| Subject | English | Chinese |
| auto. | ACEA C3 | 按欧洲汽车制造商协会标准的 |
| agric. | agricultural C₃ plant | C₃ 农作物 |
| agric. | agricultural C₃ plant | 农业 C₃ 植物 |
| space | air-based C³I system | 空基 C³I 系统 |
| met. | Al₂O₃-C material | 铝碳质材料 |
| mil., air.def. | battle management C3 network | 战斗管理 C3 网络 |
| geophys. | bit size for c 1,3 | 4臂井径仪由1, 3臂得出的钻头尺寸 |
| IT | 3C395 | 3C395卡 |
| auto. | C3 | 级柴油机机油基于 A5/B5 级机油，中 SAPS,高 HTHS |
| dermat. | C₃ activator | C₃ 激活剂 |
| otorhinol. | C3 activator | C3 活化因子 |
| nurs. | C3 activator | 活化因子 |
| dermat. | C₃ activator system | C₃ 激活系统 |
| dermat. | C₃b inactivator | C₃b 灭活剂 |
| nurs. | C3b inactivator | C3b 灭活因子 |
| nurs. | C3b receptor | C3b 受体 |
| dermat. | C₃b rosette formation test | C₃b EAC 玫瑰花试验 |
| dermat. | C₃b rosette formation test | C₃b 玫瑰花形成试验 |
| environ. | C3 - C4 cycle intermediate | 三碳-四碳循环中间产物 |
| environ. | C3 CAM intermediate | C3 CAM 中间产物 |
| environ. | C3 CAM intermediate | 三碳景天酸代谢中间产物 |
| space | C³ command control and communication system | 控制 |
| space | C³ command control and communication system | 通信系统 |
| space | C³ command control and communication system | 指挥 |
| dermat. | C₃ convertase | C₃ 转化酶 |
| otorhinol. | C3 convertase | C3 转化酶 |
| nurs. | C3 convertase | 转化酶 |
| agric. | C3 cycle | C3循环 |
| agric. | C3 cycle | 三碳循环 |
| mil., air.def. | C³ ECM | C³ 干扰 |
| commer. | C & F C3% London | 3%佣金 |
| commer. | C & F C3% London | 成本加运费伦敦价 |
| chem. | C₃-fraction | 碳三馏分 |
| dermat. | C₃ hypercatabolism | C₃ 分解代谢过度 |
| space | C³I integration test | 指挥控制通信情报综合试验 |
| scient. | C³I system in military | 自动化军事指挥系统 |
| chem. | ³C nuclear magnetic resonance | 碳-13核磁共振 |
| biol. | C3 pathway | C3 途径 |
| environ. | C3 pathway of CO2 assimilation | CO2同化的C3途径 |
| environ. | C3 pathway of CO2 assimilation | 二氧化碳同化的三碳途径 |
| agric. | C3 pathway plant | C3途径植物 |
| agric. | C3 pathway plant | 三碳途径植物 |
| agric. | C3 photosynthesis | 三碳光合作用 |
| agric. | C3 photosynthesis | C3光合作用 |
| bot. | C3 photosynthesis | 碳-3光合作用 |
| genet. | C₃ plant | C₃ 植物 |
| agric. | C3 plant | 三碳植物 |
| desert. | C3 plant | C3植物 |
| bot. | C3 plant | 叱3植物碳3植物 |
| anim.husb. | C3-proactivator | C3 激活剂前体 |
| dermat. | C₃ proactivator | C₃ 激活剂前体 |
| otorhinol. | C3 proactivator | C3 活化因子前体 |
| nurs. | C3 proactivator | 活化因子前体 |
| anim.husb. | C3 proactivator | C3 前活化因子 |
| nurs. | C3 proactivator convertase | 活化因子前体转化酶 |
| otorhinol. | C3 proactivator convertase | C3 活化因子前体转化酶 |
| anim.husb. | C3-proactivator convertase | C3 激活剂前体转化酶 |
| anim.husb. | C3 proactivator convertase | C3 PAase C3 前活化因子转化酶 |
| agric. | C3 process | C3过程 |
| agric. | C3 process | 三碳过程 |
| mil., air.def. | C³ protection | C³指挥、控制和通信防护 |
| dermat. | C₃ receptor | C₃ 受体 |
| IT | C3 revolution | 3C 革命 |
| comp., net. | C3 revolution Computation, Control、 Communication 3C | 革命 |
| anim.husb. | C₃ species | 三碳植物 |
| desert. | C3 species | C3植物种 |
| desert. | C3 species | 三碳植物种 |
| agric. | C3 terrestrial plant | C3陆生植物 |
| agric. | C3 terrestrial plant | 三碳陆生植物 |
| agric. | C3 type | C3型 |
| agric. | C3 type | 三碳型 |
| law, amer. | C-3 visa | C-3签证由美国驻外使、领馆颁发给外国政府官员及其直系家属、随员、雇员及佣人等过境美国的签证 |
| agric. | C₀,C₁,C₂,C₃generation of colchicine treatment | 秋水仙碱处理当代,第一代,第二代,第三代 |
| chem. | CH₃C₆H₄CH₂OH 2,3-xylylaldehyde | 2,3-二甲基苯甲醛 |
| textile | C.I. Basic Blue 3 | 碱性蓝 3 |
| textile | C.I. Direct Blue 3 | 直接蓝 3 |
| textile | C.I. Disperse Blue 3 | 分散蓝 3 |
| textile | C.I. Disperse Orange 3 | 分散橙 3 |
| textile | C.I. Disperse Yellow 3 | 分散黄 3 |
| avia. | composition C3 | C3 型熔注炸药 (不溶于水，适合于水下爆破用) |
| mil., air.def. | counter-C³ | 反 C³ |
| mil., air.def. | counter C³ | 反 C³ |
| mil., air.def. | counter-counter C3 | C³反干扰 |
| adv. | 3C's Strategic Triangle Model 3C | 战略三角模型 |
| space | 3-D C-C weave | 三向碳-碳纤维编织 |
| met. | Duolite C-3 | C-10磺酚阳离子交换树脂 |
| met. | Duolite C-3 | 杜利特C-3磺酚阳离子交换树脂商品名 |
| agric. | photosynthetic C₃ pathway | 光合 C₃ 途径 |
| space | shipborne missile C³I system | 舰载导弹 C³I 系统 |
| space | strategic C³I system | 战略 C³I 系统 |
| space | tactical C³I system | 战术 C³I 系统 |
| scient. | The thermometer stood at 3°C | 温度计的读数是3°C。 |
| commer. | We have deducted our 3% commission from the L/C established | 我方已从开立的信用证中扣除了3%佣金 |