| Subject | English | Chinese |
| avia. | advanced aerodynamic-technology | 先进空气动力学技术 |
| avia. | advanced aerodynamic-technology | 先进气动技术 |
| avia. | advanced aircraft avionics packaging technology | 先进的航空电子设备包装工艺 |
| avia. | advanced aviation transportation technology | 先进航空运输技术 |
| avia. | Advanced Aviation Transportation Technology | 先进空中交通管制系统 |
| avia. | advanced avionics technology | 先进航空电子技术 |
| space | advanced ballistic missile defense technology | 先进弹道导弹防御技术 |
| mil., air.def. | advanced ballistic missile defense technology | 先进的弹道导弹防御技术 |
| el. | advanced BiCMOS technology | 先进 BiCMOS 技术 |
| el. | advanced BiCMOS technology | 先进双极互补金属氧化物半导体技术 |
| el. | advanced bipolar monolithic technology | 先进双极单片工艺 |
| el. | advanced bipolar-CMOS VLSI technology | 先进双极-互补金属氧化物半导体 VLSI 技术 |
| auto. | Advanced blue technology liquid | 先进的蓝色技术液体用于排气处理中浓度为32.5%的尿素水溶液的商品名 |
| el. | advanced communications satellite technology | 高级通信卫星技术 |
| el. | advanced communications technology | 先进通信技术 |
| el. | advanced communications technology satellite program | 高级通信技术卫星计划 NASA |
| el. | advanced computer technology project | 先进计算机技术项目［计划］ |
| gen. | Advanced Computer Technology Project | 先进计算机技术研究计划 |
| el. | advanced concept technology demonstration | 先进概念技术演示 |
| avia. | advanced concept technology demonstration | 先进概念技术验证 |
| mil., air.def. | advanced concept technology demonstrations | 先期概念技术验证演示 |
| avia. | advanced control technology for integrated vehicles | 综合飞行器先进控制技术 |
| avia. | advanced cruise missile technology | 先进的巡航导弹技术 |
| el. | advanced data recording technology | 先进数据记录技术 |
| space | Advanced Data Relay and Technology Mission Satellite | 阿蒂米斯卫星 (欧洲空间局试验通信卫星) |
| space | Advanced Data Relay and Technology Mission Satellite | 先进数据中继和技术任务卫星 |
| el. | advanced decoy technology | 先进假目标技术 |
| el. | Advanced Digital Television Technology Project | 先进数字电视技术计划欧洲 |
| auto. | advanced digital TV-board-technology | 高级数字电视车载地面播放技术 |
| el. | advanced double polysilicon n-channel technology | 先进双层多晶硅N沟道技术 |
| China, law | advanced energy-saving technology | 先进的节能技术 |
| earth.sc. | Advanced Environmental Control Technology Research Center USEPA | 高级环境控制技术研究中心美国环境保护局 |
| el. | advanced fighter technology demonstrator | 高级战斗机技术教练机 |
| avia. | advanced fighter technology integrated | 先进战斗机技术集成 |
| avia. | advanced fighter technology interceptor | 先进战斗技术拦截机 |
| gen. | Advanced Fuel Cell Technology | 高级燃料电池技术美 |
| avia. | advanced guidance technology | 先进的制导技术 |
| avia. | advanced gun technology | 先进航炮技术 |
| el. | advanced image intensifier advanced technology demonstration | 先进图像增强器高技术演示 |
| el. | advanced information technology | 先进信息技术 |
| el. | advanced in-line inspection technology | 先进在线检査技术 |
| avia. | advanced knowledge technology | 先进知识技术 |
| el. | advanced low-power Schottky technology | 先进低功耗肖特基技术 |
| avia. | advanced manned space technology | 先进的有人驾驶空间技术 |
| auto. | advanced manufacturing technology | 先进制造技术以传统制造技术与现代高新技术相结合方式进行生产的形式 |
| shipb. | advanced manufacturing technology center | 高级制造技术中心 |
| avia. | advanced military engine technology | 先进军用发动机技术 |
| avia. | advanced military sortie technology | 先进的军事出击技术 |
| avia. | advanced missile technology integration | 先进的导弹技术综合 |
| mining. | Advanced Oil and Gas Recovery Technology | 刊名，美国最新油气开采技术 |
| avia. | advanced planning and technology office | 先行计划和技术办公室 |
| avia. | advanced processor technology | 先进处理器技术 |
| avia. | advanced processor technology for air-to-air missile | 空对空导弹先进处理器技术 |
| avia. | advanced productivity research and technology | 先进的生产率研究和技术 |
| avia. | advanced radiation technology office | 高级辐射技术办公室 |
| shipb. | advanced repair technology | 先进修理工艺 |
| avia. | advanced research and technology | 先进研究与技术 |
| avia. | advanced rotorcraft technology integration | 先进旋翼飞机技术一体化 |
| el. | advanced satellite technology experiment | 高级卫星技术实验 |
| agric. | advanced science and technology | 高新科学技术 |
| agric. | advanced science and technology | 高科技 |
| avia. | advanced seeker technology for air-to-air missiles | 空对空导弹先进的导引头技术 |
| el. | Advanced Semiconductor Assembly Technology Inc. | 先进半导体组件技术公司 |
| el. | Advanced Semiconductor Technology Center | 先进半导体技术中心 (IBM 公司) |
| el. | Advanced Semiconductor Technology Research Organization | 先进半导体技术研究组织 (ITRI) |
| el. | advanced simulation of dry-etching process technology | 先进干法蚀刻工艺模拟技术一种三维离子增强干法蚀刻工艺模拟程序 |
| avia. | advanced simulation simulator technology | 先进的模拟技术 |
| el. | advanced single polysilicon emitter coupled technology | 先进单层多晶硅射极耦合技术由标准 ABiC 工艺简化而来的一种双极工艺 |
| avia. | advanced small turbine technology | 先进小轴向式涡轮发动机技术 |
| el. | advanced software technology | 高级软件技术 |
| el. | advanced solid logic technology | 高级固态逻辑技术 |
| avia. | advanced solid logic technology | 先进固体逻辑电路技术 |
| avia. | advanced space technology | 先进的空间技术 |
| avia. | advanced space technology experiment | 先进空间技术实验卫星 |
| avia. | advanced subsonic technology | 先进的亚声速技术 |
| el. | advanced super self-aligned process technology | 高级超自对准工艺技术 |
| space | advanced supersonic technology | 先进超声速技术 |
| earth.sc. | advanced supersonic technology | 高级超声技术 |
| avia. | advanced supersonic technology | 先进的超声速技术 |
| el. | advanced surface mount technology | 先进表面安装［组装，贴装］技术 |
| avia. | advanced surveillance and tracking technology | 先进监视和跟踪技术 |
| avia. | advanced system and technology programme | 先进系统与技术计划 |
| el. | advanced system technology | 先进系统技术 |
| mil., air.def. | advanced tactical targeting technology | 先进战术目标瞄准技术 |
| avia. | advanced tactical targeting technology | 先进战术瞄准技术 |
| el. | advanced technology | 高级技术 |
| avia. | Advanced Technology Advisory Committee | 先进技术咨询委员会 |
| avia. | advanced technology application division | 高级技术应用部 |
| proj.manag. | advanced technology attachment | 高级技术附件 |
| el. | advanced technology attachment card | 高技术附件卡 |
| telecom. | Advanced Technology Attachment | 高级技术配件 |
| el. | advanced technology attachment packet interface | 高技术附属包接口 |
| avia. | advanced technology blade | 高级技术叶片 |
| el. | advanced technology bomber | 高技术轰炸机 |
| avia. | advanced technology bomber | 高级技术轰炸机 |
| avia. | advanced technology center | 先进技术中心 |
| el. | Advanced Technology Center for Surface Engineered Materials | 先进表面工程材料技术中心美国 |
| avia. | advanced technology combat aircraft | 先进技术战斗机 |
| el. | advanced technology communications satellite | 高技术通信卫星 |
| avia. | advanced technology component | 先进技术零件 |
| avia. | advanced technology coorbiting platform | 〔日〕先进技术同轨平台 |
| earth.sc. | Advanced Technology Corp. | 先进技术公司 |
| gen. | Advanced Technology Corp. | 先进技术公司美 |
| el. | advanced technology demonstration program | 高技术演示计划 |
| avia. | advanced technology demonstration | 先进的技术演示验证 |
| el. | advanced technology demonstration network | 高技术演示网 |
| avia. | advanced technology demonstrator engines | 先进技术演示验证发动机 |
| shipb. | advanced technology development | 先进技术发展 |
| auto. | advanced technology development | 先进技术开发 |
| el. | advanced technology development | 高技术开发 |
| mil., air.def. | advanced technology development | 先期技术开发 |
| avia. | advanced technology development | 先进的技术研制 |
| avia. | advanced technology development centre | 先进技术发展中心 |
| avia. | advanced technology engine study | 先进发动机技术研究 |
| avia. | advanced technology experimental transport | 先进技术实验运输机 |
| textile | advanced technology exposure suit | 高技术防护服 |
| textile | advanced technology exposure suit | 高技术自动调温辐射防护服 |
| avia. | advanced technology fighter engine | 高技术战斗机发动机 |
| avia. | advanced technology ground attack fighter | 先进技术对地攻击战斗机 |
| avia. | advanced technology interior | 先进技术内部装饰 |
| gen. | Advanced Technology Laboratories | 先进技术实验研究所美 |
| avia. | advanced technology laboratory | 先进技术实验室 |
| avia. | advanced technology large aircraft system | 先进技术大型飞机系统 |
| el. | advanced technology launching study | 高技术起动研究 |
| avia. | advanced technology light fighter | 先进技术轻型战斗机 |
| avia. | advanced technology light twin | 先进技术轻型双发飞机 |
| avia. | advanced technology light twin airplane | 先进技术轻型双发飞机 |
| el. | advanced technology local area network twisted-pair interface controller chip | 高技术局域网双绞线接口控制器芯片 |
| el. | Advanced Technology Materials Inc. | 先进技术材料公司美国 |
| el. | Advanced Technology Materials, Inc. | 先进技术材料公司美国 |
| el. | advanced technology microelectronic array computer | 高技术微电子阵列计算机 |
| avia. | advanced technology of management | 先进管理技术 |
| auto. | Advanced Technology Partial Zero Emission Vehicle | 美先进技术部分零排放汽车 |
| auto. | advanced technology partial zero emission vehicle | 先进技术部门零排放汽车 |
| auto. | Advanced Technology Partial Zero Emission Vehicle | 美先进技术的部分零排放汽车如混合动力汽车 |
| auto. | advanced technology partial zero emission vehicle | 先进技术的部分零排放车辆 |
| auto. | Advanced Technology Partial Zero-Emission Vehicle | 先进技术的部分零排放汽车指符合美国加州环保部门规定的汽车，如油电混合动力汽车，这一要求是不断变化的 |
| auto. | advanced technology-partly zero emission vehicle | 高科技部分零排放型汽车北美加州 Prius 丰田汽车 |
| econ. | advanced Technology Products | 高技术产品 |
| econ. | advanced Technology Products | 先进技术产品 |
| el. | Advanced Technology Program | 先进技术计划美国 |
| el. | advanced technology radar jammer | 高技术雷达干扰机 |
| mil., air.def. | advanced technology radar jammer | 先进技术雷达干扰机 |
| avia. | advanced technology regional aircraft | 先进技术支线飞机 |
| el. | advanced technology satellite | 高技术卫 |
| avia. | advanced technology satellite | 高技术卫星 |
| avia. | advanced technology spacecraft | 高级技术太空船 |
| avia. | advanced technology tactical transport | 先进技术战术运输机 |
| avia. | advanced technology test demonstrator | 先进技术试验演示器 |
| avia. | advanced technology transport | 先进技术运输机 |
| auto. | advanced technology vehicle | 先进技术车辆 |
| auto. | advanced technology vehicles | 通用先进技术汽车集团 |
| avia. | advanced technology wing | 先进技术联队 |
| el. | Advanced Television Technology Center | 先进电视技术中心美国 |
| avia. | advanced transport technology mission analysis | 先进运输机技术任务分析 |
| avia. | advanced transport technology mission analysis | 先进运输技术任务分析 |
| auto. | advanced turbine technology application project | 先进的透平技术应用工程 |
| avia. | advanced turbine technology applications | 先进涡轮技术应用计划 |
| auto. | advanced vehicle technology | 高级车辆技术 |
| water.res., ecol. | advanced water technology | 先进水处理技术 |
| space | Advanced Weapons & Survivability Technology | 先进武器与可生存技术计划 (美国空军) |
| shipb. | advanced welding technology | 先进焊接工艺 |
| avia. | aircraft wing with advanced technology operation | 采用先进技术的飞机机翼 |
| el. | Ballistic Missile Defence Advanced Technology Center | 弹道导弹防御先进技术中心 |
| USA, space | Ballistic Missile Defence Advanced Technology Center | 先进弹道导弹防御技术中心 |
| space | Center for Advanced Spacecraft Technology | 先进航天器技术中心 (CAST, 日本) |
| avia. | civil aircraft advanced assembly technology laboratory | 民用飞机先进装配技术实验室 |
| avia. | civil aircraft advanced manufacturing technology laboratory | 民用飞机先进制造技术实验室 |
| auto. | diesel clean advanced technology | 柴油机清洁先进技术 |
| auto. | diesel clearing advanced technology | 柴油机清洁高级技术 |
| el. | directed energy advanced technology aircraft | 定向能高技术飞机 |
| el. | enhanced advanced technology attachment card | 增强型高技术附件卡 |
| met. | enterprise with advanced technology | 技术先进型企业 |
| el. | Eureka advanced software technology | 尤里卡高级软件技术 |
| el. | Fairchild advanced CMOS technology | 仙童先进 CMOS 工艺 |
| el. | Fairchild advanced CMOS technology | 仙童先进互补金属氧化物半导体技术 |
| el. | Fairchild advanced Schottky technology | 仙童先进肖特基技术 |
| el. | General Instrument advanced nitride technology | 通用仪器先进氮化物技术 |
| el. | General Instrument advanced nitride technology shift roister | 通用仪器先进氮化物技术移位寄存器 |
| avia. | high maneuverable advanced technology | 高机动先进技术 |
| shipb. | import advanced production-technology | 进口先进生产技术 |
| met. | import foreign advanced technology | 引进国外先进技术 |
| expl. | import of advanced technology | 引进高技术 |
| shipb. | introduction of advanced annealing technology | 引进先进退火技术 |
| shipb. | introduction of advanced communication technology | 引进先进通信技术 |
| shipb. | introduction of advanced heat-treatment technology | 引进先进热处理技术 |
| shipb. | introduction of advanced numerically-controlled technology | 引进先进数控技术 |
| China, law | introduction of advanced technology from other countries | 引进国外先进技术 |
| shipb. | introduction of advanced tempering technology | 引进先进回火技术 |
| shipb. | introduction of advanced welding technology | 引进先进焊接技术 |
| met. | introduction of foreign advanced technology | 引进国外先进技术 |
| shipb. | introduction of shipbuilding advanced technology | 引进造船先进技术 |
| space | Italian Advanced Technology Minisatellite | 意大利先进技术微小卫星 |
| el. | joint advanced strike technology program | 联合先进打击技术计划 |
| mil., air.def. | joint advanced striking technology | 联合先进攻击技术 |
| el. | Korea Advanced Institute of Science and Technology | 韩国高等科学技术学院 |
| space | Korea Advanced Institute of Science & Technology | 韩国高科技研究所 |
| el. | National Advanced Technology Management Conference | 国家高新技术管理会议 |
| earth.sc. | National Advanced Technology Management Conference | 全国先进技术管理会议 |
| avia. | office of advanced research and technology | 先进研究与技术处 |
| earth.sc. | Office of Advanced Research and Technology | 超前技术研究局 (NASA) |
| el. | Office of Advanced Research Technology | 高级研究技术局美国 |
| space | Office of Advanced Research & Technology | 先进研究和技术处 (美国国家航空航天局) |
| el. | personal computer advanced technology | 个人计算机先进技术 |
| busin. | Program for Advanced Industrial Technology | 先进工业技术方案 |
| gen. | Program for Advanced Industrial Technology | 先进工业技术发展规划 |
| el. | progress in advanced component technology | 先进元件技术进展 |
| China, law | promote advanced technology | 推广先进技术 |
| el. | Research Center for Advanced Science and Technology | 高级科学技术研究中心 (UT) |
| mil., air.def. | serial advanced technology attachment | 系列先进技术配件 |
| avia. | short range advanced technology | 短程先进技术 |
| avia. | small mission on advanced research technology | 小型先进技术研究任务 |
| space | small missions for advanced research in technology-1 | 智慧1号 (欧洲第一个月球探测器) |
| space | small missions for advanced research in technology-1 | 小型先进技术研究任务 1 号 (探测器) |
| space | Small Missions for Advanced Research in Technology | 小型先进技术研究任务 (欧洲月球探测器) |
| el. | soldier integrated protective ensemble advanced technology demonstration | 士兵综合护具高技术演示 |
| el. | surface ship advanced technology sonar | 水面舰只用高技术声呐 |
| avia. | technology for advanced space power | 先进的空间动力技术 |
| avia. | technology laboratory for advanced composites | 先进复合材料工艺实验室 |
| railw. | technology-advanced | 技术先进 |
| scient. | the latest heaven-sent triumph of advanced technology | 先进技术的最新成就 |
| avia. | totally advanced communication technology | 全新通信技术 |
| shipb. | transfer of advanced technology | 先进工艺转让 |
| busin. | transfer of advanced technology embodied in product | 产品先进技术的转让 |
| mil., air.def. | WDL advanced concept technology demonstration | 武器数据链先期概念技术验证 |