| Subject | English | Chinese |
| law | African Association of Management/Associate in Automation Management | 非洲管理协会 |
| econ. | an associate company | 准公司 |
| econ. | an associate company | 联号 |
| econ. | an associate expert scheme | 助理专家办法 |
| econ. | an associate member | 准成员国 |
| econ. | an associate member | 联系成员国 |
| econ. | an associate member | 准成员 |
| econ. | an associate research fellow | 副研究员 |
| archit. | architect associate | 建筑师事务所 |
| el. | Asian Internet Associate Symposium | 亚洲因特网同行研讨会 |
| securit. | assignment associate | 任务搭档投行中的工作配对搭档，合作者 |
| securit. | assignment associate | 工作伙伴 |
| adv. | associate account director | 副客户总监 |
| adv. | associate account director | 助理客户总监 |
| adv. | associate account executive | 助理客户执行 |
| avia. | associate administrator | 合作网络管理员 |
| avia. | associate administrator for space flight | 太空飞行相关管理人员 |
| China, law | associate analyst | 副调研员 |
| tech. | associate architect | 副建筑师 |
| tech. | associate architect | 协作建筑师 |
| tech. | associate architect or engineer | 建筑师或工程师临时事务所 |
| adv. | associate art director | 副美术指导 |
| adv. | associate art director | 助理美术指导 |
| securit. | associate/associated person | 有关人士 |
| securit. | associate/associated person | 关联人士 |
| fin. | associate banker of collection | 代收银行 |
| busin. | associate broker | 准经纪商 |
| tech. | associate broker | 经纪人助手 |
| adv. | associate business director | 副业务总监 |
| adv. | associate business director | 助理业务总监 |
| insur. | associate captive | 协会自保 |
| interntl.trade. | associate charge | 附加费 |
| commer. | associate charge | 附加费用 |
| tech. | associate charges | 附加费 |
| China, law | associate chief judges of divisions | 副庭长 |
| sport., med. | associate chief physician | 副主任医师 |
| math. | associate class | 相伴类组 |
| busin. | associate class | 相伴类 |
| geophys. | Associate Committee of Geodesy and Geophysics | 加拿大大地测量学与地球物理学联合委员会 |
| earth.sc. | Associate Committee of Geodesy and Geophysics | 大地测量和地球物理联络委员会加拿大 |
| earth.sc. | Associate Committee on Geotechnical Research | 岩土研究联合委员会加拿大 |
| geol. | Associate Committee on Geotechnical Research | 加拿大地质技术研究联合委员会 |
| space | Associate Committee on Space Research | 空间研究联合委员会 |
| fin. | associate company | 联营公司 |
| securit. | associate company | 联属公司 |
| busin. | associate contractor | 联合承包商 |
| space | associate contractor | 分承包商 |
| econ. | associate contractor | 副承包商 |
| oil | associate contractor | 副承包人 |
| econ. | associate contractor | 二手承包商 |
| avia. | associate contractor | 合作承包人 |
| avia. | associate contractor agreement | 承包商联合协议 |
| avia. | associate contractor agreement | 合作承包协议 |
| avia. | associate contractor change request | 合作承包人更改需求 |
| avia. | associate contractor support | 联合承包人支援 |
| avia. | associate contractor technical memorandum | 合作承包人技术备忘录 |
| avia. | associate contractor working group | 合作承包人工作组 |
| adv. | associate creative director | 助理创意总监 |
| adv. | Associate Creative Director | 创意副总监 |
| tech. | associate curve | 伯特兰曲线 |
| insur. | associate degree in risk management | 风险管理助理 |
| space | associate designs | 有关设计 |
| space | associate designs | 关联设计项目 |
| libr. | associate director | 图书馆副馆长 |
| libr. | associate director | 图书馆副研究员 |
| libr. | associate director | 副馆长 |
| busin. | associate director | 理事 |
| IMF. | Associate Director | 第一副主任 |
| IMF. | Associate Director | 联合主任 |
| busin. | associate director | 副局长 |
| busin. | associate director | 非正式董事 |
| busin. | associate director | 畐主任 |
| adv. | associate director | 副导演 |
| busin. | associate director | 副董事 |
| busin. | associate director | 共事董事 |
| tech. | associate director | 副董事长 |
| journ. | associate editor | 副编辑 |
| org.name. | Associate Editor | 助理编辑 |
| avia. | associate editor | 副主编 |
| tech. | associate engineer | 副工程师 |
| space | associate equipment | 配套设备 |
| consult. | associate examination | 会员评定 |
| org.name. | Associate Expert | 助理专家 |
| manag. | associate expert | 协理专家 |
| busin. | associate expert scheme | 助理专家办法 |
| busin. | associate fellow | 准会员 |
| busin. | associate fellow | 副研究员 |
| gen. | associate fellow | 仲会员 |
| gen. | Associate Fellow of the Institute of Aeronautical Sciences | 航空学会副会员美 |
| gen. | Associate Fellow of the Royal Aeronautical Society | 皇家航空学会副会员英 |
| fin. | associate financial planner | 金融理财师 |
| busin. | associate function | 连带函数 |
| proj.manag. | associate general contractors of America | 美洲总包商联合会 |
| law | Associate in Automation Management | 自动化管理准会员 |
| insur. | Associate in Claims | 理赔准会员 |
| busin. | Associate in Commerce | 商业准学士 |
| textile | Associate in Commercial Science | 商学准学士 |
| insur. | Associate in Insurance Accounting and Finance | 保险会计和财务准会员 |
| insur. | Associate in Loss Control Management | 损失控制管理准会员 |
| insur. | Associate in Management | 准管理会员 |
| insur. | Associate in Premium Auditing | 保险费审计准会员 |
| insur. | Associate in Research and Planning | 调查和规划准会员 |
| insur. | Associate in Risk Management | 风险管理准会员 |
| earth.sc. | associate in science | 科学合作 |
| gen. | associate in science | 科学硕士 |
| gen. | associate in science | 科学副博士 |
| insur. | Associate in Underwriting | 准承保会员 |
| scient. | associate judge | 陪审法官 |
| busin. | Associate Justice | 副法官 |
| busin. | Associate Justice | 助理法官 |
| law, amer. | associate justices | 推事除审判长或首席法官外的法官 |
| law, amer. | associate justices | 法官 |
| mech. | associate length | 负荷对应的长度 |
| libr. | associate librarian | 图书馆副研究员 |
| libr. | associate librarian | 图书馆副馆长 |
| libr. | associate librarian | 副馆长 |
| securit. | associate manager | 副经办人 |
| securit. | associate manager | 副承销商 |
| phys. | associate matrix | 共轮转置矩阵 |
| busin. | associate matrix | 相伴矩阵 |
| busin. | associate member | 联系成员 |
| busin. | Associate Member | 各种学会的准会员 |
| econ. | associate member | 联系成员国 |
| law | associate member | 准会员国 |
| corp.gov. | associate member | 准成员 |
| proj.manag. | associate member | 附属会员 |
| danc. | associate member | 协会准会员 |
| f.trade. | associate member | 准会［成］员 |
| busin. | associate member | 非正式会员 |
| manag. | associate member | 准成员国 |
| manag. | associate member | 准会员 |
| tech. | associate member | 副会员 |
| gen. | associate member | 仲会员 |
| earth.sc. | Associate Member of Australasian Institute of Mining and Metallurgy | 大洋洲采矿与冶金学会准会员 |
| earth.sc. | Associate Member of Australian Institute of Mining and Metallurgy | 澳大利亚采矿与冶金学会准会员 |
| earth.sc. | Associate Member of Institution of Civil Engineers | 土木工程师学会准会员 |
| earth.sc. | Associate Member of the Institute of Chemical Engineers | 化学工程师学会准会员 |
| gen. | Associate Member of the Institute of Civil Engineers | 土木工程师学会非正式会员美国 |
| gen. | Associate Member of the Institute of Electrical Engineers | 电气工程师学会非正式会员美国 |
| gen. | Associate Member of the Institution of Civil Engineers | 土木工程师协会副会员英 |
| gen. | Associate Member of the Institution of Electrical Engineers | 电机工程师协会副会员英 |
| gen. | Associate Member of the Institution of Mechanical Engineers | 机械工程师协会副会员英 |
| earth.sc. | Associate Member of the Institution of Mining Engineers | 采矿工程师学会准会员 |
| gen. | Associate Member of the Institution of Mining Engineers | 采矿工程师协会副会员英 |
| interntl.trade. | associate members | 准会员 (associated members) |
| busin. | associate members | 非正式会员 |
| interntl.trade. | associate members | 联系成员 (associated members) |
| busin. | associate members | 联系成员 |
| tech. | associate members of conference | 班轮公会准会员 |
| securit. | associate membership | 准会员资格 |
| securit. | associate membership | 准会员 |
| scient. | associate memory | 对…表示赞同［支持］ |
| scient. | associate memory | 联想记忆 |
| geogr. | associate mineral | 伴生矿物 |
| busin. | associate number | 连带〔相伴〕数 |
| busin. | associate number | 连带数 |
| insur. | Associate of Casualty Actuarial Society | 意外精算学会准会员 |
| busin. | Associate of Chartered Accountant | 英非正式特许会计师 |
| busin. | associate of chartered accountants | 非正式特许会计师 |
| insur. | Associate of Conference of Actuaries in Public Practice | 美国赔偿协会会员 |
| busin. | Associate of Metallurgy | 冶金学准学士 |
| textile | Associate of Society of Dyers and Colorist | 染色工作者学会会员英国 |
| textile | Associate of Society of Dyers and Colourist | 英国染色工作者学会准会员 |
| dril. | Associate of Society of Engineers | 工程0帀学会准会员 |
| gen. | Associate of the American Institute of Electrical Engineers | 美国电机工程师协会副会员 |
| insur. | Associate of the Chartered Insurance Institute | 英国特许保险学会准会员 |
| fin., brit. | Associate of the Chartered Insurance Institute | 特许保险协会准会员 |
| law | associate of the faculty | 保险协会助理技师 |
| textile | Associate of the Institute of British Decorators and Interior Designers | 英国装饰师与室内设计师协会准会员 |
| law, BrE | Associate of the Institute of Chartered Accountant | 特许会计师协会会员 |
| fin., brit. | Associate of the Institute of Chartered Accountants | 特许会计师协会准会员 |
| gen. | Associate of the Institute of Chemistry | 英国〔及爱尔兰〕化学学会副会员 (of Great Britain) |
| gen. | Associate of the Institute of Civil Engineers | 土木工程师学会非正式会员美国 |
| earth.sc. | Associate of the Institute of Mining Engineers | 采矿工程师学会准会员 |
| oil | Associate of the Institute of Petroleum | 石油学会准会员 |
| earth.sc. | Associate of the Institute of Quarrying | 采石学会准会员 |
| gen. | Associate of the Institution of Chemical Engineers | 化学工程师协会副会员英 |
| gen. | Associate of the Institution of Civil Engineers | 土木工程师协会副会员英 |
| gen. | Associate of the Institution of Electrical Engineers | 电机工程师协会副会员英 |
| gen. | Associate of the Institution of Mechanical Engineers | 机械工程师协会副会员英 |
| gen. | Associate of the Institution of Mining Engineers | 采矿工程师协会副会员英 |
| gen. | Associate of the Institution of Naval Architects | 造船工程师协会副会员英 |
| gen. | Associate of the Royal Academy | 英国〔皇家〕美术院副院士 |
| gen. | Associate of the Royal College of Science | 英国〔皇家〕科学院副院士 |
| gen. | Associate of the Royal Institute of British Architects | 英国〔皇家〕建筑师协会副会员 |
| gen. | Associate of the Royal Institute of Chemistry | 英国〔皇家〕化学会副会员 |
| met. | associate of zinc | 锌的伴生金属 |
| China, law | associate officials at the state level | 国家级副职 |
| gen. | associate oneself with | 支持 |
| scient. | associate oneself with | 参加到…中去 |
| gen. | associate oneself with | 加人 |
| gen. | associate oneself with | 赞成 |
| gen. | associate oneself with | 参加 |
| scient. | associate oneself with a proposal | 赞成一项提议 |
| gen. | associate oneself with... in an enterprise | 与…联合从事一项事业 |
| econ. | associate operation | 联营作业 |
| busin. | associate operation | 联合作业 |
| math. | associate operator | 关联〔相伴，共轭〕算子 |
| corp.gov. | associate participant | 准参与人 |
| corp.gov. | associate participant | 非全额参与人 |
| tech. | associate participant | 非金额参与人 |
| econ. | associate participant status | 非全额参与人的身份 |
| busin. | associate participant status | 非全额参与人身份 |
| corp.gov. | associate participation | 非全额参与 |
| TV | associate producer | 副制片人 |
| busin. | associate producer | 附属生产者 |
| interntl.trade. | associate producer program | 附属生产者方案 |
| space | Associate Product Division | 配套产品部 |
| securit. | associate professional | 半专业人士 |
| securit. | associate professional | 准专业人士 |
| org.name. | Associate Professional Officer | 准专业官员 |
| org.name. | Associate Professional Officers Programme | 准专业官员计划 |
| bridg.constr. | associate professor | 副教授 |
| ed. | associate professor | 教授 |
| libr. | associate research curator | 副研究馆员 |
| sport. | associate research fellow | 副研究员 |
| gen. | Associate Secretary of the Army | 陆军部副部长美 |
| org.name. | Associate Secretary-General of the Congress | 大会助理秘书长 |
| securit. | associate specialist | 准专业证券商 |
| desert. | associate species | 伴生种 |
| busin. | associate statistician | 助理统计员 |
| anim.husb. | associate strain | 联合菌株芳香菌与乳酸菌混合 |
| desert. | associate structure | 伴生构造 |
| space | Associate Technology Center/ Laboratory | 联合技术中心/实验室 |
| scient. | associate the name of Darwin with the doctrine of evolution | 把达尔文的名字和进化论联系起来 |
| tech. | associate thickener | 缔合增稠剂 |
| libr. | associate university librarian | 【大学】副总馆长 |
| libr. | associate university librarian | 大学图书馆副馆长 |
| gen. | associate M with | 把M和N联系起来 (N) |
| gen. | associate with | 交往 |
| commer. | associate with several companies in the production of the goods | 与几家公司联合生产该货物 |
| AI. | bidirectional associate memory classifier BAM | 分类器 |
| tech. | broker associate | 助理经纪 |
| TV | casting associate | 演员部联系人 |
| chem. | Chemical Market Associate Inc. | 美国化学品销售联合公司 |
| comp., net. | Cisco Certified Network Associate | 思科认证网络工程师 |
| econ. | coefficient of associate duties | 按系数课征的关税 |
| textile | color associate | 色联想 |
| stat. | cubic design with three associate classes | 三相伴类立方设计 |
| busin. | cubic design with three associate classes | 三相关组立方设计 |
| math. | cubic designs with three associate classes | 三相关组立方设计 |
| busin. | dividend from associate company | 联营公司股利 |
| auto. | enterprise associate program | 企业职业员工计划 |
| org.name. | FAO Associate Professional Officers Programme | 准专业官员计划 |
| fin. | interests in associate | 对联营公司权益 |
| chem. | ionic associate | 离子缔合物 |
| insur. | Lloyd's associate | 劳合社准会员 |
| tech. | minute associate | 伴生矿物 |
| law | participating associate | 参与合伙人 |
| avia. | pilot's associate | 副驾驶员 |
| avia. | pilot's associate | 驾驶员辅助系统 |
| avia. | pilot's associate | 飞行员助手系统 |
| avia. | pilot's associate | 飞行员助手 |
| avia. | pilot's associate system | 飞行员助手系统 |
| avia. | pilot's associate system | 飞行员辅助系统 |
| avia. | pilots international associate | 国际驾驶员协会 |
| TV | production associate | 联合制片 |
| tech. | realtor-associate | 房地产助理经纪人 |
| exhib. | sales associate | 销售助理 |
| jewl. | sales associate | 销售人员 |
| tech. | sales associate | 销售经纪人助理 |
| commer. | senior engineering associate | 高级设计工程部门 |
| tech. | surface associate | 表面缔合物 |
| law | visiting associate professor | 客座副教授 |
| law | visiting associate professor | 访问副教授 |
| danc. | waltz associate syllabus | 华尔兹基础摘要 |