | Bachelor of Science in Civil Engineering | 土木工程学学士 |
| tech. | building construction and civil engineering | 工民建及土木工程 |
| gen. | Canadian Journal of Civil Engineering | 加拿大土木工程杂志加 |
| earth.sc. | Canadian Society for Civil Engineering | 加拿大土木工程学会 |
| comp.name. | China Civil Engineering Construction Corp. | 中国土木工程集团有限公司 |
| econ. | China Civil Engineering Corporation | 中国土木工程公司 |
| cryo., China | China Civil Engineering Journal | 土木工程学报 |
| bridg.constr. | China Society of Civil Engineering | 中国土木工程学会 |
| comp.name. | China Tiesiju Civil Engineering Group Co., Ltd | 中铁四局集团有限公司 |
| bridg.constr. | Chinese Journal of Civil Engineering | 中国土木工程期刊 |
| consult. | civil and heavy engineering | 土木工程和重工业工程 |
| textile | civil construction engineering | 土建工程 |
| nucl.pow. | civil construction/engineering | 土木建筑/工程 |
| environ. | civil engineering The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy | 土木工程 (对那些用于工业、交通、使用和控制水或占用水的固定结构和地面设施的规划、设计、建设以及维护。) |
| hydroel.st. | civil engineering | 土木工程 |
| hydroel.st. | civil engineering | 土木工程学 |
| tech. | civil engineering | 民用工程 |
| tech. | civil engineering | 土建工程 |
| railw. | civil engineering | 工务 |
| eng.geol. | Civil Engineering | 土木工程美期刊名 |
| archit. | civil engineering | 土木工程 (学) |
| met. | civil engineering | 民用建筑 |
| met. | civil engineering | 土木工程学 |
| gen. | civil engineering | 土木工程〔学〕 |
| bridg.constr. | civil engineering and building construction | 土木建筑工程 |
| eng.geol. | Civil Engineering and Public Works Review | 土木工程与公共建筑综论英期刊名 |
| tech. | Civil Engineering and Public Works Review | 土木工程与公共建筑综论 (英国期刊名) |
| exhib. | Civil Engineering Company | 土木工程公司 |
| el.mach. | civil engineering construction | 土木工程施工 |
| hydroel.st. | civil Engineering Construction | 章土建工程施工 |
| anim.husb. | civil engineering construction | 土建工程 |
| textile | civil engineering contract | 土木工程合同 |
| textile | civil engineering contract | 土木工程承包 |
| el.mach. | civil engineering contractor | 土木工程承包者 |
| tech. | civil engineering contractor | 土建承包商 |
| textile | civil engineering contractor | 土木工程承包商 |
| construct. | civil engineering contractor | 工程承包人 |
| tech. | civil engineering contractor | 土木工程承包人 |
| hydroel.st. | civil engineering cost | 土建费用 |
| tech. | civil engineering cost | 土木工程费用 |
| oil | civil engineering costs | 土建费用 |
| tech. | civil engineering department | 土木工程系 |
| tech. | civil engineering drilling | 工程施工钻探 |
| eng.geol. | civil engineering fabric | 土工布 |
| eng.geol. | civil engineering fabric | 土工织物 |
| tech. | civil engineering firm | 建筑公司 |
| proj.manag. | civil engineering firm | 土建公司 |
| tech. | civil engineering firm | 土木工程公司 |
| tech. | civil engineering hydraulics equipment | 水工 |
| tech. | civil engineering inspector | 土木工程检查员 |
| oil, transp. | Civil Engineering Laboratory | 土木工程实验室 |
| avia. | civil engineering laboratory | 土木工程实验所 |
| tech. | civil engineering machinery | 土木工程机械 |
| tech. | civil engineering machines | 土木工程机械 |
| tech. | civil engineering material | 土木建筑材料 |
| tech. | civil engineering material | 建筑工程材料 |
| archit. | civil engineering material | 建筑工程材料 |
| tech. | civil engineering material | 土建材料 |
| bridg.constr. | civil engineering problem | 土木工程问题 |
| oil, transp. | civil engineering problems | 土木工程问题 |
| gen. | civil engineering problems | 土建问题 |
| proj.manag. | civil engineering procedure | 土木工程程序 |
| avia. | civil engineering program applications | 土木工程项目应用 |
| tech. | civil engineering project | 土木工程帀项目 |
| China, law | civil engineering projects | 土建工程 |
| gen. | Civil Engineering Report | 土木工程报告 |
| tech. | Civil Engineering Research Association | 土木工程研究协会 |
| earth.sc. | Civil Engineering Research Council UK | 土木工程研究委员会英 |
| tech. | civil engineering site | 建筑工地 |
| tech. | civil engineering site | 土木工程施工场地 |
| earth.sc. | Civil Engineering Society | 中国土木工程学会 (China) |
| bridg.constr. | civil engineering society | 土木工程学会 |
| avia. | civil engineering squadron | 土木工程中队 |
| proj.manag. | civil engineering standard method of measurement | 土木工程工程量计算规则 |
| tech. | civil engineering standard method of measurement | 土木工程定额测算方法 |
| tech. | civil engineering stress | 建筑结构应力 |
| archit. | civil engineering stresses | 建筑结构应力 |
| archit. | civil engineering structure | 工程建筑 |
| tech. | civil engineering structure | 土木工程构筑物 |
| tech. | civil engineering work | 土木工程建筑 |
| econ., construct. | civil engineering works | 土建工程 |
| bridg.constr. | civil engineering works | 土木工程 |
| commer. | civil engineering works | 土木工程 (包括：厂址清理与整治 (site preparation and development), 厂房建筑与特殊建筑物 (buildings and special civil works)，室外工程 (outdoor works)) |
| econ., construct. | condition of contract for works of civil engineering construction | 土木工程合同条款国际版 |
| tech. | conditions of contract for works of civil engineering construction | 土木工程施工合同条件 |
| econ., construct. | conditions of contract for works of civil engineering construction | 土木工程合同条款国际版 |
| law | Conditions of Contract International for Works of Civil Engineering Construction | 土木工程建筑国际合同条件1977年 |
| proj.manag. | conditions of Works of Civil Engineering Construction | 土木工程施工合同条件 |
| econ., construct. | cost of civil engineering works | 土木工程费用 |
| busin. | cost of civil engineering works | 土木工程造价 |
| tech. | cost of civil engineering works | 建筑工程造价 |
| proj.manag. | costs of civil engineering works | 建筑工程造价 |
| commer. | data on civil engineering | 土木工程资料 |
| busin. | data on location, site, locational conditions and civil engineering | 关于建厂地区、厂址、当地条件和土木工程的资料 |
| bridg.constr. | Department of Civil Engineering | 土木工程系 |
| busin. | Doctor of Civil Engineering | 土木工程学博士 |
| tech. | Federation of Civil Engineering Contractors | 十木工程承包商联合会 (英国) |
| eng.geol. | Hong Kong Civil Engineering Manual | 香港土木工程指南 |
| earth.sc. | Institute of Civil Engineering Tokyo | 土木工程学会东京 |
| tech. | Institute of civil engineering | 建筑工程学院 |
| bridg.constr. | Institution of Civil Engineering | 土木工程学会 |
| tech. | integrated civil engineering | 综合土木工程 |
| IT | integrated civil engineering system | 综合土木工程系统语言,ICES 语言 |
| tech. | integrated civil engineering system | 综合土木工程系统 |
| tech. | integrated civil engineering systems | 土木工程设计情报综合处理体系 |
| commer. | investment cost for civil engineering works | 土木工程投资费用 |
| construct., econ. | itemised scale of professional charges for quantity surveying for civil engineering works | 土木工程收费标准 |
| gen. | Japan Society of Civil Engineering | 日本土木工程学会 |
| bridg.constr. | Journal of Civil Engineering | 土木工程期刊 |
| gen. | Liaison Committee of International Technical Associations of Civil Engineering | 国际土木工程技术团体联络委员会 |
| archit. | master of civil engineering | 土木工程硕士 |
| tech. | military civil engineering work | 军事建筑工程 |
| bridg.constr. | municipal civil engineering | 市政工程 |
| gen. | Naval Civil Engineering Corps | 海军土木工程部队美 |
| earth.sc. | Naval Civil Engineering Laboratory | 海军土木工程实验室美 |
| gen. | Naval Civil Engineering Laboratory | 海军土木工程实验研究所美 |
| gen. | Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | 海军土木工程研究鉴定实验所美 |
| nucl.phys. | nuclear civil engineering | 核民用工程 |
| tech. | prestressed concrete for civil engineering structure | 预应力混凝土土木工程结构 |
| bridg.constr. | problem in civil engineering | 土木工程问题 |
| gen. | Proceedings of the Institution of Civil Engineers："Civil Engineering" | 土木工程师学会会报: "土木工程"英 |
| gen. | Proceedings of the Institution of Civil Engineers: "Geotechnical Engineering" | 土木工程师学会会报："土木技术工程"英 |
| gen. | Proceedings of the Institution of Civil Engineers: "Water and Maritime Engineering" | 土木工程师学会会报： "水与海洋工程"英 |
| earth.sc. | Salford Civil Engineering Ltd. | 索尔福土木工程有限公司英 |
| nautic., tech. | self-elevating platform for civil engineering | 水上施工平台 |
| earth.sc. | Society for Earthquake and Civil Engineering Dynamics | 地震与土木工程动力学学会英 |
| tech. | submarine civil engineering | 海下土木工程 |
| tech. | The Federation of Civil Engineering Contractors | 土木工程承包商联合会 |
| proj.manag. | the Federation of Civil Engineering Contractors | 土 木工程承包商联合会 |
| expl. | urbana. civil engineering blasting | 城市土木工程爆破系指在城市和乡镇进行的土木工程爆破，包括清除混凝土、钢筋混凝土体以及其他物体的爆破。此时必须严格控制爆破的有害效应，目前常用的方法: 1. 控制爆破法。 2. 混凝土破碎剂。 3. 静态迫裂法。 4. 机械法 |