| Subject | English | Chinese |
| tech. | air assisted airless spraying machine | 混气式喷涂机 |
| auto. | air-assisted brake system | 空气助力制动系统 (compressed air-assisted braking system) |
| chem. | air-assisted electrostatic gun | 空气助喷加速静电喷枪 |
| tech. | air assisted electrostatic gun | 空气辅助静电喷枪 |
| met. | air assisted feeder | 风动给料装置 |
| auto. | air-assisted fork | 空气支承式前叉 |
| auto. | air-assisted fork | 摩托车空气辅助缓冲式前叉 |
| chem. | air-assisted gun | 空气助喷喷枪 |
| chem. | air-assisted gun | 空气助推喷枪 |
| auto. | air-assisted hydraulic brake system | m气动液压制动系统 |
| auto. | air-assisted hydraulic brake system | 空气助力式液压制动系统 |
| auto. | air-assisted hydraulic braking system | 气动液压制动系统 (air over hydraulic braking system) |
| auto. | air-assisted hydraulic braking system | 气顶液制动系统 (air over hydraulic braking system) |
| auto. | air-assisted hydraulic pressure sprayer | 风送液力喷雾车 |
| auto. | air-assisted jet atomizer | 压缩空气助力式喷雾器 |
| auto. | air-assisted jet atomizer | 气动喷油器 |
| tech. | air assisted pressure jet burner | 空气助压喷烧器 |
| auto. | air-assisted reductant injection system | 柴油排气后处理空气辅助还原剂喷射装置 |
| auto. | air-assisted shock absorber | 气动式减振器 |
| auto. | air-assisted shock absorber | 悬架空气辅助式减振器 |
| auto. | air-assisted telescopic fork | 空气支承筒式前叉 |
| auto. | air-assisted telescopic fork | 摩托车伸缩套管式空气支承前叉 |
| econ. | an assisted country | 受援国 |
| plast.surg. | arthroscopy-assisted fixation | 关节镜辅助固定术 |
| tech. | assisted access | 加速存取 |
| sport., med. | assisted ambulation | 扶助行走 |
| tech. | assisted area | 可获资助地区 |
| brit., busin. | assisted area | 受援区政府以税收折扣、低房租等优惠增加就业 |
| chem. | assisted bacterial coagulation | 细菌助凝固法 |
| chem. | assisted biological coagulation | 辅助生物凝固 |
| nurs. | assisted breech delivery | 臀位助产 |
| tech. | assisted charges | 附加费 |
| tech. | assisted circulation | 强制循环 |
| tech. | assisted circulation | 辅助循环 |
| gen. | assisted-circulation | 强制循环 |
| tech. | assisted-circulation boiler | 强制循环锅炉 |
| tech. | assisted circulation pipe | 辅助循环管 |
| tech. | assisted control | 辅助操纵 |
| nautic., tech. | assisted craft | 受援船 |
| nautic. | assisted draft | 辅助〔人工〕通风 |
| tech. | assisted-draught cooling tower | 辅助通风冷却塔 |
| mil., air.def. | assisted global positioning system | 辅助全球定位系统 |
| footb. | assisted goal | 有协助的射中 |
| footb. | assisted goal | 助攻射中 |
| gen. | assisted goal | 协助射中 |
| mining. | assisted gravity drainage | 辅助重力泄油 |
| gen. | assisted gun-laying turret device | 活动射击塔辅助瞄准装置雷达射击瞄准器 |
| tech. | assisted housing | 公助住房 |
| auto. | assisted hydraulic brake system | 助力液压制动系统 |
| tech. | assisted instruction | 加速指令 |
| insur. | assisted living facilities | 辅助生活设施 |
| avia. | assisted maintenance period | 加速维修周期 |
| forestr. | assisted natural regeneration | 辅助自然更新 |
| forestr. | assisted natural regeneration | 辅助自然再生 |
| forestr. | assisted natural regeneration of forests | 辅助自然更新 |
| forestr. | assisted natural regeneration of forests | 辅助自然再生 |
| tech. | assisted operation | 补机运行 |
| auto. | assisted automatic parking | 倒车防撞装置 |
| auto. | assisted automatic parking | 辅助驻车装置 |
| law | assisted person | 受法律援助人指在诉讼中得到公款援助的人，即:无力交付诉讼费者 |
| gen. | assisted point | 协助得分 |
| polym. | assisted polymerization | 协助聚合 |
| life.sc. | assisted reproductive technology | 辅助生殖技术 |
| nurs. | assisted respiration | 辅助呼吸 |
| tech. | assisted running | 双机运行 |
| refrig. | assisted-service cabinet | 辅助陈列柜 |
| refrig. | assisted-service refrigerated display cabinet | 他助式冷藏陈列柜 |
| wind. | assisted stall | 辅助失速 |
| wind. | assisted stall | 协助失速 |
| med. | assisted suicide | 协助自杀 |
| missil. | assisted take-off | 用助推器起飞 |
| avia. | assisted take-off | 助力起飞 |
| avia. | assisted take-off engine | 起飞助推火箭发动机 |
| tech. | assisted take-off rocket | 火箭助推器 |
| gen. | assisted take-off rocket | 起飞助推火箭 |
| avia. | assisted takeoff system | 助推器起飞系统 |
| tech. | assisted ventilation | 辅助通气 |
| auto. | automobile assisted amusement | 乘车兜风游乐消遣 |
| avia. | balloon assisted takeoff | 气球辅助起飞 |
| gen. | balloon assisted takeoff | 气球助推起飞 |
| avia. | Boeing computer-assisted time standard | 波音计算机辅助时间标准 |
| auto. | electronic brake assisted system | 电子制动助力辅助系统 |
| auto. | electronic brake assisted system | 制动辅助系统其作用是在不使用或少用行车制动器的条件下，使车速降低或保持稳定，称其为缓速作用，在系统中用以产生制动力矩, 如此对车辆起缓速作用的部件称为缓速器, 有液力缓速器和电磁缓速器之分 |
| auto. | electronic brake assisted system | 电子制动助力系统 |
| auto. | brake assisted system-plus | 增强制动的辅助系统 |
| ecol. | catalysis-assisted non-thermal plasma technique | 低温等离子体协同催化净化技术 |
| gen. | catapult-assisted take-off | 弹射起飞 |
| gen. | catapult-assisted take-off | 〔借〕弹射器起飞 |
| comp., net. | cloud computing assisted instruction | 云计算辅助教学 |
| auto. | compressed air-assisted braking system | 空气助力制动系统 (air-assisted braking system) |
| tech. | compressed-air assisted | 风动的 |
| tech. | compressed-air assisted | 压缩空气推动的 |
| auto. | computer-assisted | 计算机辅助的 |
| mil., air.def. | computer assisted action information system | 计算机辅助战斗情报系统 |
| gen. | computer assisted action information system | 计算机辅助作用信息系统 |
| avia. | computer assisted aircraft trouble shooting | 〔客〕计算机辅助飞机问题解答 |
| avia. | computer assisted animation | 计算机辅助动画 |
| avia. | computer assisted approach sequencing | 计算机辅助进场进近程序 |
| gen. | computer assisted approach sequencing | 计算机辅助〔飞机〕进场控制 |
| account. | computer-assisted audit | 计算机辅助审计 |
| account. | computer-assisted audit techniques | 计算机辅助审计技术 |
| geogr. | computer-assisted cartography | 机助地图制图学 |
| tech. | computer-assisted cartography | 计算机辅助地图制图 |
| earth.sc. | computer-assisted classification | 机助分类 |
| tech. | computer-assisted classification | 计算机辅助分类 |
| tech. | computer-assisted color separation | 计算机辅助分色 |
| tech. | computer-assisted colour separation | 计算机辅助分色 |
| tech. | computer-assisted command system | 计算机辅助指令系统 |
| avia. | computer assisted computer language | 计算机辅助计算机语言 |
| auto. | computer-assisted data analysis | 计算机辅助数据分析 |
| busin. | computer assisted data evaluation | 计算机辅助数据评价 |
| earth.sc. | computer-assisted data evaluation | 计算机辅助数据评价 |
| avia. | computer assisted data evaluation | 计算机辅助数据鉴定 |
| avia. | computer assisted description of patterns | 计算机辅助图形描述 |
| tech. | computer-assisted design | 计算机辅助设计 |
| avia. | computer-assisted design, manufacture and test | 计算机辅助设计，制造和试验 |
| tech. | computer-assisted design system | 计算机辅助设计系统 |
| earth.sc. | computer-assisted detection | 计算机辅助检测 |
| multimed. | computer-assisted diagnosis | 计算机辅助诊断 |
| dril. | computer-assisted directional drilling syston | 计算机辅助定向钻井系统 |
| avia. | computer assisted documentation education tutorial system | 〔客〕计算机辅助文件教育辅导系统 |
| auto. | computer-assisted drawing machine | 计算机辅助绘图机 |
| gen. | computer assisted education | 计算机辅助教学 |
| securit. | computer-assisted execution system | 电脑辅助执行系统 |
| securit. | computer-assisted execution system | 电脑辅助交易系统 |
| tech. | computer-assisted expert interrogation | 计算机辅助专家咨询 |
| avia. | computer assisted fault isolation test | 计算机辅助故障隔离试验 |
| avia. | computer assisted force management system | 计算机辅助部队管理系统 |
| earth.sc. | computer-assisted information retrieval system | 计算机辅助信息检索系统 |
| tech. | computer-assisted information retrieval system | 电子计算机辅助信息检索系统 |
| tech. | computer-assisted instruction | 计算机辅助指令 |
| HR | computer-assisted instruction | 计算机帮助下的指导 |
| gen. | computer assisted aided instruction | 计算机辅助教学 |
| avia. | computer assisted instruction/computer-managed instruction | 计算机辅助说明计算机-管理说明 |
| tech. | computer-assisted interpretation | 计算机辅助判读技术 |
| avia. | computer assisted introduction system | 计算机辅助介绍系统 |
| met. | computer-assisted ironmaking | 计算机辅助炼铁 |
| met. | computer assisted ironmaking | 计算机辅助炼铁 |
| journ. | computer-assisted journalism | 计算机辅助新闻报道 |
| earth.sc. | computer-assisted land surveying system | 〔计算〕机〔辅〕助土地测量系统 |
| earth.sc. | computer-assisted land use planning | 计算机辅助土地利用规划 |
| avia. | computer assisted maintenance planning and control system | 计算机辅助维修计划和控制系统 |
| journ. | computer-assisted make-up | 计算机辅助拼版 |
| busin. | computer assisted management | 计算机辅助管理 |
| tech. | computer-assisted management | 计算机辅助管理 |
| avia. | computer assisted management information system | 计算机辅助管理信息系统 |
| earth.sc. | computer assisted management system for environmental operations | 环境作业计算机辅助管理系统 |
| CNC | computer-assisted manufacture | 计算机辅助制造 |
| avia. | computer assisted map manoeuvre system | 计算机辅助绘图操作系统 |
| tech. | computer-assisted mapping | 计算机辅助测图 |
| tech. | computer-assisted mapping | 计算机辅助制图 |
| earth.sc. | computer-assisted mapping system | 计算机辅助制图系统 |
| agric. | computer -assisted message processing system | 计算机辅助信息处理系统 |
| avia. | computer assisted message processing system | 计算机辅助信息系统 |
| busin. | computer assisted numerical techniques | 计算机辅助数值法 |
| securit. | computer assisted order routing and execution system | 计算机辅助指令路径及执行系统 |
| avia. | computer assisted pattern evaluation and recognition | 计算机辅助模式鉴定与识别 |
| adv. | computer-assisted personal interview | 计算机辅助个人访问 |
| earth.sc. | computer-assisted photogrammetric mapping system | 计算机辅助摄影填图系统 |
| earth.sc. | Computer-Assisted Physics Laboratory Instruction | 计算机辅助物理实验室规程 |
| busin. | Computer Assisted Placement Service | 计算机辅助人员安置服务系统 |
| earth.sc. | computer-assisted plotting | 机助制图 |
| earth.sc. | computer-assisted plotting | 机助测图 |
| tech. | computer-assisted plotting | 计算机辅助绘图 |
| econ. | computer-assisted product search | 计算机辅助产品检索 |
| avia. | computer assisted program evaluation review-technique simulation | 计算机辅助鉴定审査-技术模拟程序 |
| tech. | computer-assisted programming | 计算机辅助程序设计 |
| multimed. | computer-assisted publishing | 计算机辅助出版 |
| avia. | computer assisted radar display system | 计算机辅助雷达显示系统 |
| med. | computer-assisted radiotherapy | 计算机辅助放射疗法 |
| tech. | computer-assisted reference | 计算机辅助查阅 |
| avia. | computer assisted reliability statistics | 计算机辅助可靠性统计 |
| avia. | computer assisted retrieval | 计算机辅助检索 |
| met. | computer-assisted roll design | 计算机辅助轧辊设计 |
| met. | computer assisted roll design | 计算机辅助轧辊设计 |
| tech. | computer-assisted route selection system | 计算机辅助选线系统 |
| auto. | computer assisted scanning technique | 计算机辅助扫描技术 |
| avia. | computer assisted search planning system | 计算机辅助搜寻规划系统 |
| met. | computer-assisted sintering control | 计算机辅助烧结控制 |
| met. | computer assisted sintering control | 计算机辅助烧结控制 |
| met. | computer-assisted smelting monitoring | 计算机辅助冶炼监控 |
| met. | computer assisted smelting monitoring | 计算机辅助冶炼监控 |
| met. | computer-assisted steel rolling | 计算机辅助轧钢 |
| met. | computer assisted steel rolling | 计算机辅助轧钢 |
| met. | computer assisted steelmaking | 计算机辅助炼钢 |
| met. | computer-assisted steelmaking | 计算机辅助炼钢 |
| earth.sc. | computer-assisted stratification and sampling | 机助层理和取样 |
| plast.surg. | computer-assisted surgery | 计算机辅助手术 |
| life.sc. | computer assisted surgery | 计算机辅助手术 |
| med. | computer-assisted surgery | 计算机辅助外科手术 |
| avia. | computer-assisted system-evaluation | 计算机辅助系统评价 |
| auto. | computer-assisted teacher train system | 计算机辅助教师培训系统 |
| comp. | computer assisted teaching training system | 计算机辅助教学培训系统 |
| avia. | computer assisted technique for numerical indexing purposes | 数字索引编制计算机辅助技术 |
| adv. | computer-assisted telephone interview | 计算机辅助电话访问 |
| auto. | computer-assisted test shop | 计算机辅助测试站 |
| multimed. | computer-assisted test/testing | 计算机辅助测试 |
| med. | computer-assisted therapy | 计算机辅助治疗 |
| avia. | computer assisted threat evaluation | 计算机辅助威胁评估 |
| agric. | computer-assisted tomography | 计算机辅助 X 射线断层摄影技术 |
| met. | computer assisted tomography scanner | 计算机辅助层析X射线照相扫描装置 |
| busin. | Computer Assisted Trading System | 计算机辅助贸易系统 |
| auto. | computer assisted traffic engineering | 计算机辅助交通工程学 |
| auto. | computer-assisted training | 计算机辅助训练培训 |
| auto. | computer-assisted training | 计算机辅助训练培训 |
| avia. | computer assisted training | 计算机辅助训练 |
| busin. | computer assisted video entertainment company | 计算机辅助电视接收公司 |
| avia. | computer assisted video generation | 计算机辅助影像生成 |
| multimed. | computer-aided instruction/computer-assisted instruction | 计算机辅助教学 |
| met. | deformation-assisted nucleation | 变形促进成核 |
| met. | deformation-assisted nucleation | 变形促进形核 |
| avia. | directional controlled rocket assisted projectile | 定向控制火箭弹 |
| expl. | double diaphragm air assisted pumps | 两相气压泵 |
| auto. | down slope assisted control system | 下坡辅助控制系统 |
| badm. | drift-assisted attack | 借助风力的攻球 |
| badm. | drift-assisted attack | 借助风力攻球 |
| avia. | drone assisted torpedo | 无人驾驶飞机助投鱼雷 |
| avia. | drone-assisted torpedo | 无人驾驶飞机助放鱼雷 |
| auto. | electric power-assisted rack-and pinion steering | 电助力齿轮齿条转向装置 |
| auto. | electric power-assisted steering | 电动助力转向 |
| auto. | electrical power assisted steering | 电动助力动力转向系统 |
| auto. | electrical power assisted steering | 电动助力转向 |
| auto. | electrically assisted turbocharger | 电助力涡轮增压器 |
| avia. | electrochemically assisted grinding | 电解辅助研磨 |
| avia. | electrochemically assisted grinding | 电解研磨 (或 electro chemical grinding 电解磨削，电化学磨削) |
| avia. | electrochemically assisted honing | 电解辅助搪磨 |
| mater.sc. | electron-assisted CVD | 电子辅助 CVD |
| auto. | electron assisted hot filament CVD | 电子束辅助热丝化学气相沉积 |
| auto. | energy assisted braking system | 助力制动系统 (power-assisted brake system) |
| mining. | enhanced steam assisted gravity drainage | 强化蒸汽促成重力泄油 |
| tech. | fan-assisted burner | 低压鼓风机燃烧器 |
| tech. | fan-assisted heater | 鼓风机燃烧采暖炉 |
| tech. | fan-assisted ventilation | 通风机通风 |
| tech. | fan-assisted warm air heating | 风扇辅助热空气供暧 |
| tech. | fan-assisted warm-air central heating | 通风机送热集中供暖 |
| tech. | Fenton and photo assisted Fenton oxidation | 芬顿和光辅助芬顿氧化 |
| tech. | field assisted photocathode | 场辅助光阴极 |
| met. | flywheel assisted reduction gear unit | 带飞轮的减速齿轮减速机 |
| tech. | flywheel-assisted reduction gear unit | 带飞轮减速机 |
| mining. | foam assisted water-alternating gas injection | 泡沫辅助的水和气交替注入 |
| mining. | fracture — assisted steam stimulation | 压裂促成的蒸汽吞吐 |
| mining. | fracture-assisted steamflood technology | 压裂促成的蒸汽驱工艺 |
| AI. | framebase computer-assisted instruction | 帧基型计算机辅助教学 |
| polym. | gas-assisted injection molding | 气体辅助注射成型 |
| polym. | gas-assisted injection molding | 气辅注塑 |
| AI. | generative computer-assisted instruction | 产生式计算机辅助教学系统 |
| consult. | government-sponsored assisted organization | 国有或公助组织 |
| refrig. | gravity assisted heat pipe | 重力热管 |
| avia. | guided finned rocket assisted projectile | 有翼制导火箭助推弹 |
| avia. | high explosive rocket assisted | 火箭助推爆破的 |
| auto. | hill aid control + down slope assisted control system | 上下坡辅助控制系统 |
| chem. | hydraulic assisted gun | 液压助喷喷枪 |
| auto. | hydraulic power assisted steering | 液压式动力辅助转向 |
| auto. | hydraulic power assisted steering | 液压式动力转向 |
| auto. | hydraulically assisted steering | 液压动力转向 |
| tech. | hydraulically assisted steering | 液压操从 |
| tech. | hydraulically assisted steering | 液压控制 |
| auto. | hydraulically assisted steering gear | 液压动力转向器机 |
| met. | hydrogen assisted delayed crack | 氢致滞后裂纹 |
| met. | hydrogen assisted delayed cracking | 氢致滞后裂纹 |
| met. | hydrogen assisted fatigue cracking | 氢致疲劳破裂 |
| tech. | impeller assisted thermosiphon | 叶轮推动的热虹吸管 |
| law | information to be assisted with locating or restraining or freezing of the instruments or proceeds of crime | 领事协助查找、限制或者冻结犯罪工具或者犯罪所得的资料 |
| auto. | HONDA integrated motor assisted | 集成化电动机助力系统发动机一电动机一变速器组成一个整体结构动力系统，以发动机作为主要动力，电动机作为辅助动力系统，既能进行有力的加速，又可达到低油耗，是一种轻型混合动力系统，可使1升排量的发动机变为一个1.5升排量的发动机的助力效果，亦有储能放能的功能 (system) |
| auto. | HONDA integrated motor assisted | 日本本田复合集成综合电动助力动力系统 (system) |
| auto. | integrated motor assisted system | 集成式发动机辅助系统发动机 -电动机-变速器组成为一个整体结构动力系统，有储能供能的功能 |
| AI. | Intelligent Computer Assisted computer aided Instruction | 智能计算机辅助教学系统 |
| agric. | intelligential computer assisted instruction | 智能计算机辅助教学 |
| org.name. | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | 计算机辅助翻译及词汇国际年会 |
| tech. | ion assisted deposition | 离子辅助沉积 |
| mater.sc. | ion-beam-assisted vapour deposition | 离子束辅助蒸发沉积法 |
| gen. | jet-assisted take-off | 起飞喷气加速器 |
| avia. | jet-assisted take-off | 起飞助推器 |
| avia. | jet-assisted take-off | 喷气助推〔器〕起飞 |
| avia. | jet assisted takeoff | 喷气助推起飞 (在飞机起飞时提供辅助推力的小型火箭发动机系统，使用后火箭被投弃到安全的区域，又称火箭助力起飞 (RATO, rocket assisted takeoff 火箭助推起飞)) |
| avia. | jet-assisted take-off | 喷气助推起飞 |
| gen. | jet-assisted take-off | 起飞助推火箭美 |
| gen. | jet-assisted take-off | 喷气加速器助飞 |
| tech. | jet assisted take-off unit | 喷气起飞助推器 |
| gen. | jet-assisted take-off unit | 起飞助推装置火箭 |
| gen. | jet-assisted take-off unit | 起飞喷气加速器 |
| AI. | knowledge-based computer-assisted instruction | 基于知识的计算机辅助教学 |
| chem. | laser-assisted chemical etching | 激光辅助化学腐蚀 |
| auto. | laser assisted chemical vapor deposition | 激光辅助化学气相沉积 |
| tech. | low energy ultrasound assisted bioreactor | 低能超声波辅助生物反应器 |
| tech. | manual assisted positioning | 手动辅助定位 |
| tech. | manually assisted digitizer | 手扶数字化器 |
| life.sc. | matrix-assisted laser desorption ionization | 基质辅助的激光解吸附电离 |
| chem. | matrix assisted laser desorption ionization | 基体辅助激光解吸电离 |
| chem. | matrix assisted laser desorption ionization mass spectroscopy | 基体辅助激光解吸电离质谱法 (MALDIMS) |
| polym. | matrix-assisted laser desorption ionization time of flight | 基质辅助激光解吸电离飞行时间 |
| chem. | matrix assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrography | 基体辅助激光解吸电离-飞行时间质谱法 (MALDI-TOFMS) |
| chem. | matrix assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometer | 基质辅助激光解吸电离-飞行时间质谱仪 |
| chem. | matrix assisted laser desorption mass spectrometry | 基体辅助激光解吸质谱法 (MALD-MS) |
| chem. | matrix-assisted laser desorption-ionization time of flight | 基体辅助激光解吸-离子飞行时间质谱 (MALDI-TOF) |
| chem. | matrix assisted laser desorption-time-of-flight mass spectrography | 基体辅助激光解吸-飞行时间质谱法 (MALDTO-FMS) |
| agric. | medical computer assisted instruction system | 医学计算机辅助教学系统 |
| chem. | microwave-assisted extraction | 微波辅助萃取 |
| tech. | microwave assisted extraction | 微波辅助萃取 |
| chem. | microwave-assisted extraction | 微波辅助抽提法 |
| ecol. | microwave assisted extraction | 微波辅助提取 |
| tech. | microwave assisted oxidation process | 微波辅助氧化法 |
| mining. | mining assisted in-situ | 原地采矿 |
| mining. | mining assisted in-situ processing | 原地采矿法 |
| mining. | mining-assisted petroleum development | 坑道法开发石油 |
| earth.sc. | mining assisted petroleum development | 采矿法辅助石油开发 |
| gen. | motor-assisted | 马达〔发动机,电动机〕 助动的 |
| gen. | motor-assisted | 有发动机辅助推进的 |
| auto. | motor-assisted bicycle | 助动车 |
| auto. | motor-assisted bicycle | 助力自行车 |
| racing | motor-assisted bicycle | 摩托辅助自行车 |
| auto. | motor-assisted cycle | 助力自行车 |
| auto. | motor-assisted cycle | 助动车 |
| tech. | motor-assisted pedal cycle | 机动脚踏车 |
| journ. | National Institute for Computer Assisted Reporting | 美国国家计算机辅助报道协会 |
| comp., net. | network assisted GPS | 网络辅助全球定位系统 |
| tech. | non-assisted access | 非加速存取 |
| tech. | non-assisted urban renewal project | 无资助城市更新项目 |
| chem. | nucleophile-assisted unimolecular electrophilic substitution | 亲核体协助单分子亲电取代 |
| chem. | off-line capillary electrophoresis-matrix-assisted laser desorption/ ionization-mass spectrometry | 毛细管电泳基质辅助激光解吸电离质谱离线检测 |
| tech. | operator-assisted call | 操作员协调的呼叫 |
| auto. | parking assisted system | 驻车辅助系统 |
| tech. | photo-assisted degradation | 光辅助降解 |
| mater.sc. | photon assisted tunneling | 光子辅助隧道效应 |
| met. | plasma assisted chemical vapor deposition | 等离子体化学气相沉积 |
| auto. | plasma assisted chemical vapor deposition | 等离子体增强化学气相沉积 |
| met. | plasma assisted chemical vapour deposition | 等离子体化学气相沉积 |
| therm.energ. | plasma assisted chemical vapour deposition treatment | 等离子体化学气相沉积处理 |
| chem. | pneumatical-assisted electrospray | 气相电子喷射 |
| tech. | pneumatically assisted | 气力辅助的 |
| tech. | pneumatically assisted | 压缩空气辅助的 |
| chem. | pneumatically assisted electrospray ionization | 气动辅助电喷雾离子化 |
| mining. | polymer-assisted surfactant flooding | 聚合物促成的表面活性剂驱 |
| tech. | portable Loran assisted device | 便携式罗兰辅助装置 |
| chem. | post-source decay matrix-assisted laser desorption | 源后衰减基质辅助的激光解吸 |
| auto. | power-assisted | 助力的 |
| auto. | power assisted brake | 助力制动 |
| auto. | power assisted brake | 动力制动 |
| auto. | power assisted brake | 动力辅助制动 |
| auto. | power-assisted brake system | 助力式制动系统 |
| auto. | power-assisted braking system | 助力制动系统 |
| tech. | power-assisted control | 利用动力的控制 |
| refrig. | power-assisted control | 外力控制 |
| avia. | power-assisted controls | 助力操纵系统 |
| tech. | power-assisted door | 动力操纵门 |
| avia. | power-assisted flight control | 电力辅助飞行控制 |
| auto. | power assisted gear selection | 动力辅助档位选择 |
| auto. | power-assisted hydraulic braking | 液压制动 |
| plast.surg. | power-assisted lipoplasty | 振动吸脂术指吸脂管具有振动功能的吸脂术 |
| auto. | power-assisted shift transmission | 动力助力换档变速器 |
| auto. | power assisted steer | 动力助力转向 |
| auto. | power-assisted steering | 动助力转向 (power steering) |
| auto. | power-assisted steering | 增力转向 |
| auto. | power assisted steering | 动力转向 |
| tech. | power-assisted steering | 动力转向 |
| tech. | power-assisted steering | 助力转向 |
| tech. | power-assisted steering gear | 带助力器的转向装置 |
| tech. | power-assisted steering ram | 操向助力油缸 |
| tech. | power-assisted steering ram | 操向装置助力油缸 |
| auto. | power-assisted steering with reversion to manual operation | 可回复到人力操纵的动力转向 |
| auto. | power hydraulic-assisted braking system | 动力液压助力制动系统 |
| met. | pressure-assisted sintering | 加压烧结 |
| nurs. | pressure assisted ventilation | 压力辅助通气 |
| tech. | propulsion assisted | 辅助推进 |
| tech. | public-assisted authority housing | 公助住房 |
| tech. | public-assisted bath | 公共浴室 |
| tech. | public-assisted block | 公助住宅街坊 |
| tech. | public-assisted boarding school | 公助寄宿学校 |
| tech. | public-assisted bomb shelter | 公共防空避护所 |
| tech. | public-assisted building | 公助建筑 |
| tech. | public-assisted collector | 公丢垃圾收集器 |
| tech. | public-assisted conduit-type sewer | 公共管路式阴沟 |
| tech. | public-assisted convenience | 公共厕所 |
| tech. | public-assisted corridor | 公共走廊 |
| tech. | public-assisted corridor | 公共通道 |
| tech. | public-assisted dwelling construction | 公助住房建设 |
| tech. | public-assisted dwelling construction | 公助住宅建设 |
| tech. | public-assisted electric current grid | 公助电流网 |
| tech. | public-assisted funds | 公助基金 |
| tech. | public-assisted green area | 公共绿地 |
| tech. | public-assisted health engineering | 公共卫生工程 |
| tech. | public-assisted heath authority | 公助卫生管理部门 |
| tech. | public-assisted library | 公共图书馆 |
| tech. | public-assisted open area | 公共空旷地 |
| tech. | public-assisted phone | 公用电话 |
| tech. | public-assisted sewer | 公共下水道 |
| tech. | public-assisted sewer | 公共阴沟 |
| tech. | public-assisted structure | 公共建筑 |
| tech. | public-assisted structure | 公共结构 |
| tech. | public-assisted telephone coin box | 公用电话投币箱 |
| tech. | public-assisted toilet | 公共厕所 |
| tech. | public-assisted traffic | 公共交通 |
| tech. | public-assisted transport | 公共运输 |
| tech. | public-assisted utility | 公用事业 |
| tech. | public-assisted water consumption | 公助用水量 |
| tech. | public-assisted water consumption | 公助水耗量 |
| tech. | public-assisted water supply | 公助自来水 |
| tech. | public-assisted water supply | 公助水库 |
| tech. | publicly assisted house-building | 公助房屋建筑 |
| mil., air.def. | radar assisted missile | 导弹雷达 |
| tech. | responder assisted surveilance radar | 应答式监视雷达 |
| avia. | retrorocket assisted parachute inflight delivery | 制动火箭在飞行中辅助伞 |
| avia. | rocker assisted personnel ejection catapult | 火箭助推乘员弹射器 |
| gen. | rocket-assisted | 火箭助推的 |
| avia. | rocket-assisted ejection | 火箭助推弹射 |
| avia. | rocket-assisted ejection seat | 火箭弹射座椅 |
| avia. | rocket assisted motor | 火箭助推发动机 |
| avia. | rocket assisted seat | 火箭弹射座椅 |
| tech. | rocket assisted take off gear | 火箭助推起飞装置 |
| avia. | rocket assisted takeoff | 火箭助推起飞 (一种辅助起飞的方式，用于重负载的飞机从高海拔机场起飞的飞机。在飞机起飞的关键时候，点燃连接在机体上的助推火箭,产生必不可少的附加推力。助推火箭在使用完后被抛弃在安全的区域。又称喷气助推起飞 JATO (jet assisted takeoff)) |
| gen. | rocket-assisted-take-off | 火箭助推起飞 |
| gen. | rocket-assisted-take-off | 起飞辅助火箭 |
| gen. | rocket-assisted take-off | 起飞助推火箭 |
| gen. | rocket-assisted take-off | 起飞喷气加速器英 |
| avia. | rocket-assisted take-off | 火箭辅助起飞 |
| avia. | rocket-assisted take-off | 火箭助推〔器〕起飞 |
| gen. | rocket-assisted take-off | 喷气加速器助飞 |
| gen. | rocket-assisted take-off gear | 起飞助推火箭装置英 |
| avia. | rocket assisted takeoff gear | 火箭助推起飞装置 |
| gen. | rocket-assisted take-off gear | 起飞喷气加速器 |
| gen. | rocket-assisted take-off unit | 起飞助推装置火箭 |
| gen. | rocket-assisted take-off unit | 起飞火箭助推器 |
| nautic. | rocket-assisted torpedo | 火箭助推鱼雷 |
| nautic. | rocket-assisted torpedo | 火箭发射式鱼雷 |
| avia. | rocket assisted torpedo | 火箭助推鱼雷 |
| shipb. | sail-assisted diesel electric ship | 风帆助航柴油电动船 |
| shipb. | sail-assisted diesel-electric ship | 风帆助航柴油电动船 |
| tech. | sail-assisted ship | 风帆助航船 |
| tech. | sail-assisted unmanned robot ship | 无人驾驶帆船 |
| auto. | servo-assisted | 伺服加力，助力的 |
| gen. | servo-assisted | 继动的 |
| gen. | servo-assisted | 助力的 |
| gen. | servo-assisted | 伺服加力的 |
| auto. | servo-assisted brake | 领从蹄式制动器 |
| auto. | servo-assisted brake | 伺服带助力器的制动器 |
| tech. | servo-assisted brake | 继动闸 |
| auto. | servo-assisted brake system | 伺服助力制动系统 |
| auto. | servo-assisted steering | 伺服动力转向 |
| tech. | servo-assisted steering | 继动转向 |
| mining. | single-well-steam assisted gravity drainage | 单井蒸汽辅助重力驱 |
| mining. | single-well-steam assisted gravity drive | 单井蒸汽辅助重力驱 |
| polym. | solvent assisted dyeing | 溶剂助染 |
| chem. | solvent assisted micromolding | 溶剂协助微模塑 |
| auto. | spring-assisted | 弹簧辅助协同，连带的 |
| tech. | spring-assisted cutter | 弹簧式切割器 |
| mining. | steam assisted drainage | 蒸气辅助驱 |
| met. | steam-assisted filtering | 蒸汽加热助滤法 |
| mining. | steam-assisted gravity drainage | 蒸气助推重力驱 |
| tech. | steam-assisted pressure jet burner | 蒸汽机械喷油燃烧器 |
| met. | strain-and stress-assisted catalysis nucleation | 应力应变促发形核 |
| org.name. | Strengthening the Institutions for Food-Assisted Development | 加强粮食援助发展的机构 |
| plast.surg. | suction-assisted lipectomy | 负压辅助下脂肪切除术 |
| econ. | The interpreter assisted him in completing the customs formalities | 译员协助他办完海关手续 |
| tech. | thermal assisted evaporative separation | 热蒸发分离 |
| chem. | thermally assisted fluorescence | 热助荧光 |
| mining. | thermally assisted gravity-segregation | 热辅助重力分离 |
| chem. | thermally assisted resonance atomic fluorescence | 热助共振原子荧光 |
| chem. | thermally assisted resonance fluorescence | 热助共振荧光 |
| chem. | thermally assisted stepwise line fluorescence | 热助阶跃线荧光 |
| econ. | They assisted me with my income tax returns | 他们帮我填写所得税申报书 |
| gen. | thrust-assisted | 装巡航喷气发动机的 |
| gen. | thrust-assisted | 装喷气助推器的 |
| avia. | thrust-assisted helicopter | 有助推装置的直升机 |
| tech. | thruster assisted anchor | 推力辅助抛锚 |
| tech. | thruster assisted anchoring | 推力辅助抛锚 |
| nautic., tech. | thruster-assisted mooring | 推力器辅助系泊 |
| tech. | thruster assisted mooring system | 侧推系泊系统 |
| tech. | thruster assisted mooring system | 推力器辅助下锚系统 |
| nautic., tech. | thruster assisted position mooring systems | 推力器辅助定位系泊系统 |
| gen. | thyristor-assisted | 可控硅辅助〔帮助〕的 |
| auto. | transistor-assisted ignition | 晶体管点火 |
| mining. | two-well-steam assisted gravity drainage | 双井法注蒸汽助推重力驱油 |
| plast.surg. | ultrasonic assisted liposuction | 超声波辅助吸脂术 |
| plast.surg. | ultrasound-assisted | 超声辅助 |
| auto. | vacuum-assisted | 真空助加力的 |
| tech. | vacuum assisted | 真空加力的 |
| auto. | vacuum-assisted brake system | 真空助力制动系统 |
| auto. | vacuum-assisted braking system | 真空助力制动系统 |
| plast.surg. | vacuum-assisted closure | 真空辅助封闭用于促进创面愈合 |
| tech. | vacuum assisted front disc | 真空助力式前轮盘式制动器 |
| tech. | vacuum assisted hydraulic brake system | 真空助力液压制动系统 |
| avia. | vacuum assisted process | 真空辅助成形复合材料结构 |
| tech. | vacuum assisted resin injection process | 真空辅助树脂注射工艺 |
| avia. | vacuum assisted resin transfer molding | 真空辅助树脂转移成形法 |
| tech. | vacuum assisted sludge dewatering bed | 真空辅助污泥脱水床 |
| earth.sc. | vacuum-assisted weight drop technique | 真空推动的落重法技术 |
| auto. | variable power assisted steering | 可变动力转向 (variable power steering) |
| met. | vibration-assisted compaction | 振动成形 |
| met. | vibration-assisted filling | 辅助振动装粉法 |
| tech. | vibro-assisted jig | 动筛式跳汰机 |
| avia. | video assisted instruction | 视频辅助指令 |
| med. | video-assisted surgery | 电视辅助外科手术 |
| polym. | water assisted injection molding | 水辅助注射成型 |
| polym. | water assisted injection molding | 水辅注塑 |
| mining. | water jet assisted mining | 水射开采 |
| avia. | with assisted takeoff | 助推起飞 |
| avia. | with assisted takeoff | 用起飞助推器〔起飞〕 |
| avia. | without assisted takeoff | 不用助推器起飞 |
| avia. | without assisted takeoff | 不用起飞助推器〔起飞〕 |
| avia. | without assisted takeoff | 不用起飞助推器 |