| Subject | English | Chinese |
| space | advanced adaptive control | 先进自适应控制 |
| el. | advanced automatic control function | 高级自动控制功能 |
| el. | advanced automatic flight control system | 先进飞行自动控制系统 |
| avia. | advanced automatic flight control system | 先进自动飞行控制系统 |
| el. | advanced command and control architectural testbed | 高级指挥控制体系结构试验台 |
| el. | advanced command, control, operations and research demonstration program | 先进指挥、控制、作战与研究演示计划 |
| el. | advanced communications control system | 高级通信控制系统 |
| el. | advanced communications function for network control program | 网络控制程序高级通信功能 |
| IT | advanced communications function for the network control program | 网络控制程序的高级通信功能 |
| el. | advanced computerized control system | 先进计算机化控制系统 |
| met. | advanced control | 先行控制 |
| econ. | advanced control | 先任控制 |
| el. | advanced control | 提［超］前控制 |
| oil | advanced control | 前行控制 |
| space | advanced control | 提前控制 |
| oil | advanced control | 超前控制 |
| el. | advanced control | 先进的控制 |
| automat. | advanced control | 先进控制 |
| avia. | advanced control | 预前控制 |
| scient. | advanced control device | 先进控制装置 |
| space | advanced control devices | 先进控制装置 |
| mech. | advanced control equipment | 高级控制设备 |
| space | advanced control signal processor | 先进控制信号处理机 |
| el. | advanced control signal processor | 先进控制信号处理器 |
| tech. | advanced control system | 高级控制系统 |
| space | advanced control technology | 先进控制技术 |
| avia. | advanced control technology for integrated vehicles | 综合飞行器先进控制技术 |
| IT | advanced data communication control procedure | 高级数据通信控制规程 |
| avia. | Advanced Data Communication Control Procedure | 先行数据通信控制程序 |
| space | advanced data communication control procedures | 先进数据通信控制规程 |
| IT | advanced data communication control procedures | 高级数据通信控制规程 |
| mil., air.def. | advanced data communication control procedures | 先进数据通信控制程序 |
| space | advanced data communication control protocol | 高级数据通信控制协议 |
| el. | advanced data communications control procedure | 先进数据通信控制规程 |
| avia. | advanced data communications control procedure | 先进的数据通信控制程序 |
| multimed. | advanced data communications control procedures | 高级数据通信控制规程 |
| telecom. | Advanced Data Communications Control Protocol | 高级数据通信控制协议美ANSI 提出的一种面向比特的通信协议标准 |
| el. | advanced data communications control protocol | 先进数据通信控制协议 |
| telecom. | Advanced Data Communications Control Protocol | 高级数据通信控制协议 (ANSI 提出的一种面向比特的协议) |
| IT | advanced data handler for online control | 联机控制用先进数据处理程序 |
| el. | advanced data handler for on-line control | 联机控制用先进数据处理程序 |
| IT | advanced data link control | 高级数据链路控制协议 |
| IT | advanced data link control | 高级数据链路控制 |
| space | advanced digital optical control system | 先进数字光学控制系统 |
| el. | advanced digital optical control system | 先进光学数控系统 |
| el. | advanced digital optical control system | 先进数字式光控系统 |
| avia. | advanced digital optional control system | 先进的数字可选控制系统 |
| el. | advanced enterprise plan and control system | 现代企业计划与控制系统 |
| avia. | advanced environment control system | 先进环境控制系统 |
| space | advanced environmental control system | 先进的环境控制系统 |
| tech. | advanced environmental control system | 先进环境控制系统 |
| avia. | advanced environmental control system | 高级环境控制系统 |
| earth.sc. | Advanced Environmental Control Technology Research Center USEPA | 高级环境控制技术研究中心美国环境保护局 |
| el. | advanced equipment control | 先进设备控制 |
| avia. | advanced fighter control flight simulator | 先进战斗机控制飞行模拟器 |
| avia. | advanced flight control actuation system | 先进的飞行操纵作动系统 |
| space | advanced flight control actuation system | 先进的飞行操纵传动系统 |
| avia. | advanced flight control actuation system | 先进飞行操纵作动系统 |
| avia. | advanced flow control procedure | 先进流量控制程序 |
| avia. | advanced flow-control procedure | 先进流量控制程序 |
| el. | advanced guidance and control system | 先进制导与控制系统 |
| space | advanced guidance and control system | 先进制导和控制系统 |
| avia. | advanced guidance and control system | 先进制导控制系统 |
| space | advanced guidance and control systems | 先进制导和控制系统 |
| avia. | advanced gun fire control system | 先进航炮火控系统 |
| avia. | advanced gun fire control system | 先进机炮火控系统 |
| avia. | advanced logistics information and control system | 先进后勤信息与控制系统 |
| avia. | advanced missile control system | 先进导弹控制系统 |
| mil., air.def. | advanced motion control | 高级运动控制 |
| mil., air.def. | advanced navy tactical command and control system | 海军高级作战指挥和控制系统 |
| avia. | advanced navy tactical command and control system | 海军高级战术指挥与控制系统 |
| oil | advanced process control | 先进过程控制 |
| oil.proc. | advanced process control | 先进工艺过程控制 |
| el. | advanced process control | 先进工艺控制 |
| China, law | advanced product quality control | 产品质量管理先进 |
| busin. | Advanced Production Scheduling and Control System | 超前生产计划和管理系统 |
| auto. | advanced protection engine control system | 先进的发动机保护控制系统 |
| auto. | advanced protection engine control system | 先进的发动机控制保护系统 |
| tech. | advanced radar traffic control system | 高级雷达交通管制系统 |
| el. | advanced radar traffic control system | 先进雷达交通管制系统 |
| avia. | advanced radar traffic control system | 先进的雷达交通管制系统 |
| space | advanced range testing, reporting and control | 先进靶场试验、报告与控制 (系统) |
| space | advanced real time range control | 高级靶场实时控制 |
| avia. | advanced real time range control | 先进实时距离控制 |
| el. | advanced real-time range control | 先进实时距离［行程］控制 |
| geophys. | advanced real-time range control system | 高级实时距离控制系统 |
| tech. | advanced ship's operation control system | 先进船舶操纵控制系统 |
| auto. | advanced stability control | 预先稳定控制功能 |
| auto. | advanced stability control torgue system | 先进的转矩稳定性控制系统 |
| space | advanced surface movement guidance and control system | 先进的地面交通导引与控制系统 |
| avia. | advanced surface movement guidance and control system | 先进地面引导与控制系统 |
| avia. | advanced surface movement guidance and control systems | 先进地面运动导引与控制系统 |
| el. | advanced tactical air command and control system | 先进战术对空指挥控制系统 |
| USA, space | advanced tactical air command and control system | 先进战术空军指挥与控制系统 |
| avia. | advanced tactical air command and control system | 先进的战术空军指挥与控制系统 |
| mil., air.def. | advanced tactical air command & control system | 先进战术航空指挥与控制系统 |
| el. | advanced temperature control system | 先进温度控制系统 |
| space | advanced thermal control flight experiment | 先进热控飞行实验 |
| el. | advanced Tomahawk weapon control system | 先进战斧导弹武器控制系统 |
| el. | advanced traceability and control | 先进追踪与控制 |
| el. | advanced train control and security system | 高级列车管制与安全系统 |
| el. | advanced train control system | 高级列车管制系统 |
| auto. | advanced vehicle control | 先进汽车控制 |
| auto. | advanced vehicle control and safety system | 高级汽车控制与安全系统 |
| auto. | advanced vehicle control safety system | 先进车辆安全控制系统 |
| auto. | advanced vehicle control system | 先进的汽车控制系统 |
| road.constr. | advanced vehicle control system | 又称智能汽车控制系统 (IVCS) |
| el. | advanced vehicle control system | 先进车辆管制系统 |
| auto. | advanced vehicle control system | 先进汽车控制系统 |
| auto. | advanced vehicle control system | 先进的汽车控制系统参阅 ITS ;,系其子系统 |
| avia. | advanced warning and control system | 先进的警告和控制系统 |
| IT | David's advanced revision control system | David's 高级修订控制系统 |
| mil., air.def. | digital advanced flying control system | 数字式先进飞行控制系统 |
| el. | joint advanced tactical command, control and communications system | 高级联合战术指挥、控制和通信系统 |
| space | joint advanced tactical command control/com system | 三军联合先进战术指挥控制/通信系统 |
| el. | multichannel advanced remote control serial data transmitter and receiver | 先进多频道遥控串行数据收发机 |
| el. | multimission advanced ground intelligent control | 多任务先进地面智能控制 |
| el. | telecommunications control system-advanced function | 电信控制系统高级功能 |
| oil.proc. | Texaco Advanced Control System | 美国德士古先进控制系统 |
| avia. | vectored thrust aircraft advanced flight control | 推力矢量飞机先进飞行控制 |