| Subject | English | Chinese |
| law, BrE | Act for Uniformity of Service and Administration of the Sacrament | 礼拜统一及圣礼执行法 (1549 年) |
| ecol. | administration and development | 管理和发展 |
| commer. | administration and finance cost centre | 管理及财务费用中心 (大型企业费用管理) |
| org.name. | Administration and Finance Department | 行政及财务部 |
| agric. | Administration and Finance Department | 粮农组织行政财务司 (AFX FAO) |
| agric. | Administration. and Finance Department FAO | 粮农组织行政财务司 |
| China, law | administration and installation of the prison | 狱政设施 |
| avia. | administration and management | 行政与管理 |
| busin. | administration and management of enterprise | 企业管理 |
| busin. | administration and management of enterprise by the city authorities | 以城市为中心管理企业 |
| manag. | administration and management of enterprises by the city authorities | 以城市为中心管理企业 |
| hydrol. | administration and operation cost | 管理运行费 |
| expl. | administration and operation cost | 管理运行费工程或设备在运行中每年所需的管理人员工资、行政费用以及为运转所需的燃料、动力、材料等费用的总称0 |
| avia. | administration and program support | 管理和计划支援 |
| tech. | administration and supervision cost | 行政管理费 |
| corp.gov. | administration and support | 管理和支持 |
| busin. | administration and training | 行政管理及训练 |
| econ. | administration and training | 行政管理与培训 |
| tech. | administration and training | 管理与训练 |
| org.name. | Administration Bureau for Industry and Commerce | 国家工商行政管理局 |
| el. | administration, commerce and transport | 管理、商务与运输 |
| China, law | administration department for science and technology | 科学技术行政部门 |
| law | Administration for Industry and Commerce | 工商管理局 |
| China, law | administration for industry and commerce | 工商行政管理部门 |
| tech. | Administration Measures of Nature Reserves for Forest and Wild Animals | 森林和野生动物型自然保护区管理 |
| busin. | administration of affairs concerning personnel and labour | 人事劳动管理 |
| textile | administration of export and import | 进出口管理局 |
| busin. | administration of export and import | 进出口管理 |
| law, chinese.lang. | Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine | 国家质量监督检验检疫总局简称国家质检总局 |
| China, law | administration of the levying and collection | 征收管理 |
| space | administration, operations, and maintenance/network management | 行政管理、运行和维护/网络管理 |
| polygr. | administration regulations of audio and visual products | 音像制品管理条例 |
| org.name. | Administrations and Bureaus under the Ministries and Commissions | 七、国务院部委管理的国家局 |
| law | African Association for Public Administration and Management | 非洲公共行政与管理协会 |
| manag. | African association for public administration and management | 非洲行政和企业管理协会 |
| law | African Association for Public Administration and Management | 非洲行政和企业管理协会1971年 |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | 非洲发展管理培训和研究中心 |
| agric., tech. | agricultural forestry and fisheries administration information system | 农林渔业行政信息系统 |
| comp.name. | AQSIQ State General Administration of the People's Republic of China For Quality Supervision and Inspection and Quarantine | 中华人民共和国质量监督和检验检疫总局国家质检总局 |
| gen. | Army command and administration network | 陆军无线电通信指挥与管理网美 |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Development Administration Centre superseded | 亚洲及太平洋发展事务行政中心 |
| earth.sc. | Atomic Energy Commission-National Aeronautics and Space Administration | 国家宇航局原子能委员会 |
| textile | Bachelor of Commerce and Administration | 商学和管理学士 |
| busin. | Bachelor of Commerce and Administration | 商业管理学学士 |
| org.name. | Bureau for Finance and Administration | 财务和行政局 |
| org.name. | Bureau for Finance and Administration | 财务及行政局 |
| avia. | Bureau of Administration and Services | 行政服务局 |
| avia. | Bureau of Administration and Services | 行政与服务局 |
| org.name. | Business and Defence Services Administration | 工商业和防务服务署 |
| consult. | business and defense services administration | 商业及国防服务管理局 |
| gen. | Business and Defense Services Administration | 商业及防御事务管理局美国商业部所属的 |
| adv. | Cable Television Administration and Marketing Society | 美国有线电视管理和市场营销协会 |
| econ. | Canada Oil and Gas Lands Administration | 加拿大油气工业用地管理局 |
| earth.sc. | Canada Oil and Gas Lands Administration | 加拿大油气产地管理〔机构〕 |
| geol. | Canterra's Reserves Administration and Evaluation System | 坎特拉储量管理与评价系统 |
| China, polit. | carry out the principle of simple and efficient administration | 实行精简的原则 |
| earth.sc. | Central Administration for Geodesy and Cartography | 中央测绘局保加利亚,捷克 |
| busin. | centralized administration and maintenance | 集中管理与维护 |
| busin. | centralized chain of command in administration and enterprise | 政企一体化 |
| comp.name. | Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China | 中国国家认证认可监督管理委员会 |
| econ. | China Entry and Exit Inspection and Quarantine Administration | 中国出入境检验检疫局 |
| China, polit. | China Foreign Languages Publishing and Distribution Administration | 中央外文出版发行事业局 |
| commer. | China Travel and Tourism Administration Bureau | 中国旅行游览事业管理局 |
| busin. | China's Statement of Implementation and Administration | 中国实施和管理声明 |
| busin. | Circular of Enforcing "Urgent Circular Concerning Strengthening Administration of Reproducing Compact Discs and Laser Discs | 新闻出版署关于贯彻落实关于加强激光唱盘、激光视盘复制管理的紧急通知"若干问题的通知 (1994年5 月 12 日, 12 May 1994) |
| busin. | Circular of the National Copyright Administration Concerning Enforcing "the Memorandum of Understanding Between the Government of the People's Republic of China and the Government of the United States of America on the Protection of Intellectual Property" | 国家版权局关于执行中美知识产权保护谅解备忘录双边著作权保护条款的通知1992年2月29日 (29 February 1992) |
| busin. | Circular of the National Copyright Administration Concerning Procedures of Examining and Verifying the Copyright Trading Contract Between the Mainland and Hong Kong, Macao and Taiwan | 国家版权局关于大陆与台、港、澳版权贸易合同审核办法的通知1988年 11 月 2 日 (2 November 1988) |
| busin. | Circular of the National Copyright Administration Concerning the Standards of Paying Author's Remuneration When the Press Reprint and Extract the Published Works at Present | 国家版权局关于当前报刊转载摘编已发表作品付酬标准暂行规定1991 年 8 月 27 日 (27 August 1991) |
| busin. | Circular of the National Copyright Administration of Printing and Distribution "Report Relating to Appropriate Handling the Copyright Question in the Process of Culture Communication with Taiwan" and Interim Provisions Relating to the Copyright Question of Pressing the Works Written by Taiwan Compatriots8 February 1988 | 国家版权局印发《关于当前在对台文化交流中妥善处理版权问题的报告》和《关于出版台湾同胞作品版权问题的暂行规定》的通知1988年2 月 8 日 |
| busin. | Circular on the Commodities Demanded to Use Registered Trademark made by the State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管理局关于公布必须使用注册商标的商品的通知1988 年 1 月 14 日 (14 January 1988) |
| busin. | Circular on the Prohibition from Registering the Other's Trademark Abroad without Being Authorized made by State Administration for Industry and Commerce and the Ministry of Foreign Economy and Trade | 国家工商行政管理局和外经贸部关于禁止擅自持他人商标在国外注册的通知1990年11月19日 (19 November 1990) |
| busin. | Circular on the Stopping Using the Literal of "Xiang Bin" or "Champagne" in Varieties of Commodities of Alcohol made by the State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管理局关于停止在酒类商品上使用"香槟"或"Champagne"字样的通知1989年10月 26 日 (26 October 1989) |
| tech. | City Planning and Administration Bureau | 城市规划管理局 |
| el. | college administration and application library | 院校管理与应用程序库 |
| busin. | commercial and business administration | 工商管理 |
| org.name. | Committee on Administration and Finance | 行政及财务委员会 |
| WTO | Committee on Budget, Finance and Administration | 预算、财务和行政委员会 |
| shipb. | computer aided business and administration | 计算机辅助经营管理 |
| telecom. | Conference of European Postal and Telecommunication Administrations | 欧洲邮电管理联合会 |
| gen. | Conference of European Postal and Telecommunication Administrations | 欧洲邮政与电信管理联合会 |
| el. | Conference of European Postal and Telecommunications Administrations | 欧洲邮政与电信管理会议 |
| IT | conference of European postal and telegraph administrations | 欧洲邮电管理会议 |
| publ.secur. | constantly improve service and administration, enforce laws impartially,provide convenient and efficient service and ensure the security and conveyance of the exit/entry procedures | 不断提升服务和管理水平,公正执法,便民高效,维护安全、便捷的出境人境秩序 |
| econ. | contract and administration | 承包与经营 |
| China, polit. | Control and the Regulations on the Administration of Overseas-Funded Banks | 外资银行管理条例 |
| law | Convention on Succession and Administration of Estates | 继承和遗产管理公约1934年 |
| busin. | Cooperate Circular of the Ministry of Judicial and National Copyright Administration Concerning Bringing Notary Office into Play in Dealing with the Infringing Copyright Case | 司法部、国家版权局关于在查处著作权侵权案件中发挥公证作用的联合通知1994年8月29日 (29 August 1994) |
| busin. | crimes of disrupting the order of administration of companies and enterprises | 妨害对公司、企业的管理秩序罪 |
| avia. | data and database administration | 数据和数据库管理 |
| auto. | data interchange for administration, communication and transportation | 与运输的电子数据交换技术 |
| avia. | defense industry development and support administration | 国防工业发展和支援局 |
| China, law | department of surveying and mapping administration | 管理测绘工作的部门 |
| interntl.trade. | domestic and international business administration | 国内国际商业厅 |
| interntl.trade. | domestic and international business administration | 国内国际企业管理局 |
| China, law | duty of supervision and administration | 监督管理职责 |
| earth.sc. | Egyptian Geological Survey and Mining Administration | 埃及地质调查和矿业管理局 |
| earth.sc. | electronic data interchange for administration, commerce and trade | 管理、商业和贸易电子数据交换系统 |
| org.name. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | 用于行政、商业和交通的电子数据交换 |
| el. | electronic data interchange for administration, commerce and transport | 行政、商务和运输业用电子数据交换 |
| textile | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | 管理、商务及运输电子数据交换中心 |
| logist. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | 基于管理、商务和运输的电子数据交换 |
| el.com. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Transport | 行政管理、商务与运输用电子数据交换 |
| IT | electronic data interchange for administration commerce and transport | 商贸运输管理的电子数据交换 |
| multimed. | electronic data interchange for administration commerce and transport | 管理、贸易和传送用电子数据交换标准 |
| telecom. | electronic data interchange for administration commerce and transportation | 用于行政管理 |
| telecom. | electronic data interchange for administration commerce and transportation | 商业和运输的电子数据互换 (ISO 9735) |
| econ. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Transportation | 美国海关的电子数据交换 |
| UN, tech. | electronic data processing and reproduction capability, including necessary software, to run all internal headquarters correspondence and administration, including necessary databases | 提供电子数据处理能力和复制能力，包括必要的软件，以运行所有总部内部的通信和管理，包括必要的数据库 |
| auto. | Emergency Petroleum and Gas Administration | 美应急石油和天然气管理局 |
| auto. | Emergency Petroleum and Gas Administration | 美国应急石油和天然气管理局 |
| econ. | Emergency Petroleum and Gas Administration | 美国应急石油与天然气管理局 |
| econ. | Energy Products and Services Administration | 能源产品与服务管理局 |
| earth.sc. | Energy Research and Development Administration | 能源研究和开发机构美 |
| econ. | Energy Research and Development Administration | 能源勘探和发展局 |
| wind. | Energy Research and Development Administration | 美国能源研究开发署 |
| tech. | Energy Research and Development Administration | 能源研究和发展管理局 |
| avia. | Energy Research and Development Administration | 能源研究和开发局 (美国) |
| expl. | energy Research and Development Administration | 美国能源研究开发署 |
| USA, space | Energy Research and Development Administration | 能源研究和开发局 |
| gen. | Energy Research and Development Administration | 能源研究与发展署美 |
| telecom. | Energy Research and Development Administration Research Abstracts | 美国能源研究开发署研究文摘 |
| earth.sc. | Energy Resource and Development Administration | 能源资源〔研究〕和开发机构 |
| space | engineering and administration | 工程和管理 |
| IT | engineering and administration data acquisition system | 工程和管理数据采集系统 |
| el. | engineering and administration data acquisition system | 工程与管理数据采集系统 |
| el. | engineering and administration data acquisition system/network maintenance | 工程与管理数据采集系统/网络维护 |
| tech. | engineering and administration data-acquisition system | 工程管理数据采集系统 |
| China, polit. | enhance the abilities of administration and art of leadership of the Communist Party of China | 提高党的执政能力和领导水平 |
| publ.secur. | entry,transit and exit administration | 人境、过境、出境管理 |
| econ. | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | 欧洲邮政与电子通讯管理会议 (CEPT) |
| China, polit. | exercise their rights of democratic election, decision-making, administration and supervision in accordance with the law | 依法行使民主选举、民主决策、民主管理、民主监督等权利 |
| publ.secur. | Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China | 《中华人民共和国出境人境管理法》 |
| WTO | Facilitate the implementation, administration and operation of this Agreement | 促进本协议执行、管理和运作 |
| tech. | facility administration control and time schedule | 设备管理控制和时间调度程序 |
| environ. | Federal Air and Water Pollution Control Administration | 美国联邦空气与水污染控制管理局 |
| avia. | federal aviation administration designated manufacturing and inspection representative | 联邦航空局委任的制造和检查代表 |
| busin. | fees and charges for services rendered exchange administration | 对提供服务收取的规费和费用 |
| UN | field administration and logistics division | 后勤司 |
| interntl.trade. | financial administration and management | 财务管理 |
| corp.gov. | financial administration and management | 财务行政和管理 |
| busin. | financial administration and management | 财务行政与管理 |
| busin. | financial administration machinery and procedure | 财务管理机构与程序 |
| econ. | financial administration machinery and procedures | 财务行政机构和程序 |
| China, law | financial supervision and administration | 金融监督管理 |
| China, law | fishery administration and fishing harbor superintendency agency | 渔政渔港监督管理机构 |
| agric. | Food and Drug Administration | ［美国］食品与药品管理局 |
| busin. | Food and Drug Administration | 〈美〉食品药品管理局 |
| life.sc. | Food and Drug Administration | 美国食品与药品监督管理局 |
| adv. | Food and Drug Administration | 美国食品药品管理局 |
| busin. | Food and Drug Administration | 美国食品与药品监督管理局 |
| econ. | Food and Drug Administration | 美国食品和药物管理局 |
| econ. | Food and Drug Administration | 美国食品药品管理局 (USA) |
| pharm. | Food and Drug Administration | 美国食品药品管理局 |
| environ. | Food and Drug Administration | 美国食品与药物管理局 |
| org.name. | Food and Drug Administration | 美国食品药品监督管理局 |
| food.ind. | Food and Drug Administration | 美国食品与药物管理局 (of USA) |
| perf. | food and drug administration | 食物和药物管理 |
| anim.husb. | Food and Drug Administration | 食品和药物管理局美 |
| auto. | амер. Food and Drug Administration | 美国食品药品监督管理局 |
| law | Food and Drug Administration | 食品药品监督管理局 |
| commer. | Food and Drug Administration | 美国食品及药物管理局 |
| interntl.trade. | food and drug administration | 食品药物管理局 |
| textile | Food and Drug Administration | 食品和药品管理局 |
| commer. | Food and Drug Administration | 美国食品药物管理局 |
| interntl.trade. | Food and Drug Administration | 美国粮食药品管理局 (USA) |
| plast.surg. | Food and Drug Administration | 食品及药物管理局美国 |
| tech. | Food and Drug Administration | 食品与药物管理局 |
| comp.name. | Food and Drug Administration | 美国食品和药物管理局 |
| mol.gen. | Food and Drug Administration | ［美国］食品与药品管理局 (分生) |
| seal. | Food and Drug Administration | 美国食品医药管理局 |
| gen. | Food and Drug Administration | 〔美国〕食品药物管理局 |
| refrig. | Food and Drug Administration and Food and Drug Administration Certification FDA | 及 FDA 认证 |
| sport. | Food and Drug Administration of U.S. | 美国食品与药物管理局 |
| China, law | fund needed for the formulation and administration of urban and rural planning | 城乡规划的编制和管理经费 |
| fin. | funeral and administration expense | 丧葬及管理费 |
| econ. | funeral and administration expenses | 丧葬及遗产管理费 |
| econ., int. law. | general administration for industry and commerce | 工商行政管理总局 |
| China, polit. | General Administration of Press and Publication | 国家新闻出版总署国家版权局 (National Copyright Administration) |
| org.name. | General Administration of Press and Publication | 国家新闻出版总署国家版权局 |
| China, law | General Administration of Press and Publication | 新闻出版总署 |
| China, polit. | General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine | 国家质量监督检验检疫总局 |
| logist. | General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China | 中国国家质量监督检验检疫总局 |
| UN, police | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems | 妇女状况与刑事司法制度全球调查 |
| econ. | hiring and salary administration | 雇用与薪资管理 |
| China, law | improve administration of urban and rural planning | 加强城乡规划管理 |
| tech. | industrial and commercial administration | 工商行政管理 |
| manag. | industrial and general administration | 工业与一般管理 |
| manag. | industry and commerce administration | 工业行政管理 |
| busin. | industry and commerce administration | 工商管理 |
| China, law | industry and commerce administration authority | 工商行政管理机关 |
| China, law | information pooling mechanism of supervision and administration in collaboration | 监督管理信息共享机制 |
| busin. | Interim Measures for Import Administration of Machinery and Electronic Products | 机电产品进口管理暂行规定 |
| law | Interim Provisions for the Registration and Administration of Enterprises in the Special Economic Zones in Guangdong Province | 广东省经济特区企业登记 |
| busin. | Interim Provisions on Claims for Priority in Applying for Registration of Trademarks made by State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管局关于申请商标注册要求优先权的暂行规定1983年 3 月 15 日 (15 March 1983) |
| corp.gov. | International association of schools and institutes of administration | 管理学院和研究院国际联合会 |
| busin. | International Association of schools and Institutes of Administration | 国际管理学院和研究院联合会 |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 |
| China, law | investigating and handling activity activities the administration of public security | 査处违反治安管理活动 |
| busin. | labor administration and wages | 劳动工资部门 |
| busin. | lack of uniformity and predictability of administration | 缺乏管理上的统一性与可预见性 |
| China, polit. | laws and regulations on the administration of state-owned property | 国有资产管理法律法规 |
| busin. | Laws and regulations were interpreted and implemented by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation. | 法律、法规的解释和执行由财政部和国家税务总局负责。 |
| libr. | Library Administration and Management Association | 【美国】图书馆行政及管理协会 |
| textile | look National Aeronautics and Space Administration look | 宇航服风貌 |
| textile | look National Aeronautics and Space Administration look | 宇航服款式 |
| busin. | machinery of domestic economic and industrial administration | 国内经济和工业管理机构 |
| org.name., cryo. | Main Hydrometeorological Administration of Ministry of Ecology and Extraordinary Situations of Kyrgyz Republic | 吉尔吉斯斯坦生态和特别情况部水文气象局 (吉尔吉斯斯坦) |
| econ. | maintenance and administration | 维护与管理 |
| avia. | maintenance and administration | 维修与管理 |
| el. | maintenance and administration center | 维护和管理中心 |
| telecom. | maintenance and administration center | 维护管理中心 |
| el. | maintenance and administration frame | 维护管理架 |
| telecom. | maintenance, operation and administration | 维护,操作,管理 |
| China, polit. | make innovations in the systems and means of government administration | 创新政府管理制度和方式 |
| econ. | management and administration | 管理与行政 |
| econ. | management and administration | 经营与管理 |
| busin. | management and administration | 经营管理和行政管理 |
| textile | Master of Commerce and Administration | 商业及行政管理硕士 |
| busin. | Master of Commerce and Administration | 商业与行政管理硕士 |
| busin. | merge CIQ-SA and CSBTS into the State General Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision and Inspection and Quarantine | 将国家出人境检验检疫局和国家质量技术监督局合并为中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 (AQSIQ) |
| busin. | Methods of the Application International Registration of Trademark of Madrid made by the State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管理局关于申请马德里商标国际注册具体方法1989年 3 月 2 日 (2 March 1989) |
| earth.sc. | mine safety and health administration | 矿山安全和健康管理局美 |
| expl. | Mining Enforcement and Safety Administration | 美国矿业法规执行和安全管理局 |
| org.name., cryo., China | National Administration of Surveying, Mapping and Geoinformation | 国家测绘地理信息局 |
| ecol. | national administration office on import and export of endangered species | 国家濒危物种进出口管理机构 |
| tech. | national administration on import and export of endangered species | 国家濒危物种进出口管理机构 |
| textile | National Aeronautic and Space Administration look | 宇宙服风貌 |
| textile | National Aeronautic and Space Administration look | 宇宙服款式 |
| textile | National Aeronautic and Space Administration look | 美宇宙服风貌 |
| mil., air.def. | national aeronautical and space administration | ｛美｝国家航空和航天管理局 |
| gen. | National Aeronautical and Space Administration | 国家航空和航天局美 |
| mil., air.def. | national aeronautical and space administration scatterometer | ｛美｝国家航空和航天管理局空基多普勒散射仪 |
| AI. | National Aeronautics and Space Administration | 美国国家航空航天局 |
| gen. | National Aeronautics and Space Administration | 国家航空航天局美国 |
| avia. | National Aeronautics and Space Administration | 国家航空宇航局 |
| org.name. | National Aeronautics and Space Administration | 国家航空和宇宙航行局 |
| wind. | National Aeronautics and Space Administration | 美国国家航空与航天局 |
| mil., WMD | National Aeronautics and Space Administration | 航空和航天管理局 |
| seal. | National Aeronautics and Space Administration | 美国国家航空和航天局 |
| space | National Aeronautics and space Administration | 国家航空航天局 (美国) |
| scient. | National Aeronautics and Space Administration | 美国国家航空航天局 |
| oil | National Aeronautics and Space Administration | 美国国家航空航天管理局 |
| oil | National Aeronautics and Space Administration | 国家宇航管理局 |
| org.name., USA | National Aeronautics And Space Administration | 国家航天航空局 |
| desert. | National Aeronautics and Space Administration | 宇航局 (美国) |
| telecom. | National Aeronautics and Space Administration | 美国家宇航局 |
| tech. | National Aeronautics and Space Administration | 美国国家航空和宇宙航行管理局 |
| el. | National Aeronautics and Space Administration | 美国宇航局 |
| desert. | National Aeronautics and Space Administration | 国家航空航天管理局 |
| USA, space | National Aeronautics and Space Administration | 国家航空航天局 |
| earth.sc. | national aeronautics and space administration | 国家航空与航天局美 |
| gen. | National Aeronautics and Space Administration | 美国国家航空与航天局 |
| USA, space | national aeronautics and space administration act | 国家航空航天局法案 |
| el. | National Aeronautics and Space Administration Electronic Research Center | 美国宇航局电子研究中心 |
| avia. | national aeronautics and space administration precise approach and landing system | 国家航空与航天局精密进场进近与着陆系统 |
| avia. | national aeronautics and space administration structural analyzer | 国家航空和航天管理局结构分析员 |
| libr. | National Archives and Records Administration | 【美国】国家档案馆 |
| libr. | National Archives and Records Administration | 【美国】国家档案与记录管理局 |
| libr. | National Archives and Records Administration | 【美国】国家档案与记录管理局【美国】国家档案馆 |
| libr. | National Archives and Records Administration | 【国】国家档案与记录管理局【美国】国家档案馆 |
| org.name., USA | National Archives And Records Administration | 国家档案局 |
| desert. | National Oceanic and Atmosphere Administration | 国家海洋和大气管理局 (美国) |
| avia. | national oceanic and atmospheric administration | 国家海洋和大气管理局 |
| earth.sc. | national oceanic and atmospheric administration | 国家海洋和大气管理局美 |
| avia. | national oceanic and atmospheric administration | 国家海洋和气象局 |
| tech. | National Oceanic and Atmospheric Administration | 海洋及大气管理署 |
| UN, clim. | National Oceanic and Atmospheric Administration | 国家海洋和大气管理署 |
| gen. | National Oceanic and Atmospheric Administration | 国家海洋大气署美 |
| desert. | National Oceanic and Atmospheric Administration/ Advanced Very High Resolution Radiometer | 国家海洋和大气管理局先进甚高分辨率辐射仪 (美国) |
| earth.sc. | National Oceanic and Atmospheric Administration Environmental Research Laboratory | 国家海洋和大气管理局环境研究实验室美 |
| earth.sc. | National Oceanic and Atmospheric Administration's National Analytical Facility | 国家海洋和大气管理局国家分析中心美 |
| avia. | National Oceanographic and Atmospheric Administration | 诺阿卫星 (美国国家海洋和大气局气象卫星) |
| space | National Oceanographic and Atmospheric Administration | 诺阿卫星 (美国气象卫星) |
| el. | National Oceanographic and Atmospheric Administration | 国家海洋与大气管理局美国 |
| USA, space | National Oceanographic and Atmospheric Administration | 国家海洋和大气局 |
| avia. | National Oceanographic and Atmospheric Administration | 国家海洋和大气局 (美国) |
| el. | National Oceanographic and Atmospheric Administration environmental data and information system | 国家海洋与大气管理局环境数据与信息系统 |
| mil., air.def. | national telecommunications and information administration | ｛美｝国家远程通信和信息管理委员会 |
| telecom. | National Telecommunications and Information Administration | 美国商务部国家电信与信息局 |
| USA, space | National Telecommunications and Information Administration | 国家电信和信息管理局 |
| journ. | National Telecommunications and Information Administration | 美国国家远程通信和信息管理局 |
| avia. | National Telecommunications and Information Administration | 国家电信和信息管理局 (美国) |
| expl. | National-Oceanic and Atmospheric Administration | 国家海洋气象管理局 |
| avia. | naval aeronautical and space administration | 海军航空和航天管理局 |
| el. | network administration and management system | 网络管理与经营系统 |
| avia. | network administration and management system | 网络经营及管理系统 |
| China, polit. | non-separation of government administration and enterprise management | 政企不分 |
| law | Notice of the General Administration for Industry and Commerce of the P.R.C. Concerning the Handling of Registration Matters by Resident Representative Offices of Foreign Enterprises | 中华人民共和国工商行政管理总局关于外国常驻代表机构办理登记事项的通告 |
| avia. | Occupational Safety and Health Administration | 职业安全和卫生局 (美国) |
| econ. | Occupational Safety and Health Administration | 职业安全和健康管理局 |
| law, amer. | Occupational Safety and Health Administration | 职业安全与健康管理局 |
| org.name. | Occupational Safety and Health Administration | 美国劳动部职业安全与健康局 (Department of Labor, U.S.A.) |
| el. | Occupational Safety and Health Administration | 职业安全与卫生管理局美国 |
| tech. | Occupational Safety and Health Administration | 美国职业安全与卫生管理局 |
| auto. | Occupational Safety and Health Administration | 美职业安全与卫生管理局 |
| auto. | Occupational Safety and Health Administration | 美职业安全与健康管理局 |
| environ. | Occupational Safety and Health Administration | 美国职业安全与保健管理局 |
| lab.law. | occupational safety and health administration | 职业安全与保健管理总署 |
| seal. | Occupational Safety and Health Administration | 美国职业安全和健康管理局 |
| textile | Occupational Safety and Health Administration | 职业安全与保健管理局1美〕 |
| textile | Occupational Safety and Health Administration | 职业安全与保健管理局〔美〕 |
| auto. | Occupational Safety and Health Administration | 职业汽车乘员安全与卫生管理局 |
| textile | Occupational Safety and Health Administration | 美国职业安全与保健管理局 |
| tech. | Occupational Safety and Health Administration | 美国劳动部职业安全与卫生局 |
| dril. | occupational safety and health administration | 职工安全与健康管理机构 |
| gen. | Occupational Safety and Health Administration | 美国劳动部职业安全与健康局 (Department of Laborб USA) |
| tech. | Occupational Safety and Health Administration of Department of Labor | 劳动部职业安全与卫生管理局 (美国) |
| UN | Office of the Environment Fund and Administration | 环境基金和行政事务厅 |
| econ. | Oil Planning and Constructing Administration | 伊朗石油规划和建设管理局 |
| el. | operation, administration and maintenance system | 运行、管理和维护系统 |
| mil., air.def. | operation, administration and maintenance | 操作、管理和维修 |
| space | operation, administration and maintenance | 使用、管理和维修 |
| commun., railw. | Operation, Administration and Maintenance | 运行、管理和维护 |
| commun., railw. | Operation, Administration and Maintenance | 运营、管理和维护 |
| avia. | operation administration and maintenance | 操作管理与维护 |
| comp., net. | operation administration and maintenance | 运行、管理和维护 |
| avia. | operation, administration and maintenance | 操作、管理与维修 |
| telecom. | operation, administration and maintenance center | 运行、管理与维护中 |
| telecom. | operation, administration and maintenance center | 操作,管理和维护中心 |
| el. | operation, administration and maintenance center | 运行、管理和维护中心 |
| IT | operation administration and maintenance center | 运行、管理和维护中心 |
| avia. | operation, administration and maintenance center | 运行，管理和维护中心 |
| el. | operation, administration and maintenance center operation system | 运行、管理和维护中心运行系统 |
| el. | operation, administration, maintenance and planning | 运行、管理、维护和规划 |
| telecom. | operation, administration, maintenance and provisioning | 运营,管理,维护和提供 |
| el. | operation, administration, maintenance and provisioning | 运行、管理、维护和保障 |
| avia. | operation administration, maintenance and provisioning | 操作管理、维护与供给 |
| el. | operation, maintenance and administration part | 运行、维护与管理部分 |
| telecom. | operation, maintenance and administration part | 操作,维护和管理部分 (TMN 及 SS7 网络操作，维护和管理的应用实体) |
| telecom. | operations, administration and maintenance | 运营,管理和维护 |
| IT | operations, administration and maintenance | 操作、管理和维护 |
| IT | operations, administration and maintenance | 換作、管理和维护 |
| IT | operations administration and maintenance | 操作监管和维护 |
| telecom. | operations, administration and maintenance | 操作,管理和维护 |
| telecom. | operations, administration and maintenance | 运行,管理和维护 |
| telecom. | operations, administration and maintenance center | 运营,管理和维护中心 |
| telecom. | operations, administration and maintenance center | 运行,管理和维护中心 |
| busin. | Opinions of the National Copyright Administration on Questions Relating to Reprinting the Programs in Advance in Broadcast and Television | 国家版权局关于广播电视节目预告转载问题的意见1987年12月12 日 (12 December 1987) |
| sport. | organization and administration of the Olympic Games | 奥运会组织管理 |
| oil | organization of management and administration | 经营管理组织 |
| org.name. | Overall Management and Administration | 全面管理和行政 |
| China, polit. | oversight and administration to ensure production safety | 安全生产监管 |
| China, polit. | participation in the administration and discussion of state affairs | 参政议政 |
| earth.sc. | Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration | 菲律宾大气地球物理和天文服务管理局 |
| earth.sc. | Philippine Atmospheric Geophysical and Atmospherical Service Administration | 菲律宾大气地球物理和大气服务管理局 |
| el. | physical layer operation, administration and maintenance | 物理层运行、管理和维护 |
| el. | plant administration and operations system | 设备管理与运营系统 |
| busin. | Post and Telecommunication Administration | 邮电局 |
| el. | Post, Telegraph and Telephone Administration | 邮政电报电话管理局 |
| telecom. | Post Telephone and Telegraph administration | 邮电部 (PIT 与 common carrier 相对，后者为民营,仅经营电信) |
| telecom. | Post Telephone and Telegraph administration | 国营邮电主管部门 |
| telecom. | Post Telephone and Telegraph administration | 邮电管理局 |
| tech. | post telephone and telegraph administration | 电话电报管理局 |
| el. | Posts and Telecommunications Administration | 邮电管理局 |
| el. | Posts and Telecommunications Administration | 邮政与电信管理局 |
| China, polit. | Press and Publication Administration | 国家新闻出版总署国家版权局 (State Copyright Bureau) |
| China, law | press and publication administration authority | 新闻出版行政部门 |
| China, law | principle of simplified and efficient administration | 精简原则 |
| econ. | Procedures of the People's Republic of China for the Registration and Administration of Chinese Foreign Joint Ventures | 中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法 |
| law | Procedures of the P.R.C. for the Registration and Administration of Chinese-Foreign Joint Ventures | 中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法 |
| el. | product administration and contract control system | 产品管理与合同控制系统 |
| gen. | production and Marketing Administration | 美农产品产销管理局 |
| busin. | Provisions on the Environmental Administration of Initial Imports of Chemical Products and Imports and Exports of Toxic Chemical Products | 化学品首次进口及有毒化学品进出口环境管理规定 |
| busin. | reduce numbers of staff and simply the administration | 精兵简政 |
| busin. | Regulation of the Customs of the People's Republic of China on the Supervision and Administration of Trade Goods | 中华人民共和国海关对过境货物监管办法 |
| tech. | Regulations on Administration of Pollution Prevention and Control in Drinking Water Source Area | 饮用水水源区污染防治管理条例 |
| gen. | Relief and Rehabilation Administration | 复兴救济总署联合国所属专门机构之一 |
| geol. | Reserve Evaluation and Data Administration | 美国储量评价与数据管理局 |
| China, law | routine supervision over and administration | 日常监督管理 |
| commun., railw. | Rule Standards and Instructions of Federal Railroad Administration | 联邦铁路局规则标准与指令 |
| tech. | rules on administration of utilizing and saving water in city | 城市节约用水管理规定 |
| econ. | salary-and-wage administration | 劳动报酬管理 |
| space | SASTI ND State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence | 国家国防科技工业局 (中国) |
| earth.sc. | Science and Education Administration | 科学与教育管理局美 |
| avia. | science and technology administration committee | 科学技术管理委员会 |
| econ. | Scientific and Technical Administration Commission | 科学技术管理委员会 |
| earth.sc. | Scientific and Technical Administration Commission Japan | 科学技术管理委员会日本 |
| fin. | separation between capital and administration | 资本与经营管理分离 |
| manag. | separation between capital and administration | 资本和经营管理的分离 |
| busin. | separation between capital and administration | 资本与管理的分离 |
| logist. | service and administration expenses | 服务管理费 |
| el. | signaling engineering and administration center | 信令工程与管理中心 |
| el. | signaling engineering and administration system | 信令工程与管理系统 |
| avia. | signalling engineering and administration center | 信令工程和管理中心 |
| busin. | simplify to TRQ administration regime and procedures | 简化关税配额管理制度和程序 |
| org.name. | Social and Economic Statistics Administration | 社会和经济统计署 |
| tech. | spending on administration and management | 行政管理费 |
| China, polit. | standardize people's organizations and improve public administration | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 |
| China, polit. | State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine | 国家出入境检验检疫局海关总署 (under the General Administration of Customs) |
| org.name. | State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管理总局 |
| China, polit. | State Administration for of Industry and Commerce | 国家工商行政管理总局 |
| busin. | State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管理局 |
| met. | State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities | 国家进出口商品检验局 |
| textile | State Administration of Import and Export Commodity Inspection | 国家进出口商品检验局〔中〕 |
| comp.name. | State Administration of Industrial and Commercial of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家工商行政管理总局 |
| securit. | State Administration of Industry and Commerce | 国家工商管理局中 |
| el. | State Administration of Radio, Film and Television | 国家广播电影电视总局中国 |
| China, polit. | State Administration of Radio, Film and Television | 国家广播电影电视总局 |
| space | State Administration of Scien ce, Technology and Industry for National Defence | 国家国防科技工业局 (中国) |
| org.name. | State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence | 国家国防科技工业局 |
| tech. | state agency in charge of fishery administration and fishing ports superintendence | 国家渔政渔港监督管理机构 |
| China, law | state fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies | 国家渔政渔港监督管理机构 |
| org.name. | State Food and Drug Administration | 国家食品药品监督管理局 |
| China, polit. | State Food and Drug Administration. | 国家食品药品监督管理局 |
| busin. | State General Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision and Inspection of Quarantine | 国家质量监督检验检疫总局 |
| securit. | State-owned Assets Supervision and Administration Commission | 国有资产监督管理委员会国资委中 |
| securit. | State-owned Assets Supervision and Administration Commission | 国有资产监督管理委员会中 |
| fin., China | State-owned Assets Supervision and Administration Commission | 国有资产监督管理委员会 (我国国务院直属正部级特设机构，简称"国资委"，代表国家履行出资人职责) |
| avia. | state-owned assets supervision and administration commission | 国务院国有资产监督管理委员会 |
| China, polit. | State一owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council | 国务院国有资产监督管理委员会 |
| comp.name. | State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council | 国务院国有资产监督管理委员会 |
| China, law | state-owned assets supervision and administration institution | 国有资产监督管理机构 |
| commer. | supervision and administration | 监督管理 |
| China, law | supervision and administration of the coal industry | 煤炭行业的监督管理 |
| China, law | supervision and administration of the securities market | 证券市场监督管理 |
| China, law | system for the supervision and administration | 监管体系 |
| interntl.trade. | system of administration and control of preferential imports | 优惠进口管理与控制制度 |
| water.res., ecol. | system of pollution administration of offshore oil exploration and exploitation | 海上石油勘探开发污染管理制度 |
| tech. | system of pollution administration of offshore oil exploration and exploitation | 海洋石油勘测开发污染管理制度 |
| UN | Systems Development and Administration Unit | 系统发展和行政股 |
| account. | tax collection and administration | 税收征管 |
| econ. | terminal administration and billing system | 终端行政管理与填报单据系统 |
| scient. | The administration has endorsed the bill and can't turn back. | 政府已经签署了法案、不能更改了。 |
| econ. | the selling and administration cost | 推销及管理成本 |
| scient. | This drug has been passed by the US Food and Drug Administration. | 该药物已由美国食品药品管理局批准。 |
| proj.manag. | This was calculated on the basis of a cheap money market rate, plus a small administration fee and a lending margin | 这一利率水平是以货币市场上廉价的利率为基础、外加少量管理费用与贷款利润计算出来的 |
| publ.secur. | To prohibit the use of the Internet, communication tools, media and other means in the following acts： First, the organization, to incite resistance, undermine the Constitution and laws and regulations implemented. Second, the fabrication or distortion of the facts, spread rumors prejudice to the order of social administration. Third, the organization, inciting illegal assemblies, marches, demonstrations, disturbing public order. Fourth, engage in other violations of state, society, collective interests and the legitimate rights and interests of citizens | 禁止利用互联网、通信工具、媒体以及其他方式从事以下行为：一、组织、煽动抗拒、破坏宪法和法律、法规实施的。二、捏造或者歪曲事实,散布谣言,妨害社会管理秩序的。三、组织、煽动非法集会、游行、示威、扰乱公共场所秩序的。四、从事其他侵犯国家、社会、集体利益和公民合法权益的 |
| avia. | tool administration and management system | 工装机构和管理系统 |
| avia. | tool administration and manufacturing system | 工装机构和制造系统 |
| tech. | town planning and administration | 城市规划管理 |
| tech. | Town Planning and Administration Bureau | 城市规划管理局 |
| busin. | Trademark Office under the State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管理局下属的商标局 |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | 发展环境下预防犯罪和刑事司法规划训练讨论会 |
| China, law | trans-border supervision and administration | 跨境监督管理 |
| el. | transport maintenance and administration system | 运输维护与管理系统 |
| China, law | unify supervision and administration | 统一监督管理 |
| el.com. | United Nations Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transport | UN/EDIFACT 标准 |
| el.com. | United Nations Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transport UN/ EDIFACT UN/EDIFACT | 标准 |
| gen. | United Nations Relief and Rehabilation Administration | 联合国复兴救济总署 |
| econ. | United Nations Relief and Rehabilitation Administration | 联合国救济总署 |
| consult. | United Nations Relief and Rehabilitation Administration | 联合国善后救济总署 |
| econ. | United States Energy Research and Development Administration | 美国能源研究与开发署 |
| org.name. | United States Food and Drug Administration | 美国食品药品监督管理局 |
| commer. | United States Food and Drug Administration | 美国食品与药物管理局 |
| anim.husb. | United States Food and Drug Administration | 美国食品及药物管理局 |
| econ. | United States Travel and Tourism Administration | 美国旅游管理局 |
| archit. | urban and rural planning administration | 城乡规划管理 |
| busin. | Urgent Circular Concerning Strengthening Administration of Reproducing Compact Discs and Laser Discs | 关于加强激光唱盘、激光视盘复制管理的紧急通知1994年4月12日 (12 April 1994) |
| org.name. | US Food and Drug Administration | 美国食品药品监督管理局 |
| tech. | wage and salary administration | 工资管理 |
| busin. | wage and salary administration | 工薪管理 |
| HR | wage and salary administration | 工资和薪金管理 |
| China, law | whole-process supervision and administration | 全程监督管理 |