| Subject | English | Chinese |
| gen. | A junior clerk sat on a folding chair behind a card table | 一个小职员坐在牌桌旁的折叠椅上。八、日用品 |
| gen. | Abstract and Book Title Index Card Service | 文摘及书目索引卡片服务处英 |
| multimed. | accelerator card | 加速卡 |
| sport. | accreditation card | 注册证 |
| avia. | action item control card | 行动项目控制卡片 |
| multimed. | adapter card | 适配卡 |
| shipb. | address card | 地址卡计算机术语 |
| avia. | advanced stall warning card | 先进的失速警告卡 |
| shipb. | air speed calibration card | 风速矫正卡 |
| avia. | airline job cards | 航空公司工作卡 |
| gen. | airman's qualification card | 飞行员合格证 |
| avia. | airman's qualification card | 驾驶员合格证 |
| avia. | airman's aviator qualification card | 飞行合格证 |
| avia. | airman's aviator qualification card | 驾驶员合格证 |
| gen. | airman's qualification card | 飞行证〔明卡〕 |
| shipb. | airspeed calibration card | 风速矫正卡 |
| gen. | Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card | 几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡 |
| shipb. | altimeter scale error card | 高度计比例尺误差表 |
| mil. | ammunition data card | 弹药使用说明卡 |
| avia. | analog interface card | 模拟接口卡 |
| gen. | aparture card | 隔离卡片 |
| multimed. | aperture card | 穿孔卡片 |
| avia. | APU interface card | 辅助动力装置接口卡 |
| avia. | assembly part card | 装配零件卡 |
| gen. | ATM card payment | 银行卡支付 |
| avia. | audio synthesizer card | 声频合成器卡 |
| avia. | aural synthesizer card | 听觉合成器卡 |
| avia. | automated customized task card system | 自动定制任务卡片系统 |
| avia. | automatic card identification | 自动卡片标识 |
| tech. | automatic card programmed rolling | 穿孔带程序控制自动轧机 |
| tech. | automatic card programmed rolling mill | 程序控制自动轧机 |
| tech. | automatic card transmitter | 自动读卡机 |
| avia. | automatic microfilm aperture card updating system | 缩微胶片穿孔卡自动更新系统 |
| tech. | azimuth card | 方位盘 |
| avia. | back-plane interface card | 底版接口卡片 |
| shipb. | battery check card-holder | 蓄电池检查票插 |
| tech. | bill register card | 账单登记卡 |
| securit. | bill register card | 票据登记卡 |
| tech. | blank card | 空白卡片 |
| gen. | boarding-card | 载客清单 |
| gen. | boarding-card | 旅客登机卡 |
| tech. | bookkeeping by card system | 卡片式簿记 (制) |
| tech. | bourette silk card | 绸丝梳绵机 |
| gen. | business card | 卡片 |
| gen. | business card | 名片 |
| gen. | cab-type card | 橡皮绝缘软线 |
| tech. | cache card | 高速缓冲存储卡 |
| avia. | calibration card | 校准表格 |
| gen. | Can I get a parking meter card? | 能给我一张停车收费卡吗？ |
| gen. | Can I pay by credit card? | 我可以用信用卡支付吗？ |
| gen. | Can I pay by credit card? | 我可以用信用卡付账吗？ |
| gen. | Can I take a credit card for the deposit? | 我能用您的信用卡划押金吗？ |
| sport. | cancellation of card | 证件注销 |
| multimed. | capture card | 捕获卡 |
| gen. | card-based language | 卡片式语言 |
| gen. | card-based language | 以卡片为基础的语言 |
| avia. | card capacitor read only storage | 卡片电容只读存储器 |
| gen. | card carditioner | 卡片调整机 |
| gen. | card-carrier | 党派，组织的正式成员 |
| avia. | card catalogue | 卡片型天体表 |
| sport. | card darts | 嘉年华游戏纸牌飞镖 |
| gen. | card designator | 卡片标号 |
| shipb. | card edge type | 印刷电路板直接插入式 |
| avia. | card file | 路线板盒 |
| gen. | card for record only | 只录卡 |
| sport. | card games | 纸牌游戏 |
| sport. | card games | 扑克牌游戏 |
| avia. | card input | 卡片输人 |
| CNC | card model | 纸片模型 |
| gen. | card of admission | 人场券 |
| avia. | card or tape reader | 穿孔卡或穿孔带读出器 |
| comp. | card or tape record | 卡片或带读出器 |
| gen. | card-oriented language | 面向卡片的语言 |
| gen. | card programmed electronic calculator | 卡片程序〔电子〕针算机 |
| shipb. | card programming control | 卡片过程控制 |
| gen. | card programming control | 卡斤程序控制 |
| comp. | card punched unit | 卡片穿孔机 |
| gen. | card-punching printer | 卡片穿孔打印机 |
| avia. | card punching unit | 卡片穿孔装置 |
| avia. | card random access memory | 磁卡随机存取存储器 |
| comp. | card random access memory | 〔磁性〕卡片武随机存取存储器 |
| comp. | card random access memory | 随机存取磁卡片存储器 |
| avia. | card reader unit | 读卡装置 |
| avia. | card reader unit | 读卡组件 |
| comp. | card reader/punch | 卡片读出穿孔器 |
| nautic., tech. | card room | 纸牌室豪华邮船 |
| multimed. | card sharing | 卡共享 |
| sport. | card trick | 扑克牌魔术 |
| shipb. | card-type indicator | 图表式指示器 |
| gen. | cards per minute | 每分钟穿孔的卡片数 |
| avia. | cargo air conditioning card | 货舱空调插件卡 |
| gen. | cash card payment | 现金卡支付 |
| avia. | center system card file | 中央系统电路板机柜 |
| avia. | circuit card assembly | 电路板组件 |
| avia. | circuit card assembly | 线路板组件 |
| avia. | circuit card assembly and processing system | 电路板装配和处理系统 |
| gen. | clean card | 清洁牌 |
| tech. | clock card | 考勤卡 |
| securit. | co-branded card | 联名卡 |
| nautic. | compass card | 罗经盘 |
| sport. | competition card of players | 比赛卡片表 |
| avia. | complete engine repair requirements card | 发动机整机修理申请卡 |
| avia. | component change card | 零件更改卡 |
| avia. | consumption data exchange card | 消耗数据更换卡 |
| gen. | copperwire card detector | 铜丝卡微流星探测器 |
| journ. | correspondent card | 记者证 |
| gen. | Could you please cancel my card number? | 可以把我的卡号取消吗？ |
| gen. | Could you please show me your room card? | 请您出示一下房卡可以吗？ |
| securit. | credit card | 银行信用卡 |
| gen. | credit card payment | 信用卡支付 |
| avia. | credit card reader | 〔客〕信用卡读卡机 |
| securit. | credit card trust | 信用卡信托 |
| shipb. | crew's identity card | 船员身份证 |
| journ. | cue card | 电台或电视台为播音员或节目主寺人提词的提示卡 |
| multimed. | cue card | 分镜头提示卡 |
| comp. | custom card | 定制插件 |
| sport. | cut the cards | 签牌 |
| sport. | cut the cards | 倒牌 |
| horticult. | data card | 数据卡 |
| horticult. | data card | 资料卡片 |
| comp. | dead card | 停用卡 |
| tech. | debit card | 签账卡 |
| securit. | debit card | 记账卡 |
| tech. | debit card | 提款卡 |
| gen. | debit card | 借记卡 |
| gen. | declaration card | 申报卡 |
| tech. | deviation card | 磁罗盘偏差记录卡片 |
| tech. | deviation card | 自差图 |
| avia. | deviation card | 磁罗盘的罗差表 |
| gen. | Did you swipe your card? | 你刷卡了吗？ |
| avia. | digital card test set | 数字卡实验台 |
| avia. | digital flight data acquisition card | 数字式飞行数据采集卡 |
| tech. | dispatching card | 调度卡 |
| comp. | display card | 显示插件板 |
| comp. | display card | 显示卡 |
| gen. | Do you have a hotel card or something? | 你有饭店名片或其他东西吗？ |
| gen. | Do you take credit cards? | 可以刷卡吗？ |
| gen. | Does the student card have an expiration date? | 这个学生卡有期限吗？ |
| tech. | double entry card | 双入口卡片 |
| avia. | drawing aperture card | 图纸穿孔卡 |
| avia. | drawing record card | 图纸记录卡 |
| avia. | drawing routing card | 图纸流转卡 |
| tech. | drift card | 测流卡片 |
| avia. | drill card | 程序卡 (飞行特定阶段正确程序的检查单) |
| tech. | dual card | 对联卡片 |
| tech. | dual card | 双联〔对偶，传票〕卡片 |
| tech. | dual card | 对偶卡片 |
| gen. | ducol-punched card | 12行穿孔〔每列多孔〕卡片 |
| nautic. | dumb card compass | 哑罗经 |
| gen. | Eight dollars is charged for annual commission of a golden card, three dollars for the ordinary card | 金卡年费是八美元，普通卡年费为三美元 |
| avia. | electrical system card file | 电气系统卡片存储器 |
| avia. | electronic card assembly | 电子卡片装配 |
| avia. | electronic equipment cooling card | 电子设备冷却插卡 |
| tech. | embarkation card | 出境卡 |
| comp. | embossed card | 凸形卡 |
| tech. | employee's card | 工作证 |
| comp. | end of card | 卡片末端 |
| avia. | engineering drawing microfilm card | 〔客〕工程图纸缩微卡片 |
| avia. | engineering drawing usage record card | 工程图纸使用记录卡 |
| avia. | environmental control system miscellaneous card | 环境控制系统综合卡 |
| avia. | equipment cooling card | 设备冷却卡 |
| shipb. | etched circuit card | 蚀刻电路板 |
| avia. | excess survey card | 余量调查卡 |
| gen. | Excuse me. Can I apply for a metro card here? | 请问这儿能办一卡通吗？ |
| securit. | Extel card | 艾克斯特卡用卡片提供证券信息服务 |
| gen. | extended operating system card | 扩充的操作系统的卡片 |
| tech. | extended punched card code | 扩充穿孔卡码 |
| tech. | family card | 分类卡 |
| tech. | fancy embossing card | 美术纸板 |
| sport. | female card | 女性卡 |
| tech. | field Alpha card survey | 野外阿尔发卡法 |
| tech. | field data card | 野外数据卡 |
| refrig. | file card | 锉纹板 |
| knit.goods | finishing card | 整理梳理机 |
| avia. | fire overheat detection card | 火警过热探测卡 |
| gen. | five-card formation | 扇形五机编队 |
| comp. | flash card | 快速卡 |
| comp. | flash card | 闪光记录卡片 |
| sport. | flash card | 示分牌 |
| sport. | flash card | 闪视卡片 |
| sport. | flash card | 观众使用的图形纸板 |
| tech. | flash card | 闪光记录卡 |
| tech. | flash card | 亮卡 |
| sport. | flash card | 裁判员使用的闪光示分牌 |
| sport. | flash card | 闪光示分牌 |
| multimed. | flash card | 快速电擦写卡 |
| tech. | flash-card indexing | 闪光卡片索引 |
| gen. | flat-card | 扁平卡片 |
| tech. | flat-card resolver | 平片式解算器 |
| tech. | flat-card resolving potentiometer | 平片式解算电位器 |
| avia. | flight card | 飞行任务书 |
| avia. | flight reference card | 飞行参考卡 |
| multimed. | flip card | 活页卡 |
| multimed. | fluorescent multilayer card | 荧光多层卡 |
| avia. | folding wing tip electronic card | 可折叠翼尖电子插卡 |
| multimed. | font card | 字体卡 |
| avia. | fuel jettison control card | 放油控制插件卡 |
| avia. | fuel system EICAS interface card | 燃油系统发动机指示和机组告警系统接口插件板 |
| avia. | fuel system management card | 燃油系统管理卡 |
| multimed. | game card | 游戏卡 |
| avia. | general instruction card | 通用指令卡 |
| sport. | give red card | 出示红牌 |
| gen. | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
| gen. | golden card | 金卡 |
| multimed. | graphics card | 图形适配器 |
| brit., busin. | green card | 绿色保险卡即旅游者发生意外事故，可凭此卡向保险公司索赔 |
| sport. | hand out the red card | 出示红牌 |
| multimed. | hard card | 硬卡 |
| multimed. | hard card | 硬盘插件板 |
| gen. | have a card up one's sleeve | 胸有成竹 |
| gen. | Have you got a health card? Please show me. | 你有健康卡吗？请给我看一下。 |
| gen. | Here is your key card, and the bellboy will help with your luggage | 这是您的钥匙卡，服务生将协助您提取行李 |
| avia. | high speed card punch | 高速卡片穿孔机 |
| avia. | high speed card reader | 高速卡片读岀器 |
| tech. | hold the trump-card in the export of | 拥有出口优势 |
| gen. | How do you get a credit card? | 怎么办理信用卡？ |
| gen. | How would you like to pay for your bill, sir? American Express Card or Visa Card? | 先生，请问您想怎样结账？美国运通卡还是维萨卡？ |
| gen. | How would you like to pay, sir, in cash or by credit card ? | 先生，请问您是用现金付款还是用信用卡付账？ |
| gen. | How would you like to settle your account, by credit card or cash? | 请问您怎么结账呢？用现金还是信用卡？ |
| gen. | I don't have a bank account with an American bank, then I can use my credit card | 我没有美国的银行户头，那我用信用卡吧 |
| gen. | I don't have enough cash. Can I pay by card? | 我现金没带够，能刷卡吗？ |
| gen. | I have lost my student card. | 我的学生证丢了。 |
| gen. | I have no money left on my metro card. Is there a place to charge it nearby? | 我的公交卡没钱了，附近有充值的地方吗？ |
| gen. | I lost my hand bag. There are a digital camera, a wrist watch, a passport, some travelers cheques and also a credit card in it | 我把手提包弄丢了。里面有一部数码相机、一块腕表、护照，还有几张旅行支票和一张信用卡 |
| gen. | I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card | 关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付 |
| sport. | ID card | 身份证 |
| sport. | ID card | 身份卡 |
| gen. | I'd like this eau de cologne, but I can't find my wallet. I had my American Express Card and passport in it | 我想买这瓶科隆香水，但是找不到我的皮夹了，里面有美国运通卡和护照 |
| sport. | identity card | 身份卡 |
| sport. | identity card | 身份证 (ID card) |
| gen. | identity card | 身份证 |
| gen. | If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill | 如果你这样做，信用卡公司或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费 |
| gen. | If you need to clean your room, put the clean card on the door | 如果您需要清理房间，请把“清洁牌”挂在门外 |
| gen. | I'll put it on my Visa card, then | 那我就用我的维萨卡 |
| gen. | I'm afraid the cash is not enough to cover the amount. I' d use the credit card | 我怕现金不够付这些费用了，我用信用卡吧 |
| avia. | implementing card | 施工卡 |
| gen. | In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that | 鉴于你的情况，你得在挂号卡上填写你的年龄、性别、住址等信息 |
| tech. | indicator card | 指示卡 |
| shipb. | indicator card | 指示器卡片 |
| tech. | indoor Alpha card survey | 室内阿尔发卡法 |
| avia. | information card | 信息卡 |
| avia. | installation notice card | 安装通知卡 |
| avia. | instruction card | 指令卡 |
| avia. | integrated balanced score card | 综合平衡记分卡 |
| tech. | integrated circuit card | 集成电路卡 |
| avia. | intelligent card programmer | 智能卡片编程器 |
| avia. | intelligent line card | 智能线路卡 |
| gen. | invitation card | 帖子 |
| gen. | invitation card | 帖 |
| avia. | invoice control card | 发货单控制卡 |
| avia. | invoice packing card | 发货包装卡 |
| gen. | Is your credit card swallowed by ATM? | 您的信用卡是被自动柜台机吞了吗？ |
| gen. | It is very convenient to pay by credit card when shopping abroad | 在国外购物用信用卡付款非常方便 |
| tech. | jacquard card lacer | 编纹板机 |
| avia. | job assignment card | 工作分配卡 |
| tech. | job card | 作业卡片 |
| tech. | job card | 工作进度卡 |
| tech. | job card | 作业登记卡 |
| tech. | job card | 工作卡 |
| avia. | job control card | 工作任务控制卡 |
| tech. | job history card | 记事卡片 |
| tech. | job time card | 工作时间卡 |
| gen. | Just send in the warranty card with a copy of your receipt | 只要把质量保修卡和收据的复印件寄过去就好了 |
| gen. | key card | 钥匙卡 |
| tech. | lace card | 整列穿孔卡片 |
| sport. | lap card | 计趟牌 |
| multimed. | legacy card | 旧卡 |
| gen. | Let me take a print of your card | 让我为您刷卡吧 |
| avia. | line interface card | 线路接口插件板 |
| tech. | locator card | 定位卡 |
| tech. | logic card | 逻辑板 |
| tech. | logic card | 逻辑卡片 |
| tech. | logic circuit card | 逻辑电路板 |
| multimed. | long card | 长卡 |
| gen. | machine index card | 计算机索引卡片 |
| tech. | mag card | 磁卡片 |
| gen. | magnetic card | 磁性卡片文献检索用的 |
| shipb. | magnetic card storage | 磁性卡片存储器 |
| avia. | main wheel circuit card | 主轮电路板 |
| avia. | maintenance requirement card | 维修工卡 |
| avia. | maintenance requirement card | 维修要求卡 |
| avia. | maintenance task card | 维修工卡 |
| avia. | maintenance task card | 维修任务卡 |
| avia. | maintenance task cards | 维修工卡 |
| tech. | manual card | 手穿孔卡片 |
| gen. | Many people celebrate their love for their partner by sending cards or letters, giving gifts or flowers and arranging meals in restaurants or romantic nights in hotels | 许多人通过寄贺卡、情书，送礼物或鲜花来表达爱意，或是到饭店吃饭，或是在酒店待上浪漫的一晚 |
| tech. | mark card | 符号卡片 |
| tech. | mark card reader | 标记卡片读出器 |
| tech. | mark card sensing | 标记卡读出 |
| tech. | mark sensed card | 标记读出卡 |
| tech. | mark sensed card | 符号读出卡片 |
| tech. | mark-sensing card | 标记读出卡 |
| tech. | mark-sensing card | 符号读出卡片 |
| avia. | mass memory card | 大容量存储卡 |
| tech. | master card | 原版卡片 |
| avia. | master parts card | 主要零件卡片 |
| avia. | master warning card | 主警告卡 |
| tech. | matching punch cards | 配对穿孔卡 |
| tech. | matching punch cards | 匹配穿孔卡 |
| gen. | May I see your social security card and your ID, please? | 请给我社会保障卡和身份证好吗？ |
| sport. | membership card | 会员卡 |
| tech. | memory card | 存储器插件板 |
| tech. | memory card | 记忆卡片 |
| sport. | memory card | 电子游戏记忆卡 |
| multimed. | memory card | 存储器卡 |
| gen. | metro card | ―卡通 |
| gen. | mourning-card | 表示哀悼的黑边卡片 |
| multimed. | multimedia card | 多媒体卡 |
| tech. | multiple card record | 多重卡片记录 |
| tech. | multiple record card | 多重记录卡片 |
| gen. | My credit card has been stolen. I need to cancel it | 我的信用卡失窃了，我要取消信用卡 |
| tech. | name card | 名片 |
| tech. | name guide card | 人名导卡 |
| multimed. | network adapter card | 网络适配卡 |
| tech. | numbered card | 已编号卡 |
| tech. | octopus card | 一卡通 |
| sport. | Olympic Identity and Accreditation Card | 奥运会身份注册卡 |
| sport. | Olympic identity card | 奥运会身份卡 |
| gen. | One dollar will be charged for a card renewal due to loss or damage | 因卡遗失或损坏等原因，申请补办新卡时须交付工本费1美元 |
| multimed. | open card framework | 开放卡框架 |
| tech. | operations card | 工序卡 |
| avia. | order card | 指令卡 |
| gen. | ordinary card | 普通卡 |
| tech. | package card | 组合卡片 |
| avia. | packing card | 包装卡 |
| gen. | parking meter card | 停车收费卡 |
| avia. | part card | 零件卡 |
| avia. | part card change notice | 零件卡更改通知 |
| avia. | part release card | 零件发放卡 |
| avia. | part requisition card | 零件需求卡 |
| avia. | part specification card | 零件说明卡 |
| avia. | part specification card | 零件规范卡 |
| avia. | part transfer card | 零件转移卡 |
| gen. | Passengers without cards, pay fares, please | 无卡乘客请买票 |
| tech. | personality card socket | 专用插件插座 |
| tech. | planning card index | 设计卡片索引 |
| tech. | plant ledger card | 工厂资产分类账卡 |
| sport. | play one's trump card | 打出王牌 |
| gen. | play one's trump card | 用最后的手段 |
| gen. | play one's trump card | 拿出王牌 |
| sport. | playing card | 纸牌 |
| gen. | Please give this declaration card to that officer at the exit | 请将这张申报卡交给出口处的官员 |
| gen. | Please show your passport and declaration card | 请出示护照和海关申报卡 |
| avia. | pre-release part card | 预发放零件卡 |
| sport. | press card | 记者证 |
| avia. | printed circuit card | 印刷电路卡 |
| avia. | printed circuit card | 印刷电路板 |
| avia. | printed wiring card | 印刷线路卡 |
| avia. | procurement data card | 采购数据卡 |
| avia. | procurement data reference card | 采购数据参考卡 |
| avia. | procurement data reference card | 数据获得基准卡 |
| avia. | product finalizing card | 产品工艺定型卡片 |
| tech. | program card | 程序卡 (片) |
| tech. | program card | 程序控制卡 |
| comp. | program control card | 程序控制卡片 |
| tech. | programme card | 程序卡 (片) |
| tech. | programme card | 程序控制卡 |
| comp. | programme control card | 程序控制卡片 |
| avia. | provisioning descriptive data card | 〔客〕供应品说明数据卡 |
| avia. | provisioning procurement data card | 供应采购数据卡 |
| avia. | provisioning technical data card | 提供技术数据卡 |
| avia. | proximity sensor interface card | 接近传感器接口卡 |
| gen. | punch-card | 卡片穿〔冲〕孔 |
| gen. | punch-card | 穿孔卡 |
| avia. | punch card accounting machine | 卡片穿孔计算机 |
| comp. | punch-card machine | 穿孔卡片机 |
| comp. | punch card system | 穿孔卡〔片〕系统 |
| comp. | punched card data processing equipment | 穿孔卡〔片〕数据处理设备 |
| gen. | random access card equipment | 随机存取磁卡片装置 |
| tech. | ready-read card | 备读卡片 |
| tech. | ready-read card | 可读卡片 |
| sport. | receive a second yellow card | 再次被裁判员出示黄牌 |
| sport. | record keeper's card | 计分卡 |
| sport. | red card | 红卡用于竞走，注释同一个英文单词，用于不同项目，有不同译法。 取消赛跑运动员比赛资格时，应出示红牌。当竞走裁判员观察到，在比赛的任何阶段，某个运动员表现出可见的腾空或膝关节弯曲时，该裁判员须将一张红卡送交主裁判。 |
| sport. | red card | 红牌用于赛跑 |
| sport. | red card punishment | 红牌处罚 |
| gen. | registration card | 挂号卡 |
| sport. | reissue of card | 证件补发 |
| avia. | release card | 发放卡 |
| avia. | reporting card | 报告卡 |
| shipb. | resistance card | 电阻片 |
| sport. | results card | 成绩卡 |
| sport. | results card | 成绩表 |
| securit. | revolving credit rate of credit card | 信用卡循环信贷利率 |
| sport. | rights attached to the Olympic Identity and Accreditation Card | 奥运会身份注册卡附带权利 |
| mil. | "Robert H. Mc-Card" | "罗伯特•麦卡德" (号驱逐舰(美)) |
| gen. | room card | 房卡 |
| consult. | roster card | 人员名卡 |
| tech. | rotation card file | 旋转式卡片档 |
| tech. | round-hole card | 圆孔卡片 |
| avia. | safety card | 安全卡 |
| tech. | scale card | 刻度盘 |
| tech. | scale error card | 刻度误差表 |
| tech. | schedule card | 进度卡 |
| sport. | score card | 成绩表 |
| sport. | score record card | 记分卡 |
| sport. | score record card | 计分卡 |
| tech. | scored card | 成型卡片 |
| tech. | scored card | 分数卡 |
| tech. | scored card | 缺口卡片 |
| multimed. | SD flash memory card | 安全数字闪速存储器卡 |
| multimed. | secure digital card | 安全数字卡 |
| multimed. | secure digital memory card | 安全数字存储卡 |
| shipb. | ship's movement card | 船舶动态牌 |
| multimed. | short card | 短卡 |
| gen. | show-card | 货样纸板 |
| gen. | show-card | 广告〔新书推广〕卡片 |
| sport. | show the yellow card | 出示黄牌 |
| avia. | signature approval card | 签名批准卡 |
| tech. | single card vocoder | 单卡式声码器 |
| gen. | small card design automation | 小卡片设计自动化 |
| securit. | smart card | 灵卡 |
| multimed. | smart card reader | 智能卡读取器 |
| sport. | solitaire and multiplayer card games | 单人与多人牌类游戏 |
| gen. | Sorry, there is not complete product information on the warranty card. We can't fix it for you | 抱歉，您保修卡上的产品信息不完整，我们不能为您维修 |
| gen. | Sorry, we don't take Discovery. We only take Master Card or Visa | 抱歉，我们不收发现卡，只收万事达卡或维萨卡 |
| gen. | Sorry, your credit card has stopped paying. According to the regulations of bank, it must be cancelled | 对不起，您的信用卡已经止付。根据银行规定要取消 |
| avia. | spare release card | 备件发放卡 |
| avia. | spares release card | 备件发放卡 |
| avia. | special release card | 特殊发放卡 |
| tech. | spread card record | 展开卡记录 |
| avia. | stall warning card | 失速警告卡 |
| avia. | standard job card | 〔客〕标准工作卡 |
| securit. | stored value card | 储值卡 |
| tech. | stores ledger card | 库存物资分类户卡 |
| tech. | stub card | 存根〔计数〕卡片 |
| multimed. | subscriber identity module card | 客户身份识别卡 |
| multimed. | subscriber identity module card | SIM卡 |
| avia. | tab card punch control | 卡片穿孔控制 |
| tech. | tag card | 标签卡 (片) |
| tech. | tag card | 标识卡 (片) |
| tech. | tag card | 特征卡 (片) |
| tech. | tag card reader | 特征卡阅读器 |
| gen. | Take your credit card and your receipt | 请收好您的信用卡和收据 |
| avia. | tape to card | 磁带至插件板 |
| gen. | tape-to-card | 纸带〔磁带〕到卡片的 |
| avia. | technical manual reference card | 技术手册参考卡 |
| tech. | terminal card | 终止卡片 |
| med. | test card | 视力卡 |
| gen. | test-card | 测试图表〔记录〕卡片 |
| gen. | test-card | 试验表格 |
| gen. | test-card | 测试〔检验〕卡片 |
| gen. | test-card | 视力卡 |
| gen. | The metro card is non-registered. You should apply for a new one | 一卡通是不记名的。你得再办一张 |
| gen. | the wrong side of a card | 卡片的反面 |
| gen. | There are many credit cards available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular ones | 可供选择的信用卡种类很多，其中有些信用卡很流行，如美国运通卡、维萨卡及万事达卡，等等 |
| desert. | thermograph correction card | 温度计订正表 |
| sport. | three-card monte | 纸牌赌三牌猜一牌 |
| sport. | three-card trick | 纸牌赌三牌猜王后 |
| gen. | time-card | 记时卡 |
| gen. | time-card | 时间表 |
| gen. | time-card | 工作时间记录卡 |
| gen. | To get your card back, you have to go to the bank with your passport | 取卡需要您本人带着护照去银行办理 |
| avia. | Told card | 起飞着陆数据卡 |
| tech. | tow finisher card | 短麻末道梳麻机 |
| comp. | tracer card | 跟踪程序卡 |
| gen. | transcript card | 录制卡片 |
| tech. | transfer card | 转换卡片 |
| tech. | transfer card | 传送卡 |
| tech. | transfer card | 控制转移卡 |
| tech. | transfer card | 转移卡片 |
| tech. | transfer of control card | 程序执行启动卡 |
| tech. | transfer of control card | 控制转移卡 |
| tech. | transmission terminal card | 传输终端卡片 |
| gen. | transmitting typewriter with card punch | 卡片穿孔打字发报机 |
| shipb. | travel and entertainment credit card | 旅游信用卡 |
| avia. | traveler part card | 转移零件卡 |
| avia. | traveler part card | 运送车零件卡 |
| multimed. | tray card | 托盘卡 |
| tech. | two-card module | 双卡模块 |
| avia. | universal logic card | 综合逻辑插件卡 |
| avia. | universal logic card | 通用逻辑卡 |
| gen. | Upon registration, you are requested to show your own identification card, passport or other valid credentials | 入住时请出示身份证、护照或其他有效证件 |
| gen. | Valentine's card | 情人节贺卡 |
| avia. | valve position logic card | 阀位活门位置逻辑卡 |
| avia. | video capture card | 图像捕获卡 |
| multimed. | video card | 视频卡 |
| nautic., tech. | video cards | 视频卡 |
| gen. | We're paying on the one card | 我们用一张信用卡付账 |
| gen. | What kind of card do you have? | 您用什么卡？ |
| sport. | wild card | 外卡 |
| securit. | wild card | 狂卡定期存单一类的高收益投资工具 |
| securit. | wild card option | 外卡选择权期货卖方在收盘后实施交易策略的权利 |
| securit. | wild card play | 外卡操作期货买卖中以收盘价交割的权利 |
| sport. | wild-card player | 持外卡的选手 |
| nautic., tech. | wired network card | 有线网卡 |
| tech. | wire-wound card | 绕线纸板 |
| tech. | wood card | 木纹板 |
| sport. | woodball competition record card | 成绩记录卡 (woodball) |
| gen. | Would you like to make a guaranteed reservation by a credit card? | 您愿意用信用卡来担保预订吗？ |
| multimed. | XQD card | XQD 卡 |
| sport. | yellow card | 黄牌注释：对径赛起跑犯规的运动员提岀警告时，应向其出示黄牌 |
| sport. | yellow card | 黄卡 |
| securit. | yellow card for business bankruptcy | 企业倒闭挂黄牌 |
| kick.volley. | yellow card punishment | 黄牌处罚 |
| gen. | You cah deposit or get cash from ATM's with the smart card. | 你可以用卡在自动取款机里存取。 |
| gen. | You can get a 5% discount if you use a Great Wall International Credit Card | 如果使用国际长城卡，您可以享受九五折优惠 |
| gen. | You can pay right here. In cash or by credit card? | 您可以在这结账，用现金还是信用卡？ |
| gen. | You may get the electricity by inserting the room card into the switch on the wall | 进入客房，只需将门卡插入墙上的控制开关，客房内的电源就会接通 |
| gen. | Your credit card will be swallowed by ATM if you don't retrieve it in 30 seconds | 如果 30 秒之内不将卡取走，您的卡将会被自动柜台机收回 |