| Subject | English | Chinese |
| law | Addiction Center | 戒毒中心 |
| publ.secur. | addiction of using the internet | 上网成瘾 |
| sociol. | addiction research | 毒瘾研究 |
| publ.secur. | addiction to drugs | 吸毒成瘾 |
| scient. | addiction to drugs | 毒瘾 |
| psychol. | addiction to exercise | 锻炼成瘾 |
| China, law | agreement on treatment of drug addiction | 戒毒协议 |
| China, law | agreement on treatment of drug addiction in the community | 社区戒毒协议 |
| trad.med. | alcohol addiction | 酒癖 |
| med., alt. | alcoholic addiction | 酒精成瘾 |
| med., alt. | alcoholic addiction | 酒癖 |
| scient. | an addiction to reading | 读书的癖好 |
| publ.secur. | Canadian Addiction Survey | 加拿大癖瘾调查 (CAS) |
| el.com. | computer addiction | 电脑成瘾 |
| adv. | consumer addiction | 消费成瘾 |
| China, law | degree of addiction | 成瘾程度 |
| China, law | discriminate against a person receiving treatment of drug addiction | 歧视戒毒人员 |
| pediatr. | drug addiction | 药物依赖 (drug dependence) |
| pediatr. | drug addiction | 药瘾 (drug dependence) |
| China, law | drug addiction | 吸毒成瘾 |
| sport., psychol. | drug addiction | 药瘾 |
| otorhinol. | drug addiction | 药瘾 → 药物依赖 (drug dependence) |
| psychol. | drug addiction | 药物成瘾 |
| law | drug addiction | 吸毒 |
| pharm., manag. | drug addiction | 药物成瘾性 |
| sport., med. | drug addiction | 药癖 |
| sport., psychol. | drug addiction | 毒瘾 |
| China, polit. | drug trafficking and addiction | 贩毒吸毒 |
| China, law | engage in the treatment of drug addiction | 从事戒毒治疗业务 |
| nautic., tech. | environmental addiction | 环境毒瘾 |
| nautic., tech. | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | 欧洲毒品和毒瘾监管中心 |
| athlet. | exercise addiction | 练习依赖 |
| psychol. | exercise addiction | 运动成瘾 |
| psychol. | exercise addiction | 锻炼成瘾 |
| China, law | humiliate the person receiving treatment of drug addiction | 侮辱戒毒人员 |
| China, law | in light of the need for treatment of drug addiction | 根据戒毒的需要 |
| law | International Council on Alcohol and Addiction | 关于酒精与吸毒问题国际委员会 |
| publ.secur. | internet addiction | 网瘾 |
| China, law | internet addiction | 沉迷网络 |
| publ.secur. | internet addiction clinic | 网瘾诊所 |
| publ.secur. | internet addiction disorder | 网络成瘾综合征 |
| publ.secur. | internet addiction teenagers | 网瘾少年 |
| publ.secur. | internet addiction treatment centre | 网瘾治疗中心 |
| med., alt. | liquor addiction | 酒癖 |
| publ.secur. | Long-term use can lead to addiction | 长期使用可能导致药物成瘾 |
| China, law | maintenance treatment of drug addiction | 戒毒药物维持治疗 |
| China, law | measure for treatment of drug addiction | 戒毒措施 |
| China, law | measures for treatment of drug addiction in the community | 社区戒毒措施 |
| China, law | medical institution for treatment of drug addiction | 戒毒医疗机构 |
| China, law | medical institution that is qualified for medical treatment of drug addiction | 具有戒毒治疗资质的医疗机构 |
| China, law | medical institution to be set up for treatment of drug addiction | 设置戒毒医疗机构 |
| sport., med. | morphine addiction | 吗啡瘾 |
| publ.secur. | narcotic addiction | 毒瘾 |
| psychol. | negative addiction | 消极迷瘾 |
| publ.secur. | net-addiction | 网瘾 |
| publ.secur. | net addiction syndrome | 网络成瘾综合征 |
| publ.secur. | network addiction | 网瘾 |
| publ.secur. | network-addiction | 有网瘾的人 |
| publ.secur. | network-addiction | 网瘾者 |
| comp., net. | network addiction | 网络成瘾 |
| comp., net. | online games addiction | 网络游戏成瘾 |
| sport., med. | opium addiction | 阿片瘾 |
| sport., med. | opium addiction | 鸦片瘾 |
| China, law | overcome drug addiction | 戒除毒瘾 |
| China, law | participate in treatment of drug addiction in the community | 参与社区戒毒 |
| China, law | person for treatment of drug addiction | 戒毒人员 |
| pharm., manag. | pharmaceuticals for drug addiction treatment | 戒毒药品 |
| AI. | physical addiction | 成瘾 |
| nautic., tech. | physical addiction | 人体毒瘾 |
| nautic., tech. | psychological addiction | 心理毒瘾 |
| athlet. | running addiction | 跑步依赖 |
| comp., net. | syndrome of network addiction | 网络成瘾综合症 |
| China, law | treatment of drug addiction | 戒毒治疗 |
| China, law | treatment of drug addiction | 戒毒 |
| publ.secur. | video lottery terminal addiction | 电子博彩机瘾 |
| publ.secur. | VLT addiction | 电子博彩机瘾 |