| Subject | English | Chinese |
| econ. | acceptance and checkout | 验收和检验 |
| tech. | acceptance and checkout | 验收与测试 |
| avia. | acceptance and checkout equipment | 接受与检验设备 |
| avia. | acceptance and operational checkout requirements document | 接收和操作检查所需文件 |
| avia. | acceptance checkout | 验收试验 |
| el. | acceptance checkout | 接收检查［验收］ |
| avia. | acceptance checkout | 接收检査 |
| avia. | acceptance checkout | 接收检验 |
| avia. | acceptance checkout and evaluation system | 接收检查和评估系统 |
| avia. | acceptance checkout and evaluation system | 接收测试和评价系统 |
| avia. | acceptance checkout equipment | 接收检查设备 |
| el. | acceptance checkout equipment | 验收检验［测］设备 |
| telecom. | acceptance checkout equipment | 验收设备 |
| avia. | acceptance checkout equipment | 接收测试设备 |
| econ. | acceptance checkout procedure | 验收规程 |
| el. | acceptance checkout procedure | 接收检测程序 |
| busin. | Acceptance Checkout Procedure | 验收检查程序 |
| auto. | adaptive checkout | 适应检测 |
| avia. | aerodynamic surface assembly and checkout | 气动表面组件和检验 |
| avia. | aircraft checkout facility | 飞机检测设施 |
| avia. | Apollo simulation checkout and training | 阿波罗飞船模拟检验与训练 |
| avia. | armament control system checkout | 武器控制系统检测 |
| avia. | assemble and checkout | 装配和检验 |
| auto. | assembly and checkout | 装配和测试调整 |
| textile | assembly and checkout | 验收与测试 |
| auto. | assembly and checkout | 装配和调试 |
| tech. | assembly and checkout | 装配与检查 |
| avia. | assembly and checkout | 装配和检验 |
| mil. | assembly and checkout | 装配及检查 |
| avia. | assembly and checkout | 装配与检测 |
| econ. | automated checkout machine | 自动结账机 |
| avia. | automated checkout machine | 自动售货机 |
| avia. | automatic checkout | 自动测试 |
| space | automatic checkout | 自动检查［检验］ |
| el. | automatic checkout | 自动校验 |
| el. | automatic checkout | 自动检査 |
| avia. | automatic checkout | 自动检测 |
| tech. | automatic checkout and control system | 自动测试与控制系统 |
| space | automatic checkout and control system | 自动检测与控制系统 |
| el. | automatic checkout and control system | 自动检验与控制系统 |
| earth.sc. | automatic checkout and control system | 自动检验和控制系统 |
| avia. | automatic checkout and control system | 自动检测和控制系统 |
| auto. | automatic checkout and evaluation system | 自动检测与鉴定评价系统 |
| busin. | automatic checkout and evaluation system | 自动检测与估算系统 |
| archit. | automatic checkout and evaluation system | 自动检测与鉴定系统 |
| space | automatic checkout and evaluation system | 自动检测鉴定系统 |
| wind. | automatic checkout and evaluation system | 自动检测和估算系统 |
| el. | automatic checkout and evaluation system | 自动检验与评估系统 |
| avia. | automatic checkout and evaluation system | 自动检测和评价系统 |
| tech. | automatic checkout and evaluation system | 自动检査与鉴定系统 |
| avia. | automatic checkout and evaluation system | 自动检测和鉴定系统 |
| gen. | automatic checkout and evaluation system | 自动检查与鉴定系统 |
| tech. | automatic checkout and readiness equipment | 自动检查和准备装置 |
| telecom. | automatic checkout and readiness equipment | 自动检测和读出设备 |
| space | automatic checkout and readiness equipment | 〔火箭起飞前〕自动检查调准设备 |
| shipb. | automatic checkout and readiness equipment | 自动检查与准备装置 |
| avia. | automatic checkout and readiness equipment | 自动检测和备用设备 |
| oil | automatic checkout and reading equipment | 自动检测读出设备 |
| textile | automatic checkout and recording equipment | 自动测试和记录装置 |
| wind. | automatic checkout and recording equipment | 自动检测记录设备 |
| el. | automatic checkout and recording equipment | 自动检查及记录装置 |
| el. | automatic checkout and recording equipment | 自动检验与记录设备 |
| space | automatic checkout and recording equipment | 自动检测与记录设备 |
| tech. | automatic checkout and recording equipment | 自动检测记录仪 |
| gen. | automatic checkout and recording equipment | 自动检测〔与〕记录设备 |
| el. | automatic checkout and recording network | 自动检验与记录网络 |
| avia. | automatic checkout and recording network | 自动检测和记录网络 |
| el. | automatic checkout & control system | 自动检查和控制系统 |
| tech. | automatic checkout device | 自动检测装置 |
| tech. | automatic checkout equipment | 自动检测仪 |
| manag. | automatic checkout equipment | 自动检测设备 |
| el. | automatic checkout equipment | 自动检验［测］设备 |
| el. | automatic checkout equipment | 自动检查装置 |
| wind. | automatic checkout equipment | 自动检测装置 |
| avia. | automatic checkout equipment | 自动检查设备 |
| gen. | automatic checkout equipment | 自动测试设备 |
| avia. | automatic checkout equipment sequencer | 自动检查设备定序器 |
| tech. | automatic checkout evaluation system | 自动检测与鉴定系统 |
| avia. | automatic checkout evaluation system | 自动检测与评估系统 |
| space | automatic checkout set | 自动检验设备 |
| textile | automatic checkout system | 自动校验系统 |
| textile | automatic checkout system | 自动检查系统 |
| earth.sc. | automatic checkout system | 自动化检验系统 |
| earth.sc. | automatic checkout system | 自动测试系统 |
| wind. | automatic checkout system | 自动检测系统 |
| el. | automatic checkout system | 自动检验［测］系统 |
| tech. | automatic checkout system | 自动检出系统 |
| telecom. | automatic checkout technique | 自动检验技术 |
| avia. | automatic checkout technology | 自动检测技术 (tech) |
| tech. | automatic checkout test equipment | 自动测试装置 |
| earth.sc. | automatic checkout test equipment | 自动检测试验装置 |
| earth.sc. | automatic checkout test equipment | 自动测试仪 |
| geophys. | automatic checkout test equipment | 自动检测设备 |
| el. | automatic checkout test equipment | 自动检査测试设备 |
| tech. | automatic checkout test equipment | 自动检查试验装置 |
| wind. | automatic checkout tester | 自动检测仪 |
| geophys. | automatic checkout testing equipment | 自动检测设备 |
| space | automatic missile checkout system | 导弹自动测试系统 |
| earth.sc. | automatic program checkout equipment | 自动程序测试设备 |
| tech. | automatic programmed checkout equipment | 自动程序检査装置 |
| oil | automatic programmed checkout equipment | 自动程序检测设备 |
| el. | automatic programmed checkout equipment | 自动程序检查装置 |
| el. | automatic programmed checkout equipment | 自动程控检査设备 |
| avia. | automatic programmed checkout equipment | 自动编程检测设备 |
| space | automatic programming checkout equipment | 自动程序控制检查装置 |
| avia. | automatic shipboard checkout and readiness equipment | 舰载自动检测与备用设备 |
| tech. | automatic shorebased acceptance checkout equipment | 自动岸基接收检测设备 |
| el. | automatic system checkout program | 自动系统检查程序 |
| auto. | automatic system checkout program | 系统自动检查程序 |
| space | automatic test and checkout equipment | 自动测试与检验设备 |
| tech. | automatic test and checkout equipment | 自动测试与检查设备 |
| earth.sc. | automatic test and checkout equipment | 自动测试检测仪 |
| avia. | automatic test and checkout equipment | 自动测试和检査设备 |
| archit. | automatical checkout and evaluation system | 自动检测与鉴定系统 |
| archit. | automatical checkout equipment | 自动检测装置 |
| avia. | avionics checkout system | 航空电子设备检查系统 |
| el. | basic automatic checkout equipment | 基本自动检验设备 |
| avia. | bench checkout equipment | 工作台检验设备 |
| avia. | booster assembly and checkout | 增压器装配和检验 |
| el. | built-in automatic test and checkout equipment | 内置自动测试与检査设备 |
| avia. | built-in automatic test and checkout equipment | 内设自动测试与检查设备 |
| el. | calibration and checkout | 校准与检验 |
| mil., air.def. | calibration and checkout | 校准与检查 |
| busin. | calibration and checkout | 校准和测试 |
| el. | C-band checkout system | C 波段检验系统 |
| avia. | central integrated checkout system | 中央综合检查系统 |
| avia. | checkout and automatic monitoring equipment | 检验和自动监控设备 |
| oil | checkout and automatic monitoring | 检测自动监控 |
| auto. | checkout and automatic monitoring | 检验和自动监控 |
| el. | checkout and automatic monitoring | 检验与自动监测 |
| earth.sc. | checkout and automatic monitoring | 检测与自动监测系统 |
| mil. | checkout and automatic monitoring | 检查及自动监视 |
| gen. | checkout and automatic monitoring | 校验检测与自动监控 |
| el. | checkout and fault isolation | 检查与故障隔离 |
| avia. | checkout and fault isolation | 检查和故障隔离 |
| el. | checkout and firing subsystem | 检验与发射子系统 |
| avia. | checkout and firing subsystem | 检测和点火子系统 |
| avia. | checkout and firing system | 检测和点火子系统 |
| avia. | checkout and maintenance | 检测和维护 |
| avia. | checkout and maintenance status console | 检査和维护状况控制台 |
| CNC | checkout area | 测试区 |
| avia. | checkout command decoder | 检査指令译码器 |
| IT | checkout compiler | 检验编译程序 |
| busin. | checkout console | 检验控制台 |
| tech. | checkout console | 检测板 |
| tech. | checkout console | 检验台 |
| avia. | checkout, control and monitor subsystem | 检查、控制和监控子系统 |
| avia. | checkout control and monitor subsystem | 检査控制和监控子系统 |
| avia. | checkout, control and monitor system | 检查、控制和监控子系统 |
| avia. | checkout control and monitor system | 检査控制和监控子系统 |
| avia. | checkout, control and monitoring subsystems | 检测，控制和监控子系统 |
| exhib. | checkout counter | 结账柜台 |
| exhib. | checkout counter | 收银台 |
| textile | checkout counter | 结算台 |
| econ. | checkout counter | 对账柜台 |
| dril. | checkout counter | 收款台 |
| textile | checkout counter | 付款台 |
| textile | checkout counter | 付账柜台 |
| adv. | checkout counter | 结账处 |
| gen. | checkout data processor | 检测数据处理机 |
| tech. | checkout detector | 检出检测器 |
| tech. | checkout environment area | 检查环境区 |
| tech. | checkout environment area | 结账区 |
| textile | checkout equipment | 检测设备 |
| avia. | checkout equipment | 测试设备 |
| avia. | checkout facility | 检测设备 |
| avia. | checkout facility | 检验设备 |
| tech. | checkout gear | 测试设备 |
| avia. | checkout language | 检査语言 |
| avia. | checkout-launch control set | 检验与发射控制器 |
| avia. | checkout operation | 检验操作 |
| tech. | checkout operation manual | 检验操作手册 |
| oil.proc. | checkout operations manual | 检验操作手册 |
| el. | checkout oriented language | 检测专用语言 |
| el. | checkout procedure | 检查程序 |
| el. | checkout procedure | 校验程序 |
| busin. | checkout room | 结算室 |
| busin. | checkout room | 检验室 |
| tech. | checkout routine | 校验例行程序 |
| tech. | checkout routine | 校验程序 |
| railw. | checkout shift stage | 结账交班台 |
| adv. | checkout stand | 结账处 |
| adv. | checkout stand | 收银台 |
| avia. | checkout station | 检査站 |
| chem. | checkout system | 测试装置 |
| chem. | checkout system | 检查系统 |
| tech. | checkout system | 检出系统 |
| avia. | checkout techniques test bed | 检查技术测试台 |
| el. | checkout test language | 校验测试语言 |
| el. | checkout test set | 检验测试设备 |
| chem. | checkout test set | 检验测试设备 |
| earth.sc. | checkout test set | 检测试验设备 |
| gen. | checkout test set | 检查试验装置 |
| busin. | checkout time | 检测时间 |
| tech. | checkout time | 扫清时间 |
| tech. | checkout time | 清除时间 |
| avia. | checkout time | 检査时间 |
| el. | common usage radio frequency checkout | 公用无线电频率检査 |
| avia. | component automatic programmed checkout equipment | 自动程序元件检测设备 |
| avia. | component checkout area | 元件检测区域 |
| space | computer automatic checkout equipment | 自动化计算机测试设备 |
| el. | computer programmed automatic checkout and test system | 计算机程控自动检验与测试系统 |
| space | computer programmed automatic checkout and test system | 计算机程序自动检测与试验系统 |
| avia. | computer programmed automatic checkout and test system | 计算机编程自动检査与测试系统 |
| el. | consolidated telemetry checkout system | 统一遥测检验系统 |
| avia. | consolidated telemetry checkout system | 联合遥测检查系统 |
| avia. | controller checkout console | 控制器检查台 |
| el. | customer operated automatic checkout | 客户操作自动检验 |
| auto. | cycle checkout | 巡回检测 |
| avia. | detail checkout specification | 详细检査规范 |
| avia. | detailed checkout | 详细测试 |
| el. | detailed checkout | 仔细检査 |
| el. | detailed checkout | 详细检验 |
| avia. | detailed checkout | 详细检查 |
| el. | detailed checkout procedure | 详细检验规程 |
| avia. | detailed checkout procedure | 详细检测程序 |
| busin. | digital automatic tape intelligence checkout | 数字式记录带信息自动检查 |
| avia. | digital automatic tape intelligence checkout | 数字自动磁带信息检测装置 |
| comp. | digital automatic tape intelligence checkout | 磁带信息的数字自动检测装置 |
| el. | dynamic checkout | 动态检验 |
| avia. | dynamic checkout | 动态检测 |
| avia. | dynamic checkout unit | 动态测试设备 |
| insur. | earlier checkout | 关口前移 |
| space | early on-orbit checkout | 早期在轨检测 |
| geophys. | electronic checkout | 电子检测 |
| el. | electronic checkout | 电子检验 |
| avia. | electronic checkout maintenance equipment | 电子检测维修设备 |
| tech. | energy-saving checkout automobile | 节能检测车 |
| auto. | engine checkout system | 发动机检验系统 |
| auto. | engine checkout system | 发动机检验体系制度 |
| oil, transp. | equipment installation and checkout | 设备安装和检验 |
| busin. | equipment installation and checkout | 设备安装与验收 |
| tech. | equipment installation and checkout | 设备安装与检修 |
| textile | equipment installation and checkout | 设备安装与检验 |
| avia. | equipment installation and checkout | 设备安装与检査 |
| adv. | express checkout | 超市快速收银通道 |
| avia. | fabrication and acceptance checkout | 制造和接收检验 |
| el. | facility checkout vehicle | 设备检修车 |
| avia. | factory acceptance checkout | 工厂接收检验 |
| space | factory assembly and checkout | 工厂装配和测试 |
| avia. | factory assembly and checkout | 工厂装配和检验 |
| el. | fault isolation checkout | 故障隔离检查 |
| tech. | fault isolation checkout system | 错误隔离检查系统 |
| avia. | fault isolation checkout system | 故障隔离检测系统 |
| el. | field assembly and checkout | 现场装配与检验 |
| avia. | field assembly and checkout | 现场装配与检查 |
| el. | field functional systems assembly and checkout | 现场功能系统装配与检验 |
| avia. | final assembly and checkout | 总装和检验 |
| el. | final assembly checkout | 最后装配检验 |
| space | final checkout | 最后测试 |
| avia. | final checkout | 最终检查 |
| avia. | fleet special test and checkout equipment | 舰队特种试验与检验设备 |
| avia. | flight line automatic checkout system | 航线自动检查系统 |
| avia. | fluid checkout unit | 流动性检査装置 |
| econ. | front-end checkout | 出口处付款 |
| reliabil. | function checkout | 功能检查 |
| tech. | function checkout | 功能核查 |
| reliabil. | function checkout time | 功能检查时间 |
| el. | functional checkout | 功能检验 |
| telecom. | functional checkout | 功能检测 |
| el. | functional checkout set | 功能检验设备 |
| avia. | ground checkout display and control | 地面检查显示和控制 |
| el. | ground checkout equipment | 地面检验设备 |
| avia. | ground checkout equipment | 地面检查设备 |
| avia. | ground checkout module | 地面检查模块 |
| tech. | ground checkout system | 地面检查系统 |
| avia. | ground checkout unit | 地面检测装置 |
| avia. | ground control checkout | 地面控制检测 |
| el. | Grumman aerospace engineering language for instructional checkout | 格鲁曼指令校验航空航天工程语言 |
| avia. | Grumman aerospace corporation language for instructional checkout | 用于结构测试的格鲁门航空航天语言 |
| avia. | guidance alignment and checkout console | 制导校准和测试控制台 |
| el. | guidance checkout package | 制导检验组件 |
| el. | horizontal functional checkout | 水平功能检验 |
| IT | hybrid computer system checkout | 混合计算机系统检查程序 |
| avia. | hydraulic supply and checkout unit | 液压供给和检査装置 |
| avia. | hypergolic maintenance and checkout cell | 自燃维护和检查舱 |
| avia. | hypergolic maintenance and checkout facility | 自燃维护和检査设施 |
| el. | IC assembly and checkout | 集成电路装配与检验 |
| avia. | in orbit checkout | 在轨测试 |
| avia. | in-flight checkout system | 飞行检査系统 |
| avia. | initial checkout | 初步检测 |
| textile | inspection and checkout | 检测 |
| busin. | inspection and checkout | 检査与测试检测 |
| textile | inspection and checkout | 检查与测试 |
| tech. | inspection and checkout | 检査与测试 |
| busin. | installation and checkout | 安装与检查 |
| tech. | installation and checkout | 安置测试 |
| earth.sc. | installation and checkout | 安装与检测 |
| tech. | installation and checkout | 安装与测试 |
| econ. | installation and checkout | 安装和检测 |
| avia. | installation and checkout | 安装和检查 |
| IT | installation and checkout phase | 安装验收阶段 |
| avia. | installation/checkout | 安装/检查 |
| avia. | installation checkout and calibration | 安装检査和校准 |
| avia. | instrument/checkout equipment | 仪表/检查设备 |
| space | instrument checkout equipment | 仪表检测设备 |
| avia. | instrument checkout equipment | 仪表检验设备 |
| el. | instrumentation checkout station | 仪表检测站 |
| avia. | integrated assembly and checkout | 综合装配与检验 |
| avia. | integrated checkout | 综合检测 |
| el. | integrated checkout system | 综合检验系统 |
| avia. | integrated checkout system | 综合检测系统 |
| el. | integrated launch control and checkout system | 综合发射控制与检测系统 |
| avia. | integrated launch control and checkout system | 综合发射控制和检查系统 |
| avia. | integrated system checkout | 综合系统检査 |
| el. | integrated test and checkout procedure | 综合测试与检查规程 |
| busin. | integrated test and checkout procedures | 综合试验与检查程序 |
| busin. | integration and checkout | 集成与检测 |
| avia. | integration assembly and checkout | 综合装配和检査 |
| avia. | integration assembly & checkout | 集成装配和检验 |
| space | laboratory and checkout | 实验室和检测 |
| el. | launch automatic checkout equipment | 发射自动检验设备 |
| avia. | launch automatic checkout equipment | 发射自动校正设备 |
| el. | launch checkout and countdown system | 发射测试与倒计时系统 |
| avia. | launch checkout and countdown system | 发射检测与倒计数系统 |
| el. | launch control and checkout system | 发射控制与测试系统 |
| avia. | launch control and checkout system | 发射控制与检测系统 |
| el. | launching equipment checkout set | 发射设备检测仪表 |
| avia. | maintenance analysis checkout equipment | 维修分析检测设备 |
| avia. | maintenance and checkout facility | 维护和检査设施 |
| avia. | maintenance and checkout station | 维护和检査站 |
| avia. | maintenance assembly and checkout model | 维修装配与检测模型 |
| avia. | maintenance checkout | 维修检查 |
| avia. | mean time to checkout | 平均检查时间 |
| tech. | mechanical checkout | 机械校正 |
| el. | microelectronic integrated checkout equipment | 微电子综合检验设备 |
| avia. | microwave integrated checkout equipment | 微波综合检测设备 |
| avia. | missile assembly-checkout facility | 导弹总装检验设施 |
| mil. | missile checkout | 导弹测试 |
| el. | missile checkout console | 导弹检测控制台 |
| mil., air.def. | missile checkout console | 导弹测试台 |
| mil., air.def. | missile system checkout equipment | 导弹系统检测设备 |
| el. | missile system checkout program | 导弹系统检验程序 |
| avia. | missile system checkout programer | 导弹系统检测程序器 |
| el. | missile test and checkout equipment | 导弹试验与检测设备 |
| tech. | mobile checkout | 流动检查 |
| tech. | mobile checkout and maintenance | 流动检査与维修 |
| mining. | mobile checkout and maintenance | 流动式检查与维修 |
| el. | mobile checkout and maintenance | 流动检验与维护 |
| avia. | mobile checkout and maintenance | 流动的检查与维修 |
| el. | mobile checkout station | 流动检测站 |
| avia. | mobile checkout station | 流动检査站 |
| el. | mobile dynamic checkout unit | 移动式动态检验装置 |
| el. | mobile system checkout equipment | 移动系统检验设备 |
| el. | navigation operational checkout computer | 导航作业检验计算机 |
| avia. | navigation operational checkout computer | 导航操作检测计算机 |
| el. | nuclear engine assembly checkout | 核发动机装配检查 |
| avia. | on board checkout and monitoring system | 机载检查与监视系统 |
| avia. | on board checkout and monitoring system | 机载检测与监控系统 |
| avia. | on board checkout system test language | 机上检测系统试验语言 |
| avia. | on board in flight checkout | 机上飞行中检查 |
| avia. | onboard checkout | 机上检査 |
| navig. | on-board checkout | 船上检查 |
| avia. | on-board checkout | 机上检査 |
| avia. | on-board checkout | 机上检查 |
| avia. | onboard checkout | 机上检查 |
| navig. | onboard checkout and data management system | 船载检查和数据管理系统 |
| el. | on-board checkout and data management system | 机上检査与数据管理系统 |
| avia. | on-board checkout and data management system | 机载检查和数据管理系统 |
| tech. | on-board checkout and management system | 船上检查和数据管理系统 |
| el. | on-board checkout and monitoring system | 机［弹］上检查与监测系统 |
| tech. | on-board checkout equipment | 船上检查设备 |
| navig. | on-board checkout equipment | 船上检査设备 |
| el. | on-board checkout equipment | 机上检查设备 |
| avia. | onboard checkout equipment | 机上检査设备 |
| avia. | onboard checkout subsystem | 机上检查子系统 |
| el. | on-board checkout system | 机上检査系统 |
| avia. | onboard checkout system | 机上检测系统 |
| el. | on-board checkout system test language | 机上检查系统测试语言 |
| avia. | on-board checkout systems | 机上检查系统 |
| el. | on-board in-flight checkout | 机上飞行检査 |
| avia. | on-board inflight checkout | 机上飞行中检査 |
| auto. | operation and checkout | 操作与校正 |
| el. | operation and checkout | 操作与检查 |
| busin. | operation and checkout | 操作与检査 |
| econ. | operational checkout | 操作检査 |
| el. | operational checkout | 操作检查 |
| auto. | operational checkout | 操作运转，使用，业务，工作上的检查 |
| el. | operational checkout | 操作检验 |
| tech. | operational checkout | 作业检查 |
| el. | operational checkout procedure | 操作检验程序 |
| avia. | operational checkout procedure | 操作检査程序 |
| telecom. | operations and checkout | 运算和校验 |
| tech. | operations and checkout | 操作与校正 |
| space | operations and checkout building | 操作和测试厂房 |
| avia. | orbiter maintenance and checkout | 轨道飞行器维护和检查 |
| avia. | orbiter maintenance and checkout facility | 轨道器维修与检测设施 |
| space | ordnance checkout room | 火工品检测间 |
| el. | overall checkout equipment | 综合检测设备 |
| avia. | overall checkout equipment | 总控设备 |
| earth.sc. | parameter checkout | 参数检验 |
| tech. | parameter checkout | 参数检查 |
| avia. | payload checkout unit | 有效载荷检测装置 |
| avia. | planning, training and checkout system | 计划、培训和检查系统 |
| avia. | pneumatic checkout unit | 气动检测装置 |
| avia. | portable pneumatic checkout equipment | 便携式气动检査设备 |
| avia. | post manufacturing checkout | 制造后检验 |
| avia. | preflight acceptance checkout equipment | 飞行前接收检验设备 |
| avia. | preflight acceptance checkout equipment | 飞行前验收检测设备 |
| space | prelaunch automatic checkout equipment | 发射前自动检测设备 |
| el. | prelaunch automatic checkout equipment | 发射前自动检査设备 |
| space | prelaunch checkout | 射前测试 |
| wind. | preliminary checkout | 初步测试 |
| tech. | preliminary checkout | 预备测试 |
| avia. | production line automatic checkout system | 生产线自动检査系统 |
| textile | program checkout | 程序检查 |
| tech. | program checkout condition | 程序检查条件 |
| tech. | program checkout condition | 程序校验条件 |
| tech. | program checkout on-conditions | 程序校验条件 |
| el. | program checkout subsystem | 程序检查子系统 |
| el. | program environment checkout system | 程序环境检验系统 |
| earth.sc. | Program Environment al Checkout System | 环境测试系统计划 |
| tech. | programme checkout | 程序测试 |
| tech. | programme checkout | 程序检验 |
| tech. | programme checkout | 程序校验 |
| tech. | programme checkout | 程序检查 |
| tech. | programme checkout condition | 程序检查条件 |
| tech. | programme checkout condition | 程序校验条件 |
| tech. | programme checkout on-conditions | 程序校验条件 |
| el. | programming language for automatic checkout equipment | 自动检验［测］设备程序设计语言 |
| avia. | programming language for automatic checkout equipment | 自动测试设备程序语言 |
| oil | pump checkout | 检泵 |
| space | pyrotechnics checkout room | 火工品检测间 |
| el. | quick look and checkout system | 粗査检测系统 |
| el. | radio frequency checkout | 射频检验 |
| avia. | random access programming and checkout equipment | 随机存取程序和检查设备 |
| tech. | random access programming and checkout equipment | 随机存取程序设计与检查设备 |
| comp. | random access programming and checkout equipment | 随机存取程序设计和检查装置 |
| comp. | random access programming and checkout equipment | 随机存取程序设计及检查设备 |
| tech. | rapid automatic checkout equipment | 快速自动检查仪 |
| tech. | rapid automatic checkout equipment | 快速自动检查设备 |
| busin. | Rapid Automatic Checkout Equipment | 快速自动检査设备 |
| earth.sc. | rapid automatic checkout equipment | 快速自动检测仪 |
| gen. | rapid automatic checkout equipment | 快速自动检测设备 |
| telecom. | rapid automation checkout equipment | 快速自动检测设备 |
| el. | remote data acquisition and checkout unit | 远程数据采集和检验装置 |
| mil., air.def. | remote data acquisition and checkout unit | 远距离数据获取和校验装置 |
| el. | remote vehicle checkout facility | 遥控飞行器检查设备 |
| el. | selector checkout unit | 选择器检验装置 |
| space | self-checkout | 自检 |
| space | self-checkout | 自检验 |
| libr. | self-checkout | 自助借书机 |
| el. | semi-automatic checkout equipment | 半自动检测装置 |
| el. | semi-automatic checkout equipment | 半自动检查设备 |
| mil., air.def. | semi-automatic checkout equipment | 半自动检查装置 |
| avia. | semiautomatic checkout equipment | 半自动检测设备 |
| el. | semi-automatic program checkout equipment | 半自动程序检验设备 |
| avia. | semiautomatic program checkout equipment | 半自动程序检验装置 |
| comp. | semi-automatic program checkout equipment | 半自动程序校验设备 |
| el. | service checkout equipment | 服务检查设备 |
| navig. | shipyard checkout test | 船厂检验试验 |
| navig. | shore base acceptance checkout equipment | 海岸基地接收检査设备 |
| USA, space | shuttle vehicle assembly and checkout station | 航天飞机装配和检测站 |
| avia. | simple checkout program | 简易测试大纲 |
| el. | simulation and checkout equipment | 模拟和检验设备 |
| avia. | simulation checkout and training system | 模拟检查和培训系统 |
| gen. | Sorry, the cash register system is out of order. Please follow me to another checkout | 很抱歉，收银机系统出现故障，我带您去另外一个收银台买单 |
| avia. | space checkout and launch equipment | 空间检测和发射设备 |
| el. | spacecraft operations and checkout facility | 航天器运控与检查设施 |
| el. | spacecraft prelaunch automatic checkout equipment | 航天器发射前自动检验［测］设备 |
| avia. | special checkout equipment | 专用检査设备 |
| avia. | start checkout | 开始检査 |
| tech. | static checkout unit | 静态检验装置 |
| el. | static checkout unit | 静态检验设备 |
| avia. | static checkout unit | 静态检查装置 |
| agric. | status checkout | 状态检查 |
| gen. | Supermarkets are full of people during weeknights and weekends, where there is often a long queue at the checkout | 晚上和周末逛超市的人很多，要在收银台前排很长的队 |
| avia. | support equipment assembly and checkout facility | 支援设备装配和检查设施 |
| avia. | support equipment installation and checkout | 支援设备安装和检查 |
| avia. | system checkout automatic network simulator | 系统检测自动网络模拟器 |
| el. | system checkout computer | 系统校验计算机 |
| el. | system checkout test set | 系统检查测试设备 |
| avia. | system checkout test set | 系统检测试验装置 |
| el. | system integration and checkout | 系统集成与检验 |
| avia. | system test and checkout report | 系统测试与鉴定报告 |
| el. | systems checkout automatic network simulator | 系统检验自动网络模拟器 |
| el. | tactical readiness and checkout equipment | 战术准备与检验设备 |
| avia. | tank checkout facility | 油箱检查设施 |
| avia. | tape controlled recording automatic checkout equipment | 磁带控制的记录自动检验设备 |
| el. | telemetry checkout equipment | 遥测检验设备 |
| tech. | telemetry checkout system | 遥测检查系统 |
| avia. | test and checkout | 测试和检査 |
| avia. | test and checkout operations | 测试和检査操作 |
| el. | test and checkout procedure | 测试与检验程序 |
| avia. | test and checkout requirements spec, documentation | 试验和检查需求规范文件 |
| avia. | test checkout plan | 试验检査计划 |
| avia. | test checkout procedure | 试验检査程序 |
| el. | test equipment for rapid automatic checkout and evaluation | 快速自动检验与评估测试设备 |
| gen. | There are hundreds of people today at the supermarket. So many people are waiting in the checkout line! | 今天超市里真是人山人海啊，等待结账的队伍太长了！ |
| navig. | umbilical checkout cable | 脐带状检査电缆 |
| el. | unit checkout equipment | 部件［单元］检验设备 |
| avia. | unit checkout equipment | 部件检查设备 |
| avia. | universal automatic checkout control and test equipment | 通用自动检查控制与测试设备 |
| avia. | universal checkout console | 综合检查控制台 |
| avia. | vehicle assembly and checkout | 飞行器装配和检查 |
| avia. | vehicle checkout set | 飞行器检测装置 |
| el. | verification and checkout equipment | 验证与检查设备 |
| avia. | verification and checkout equipment | 审定和检査设备 |
| space | vertical checkout | 垂直测试 |
| space | vertical functional checkout | 垂直功能测试 |