Terms containing Addressed

Subject	English	Chinese
commer.	A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance	向一个或一个以上特定的人提出订立合同的建议，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受承诺时承受约束的意旨，即构成发盘
econ.	a self-addressed stamped envelope	邮资已付的回邮信封
econ.	a stamped addressed envelope	邮资已付的回邮信封
publ.secur.	a stamped self-addressed envelope	一个贴好邮票、写好自己姓名地址的信封
el.	actively addressed integrated circuit	有源寻址集成电路
el.	actively addressed liquid crystal display	有源寻址液晶显示器
econ.	addressed bill	外地支付票据
securit.	addressed bill	指定支付地点的外地支付票据
gen.	addressed circuit	寻址〔地址选择〕电路
comp.	addressed direct access	按地址直接存取
comp.	addressed direct access	编址直接存取
shipb.	addressed element	寻址单元计算机术语
gen.	addressed location	访问单元
busin.	addressed memory	编址存储器
busin.	addressed memory	寻址存储器
telecom.	addressed receiving station	编址的接收站
IT	addressed sequential access	编址顺序存取
shipb.	addressed store	编址存储器计算机术语
proj.manag.	advertisement addressed to shareholders	在报章刊登的致股东通告
securit.	advertisement addressed to shareholders	媒体公告通知股东
securit.	advertisement addressed to shareholders	致股东公告
econ.	All invitations were addressed to the addresses as designated by our company	所有一切请柬均按照我公司所指定的地址寄发了
space	augmented content-addressed memory	可扩充的内容定址存储器
commer.	be addressed to the head office	寄往总公司
tech.	beam-addressed display	束寻址显示器
space	beam-addressed memory	束选址存储器
el.	beam-addressed memory	电子束寻址存储器
el.	beam addressed metal-oxide-semi conductor memory	电子束寻址金属氧化物半导体存储器
physiol.	chemically addressed synapse	化学定向突触
dat.proc.	content-addressed memory	内容寻址存储器简写为CAM
dat.proc.	content addressed memory	按内容取数的存储器
dat.proc.	content addressed memory	相联〔内容定址〕存储器
dat.proc.	content-addressed memory	内容定址存储器简写为CAM
math.	content addressed memory	相联存储器
comp.	content addressed associative memory	相联存储器
tech.	content addressed memory	相连存储器
avia.	content addressed memory	相关检索存储器
comp.	content addressed associative memory	内容编址存储器
el.	content addressed segment sequential memory	相联寻址段顺序存储器
IT	content-addressed storage	相联存储器
IT	content-addressed storage	内容定址〔按内容访问〕存储器
multimed.	content-addressed storage	内容寻址存储器
fin.	creditor addressed it to the debtor	债权人把汇票开给债务人
tech.	crossbar addressed dot matrix	正交线寻址点矩阵
tech.	data-addressed memory	数据地址存储
space	data addressed memory	数据定址存储器
el.	data addressed memory	数据寻址存储器
tech.	data-addressed memory	数据编址存储器
gen.	Each application should be accompanied by a stamped addressed envelope	每份申请书均须附回邮信封，贴上邮票，写好地址
el.	electrically addressed spatial light modulator	电寻址空间光调制器
tech.	electron-beam addressed memory	电子束寻址存储器
el.	electronically addressed light modulator	电子编址光调制器
multimed.	end-addressed mic	终端地址麦克风
space	globally-addressed header	全局编址首部［标头］
space	globally addressed header	全局编址首部〔标头〕
tech.	global-ly-addressed header	全局编址标头
space	group randomly addressed polling	随机组地址查询
scient.	He ignored the side issues and addressed himself to the main problem.	他撇开枝节问题、而着力解决主要问题。
China, polit.	inquiries addressed to the State council and its ministries and commissions	对国务院及其部委的质询案
China, polit.	inquiries addressed to the Supreme Peopled Procuratorate	对最高人民检察院的质询案
China, polit.	inquiries addressed to the Supreme People's Court	对最高人民法院的质询案
el.	label-addressed message	标号编址信息
telecom.	label-addressed signaling	标号寻址信方式
space	laser-addressed memory	激光选址存储器
space	light-addressed light valve	光寻址光阀
el.	location-addressed memory	单兀编址存储器
el.	nonvolatile charge-addressed memory	非易失电荷寻址存储器
space	Novcam non-volatile charge-addressed memory	永存电荷寻址存储器
el.	optically addressed light modulator	光寻址光调制器
el.	optically addressed spatial light modulator	光寻址空间光调制器
el.	plasma addressed liquid crystal	等离子体寻址液晶
el.	plasma addressed liquid crystal display	等离子体寻址液晶显示器
avia.	remote addressed service	远程访问服务器
exhib.	self-addressed envelop	自填地址的信封
exhib.	self-addressed envelope	自填地址的信封
el.	self-addressed envelope	自编址包迹
radio.amat.	self-addressed envelope	写好回邮地址的信封
busin.	self-addressed stamped envelope	邮资已付的回邮信封
tech.	specific addressed location	绝对地址定位
IT	specified addressed location	指定编址位置
auto.	stamp addressed envelope	邮资未付
China, polit.	submit to the Standing Committee written questions addressed to the State Council and the ministries and commissions under the State Council	向常务委员会书面提出对国务院和国务院各部、各委员会的质询案
publ.secur.	There is a letter addressed to you	有封写给你收的信
scient.	They addressed the memorial to the legislature.	他们向立法机构提交了请愿书。
el.	undefined addressed command	未定义寻址命令
China, law	whom the questions are addressed to	质询对象
proj.manag.	You will be notified via email when your sample arrives； if you do not use email, please enclose a self-addressed postcard for receipt notification	当你的样品送达后、将给你邮寄电子邮件以确认。如果没有电邮、请准备一个作为确认送达的有你地址的明信片
commer.	Your letter of May 12 addressed to our Head Office has been transmitted to us for attention	你方五月十二日致我总公司函件已转我公司处理
commer.	Your letter of the 16th inst. addressed to our Beijing Head Office has been passed onto us	你方本月十六日致我北京总公司信件已转至我处
econ.	Your letter of the 20th May addressed to our corporation in Shanghai has been passed on to us for attenuation and reply	你公司致我上海公司的5 月20日函已转我公司办复