| Subject | English | Chinese |
| gen. | a foot in both camps | 脚踏两只船 |
| gen. | a foot in both camps | 两边都支持 |
| mount. | acclimatization camp | 适应性营地 |
| dril. | accommodation camp | 野营房 |
| UN, tech. | accommodation/camp area | 居住区/营区 |
| mount. | advance camp | 前进营地 |
| mount. | advanced camp | 前进营地 |
| gen. | aide-de-camp | 随从参谋 |
| gen. | aide-de-camp | 侍从武官 |
| gen. | aide-de-camp | 〔法语〕 副官 |
| gen. | air force training camp | 空军训练营 |
| gen. | air training camp | 空军训练营 |
| scient. | an army camp | 军营 |
| mount. | approach camp | 进山营地 |
| mount. | approach camp | 旅途营地 |
| tech. | armament training camp | 靶场 |
| gen. | armament training camp | 革巴场 |
| gen. | armament training camp | 射击场 |
| gen. | armament training camp | 军械训练营 |
| tech. | army camp | 军营 |
| mount. | assault camp | 突击营地 |
| space | astronaut camp | 航天员营区 (航天发射场内的) |
| space | astronaut camp | 航天员营区 |
| avia. | astronaut camp | 航天发射场内的 航天员营区 |
| mount. | attack camp | 突击营地 |
| telecom. | attendant camp-on | 话务员忙等待呼叫 |
| auto. | auto camp | 旅居宿汽车 |
| auto. | auto camp | 汽车帐篷 |
| IT | automatic camp-on | 自动保留呼叫 |
| telecom. | automatic camp-on | 自动预占 |
| tech. | automobile camp | 汽车营地 |
| tech. | automobile camp | 汽车旅游营地 |
| anim.husb. | basal promotor/cAMP response element | 基础启动子/cAMP 应答元件 |
| tech. | base camp | 扑火野外指挥部 |
| forestr. | base camp | 探险队等的营地 |
| scient. | base camp | 登山队等用作补给基地的大本营 |
| mount. | base camp | 大本营 |
| forestr. | base camp | 火营地 |
| tech. | base camp | 扑火营部 |
| UN, tech. | base camp defence along perimeter with protective wires only | 营地防御只需布设环形防护铁丝网 |
| UN, tech. | base camp main generators and generators supplying medical facilities will have a backup capability running in parallel | 基地的主要发电机和为医疗设施供电的发电机将有平行运行的后备能力 |
| sport, bask. | basketball camp | 室外篮球场 |
| sport, bask. | basketball camp | 篮球训练营 |
| tech. | cabin camp | 分隔帐篷 |
| tech. | cabin camp | 小屋野营 |
| IT | call originator camp-on | 始发呼叫方保留呼叫 |
| IT | called-party camp-on | 被叫用户遇忙等待 |
| mount. | camp bed | 行军床 |
| tech. | camp bed | 帆布床 |
| gen. | camp-bed | 行军床 |
| biochem. | cAMP binding protein | 又称分解代谢物激活蛋白质 (catabolite activator protein) |
| biochem. | cAMP binding protein | cAMP结合蛋白质 |
| agric. | cAMP binding protein | cAMP 结合蛋白 |
| agric. | cAMP binding protein | 环腺苷酸结合蛋白 |
| dril. | camp boss | 井队队长 |
| dril. | camp boss | 野营领队 |
| mount. | camp bound | 困在营地上 |
| mount. | camp bound | 困在营地 |
| tech. | camp building | 工地房屋 |
| eng.geol. | camp building | 施工营地 |
| tech. | camp building | 工地宿舍 |
| archit. | camp buildings | 施工营地 |
| archit. | camp car | 宿车 |
| tech. | camp car | 宿营车 |
| el. | camp car | 住宿车 |
| tech. | camp car | 施工宿车 |
| hobby | camp car | 职工宿车 |
| tech. | camp car | 工地住宿车 |
| tech. | camp ceiling | 坡形顶棚 |
| archit. | camp ceiling | 帐篷式吊顶 |
| archit. | camp ceiling | 闷顶阁楼楼板 |
| tech. | camp ceiling | 帐篷式顶棚 |
| tech. | camp ceiling | 帐篷式天花 |
| tech. | camp ceiling | 闷顶楼板 |
| tech. | camp ceiling | 斜的或凸圆的顶棚 |
| tech. | camp ceiling | 斜的或凸圆的天花板 |
| auto. | camp chair | 旅游车等用的轻便折叠椅 |
| tech. | camp chair | 帆布椅 |
| mount. | camp chair | 摺椅 |
| tech. | camp chair | 轻便折椅 |
| gen. | camp-chair | 轻便折椅 |
| gen. | Camp Coles Signal Laboratory | 科尔斯营通信技术实验研究所美 |
| geol. | Camp Colorado | 地名,美国科曼拉多营 |
| chem. | Camp colorimeter | 坎普比色计测量钢铁中的锰 |
| eng.geol. | camp construction | 工地临时房屋建设 |
| consult. | camp construction | 临时房屋建设 |
| UN, h.rghts.act. | Camp Coordinator | 难民营协调人 |
| mount. | camp cot | 露营帆布床 |
| mount. | camp cot | 行军床 |
| mount. | camp craft | 野营技术 |
| diet. | camp cut | 中块牛排 |
| law, amer. | Camp David | 戴维营总统疗养地 |
| journ. | Camp David | 戴维营 |
| agric. | cAMP-dependent protein kinase | 依赖于 cAMP 的蛋白激酶 |
| physiol. | cAMP-dependent protein kinase | 环磷酸腺苷依赖性蛋白激酶 |
| repr.biol. | cAMP dependent protein kinase | cAMP 依赖性蛋白激酶 |
| agric. | cAMP-dependent protein kinase | 依赖于环腺苷酸的蛋白激酶 |
| tech. | camp equipment | 外业装备 |
| space | camp equipment | 野外设备 |
| eng.geol. | camp equipment | 勘测等工作用外业设备 |
| tech. | camp equipment | 外业设备 |
| proj.manag. | camp equipment | 营房设备 |
| tech. | camp equipment | 工地营房设备 |
| gen. | Camp Evans Signal Laboratory | 伊万斯营通信技术实验研究所美 |
| gen. | Camp Evens Corps Laboratory | 伊文斯营通信兵实验研究所美 |
| med. | camp-fever | 斑疹伤寒 |
| agric. | camp-fire | 营火 |
| mount. | camp fire | 营火 |
| agric. | camp-fire | 篝火 |
| gen. | camp follower | 某一派别的同情〔追随〕者 |
| gen. | camp follower | 营妓 |
| gen. | camp follower | 随军商贩 (服务人员) |
| tech. | camp ground | 野营场地 |
| exhib. | camp ground | 野营地 |
| tech. | camp ground | 露营场地 |
| light.ind. | camp hides | 帐篷皮 |
| tech. | camp hospital | 野营医院 |
| tech. | camp infirmary | 兵站医务所 |
| agric. | cAMP level | cAMP 水平 |
| mount. | camp life | 野营生活 |
| tech. | Camp-Meidell condition | 坎普一迈德耳条件 |
| busin. | Camp-Meidell inequality | 坎普—迈德尔不等式 |
| stat. | Camp-Meidell inequality | 坎普-梅德尔不等式 |
| stat. | Camp-Meidell inequality | 坎普―迈德尔不等式 |
| tech. | Camp-Meidell inequality | 坎普一迈德尔不等式 |
| econ. | Camp-Meidell's inequality | 康浦-密德尔不等式 |
| mount. | camp name | 野营绰号 |
| law | camp of prisoners of war | 战俘营 |
| environ. | camp officer | 野营地官员 |
| space | camp-on | 预占 (线) |
| space | camp-on | 保留呼叫 |
| tech. | camp-on | 暂等 |
| telecom. | camp-on | 预占 |
| IT | camp on | 预占线 |
| agric. | camp on | 保留呼叫 |
| multimed. | camp-on | 预占线 |
| IT | camp-on switch | 等候转接开关 |
| telecom. | camp-on tone | 预占音 |
| telecom. | camp-on with recall | 遇忙再占 |
| telecom. | camp-on with recall | 遇忙二次呼叫 |
| telecom. | camp-on with recall | 有回叫的预占 |
| telecom. | camp-on-busy | 预占 |
| telecom. | camp-on-busy | 遇忙等待 |
| mount. | camp one | 1号营地 |
| gen. | camp-out | 一次露营 |
| scient. | camp out | 勉强暂住 |
| scient. | camp out | 使扎营 |
| scient. | camp out | 露营 |
| gen. | camp out | 野营 |
| stat. | Camp-Paulson approximation | 坎普-保尔森逼近 |
| stat. | Camp-Paulson approximation | 坎普―保尔森逼近 |
| agric. | cAMP receptor protein | 环腺苷酸受体蛋白 (cRP) |
| life.sc. | cAMP receptor protein | cAMP 受体蛋白 |
| agric. | cAMP receptor protein | cAMP 受体蛋白 (cRP) |
| agric. | cAMP response element | cAMP 效应元件 |
| agric. | cAMP response element | 环腺苷酸效应元件 |
| agric. | cAMP response element binding protein | cAMP 效应元件结合蛋白 (CREB protein) |
| physiol. | cAMP response element binding protein | 环磷酸腺苷反应元件结合蛋白 |
| genet. | cAMP response element binding protein | cAMP 效应元件结合蛋白 (CREB 蛋白) |
| agric. | cAMP response element binding protein | 环腺苷酸效应元件结合蛋白 (CREB protein) |
| mol.gen. | cAMP response element cAMP | 效应元件 (分生) |
| genet. | cAMP responsive gene | cAMP 应答基因 |
| agric. | camp run | 圆材堆 |
| geogr. | camp settlement | 短期聚落 |
| tech. | camp sheathing | 软泥基中板排桩 |
| tech. | camp sheathing | 棚屋护板 |
| met. | camp sheathing | 软泥基板桩排 |
| met. | camp sheathing | 板桩挡土墙码头 |
| tech. | camp sheathing | 板桩排 (用于河岸或松软土壤) |
| tech. | camp sheathing | 河岸挡土岸壁 |
| tech. | camp sheathing | 挡土岸壁 |
| tech. | camp sheathing | 板桩护岸 |
| tech. | camp sheathing column | 轻型板桩墙 |
| tech. | camp shedding | 棚屋护板 |
| tech. | camp shedding | 挡土岸壁 |
| tech. | camp shedding | 河岸挡土岸壁 |
| tech. | camp sheeting | 挡土岸壁 |
| hydroel.st. | camp sheeting | 板桩挡土岸壁 |
| tech. | camp sheeting | 板桩排 (用于河岸或松软土壤) |
| tech. | camp sheeting | 插板板桩墙 (岸壁) |
| met. | camp sheeting | 板桩 |
| tech. | camp sheeting | 河岸挡土岸壁 |
| tech. | camp sheltering | 插板板桩墙 (岸壁) |
| textile | camp shirt | 野营衫 |
| textile | camp shirt | 缺角西装领衬衫 |
| tech. | camp shop | 野外修理站 |
| textile | camp shorts | 行军短裤 |
| eng.geol. | camp site | 工地 |
| eng.geol. | camp site | 地盤 |
| eng.geol. | camp site | 施工现场 |
| tech. | camp site | 野营区 |
| el. | camp site | 施工营地 |
| el. | camp site | 施工生活基地 |
| tech. | camp site | 露营场地 |
| mount. | camp site | 营地 |
| tech. | camp site | 野营用地 |
| tech. | camp site | 露营地 |
| archit. | camp stool | 轻便板凳 |
| auto. | camp stool | 轻便折凳 |
| mount. | camp stove | 露营炉 |
| tech. | camp structure | 帐篷构造 |
| mount. | camp table | 摺桌 |
| repr.biol. | camp tender | 羊群联络员 |
| anim.husb. | camp tender | 羊群联络员美 |
| UN, tech. | camp unit, medium 50 men | 中型野营装置50人 |
| environ. | camping site A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing | 野营地点 (供度假者停留，且带有厕所、洗漱间和帐篷的地方。) |
| proj.manag. | camps and housing | 现场营地与住房 |
| pediatr. | camps for delinquents | 少年教养营 |
| ecol. | China Wildlife Photography Training Camp | 中国野生动物摄影训练营 |
| mil. | concentration camp | 集中营 |
| hydroel.st. | construction camp | 施工工棚 |
| bridg.constr. | construction camp | 工棚 |
| el. | construction camp | 施工生活基地 |
| hydroel.st. | construction camp | 施工营地 |
| tech. | construction camp | 施工临时房屋 |
| tech. | construction camp | 施工帐篷 |
| railw. | construction camps | 施工营地 |
| hydroel.st. | contractor camp | 施工管理及生活区 |
| genet. | cyclic AMP receptor protein CRP cAMP | 分解代谢物基因活化蛋白 |
| genet. | cyclic AMP receptor protein CRP cAMP | 受体蛋白 |
| mount. | day camp | 白天野营 |
| dermat. | dibutyl cAMP | 双丁环腺苷酸 |
| pharm. | dibutyryl cAMP | 双丁酰环磷腺苷 (布拉地新 (bucladesine) 的别名；血管舒张药) |
| tech. | Dobbins-Camp Biological Oxygen Demand-Dissolved Oxygen water quality model of river | 多宾斯一坎普BOD-DO河流水质量模型 |
| tech. | dry camp | 无饮水宿营地 |
| agric. | E. coli cAMP | 大肠埃希氏菌环腺苷酸 |
| agric. | E. coli cAMP | 大肠埃希氏菌 cAMP |
| mount. | educational camp | 教育野营有教育意义的野营生活 |
| hydroel.st. | employer camp | 工程建设管理区 |
| tech. | en-camp | 建立营地 |
| gen. | engineer training camp | 工兵训练营营地 |
| tech. | farm labor camp | 农业工人宿舍区 |
| tech. | farm labour camp | 农业工人宿舍区 |
| tech. | felt camp | 毡包 |
| tech. | field camp | 野外帐篷 |
| mount. | final camp | 突击营地 |
| forestr. | fire camp | 探险队等的营地 |
| forestr. | fire camp | 火营地 |
| tech. | fire camp | 打火营部 |
| tech. | fire camp | 消防营地 |
| mount. | fresh air camp | 休养营地 |
| tech. | geologic camp | 地质野营 |
| tech. | geological camp | 地质野营 |
| mount. | glacier camp | 冰川营地 |
| anim.husb. | group camp plan | 分组牧场计划 |
| gymn. | gymnastic camp | 体操训练营 |
| UN, tech. | hard-walled camp | 硬墙宿舍 |
| UN, tech. | hard-walled camp | 硬墙营房 |
| gen. | have foot in both camps | 脚踏两只船 |
| gen. | have foot in both camps | 在政治上跟对立的两派同时挂钩 |
| mount. | high altitude camp | 高山营地 |
| mount. | high camp | 高山营地 |
| mount. | high-altitude camp | 高山营地 |
| tech. | holiday camp | 假日野营 |
| environ. | holiday camp A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers | 假日野营地、度假村 (提供度假游客住宿、娱乐设施等的地点。) |
| tech. | holiday camp | 度假营地 |
| anim.husb. | hunting camp | 狩猎营区 |
| genet. | inducible cAMP early repressor | 诱导型 cAMP 早期阻遏蛋白 |
| fin. | inflation-control camp | 控通胀阵营 |
| agric. | information flow and cAMP | 信息流与cAMP |
| sport. | International Youth Camp | 国际青年营 |
| law | internment camp | 拘禁营 |
| law | labor camp | 劳动营指对犯人实行强制劳动场所 |
| tech. | labor camp | 工人营地 |
| tech. | labor camp | 劳工驻地 |
| law | labor reform camp | 劳改集中营 |
| tech. | labour camp | 工人营地 |
| tech. | labour camp | 劳工驻地 |
| publ.secur. | labour camps | 劳改营 |
| tech. | line camp | 火险营部 |
| forestr. | logging camp | 伐木场 |
| forestr. | logging camp | 伐木营地 |
| forestr. | lumbering camp | 采伐工棚 |
| UN, tech. | main source generating power for base camps, company or larger dispersed locations, or specialist units requiring large power sources greater than 20 kVA e.g., medical facilities, maintenance workshops | 为需要大于20千伏安电源的各营地、连队或较大分散地点或专门单位例如医疗设施、保养车间提供主要电源 |
| agric. | microfilament and cAMP | 微丝与环腺苷酸 |
| agric. | microfilament and cAMP | 微丝与 cAMP |
| China, law | military camp | 军队营区 |
| tech. | military camp | 兵营 |
| UN, tech. | mosquito breeding sites in the camp vicinity | 营地附近的蚊子孳生地 |
| busin. | offender released from labor camp | 劳改释放犯 |
| sport. | Olympic Youth Camp | 奥林匹克青年营 |
| gen. | pitch a camp | 扎营 |
| publ.secur. | prison camp | 拘禁营 |
| law | prison camp | 战俘集中营 |
| law | prison camp | 监禁一般犯人使服劳役的囚犯集中营 |
| law | prisoners of war camp | 战俘营 |
| law | refugee camp | 难民集中营 |
| publ.secur. | refugee camp | 难民收容所 |
| tech. | refugee camp | 难民营 |
| UN, afr. | regrouping camps, Government | 重新集结营 |
| sec.sys. | resettlement camp | 再定居营地 |
| tech. | residential camp | 居住营地 |
| scient. | rest camp | 休养营地 |
| dril. | rig crew camp | 井队野外住房 |
| forestr. | run camp | 管理伐木场 |
| UN, tech. | secure own base camps with adequate field defence facilities e.g., barbed-wire fences, sandbags and other field defence obstacles | 以适当的野战防御设施例如铁丝网、沙袋和其他防御工事障碍物保护其营地安全 |
| hunt. | single-burner camp stove | 单头露营炉 |
| UN, tech. | soft-walled camp | 软墙宿舍 |
| UN, tech. | soft-walled camp | 软墙营房 |
| heavy.eq. | sport camp | 体育营 |
| baseb. | spring camp | 职业棒球队在循环赛前的春季练习 |
| anim.husb. | stock camp | 临时畜圈 |
| anim.husb. | stock camp | 野营地 |
| mount. | summer camp | 夏令营 |
| geogr., cryo. | Summit Camp | 顶点营地 (美国, 72°34z46. 5"N, 38°27'33. 07"W, 3216) |
| tech. | tent camp | 露营 |
| publ.secur. | terrorist boot camp | 恐怖分子新兵训练营 |
| gen. | They started their self-driving tour on May 1st, and ten days later they arrived at the base camp | 5 月 1 日，他们开始了自驾游，十天后他们到达了营地 |
| tech. | tourist camp | 拖挂式活动住房营地 |
| tech. | tourist camp | 旅游营地 |
| tech. | trailer camp | 拖车住户集中地 |
| tech. | trailer camp | 拖车居住营地 |
| tech. | trailer camp | 旅游施车拖带住屋专用停车场地设有供应水、电等设施的地域 |
| auto. | trailer camp | 旅居挂车停车场宿营地 |
| scient. | trailer camp | 拖车式活动房屋停车场 |
| tech. | trailer camp | 拖车式活动住房营地 |
| tech. | trailer camp | 拖车营 (地) |
| tech. | trailer camp site | 旅游拖车拖带住屋专用停车场地设有供应水、电等设施的地域 |
| heavy.eq. | training camp | 集训营 |
| heavy.eq. | training camp | 训练营 |
| sport. | training camp | 集中训练营 |
| agric. | transcription and cAMP | 转录与 cAMP |
| UN, tech. | transit camp | 中转兵营 |
| mil. | transit camp | 过境部队宿营地 |
| hunt. | two-burner camp stove | 双头露营炉 |
| UN, tech. | uninterrupted "around-the-clock" capability is required for all base camp main generators | 各基地的主要发电机都需要有不间断的"24小时运作"的能力 |
| geogr., cryo. | University of Buffalo Brooks Range Camp | 布法罗大学布 鲁克斯山脉站 (美国, 68°06'N, 149°27'W, 1130) |
| mount. | week camp | 星期野营 |
| outd. | Woodward Camp | 小轮车乌特瓦德极限运动夏令营 |
| manag. | work camp | 志愿劳动营 |
| manag. | work camp | 劳改所 |
| law | work camp | 囚犯劳动营 |
| railw. | work train with camp cars | 工程宿营车 |
| consult. | worker's camps | 工棚 |
| tech. | worker's main camp | 工人生活区 |
| sport. | youth camp | 青年营 |